Jump to content

Как рассказала Джинджер

Как рассказала Джинджер
Жанр
Создано Эмили Капнек [ 2 ]
Разработано
Режиссер Марк Рисли
Голоса
Композитор музыкальной темы
Вступительная тема «Я между» в исполнении Мэйси Грей [ 3 ]
Композитор Джаред Фабер
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 3
Количество серий 60 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Время работы 24 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Никелодеон
Выпускать 25 октября 2000 г. ( 2000-10-25 ) -
4 июля 2004 г. ( 04.07.2004 )
Сеть Никтуны
Выпускать 24 ноября 2004 г. ( 24.11.2004 ) -
14 ноября 2006 г. ( 14 ноября 2006 г. )
Сеть TeenNick ( The Splat )
Выпускать 22 октября ( 2016-10-22 )
23 октября 2016 г. ( 23.10.2016 )
Сеть CBS Полный доступ
Выпускать 12 января 2021 г. ( 12.01.2021 )

Как рассказала Джинджер (также известное как «Как рассказала Джинджер Фаутли» ) [ 4 ] — американский анимационный драматический телесериал для подростков, созданный Класки Чупо (который также продюсировал «Ох уж эти детки ») и транслируемый на канале Nickelodeon . [ 5 ] В центре внимания сериала — ученица младших классов средней школы (позже старшей школы) по имени Джинджер Фаутли, которая вместе со своими друзьями пытается стать чем-то большим, чем просто фанатом социальных сетей. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Впервые сериал вышел в эфир на канале Nickelodeon 25 октября 2000 года.

Производство «Как рассказал Джинджер» завершилось в 2004 году, хотя некоторые эпизоды изначально не транслировались по американскому телевидению; Премьера остальных эпизодов будет осуществляться с разными интервалами на сервисах, связанных с Nickelodeon, до 2021 года. Он был номинирован на три премии Primetime Emmy Awards за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) . Сериал получил высокую оценку и был отмечен постоянными сюжетными линиями и персонажами, которые развивались, старели и меняли свою одежду на протяжении всего шоу, что было редким качеством для мультсериала на момент его выхода.

Помещение

[ редактировать ]

Персонажи

[ редактировать ]

Сериал посвящен в основном жизни ученицы младших классов средней школы Джинджер Фаутли (озвучивает Мелисса Дисней ). [ 9 ] [ 10 ] Джинджер и ее друзья Даррен Паттерсон (озвучивает Кенни Бланк ), Дейдра Хортенс «Доди» Бишоп (озвучивает Аспен Миллер ) и Мэйси Лайтфут (озвучивает Джеки Харрис), пытаются подняться с позиции школьных фанатов, разрешая множество конфликтов. которые встречаются на их пути. [ 9 ]

К счастью для Джинджер, она понравилась самой популярной девочке в школе, Кортни Гриплинг (озвучивает Лиз Джорджес), и она часто включает ее в свои социальные планы. [ 11 ] Она заинтригована своими «имбиризмами», как их называет Кортни. Однако Миранда Киллгаллен (озвучивает Кри Саммер ), правая рука Кортни, следит за тем, чтобы она не сбилась со своего места благодаря Джинджер. Дома Джинджер записывает в дневник свои веселые приключения. [ 12 ] Ее младший брат Карл (озвучивает Джинни Элиас) часто замышляет интриги с Робертом Джозефом «Худси» Бишопом (озвучивает Тресс МакНил ) в своих побочных сюжетах, а ее мать Лоис (озвучивает Ларейн Ньюман ) всегда рядом. совет, к которому Джинджер всегда готова прислушаться.

Параметр

[ редактировать ]

Действие сериала происходит в вымышленном пригородном городке Шелтеред Шрабс, расположенном в Коннектикуте . [ 13 ] «Защищенные кустарники» основаны на реальном городе Ларчмонт, штат Нью-Йорк создательница сериала Эмили Капнек , когда она училась в средней школе. , куда переехала [ 8 ] Она сказала, что город стал «своего рода основой для этого шоу». [ 8 ] Другие города, упомянутые в сериале, - это Защищенные Пайнс, закрытый поселок , в котором живет Кортни, Хрупкие Бранч, где проживает отец Джинджер, и Хизеред-Хиллз, город, в который влюблена Джинджер в летний лагерь, Саша.

Преемственность и темы

[ редактировать ]

«Как рассказал Джинджер» получил признание как фанатов, так и Nickelodeon за развитие персонажей, большая часть которых была необычной для мультфильмов того времени. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]

В первом сезоне возрастная группа Джинджер считается седьмым классом. Ко второму сезону они переходят в восьмой класс, а не остаются в том же возрасте. В этом сезоне с Даррена сняли громоздкий ортодонтический головной убор , который он носил весь первый сезон, что привело к росту популярности. Они заканчивают среднюю школу в середине третьего сезона и переходят на первый курс старшей школы. Возрастная группа Карла работает таким же образом: к третьему сезону они становятся учениками младших классов. Многие эпизоды отсылают к прошлым эпизодам, придавая эпизодам определенный порядок.

Одним из наиболее примечательных событий является то, что большинство персонажей меняют одежду в каждой серии, а зачастую и в одной и той же серии, что весьма необычно для мультфильмов. [ 14 ] В большинстве мультфильмов персонажи остаются в одних и тех же нарядах на протяжении всего сериала, чтобы сэкономить время и деньги. Это было наиболее заметно среди девочек возрастной группы Джинджер (Доди, Кортни, Мэйси, Миранда и сама Джинджер) и некоторых взрослых, таких как мать Джинджер. После того, как Даррену сняли ортодонтический головной убор, он тоже переоделся. Возрастная группа Карла меняет одежду нечасто и с небольшими изменениями. На вешалке Худси есть похожие фиолетовые толстовки, высмеивающие мультфильмы, герои которых всегда остаются в одних и тех же нарядах. В отличие от большинства игровых шоу, персонажи которых надевают одежду только один раз, персонажи «Как рассказала Джинджер» носят свои наряды поочередно, а новые наряды добавляются каждые несколько эпизодов.

В сериале также затрагиваются несколько более глубокие темы. [ 14 ] [ 16 ] В «Злой игре» двое лучших друзей Джинджер предают ее, почувствовав ревность к ее новому парню Даррену. [ 17 ] [ 18 ] В «И она ушла» сотрудники и ученики школы думают, что Джинджер находится в суицидальной депрессии после того, как она написала тревожное стихотворение, которое их беспокоит. [ 14 ] [ 19 ] В эпизоде ​​​​«Нет надежды для Кортни» из-за шуток Карла его учитель уходит на пенсию. После того, как она соглашается вернуться, миссис Гордон уходит. [ 20 ] На самом деле актриса озвучивания миссис Гордон, Кэтлин Фриман , умерла до завершения эпизода, и сценарий был переписан в честь нее. В «Уроке натянутых канатов» Джинджер переживает эмоциональный разрыв с Дарреном, когда ей предстоит операция по поводу аппендицита . [ 14 ] [ 21 ] Кроме того, в эпизоде ​​​​«Stuff'll Kill Ya» показано, как Джинджер страдает зависимостью от кофе и кофеина . [ 14 ]

  • В телефильме «Свадебный кадр » Фаутли едут к своему будущему дому и проезжают кладбищенский парк. На одном надгробии написано «ATBG», а на другом — «RIP». ATBG — это сокращение от «Как рассказал Джинджер» , а RIP — сокращение от «Покойся с миром». Это намек на то, что фильм является финалом сериала.
  • Девушка по имени Леандра, у которой было заболевание костного мозга и была пациенткой программы «Загадай желание» , была поклонницей сериала и смотрела его во время лечения. Ее желанием было стать персонажем сериала, поэтому она появилась и озвучила персонажа, названного в ее честь, в сцене эпизода «Бабочки свободны», в которой Джинджер, Мэйси и Доди приветствуют ее по имени. [ 22 ]

В отличие от большинства других Nicktoons, сериал транслировался в блоке TEENick . [ 23 ]

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир Сеть
Пилот 9 октября 2015 г. ( 09.10.2015 ) подростокНик
1 20 25 октября 2000 г. ( 25.10.2000 ) 10 декабря 2001 г. ( 10.12.2001 ) Никелодеон
2 20 11 февраля 2002 г. ( 11 февраля 2002 г. ) 29 июня 2003 г. ( 29.06.2003 )
3 20 12 9 августа 2003 г. ( 09.08.2003 ) 4 июля 2004 г. ( 04.07.2004 )
2 24 ноября 2004 г. ( 24.11.2004 ) 14 ноября 2006 г. ( 14 ноября 2006 г. ) Никтуны
4 22 октября 2016 г. ( 22.10.2016 ) 23 октября 2016 г. ( 23.10.2016 ) подростокНик
2 12 января 2021 г. ( 12.01.2021 ) CBS Полный доступ

Телевизионные фильмы

[ редактировать ]

вышло четыре телевизионных фильма Во время показа сериала в эфир .

Первоначально Nickelodeon просил изменить финал «Свадебной рамки» на что-то менее убедительное на случай, если они захотят заказать больше серий, однако, возможно, из-за того, что такая ситуация была очень маловероятной, первоначальный финал в конечном итоге был сохранен. [ нужна ссылка ] Он был выпущен непосредственно на DVD в США в ноябре 2004 года. [ 29 ] состоится премьера его и одного из эпизодов, предшествующих фильму («Битва групп») но в противном случае он не будет доступен в США до 2021 года, когда на канале CBS All Access .

В международных показах фильмы были разделены на две (для «Бабочки свободны ») и три части (для остальных трех фильмов) в повторах.

Производство

[ редактировать ]

Пилотный проект шоу был завершен в сентябре 1999 года. Премьера шоу состоялась в октябре 2000 года на канале Nickelodeon. [ 30 ] Поначалу шоу пользовалось большой популярностью, пробившись в подростковый блок TEENick . [ 23 ] После второго сезона популярность шоу начала снижаться, отчасти из-за постоянных изменений в расписании. Затем Nickelodeon прекратил показ шоу после того, как в эфир вышло менее половины серий третьего и последнего сезона. Шоу вышло на канале Nicktoons с момента его создания в 2002 году. [ 31 ] и начал транслировать оставшиеся серии третьего сезона в ноябре 2004 года, когда состоялась премьера «Десяти стульев». Премьера эпизодов «Старшей школы» должна была состояться в ноябре 2006 года, но состоялась премьера только одного эпизода, «Stuff'll Kill Ya». Из оставшихся эпизодов третьего сезона премьера четырех в конечном итоге состоялась на канале TeenNick 's The Splat в 2016 году, а последние два (включая «The Wedding Frame», который ранее был выпущен на DVD в США в 2004 году) были показаны на канале CBS All Access в 2021.

Шоу-трансляции

[ редактировать ]
Сеть Время Фактически
Никелодеон По средам в 20:00 Октябрь 2000 г. - январь 2001 г.
Воскресенье 19:30 Январь 2001 г. - июнь 2003 г.
Ник на CBS В субботу утром (на некоторых станциях в воскресенье утром) 14 сентября 2002 г. - 25 января 2003 г.
Никелодеон Утро в будние дни ноябрь 2005 г.
Сеть Никтунов Ноябрь 2006 г. - май 2007 г.
Затем Субботние вечера январь 2007 г.
Сеть Никтунов В воскресенье и понедельник утром Май 2007 г. - июль 2007 г.
Никелодеон утро понедельника август 2007 г.
Сеть Никтунов Вторник и суббота утром Октябрь 2007 г. - март 2008 г.
Никелодеон 6 утра по вторникам март 2008 г.
Сеть Никтунов 4:00 утра во вторник и субботу. Март 2008 г. - январь 2009 г.
Сплат Пятница в 12:00 9 октября 2015 г. – 1 апреля 2017 г.
Четыре (телеканал Новой Зеландии) Каждое утро в 7:30, а затем в будние дни и в воскресенье утром в 7:30. 7 февраля 2011 г. - 13 апреля 2011 г.
Инд Видение Ежедневно в 17:30 Август 2003 г. - ноябрь 2004 г.
Космический мульт Утро в будние дни Март 2005 г. - январь 2014 г.
Космический мультфильм английский вторник утром Апрель 2005 г. - январь 2011 г.
ЮТВ Ежедневно 2000 – 2005
Никелодеон Канада По будням в 16 и 16:30. 2014 – 2017
  • Эпизоды «Я шпионю за ведьмой», «Кто Дежа?», «Праздничный выпуск даже Стивена» и «Часть моего сердца» были созданы для состава первого сезона, но транслировались во втором сезоне в США. .
  • Премьера «Never Can Say Goodbye», «Конфиденциально для занятий в тренажерном зале», «Fast Reputation» и «The Nurses' Strike» состоялась на одной неделе во время блока TEENick. Они вышли в эфир 11–14 февраля 2002 г. (это были дни с понедельника по четверг).
  • Эпизоды «Задержание», «Поцелуй сегодня на прощание», «Урок канатов», «Большой прорыв Доди» и «Битва оркестров» - все это школьные эпизоды, которые изначально не транслировались в Соединенных Штатах. Одно время их планировалось вывести в эфир на вторую неделю ноября 2006 года, но они были немедленно удалены из расписания после выхода в эфир первого школьного эпизода «Stuff'll Kill Ya». Премьера «Задержания», «Поцелуй сегодня на прощание», «Урок канатов» и «Большой прорыв Доди» состоится в США на TeenNick канале The Splat в 2016 году, а премьера «Битвы групп» состоится на канале CBS All Access. в 2021 году. В ряде других стран, особенно в Великобритании, они являются частью регулярных повторов.

DVD и потоковые релизы

[ редактировать ]
  • Телевизионные фильмы «Вдали от дома» и «Свадебный кадр» доступны на DVD в США и Канаде ( регион 1 ). В состав сериала «Вдали от дома » входят бонусные эпизоды «Джинджер Джуви» и пилотный эпизод «Вечеринка». [ 26 ] Свадебная рамка включает в себя «Сначала воровство» и «Смею, Даррен». [ 32 ]
  • Полная серия раньше была доступна на iTunes; [ 33 ] 60 серий были разделены на шесть томов. По состоянию на январь 2015 года эпизоды больше не доступны для скачивания.
  • По состоянию на январь 2021 года сериал доступен для потоковой передачи на канале Paramount+ (ранее известном как CBS All Access). [ 34 ]
  • Эпизоды с 1 по 45 доступны на российских DVD-дисках, каждый из которых содержит 5 серий. DVD -диски «Как говорит Джинджер» , как они известны в России (кириллица: Как говорит Джинджер), производятся и распространяются компанией «Руссобит-М» и доступны только с русским саундтреком.
Регион 1
Заголовок Сезон(ы) Количество эпизодов Дата выпуска Эпизоды
Свадебная рамка 1, 3 5 23 ноября 2004 г. 3 («Сначала воровство»), 6 («Я осмелюсь, Даррен») и 58–60 («Свадебная рамка»)
Вдали от дома 5 апреля 2005 г. 1 «(Джинджер Джуви»), 41–43 («Вдали от дома») и Пилот («Вечеринка»)

Тематическая песня

[ редактировать ]

Вступительную тему под названием «I'm in Between» написал для шоу американский рэпер Рэй Рэймонд. [ 35 ] Песня была впервые записана с вокалом Мелиссой Дисней в роли Джинджер. Но эта версия была заменена перед первыми трансляциями в Северной Америке другой версией в исполнении Кри Саммер . Это будет использоваться в течение половины первого сезона, а затем появится третья версия с вокалом R&B исполнителя Мэйси Грей . [ 3 ] который использовался до конца сериала.

В британских трансляциях версии Мелиссы Дисней и Кри Саммер использовались в течение первых двух сезонов, а версия Мэйси Грей - в третьем сезоне. На международном уровне версия Macy Grey является самой узнаваемой версией.

Заключительные титры

[ редактировать ]

Заключительные титры представляют собой обычно оформленный фон с фирменным шрифтом шоу. Эти фоны включают рожки мороженого со стен спальни Джинджер, божьи коровки со стен спальни Доди, карандаши, ящерицы и многое другое. В некоторых эпизодах финальной темой является рок-инструментал, хотя бывали и исключения. "Piece of My Heart" заканчивается другой, более мягкой инструментальной мелодией. Эпизод «Never Can Say Goodbye» закончился песней «Wrong», исполненной актером озвучивания Кенни Бланком в роли Даррена Паттерсона, а «And She Was Gone» завершилась музыкальной версией стихотворения Джинджер во время титров. В эпизоде ​​​​«Вернись, маленькая девочка-тюлень» были смешаны песни «Мир Кортни» и «Маленькая девочка-тюлень». В «About Face» поверх титров проигрывается песня под названием «Diamonds Are Expensive», предположительно спетая помолвленными Лоис и доктором Дэйвом. «Следующий вопрос» завершился песней «The Teen Seal Girl». Наконец, в титрах эпизода «Нет надежды для Кортни» не было музыки, поскольку он был посвящен памяти Кэтлин Фриман.

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Как рассказала Джинджер» . ТВ.com . Проверено 14 февраля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Вильярреал, Ивонн (17 февраля 2012 г.). «Творческие умы: Эмили Капнек, мэр пригорода » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Рутенберг, Джим (14 февраля 2001 г.). «Подростки Никелодеона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2017 г.
  4. ^ Бек, Джерри, Не только мультфильмы: Nicktoons!
  5. ^ Солярин, Айула (20 сентября 2018 г.). « «Как рассказала Джинджер» было феминистским шедевром об испытаниях девичества» . Порок . Проверено 4 сентября 2019 г.
  6. ^ Вайс, Тара (12 марта 2001 г.). «Подростковая сцена» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  7. ^ «Ginger» Nickelodeon добавляет специй сегодняшнему составу» . Орландо Сентинел . 25 октября 2000 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Шаттук, Кэтрин (3 августа 2003 г.). «Снова покидая Ларчмонт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Левин, Эван (6 марта 2001 г.). «Сильная тревога подростка, рассказанная Джинджер» . Рим Ньюс-Трибюн . Проверено 1 октября 2013 г.
  10. ^ «Семейный тариф» . Новости Таскалузы . 1 ноября 2000 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  11. ^ Джаафар, Джулия (4 сентября 2001 г.). «Теленовости» . Новые времена проливов . Проверено 1 октября 2013 г.
  12. ^ Лемиш, Дафна (2010). Гендерный показ на детском телевидении: взгляды продюсеров всего мира . Рутледж. п. 259. ИСБН  978-1-136-99732-7 . Проверено 15 июля 2018 г.
  13. ^ Райан, Лидия (24 февраля 2015 г.). «Телешоу, действие которых происходит в Коннектикуте» . Коннектикут Пост . Проверено 8 августа 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Серрао, Nivea (14 ноября 2016 г.). «Как рассказала Джинджер: почему 10 лет спустя шоу по-прежнему кажется таким реальным» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 октября 2017 г.
  15. ^ Хойт, Никита; Астер Перлман, Рэйчел; Балкаран, Ракель; Марин, Брук (2 октября 2017 г.). «20 лучших мультфильмов Nickelodeon» . Сложный . Проверено 14 октября 2017 г.
  16. ^ Саламон, Джули (15 февраля 2002 г.). «Привлечение зрителей от 8 до 14 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2013 г.
  17. ^ «Злая игра». Как рассказала Джинджер . 3 сезон. 2 серия. 30 августа 2003. Nickelodeon .
  18. ^ Опплигер, Патрис А. (2013). Хулиганы и дрянные девчонки в популярной культуре . МакФарланд. п. 197. ИСБН  978-0-7864-6865-2 . Проверено 15 июля 2018 г.
  19. ^ Банет-Вайзер, Сара (2007). Дети рулят!: Nickelodeon и потребительская гражданственность . Издательство Университета Дьюка. п. 130. ИСБН  978-0-8223-3993-9 . Проверено 15 июля 2018 г.
  20. ^ «Нет надежды для Кортни». Как рассказала Джинджер . 2 сезон. 8 серия. 23 июня 2002. Nickelodeon.
  21. ^ «Урок канатов». Как рассказала Джинджер . 3 сезон. Никелодеон.
  22. ^ Уэйт, Мэтью (1 июня 2002 г.). «Девочка обретает здоровье, другие пожелания» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 30 сентября 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Воскресные лучшие» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 2001 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  24. ^ «Кэмперская давка» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2001 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  25. ^ «Суббота и воскресенье по ТВ» . Новости Дезерета . 9 августа 2003 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Лейси, Горд (17 июля 2005 г.). «Как рассказала Джинджер – Том 2: Обзор вдали от дома» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  27. ^ «Нет пути назад, они же бабочки свободны» . Телегид . Проверено 21 марта 2017 г.
  28. ^ «Свадебная рамка» . Телегид . Проверено 21 марта 2017 г.
  29. ^ «Как рассказала Джинджер – Том 1: Свадебная рамка» . TVShowsOnDVD.com . Проверено 9 февраля 2018 г. Дата выпуска: 23.11.2004
  30. ^ «Жизнь после «Ох уж эти девки»: нелегко быть крутым» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 2000 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  31. ^ Мейсон, Тиана (6 июня 2002 г.). «Брендинг: Nicktoons для более молодой аудитории» . Кампания . Проверено 14 июля 2018 г.
  32. ^ Лейси, Горд (9 июля 2005 г.). «Как рассказала Джинджер – Том 1: Обзор свадебной рамки» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  33. ^ Веприн, Алекс (29 июля 2008 г.). «Nickelodeon добавляет классику в iTunes» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 1 октября 2013 г.
  34. ^ «Как рассказала Джинджер» . Парамаунт+ . 24 октября 2000 г. Проверено 4 марта 2021 г.
  35. ^ «Джинджер Джуви». Как рассказала Джинджер . 1 сезон. 1 серия. 25 октября 2000. Nickelodeon.
  36. ^ «Как рассказала Джинджер» . Эмми . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 30 сентября 2013 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c45896fb18ee9458c384d84069ee4b04__1722867060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/04/c45896fb18ee9458c384d84069ee4b04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
As Told by Ginger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)