Лошадиная земля (сериал)

Хорсленд
Создано	Энди Хейворд
Разработано	Фил Харнадж
Режиссер	Карен Хидендал
В главных ролях	Дана Донлан Эмили Эрнандес Бьянка Хейворд Марисса Малиани Кэролайн Илифф Дэвид Калис Джеральд Лонг Стивен Майкл Шелтон Лора Марр Винсент Майкл Марисса Ши Алея Смит Андреа Уэр Мишель Захария Рэйчел Уэр
Композитор музыкальной темы	Рон Вассерман
Вступительная тема	"Let's Go to Horseland" в исполнении Slumber Party Girls.
Конечная тема	Пойдем под музыку Horseland
Композитор	Рон Вассерман
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	39
Производство
Исполнительные продюсеры	Энди Хейворд Майкл Малиани
Редакторы	Джо Мартин (S1) Джеймс Херет Джудит Рейли (S2–3)
Время работы	23 минуты
Производственные компании	Хорсленд, ООО КОЛ/АОЛ для детей ДИК Интертеймент Корпорейшн Мелюзина Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	16 сентября 2006 г. ( 16.09.2006 ) - 6 декабря 2008 г. ( 06.12.2008 )

Horseland — американский мультсериал производства DIC Entertainment . Это комическая озорная программа, рассказывающая о событиях из жизни группы детей, катающихся в Хорсленде, конной школе и конюшнях . Их приключения включают в себя катание на лошадях и участие в соревнованиях, чтобы проверить свои навыки и дружбу. Премьера шоу состоялась 16 сентября 2006 года в рамках « нового субботнего утреннего мультипликационного блока CBS KOL Secret Slumber Party» на канале CBS, позже KEWLopolis (теперь Cookie Jar TV ). Одновременно с сериалом онлайн- игра с виртуальными питомцами , на которой он был основан, была обновлена, чтобы дополнить шоу, запустив новую «младшую версию» игры, основанную на программе и включающую различных персонажей и локации. После трех сезонов шоу было отменено на CBS, а его последний эпизод вышел в эфир 6 декабря 2008 года. Повторные показы Horseland впоследствии транслировались по всей стране на цифровом подканале This TV ; две серии выходили в эфир каждые выходные до сентября 2010 года. Последний раз сериал «Хорсленд» транслировался в рамках программы Cookie Jar TV на канале CBS. В нем есть 7 книг по сериям, связанных с эпизодами, которые можно приобрести в Интернете.

Сюжет

Действие сериала разворачивается на вымышленном ранчо Horseland Stables. В сериале рассказывается о приключениях шести подростков (Сара, Альма, Молли, Хлоя, Зои и Бейли) и их лошадей, каждый из которых сталкивается со своими жизненными ситуациями. Почти каждый эпизод рассказывается в воспоминаниях жесткошерстного колли Шепа, который дает урок свинье Тини и кошке Ангоре в начальной и финальной сценах.

Персонажи

Персонажи «Horseland» обычно ограничиваются группой детей, которые часто бывают в конюшне. Однако в некоторых эпизодах (особенно тех, которые связаны с путешествиями) в качестве сюжетного устройства используются одноразовые персонажи.

Сара Уитни и Скарлет

Сара — 12-летняя англо-американская девочка, которая любит заводить друзей и является центральным персонажем сериала. Она очень дружелюбна и любит поощрять других стараться изо всех сил и веселиться. Она из богатой семьи, но из-за этого никогда не считает себя лучше других. Она остается более преданной Молли, Альме и Бейли, а затем и Нани, когда она присоединяется в третьем сезоне. У Сары волнистые светлые волосы с обесцвеченными прядями и голубые глаза. У нее также есть серебряные серьги-кольца с пирсингом в ушах. Сара носит красную куртку для верховой езды с соответствующим красным галстуком и белыми брюками. В воспоминаниях ее видели в более молодом возрасте и с разными прическами. Ее озвучила Дана Донлан, которая также озвучила Фиону в DinoSquad и Тангерину Торта в четвертом сезоне версии Strawberry Shortcake 2003 года.

Лошадь Сары — Скарлет, чистокровная черная породы Шагья Аравийская кобыла с черной гривой и хвостом с красными бликами. Иногда она держит хвост выше, чем у других лошадей, что является общей чертой арабских лошадей. Скарлет бесстрашна, уравновешена и царственна. Она полностью предана своему хозяину. Она терпеливая и любящая, как и ее хозяин, и отлично ладит с детьми. Ее символ — красная корона, олицетворяющая королевскую власть. Ее озвучила Андреа Уэр.

Молли Вашингтон и Калипсо

Молли — 12-летняя афроамериканская девочка, которая часто решает жизненные проблемы с помощью юмора. Она очень веселая, креативная и привлекательная. Ей нравится подшучивать над собой, а иногда и над своими друзьями, что может вызвать у них раздражение из-за того, что она, похоже, не воспринимает это всерьез. Однако Молли может стать серьезной и кататься на лошади так же хорошо, как и другие, когда ее друзья зависят от нее. Она хорошо катается в вестерне с Калипсо и единственная, кто постоянно собирает волосы в хвост. Молли носит розовый джемпер для верховой езды и белые брюки. Ее отец — дантист, и у нее есть младшая сестра по имени Лисса, которая также проявляет интерес к лошадям. Ее озвучила Алея Смит.

Лошадь Молли - Калипсо, кобыла Аппалуза с серебристо-гнедыми пятнами и кремово-белой гривой и хвостом с розовыми бликами. Она сердечная, спокойная и ласковая. Если она узнает что-то один раз, она выучит это на всю жизнь. Она очень любит своих друзей и наездника, а также является лучшей подругой Баттона, который всегда бросается на защиту Калипсо. Она говорит с карибским акцентом. Ее символ — розовое сердце, олицетворяющее любовь. Ее озвучила Тиффани Уайт-Уэлхен.

Альма Родригес и Баттон

Альма — 12-летняя девочка из дружной мексикано-американской семьи. Она лучшая прыгунья в Хорсленде. Когда она жила в Мексике, дедушка подарил ей медальон святого Мартина Турского . Позже Альма и ее семья переехали в США. Отец Альмы - менеджер в Horseland. Он научил ее ездить верхом, когда она была моложе. Помимо верховой езды, Альма любит читать. Альма также постоянно использует знания, полученные из Интернета. Ее озвучила Эмили Эрнандес.

Лошадь Альмы — Баттон, кобыла черного тобиано тракененская с зелеными бликами в белой гриве и хвосте. Ее владелицей является Альма, с которой она прожила 10 лет и приехала из Мексики в Хорсленд, когда Альма и ее семья переехали. У нее мексиканский акцент. Ей нравится доставлять удовольствие Альме, и она никогда не прилагает для этого особых усилий. Она полностью сосредоточена и талантлива, особенно в прыжках, и заслужила титул «Лучший прыгун в Хорсленде». Когда ей нужно сделать что-то важное, Баттон чрезвычайно сосредоточена и терпелива и готова сделать все возможное, чтобы это сделать, включая просмотр выступлений под проливным дождем или постоянное выполнение прыжка за прыжком. Калипсо. Ее символ — клевер, олицетворяющий удачу. В некоторых эпизодах ее озвучивали Лора Марр и Тиффани Уайт-Уэлхен.

Бэйли Хэндлер и Aztec

Бэйли — 13-летний сын владельцев Хорсленда. Он часто рискует и делает ставки, не задумываясь о последствиях своих действий, любит шутить и хорошо проводить время. Он любит лошадей и животных и требует, чтобы к ним относились с добротой и нежностью. У Бейли темно-коричневая кефаль и темно-голубые глаза, и, к его собственному смущению, он считается местным сердцеедом в конюшнях. Показано, что Бейли носит темно-синюю рубашку с длинными рукавами и закатанными рукавами и голубые брюки. Иногда он носит ковбойскую шляпу. Его озвучил Дэвид Калис.

Лошадь Бэйли — ацтек, гнедой жеребец Кигер Мустанг с темно-синими отблесками и белой мордой. Он часто ведет себя раздражительно и беспечно, но искренне заботится о своих друзьях и других животных. Он часто защищает своих друзей-кобыл, к их большому раздражению, и проявляет большое мужество, решимость и лидерские качества. Его символ — темно-синяя молния, олицетворяющая силу. Его озвучил Д. Кевин Уильямс, который также озвучил Моисея в Liberty's Kids .

Хлоя Стилтон и Чили

Хлое 12 лет, она сестра-близнец Зои и одна из двух антигероев сериала. Хлоя — старшая из близнецов, уверенная в себе и опытная молодая девушка, которая любит рассказывать другим о своих талантах. Она родом из богатой семьи и часто бывает тщеславной, эгоцентричной и бестолковой. Однако, как и ее сестра, Хлоя может быть очень дружелюбной и вежливой с другими девочками. Она безответно влюблена в Бэйли и пойдет на все, чтобы произвести на него впечатление. Она особенно любит моду и макияж и любит отлично выглядеть во время катания. Хотя Хлоя и соперничает со своей сестрой Зои, они по-прежнему поддерживают друг друга, когда это важно. У Хлои светлые волосы клубничного цвета и светло-зеленые глаза. На ней лавандовый джемпер, лавандовая повязка на голову и фиолетовые брюки. Ее озвучили Бьянка Хейворд (сезон 1–2. Хейворд озвучивала Черничный Маффин во 2 и 3 сезонах сериала «Клубничное песочное печенье» 2003 года) и Кэролайн Илифф (в «Выиграй немного», «Проиграй немного» и в некоторых эпизодах сериала «Выиграй немного», «Проиграй немного» и в некоторых эпизодах сериала «Земляничное печенье»). во втором сезоне и в третьем сезоне. IIiff также озвучивает Крепес Сюзетт, Банановые конфеты и Черничный маффин в эпизоде: «Свет, камера» в четвертом сезоне сериала Strawberry Shortcake 2003 года).

Лошадь Хлои — Чили, светло-серый жеребец голландской теплокровной породы с лавандовыми бликами в гриве и хвосте. У него темно-серая отметина на морде, доходящая до переносицы. Чили разделяет уверенность Хлои до такой степени, что чувствует себя самой талантливой лошадью в Хорсленде, хотя часто чувствует себя отодвинутым на второй план и недооцененным своим эффектным наездником. Он и ацтеки часто не соглашаются друг с другом. И Чили, и его наездник талантливы в выездке. Его символ — лавандовый бриллиант, олицетворяющий дисциплину. Его озвучил Стивен Майкл Шелтон.

Зои Стилтон и Пеппер

Зои 12 лет, она сестра-близнец Хлои, а также второй антигерой сериала. Зои - самая младшая из близнецов, она использует более хитрый подход к своей конкурентоспособности, увлекается модой и макияжем. Она талантлива в беге по пересеченной местности и даже является капитаном команды по лыжным гонкам Хорсленда. Она любит хвастаться и может весьма кокетничать с мальчиками, которых встречает. Она соперничает со своей сестрой Хлоей, но они по-прежнему поддерживают друг друга, когда это необходимо. Зои может быть поверхностной и грубой, но она также может быть заботливой и милой. У Зои волнистые рыжие волосы, веснушки и зеленые глаза, она одета в синий топ с короткими рукавами и белые брюки. Ее озвучила Марисса Малиани, которая также озвучила Чайный цветок в версии Strawberry Shortcake 2003 года.

Лошадь Зои — Пеппер, чванливая чистокровная голландская теплокровная кобыла стального серого цвета со светло-голубыми бликами в волнистой гриве и хвосте. Морда у нее белая. Пеппер вспыльчив и раздражителен, обладает большим эго и соответствующей уверенностью. Хотя она любит своего наездника и дружит с Чили, она часто конфликтует с другими лошадьми. Как и Зои, Пеппер цинична, энергична и любит соревноваться. Ее символ — синий полумесяц, олицетворяющий благодать. Ее озвучила Тифани Кристун .

Уилл Таггерт и Джимбер

Уиллу 15 лет, он спокойный и красивый. Уиллу часто поручают управлять ранчо, пока родители Бейли отсутствуют. Он двоюродный брат Бейли и жил с семьей Бейли с тех пор, как был моложе. Зрелый и проницательный, он часто выступает в роли взрослого для остальных детей, а также является их инструктором и наставником по верховой езде. Он любит слушать музыку в стиле кантри и отлично катается на лошадях, будь то западная или английская. У него светлые волосы и серо-голубые глаза. Показано, что он носит черную рубашку с короткими рукавами с подвеской в ​​виде подковы на шее и темно-синие брюки. В «Секрете» Уилл показывает, что у него дислексия , как и у двоюродного брата Сары, Чейза. Он всегда помогает ей, когда она упала, и защищает ее, когда ей больно. Его озвучили Винсент Майкл (1 и 2 сезоны) и Ян Эли Ли (3 сезон).

Лошадь Уилла - Джимбер, мощный четвероногого окраса с мерин паломино черными бликами в гриве. Как и Уилл, он занимает доминирующее положение среди остальных в Хорсленде и до приезда в Хорсленд работал лошадью на ранчо. Он немного старше других лошадей, надежен и мудр. Джимбер говорит с южным акцентом. Его символ — черная звезда, олицетворяющая верность. Его озвучила Келси Уотсон.

Нани Клауд и Санбёрст

Нани — 12-летняя индейская девочка, которая дебютирует в начале третьего сезона. Она гордится своим наследием чероки и любит природу и лошадей. У Нани черные волосы и карие глаза, она носит голубую и светло-желтую одежду. Она быстро защищается и случайно разжигает соперничество между ней и Зои за должность лидера команды по бегу по пересеченной местности в Хорсленде. Нани спокойная, дружелюбная, умная и хорошо обращается с животными. Ее озвучила Рэйчел Уэр, которая также озвучила Angel Cake в версии Strawberry Shortcake 2003 года.

Лошадь Нани — Санбёрст, в целом спокойная и вежливая мерин-паломино- с краска золотыми бликами. Он терпеть не может седла и предпочитает, чтобы на нем ездили без седла, хотя к седлам привыкает за одну серию, так как видно, что сценаристы забыли об этом сюжете. Как и его хозяин, у него сначала плохие отношения с Пеппер, но в конце концов они становятся друзьями, и позже он начинает проявлять большую заботу о ее благополучии. В отличие от многих других лошадей, он редко позволяет злым словам влиять на него. У него единственная коса под гривой. Его символ — желтое солнце с синими огнями, олицетворяющее достоинство. Его озвучил Корк Рэймер.

Шеп

Шеп — мудрый колли- самец , который выступает в роли вожака животных в Хорсленде и является рассказчиком сериала. Он очень преданный ранчо и всегда помогает лошадям в трудную минуту. Шеп часто служит голосом разума для Тини и Ангоры и, чтобы проиллюстрировать мораль или урок, часто рассказывает истории Тини (большинство эпизодов представляют собой воспоминания о прошлых событиях). Он дружелюбен, проницателен и защищает как лошадей, так и всадников в Хорсленде. Его владельцы — Уилл и Бэйли. Шеп был с ним с тех пор, как он был щенком. Шеп часто ломал четвертую стену , обращаясь к аудитории по поводу урока этого эпизода. Его озвучил Джерри Лонг.

Маленький

Тини — молодая, очаровательная, пухлая черно-белая самка пузатой свиньи с розовой лентой на хвосте. Она показывает невинный, наивный характер и часто тревожится из-за относительно небольших ситуаций. У нее благие намерения, хотя и простодушные, и Шеп обычно выступает для Тини другом и наставником, в отличие от Ангоры, которая часто ее дразнит. Хотя Тини редко разбирается в ситуациях, она сострадательный молодой поросенок, который очень беспокоится о других, когда возникают проблемы. Ее озвучила Мишель Захария.

Ангора

Ангора — серая длинношерстная турецкая ангора с челкой, закрывающей глаза, белым пучком на груди, зелеными глазами и розовым воротником. Она часто пренебрежительно относится к другим животным и считает, что заслуживает лучшего обращения, чем кто-либо другой, из-за своего эгоцентричного и высокомерного характера. Любимые люди Ангоры — Хлоя и Зои, потому что они так на нее похожи. Постоянная шутка в сериале связана с ее любовью к неприятностям (и ненавистью к миру) в Хорсленде. Однако она проявляет искреннюю обеспокоенность всякий раз, когда Шеп и Тини подвергаются настоящей опасности. Ее озвучила Марисса Ши.

Кабби

Кабби — коричневый щенок померанского шпица . Он был найден брошенным Бэйли в «Новом щенке в городе». Позже в том же эпизоде ​​Бэйли усыновил Кабби. Он милый и доброжелательный, очень похож на Тини. Альма начинает ревновать, потому что хочет собаку, но, поскольку ее отец — бригадир в Хорсленде, ей не разрешено ее заводить. Шеп изначально завидует Кабби. Когда Кабби убегает, Альма и Шеп отбрасывают свои чувства ревности и помогают Бэйли вернуть его домой. Альма принимает предложение Бейли разделить с ним Кабби. Шеп и Кабби со временем стали друзьями. Кабби можно увидеть только в 2-3 сериях.

Второстепенные персонажи

Симбала и Ранак

Симбала - индийская девушка, которая встречает банду Хорсленд во время поездки во Францию ​​в эпизоде ​​​​«Интернациональная Сара». Она вдумчивая, добродушная и гордится своей культурой, предпочитая носить традиционную одежду и бинди . Ее отец знает отца Сары, и две девочки подружились после падения в пещеру. Она любит верховую езду, свежие фрукты и зубную нить.

Лошадь Симбалы — Ранак, вороной жеребец с пламенем. Он ненавидит полеты на самолете, но любит кубики сахара и одиночество. Первоначально рассердив других лошадей своим обеспокоенным ржанием, он извиняется и становится к ним дружелюбным. Еще у него есть акцент. Его цвет темно-синий.

Джесси Голден и Бадди

Джесси - мальчик, который посещает Хорсленд, пока реконструируется ферма его родителей, ранчо Golden Corral. Он появляется в эпизоде ​​​​«Новый друг Бейли», в котором непреднамеренно заставляет Сару почувствовать, что она больше не нравится Бейли. Как и Бэйли, он любит видеоигры, заботится о своей лошади, разговаривает и в некоторой степени смельчак. И Молли, и Альма упоминают, что он «милашка», а Хлоя и Зои говорят, что считают его «горячим»; Хлоя также описывает его как «совершенного малыша».

Лошадь Джесси — Бадди, большой жеребец шоколадного паломино. Он смелый, упрямый и скучает по дому вдали от дома. У него бирюзовые полосы в гриве и хвосте. Поначалу он пугливый, но со временем привыкает к этому месту.

Александр Буглик и Буцефал

Александр - друг Альмы по переписке, которого можно увидеть в эпизоде ​​​​«Первая любовь». Хотя его письма к ней заставляли его казаться богатым гонщиком-чемпионом, намеренный фасад, призванный произвести на нее впечатление, на самом деле он ездит только для развлечения и довольно робок. Его родители — владельцы бродячего цирка. Однако он восхищается Альмой и ее невероятными способностями к верховой езде и разделяет ее любовь к чтению. Он любит сравнивать себя с великим македонским полководцем Александром Великим .

Его конь — добрый, скромный жеребец по имени Буцефал, в честь знаменитого коня Александра Македонского. Он выступает в цирке и наслаждается жизнью, несмотря на отсутствие в ней гламура. Его цвет бордовый.

Мэри Уитни и Принц

Мэри — двоюродная сестра Сары и Чейза, интересная, независимая девушка, которая никогда не позволяет тому факту, что она слепа , мешать ее позитивному настрою и независимости. Мэри появляется в эпизоде ​​«Настоящий дар». Она умно отвечает на большинство оскорблений, которые ей бросает Зои, и, по понятным причинам, ненавидит, когда ее друзья покровительственно относятся к ней, хотя она также вежлива в этом отношении. Она любит лошадей, верховую езду и отдых на природе.

Лошадь Мэри - Принц, белый чистокровный жеребец, который считается самой быстрой лошадью, когда-либо приезжавшей в Хорсленд, «факт», который заставляет Скарлет ревновать и беспокоиться, что ее заменят. Сара временно покаталась на нем вместо Скарлет, чтобы убедиться, что он достаточно хорошая лошадь для Мэри. У него также белая волнистая грива и хвост с голубыми бликами.

Талия Бентли и поцелуи

Талия — талантливая, но подлая девушка, одновременно уверенная в себе и конкурентоспособная. Она появляется в эпизоде ​​​​«Меняющиеся места» и является лучшим прыгуном в конкуре в Академии Стэнхоуп, крупнейшем сопернике Хорсленда. Она заклятый враг Альмы, и эти двое проявляют особую враждебность друг к другу после того, как вступают в драку о том, кто заслуживает победы в предстоящем соревновании.

Лошадь Талии - Киссес, красивая кобыла Белой лошади Камарильо . Она превосходный конкурист, но у нее нет возможности поговорить ни с одной другой лошадью. Ее основной цвет - светло-розовый.

Чейз Уитни и Уандер

Чейз - двоюродный брат Сары и Мэри, который приезжает в гости в эпизоде ​​​​«Секрет». Он чувствует себя неловко из-за своей дислексии и пытается скрыть от других свои трудности с чтением. Несмотря на это, он по-прежнему очень дружелюбен и любит смешить людей. У Чейза светло-каштановые волосы и голубые глаза.

Его конь Уандер – темно-гнедой англо-арабский жеребец с зелеными полосками. Уандер не разговаривает ни с одной лошадью в эпизоде, поэтому его личность неизвестна.

Другие персонажи

Жасмин и Эмбер

Жасмин и Эмбер — две близкие подруги Молли из города. Обе девушки уверенные в себе, громкие и игривые, и им всегда нравится хорошо проводить время. Ни один из них не ездит в Хорсленд, но не проявляет интереса к верховой езде. Несмотря на то, что они часто дразнят Молли, они искренне поддерживают ее интересы. Эмбер афроамериканка, у нее темно-карие глаза и длинные волнистые волосы. Жасмин азиатского происхождения, у нее светло-карие глаза и черные волосы.

Линнея, Алексия и Винди

Линнея - принцесса, которая переодевается в Хорсленд, притворяясь помощницей принцессы, а ее служанка Алексия притворяется принцессой. У обоих светло-русые волосы, голубые глаза, и они предпочитают светло-розовый цвет, хотя Алексия намного ниже своего компаньона. На протяжении всего эпизода Линнея становится близкой подругой Сары.

Лошадь Линнеи - Винди, кобыла, похожая на Поцелуев Талии и носящая богато украшенную уздечку. Еще у нее объемная волнистая грива и хвост. Она не понимает английский, говорит только по-исландски и не отвечает ни на какие попытки других лошадей заговорить с ней, из-за чего они думают, что она груба.

Диабло

Диабло — рыжий валлийский жеребец с травмированной задней ногой, принадлежащий девушке по имени Мэдисон. Изначально он вел себя агрессивно и грубо, и его привезли в Хорсленд, чтобы Сара могла использовать свой «способ обращения с лошадьми», чтобы попытаться помочь ему выздороветь. Его единственное появление - «Заклинатель лошадей». Его имя в переводе с испанского означает « дьявол ». У него также волнистая грива и хвост. Его озвучивает Д. Кевин Уильямс.

Пума

Пума - с оленьей шкурой белый жеребец -мустанг , который живет в Хорсленде, чтобы его приручил Уилл. Его грива и хвост черные с белыми полосками. Его единственное появление - в эпизоде ​​«Дикие лошади». Он рассказывает ацтекам о том, каково это жить в дикой природе, что побуждает ацтеков бежать. Пуме, однако, понравилось прекрасное обращение с ним в Хорсленде. Упоминается, что он любит овес , что показано в том же эпизоде.

Дикие лошади

Этих лошадей встречает ацтек, когда убегает из Хорсленда. Двое, названные по имени, - это Чако, черный жеребец-мустанг, который не хочет, чтобы ацтеки находились на их территории, и Меса, кремовый жеребенок, который дружит с ацтеками. Другие лошади в табуне — пара гнедых, кремовая мать Месы и сука коричневого окраса. У всех них простые гривы и хвосты.

Река

Ривер — известный скаковой жеребец, который приезжает в Хорсленд, чтобы восстановиться после травмы ноги. Он стально-серого цвета, с белой гривой и хвостом и ненасыщенными синими бликами. Его единственное появление - это «Лошадь по имени Река», во время которой выясняется, что он стал вежливой, но пожилой и без энтузиазма лошадью, совсем не похожей на быстрого молодого жеребца, фанатом которого Чили был всю свою жизнь. Он был моложе и принадлежал неназванной девушке из воспоминаний. Его озвучил Питер Эллиотт.

Сливки и сахар

Кремовый — белый жеребенок со светло-розовыми бликами, а Шугар — бледная кобылка со светло-голубыми полосками. Они близнецы и появляются только в эпизоде ​​«О, детка». Они посещают Хорсленд, когда их мать заболела и не могла о них позаботиться. Их озвучили Юджин Джарамилло и Грейс Бидалек.

Дополнительные голоса

• Дана Донлан в роли Сары Уитни
• Эмили Эрнандес в роли Альмы Родригес, Калипсо
• Бьянка Хейворд в роли Хлои Стилтон
• Кэролайн Илифф в роли Зои Стилтон/Хлои Стилтон, 3 сезон
• Дэвид Калис, как Бэйли Хэндлер
• Джерри Лонг, как Шеп
• Лора Марр в роли Баттона
• Винсент Майкл в роли Уилла Таггерта
• Марисса Ши в роли Ангоры
• Алея Смит в роли Молли Вашингтон
• Мишель Захария в роли Тини
• Джо Дингман
• Бен Биркхольц
• Кортни Бритт
• Тифани Кристун в роли Пеппер
• Стивен Шелтон, как Чили
• Андреа Уэр в роли Скарлет
• Келси Уотсон, как Джимбер
• Тиффани Уайт-Уэлхен в роли Калипсо
• Д. Кевин Уильямс в роли ацтеков
• Рэйчел Уэр в роли Нани Клауд
• Брайс Альтман
• Бенджамин Бек
• Сьюзан Б. Коллинз
• Нильс Хааланд
• Кэролайн Ллифф
• Мораль Масуока
• Корк Гребля
• Саманта Триба
• Прениша Барфилд
• Миранда Кристина
• Коди Фокс
• РЦ Кэш
• Джон Майкл Ли
• Роз Парр
• Райл Смит
• Мэри Уолтман

Путеводитель по эпизодам

1 сезон: (2006)

#	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производственный код
1.01	« Нельзя судить о девушке по ее лимузину »	Фил Харнадж Картер Крокер	16 сентября 2006 г. ( 16 сентября 2006 г. )	101
Дети вспоминают, как Сара впервые приехала в Хорсленд. Стилтоны стремятся подружиться с такой же богатой девушкой, в то время как остальные предполагают, что она станет еще одним богатым и подлым снобом, как Хлоя и Зои. Однако Сара оказывается по-настоящему доброй и самоотверженной, и остальным приходится осознать, что они сделали несправедливые выводы о ее характере.
1.02	« Что-то выиграй, что-то проиграй »	Марта Моран	23 сентября 2006 г. ( 23 сентября 2006 г. )	102
Альма становится дерзкой из-за того, что она лучшая прыгунья в Хорсленде, и думает, что она слишком хороша, чтобы тренироваться для предстоящих соревнований. Когда в последнюю минуту трасса меняется, Альма оказывается совершенно неготовой к предстоящим испытаниям, и это соревнование оказывается одним из самых сложных, с которыми гонщикам когда-либо приходилось сталкиваться. * Примечание *: Молли, Уилл, Бейли, Калипсо, Джимбер и Ацтек отсутствуют в этом эпизоде.
1.03	« Снова в седле »	Джон Лой	30 сентября 2006 г. ( 30 сентября 2006 г. )	103
Однажды во время тренировки по прыжкам Молли сбрасывают с Калипсо, и она слишком напугана, чтобы больше на ней кататься. Проходят дни, Молли приходит на уроки, но ее страх слишком одолевает, чтобы даже сесть на лошадь, несмотря на то, что ей не хочется ничего, кроме как покататься на ней. Когда у Скарлет начались серьезные колики , Молли должна научиться преодолевать свой страх, чтобы поехать к ветеринару и получить помощь, в которой Скарлет отчаянно нуждается.
1.04	« Крик волка »	Майкл Иденс	7 октября 2006 г. ( 07.10.2006 )	104
Устав от того, что Хлоя уклоняется от ответственности за уборку прилавка Чили, Альма решает обмануть ее, сказав, что потерянный Хлоей браслет находился в прилавке и что ей придется почистить его, чтобы найти его. Позже, во время похода, Альма замечает волка, но ей никто не верит из-за того, как она ранее солгала Хлое. Альма возвращается к тому месту, где она в последний раз видела волка, чтобы получить доказательства, но Баттон пугается и убегает, оставляя Альму в затруднительном положении, чтобы отбиваться от волка в одиночку.
1.05	« Огонь, огонь, ярко горящий »	Эрик Левальд Джулия Левальд	14 октября 2006 г. ( 14 октября 2006 г. )	105
Все, кроме Бэйли, отправляются в поход, а Хлое и Зои поручают тушить костер, но они не справляются со своей задачей достаточно хорошо и случайно вызывают лесной пожар, подвергая испытанию лидерские качества Уилла.
1.06	« Быстрые друзья »	Майкл Иденс	21 октября 2006 г. ( 21 октября 2006 г. )	106
Саре, Альме, Молли и Зои поручено исполнять музыкальный кур для предстоящего конкурса, но Калипсо с трудом разучивает программу. Обеспокоенная тем, что Молли и ее лошадь напортачат во время соревнований и поставят ее и Пеппер в неловкое положение, Зои пытается заставить Молли отказаться от участия, убеждая ее, что Сара и Альма все равно хотят исключить ее из соревнований. Однако Молли воспринимает это как знак того, что никто больше не хочет, чтобы она была в Хорсленде, и планирует навсегда покинуть ранчо.
1.07	« Боль перца »	Ронда Смайли	28 октября 2006 г. ( 28.10.2006 )	107
После того, как Пеппер случайно получила травму во время соревнований, Зои отворачивается от нее, опасаясь, что Пеппер будет подавлена, и не желая справляться с болью, которая может возникнуть из-за этого. Пеппер впадает в депрессию и теряет мотивацию поправиться и снова кататься, когда Зои перестает приходить к ней, что только усиливает страхи Зои по поводу ее потери. Остальная часть банды Хорсленда должна воссоединить Зои и Пеппер, прежде чем они навсегда откажутся друг от друга и от своей жизни в Хорсленде.
1.08	« Ужасная правда »	Грег Перкинс	4 ноября 2006 г. ( 04.11.2006 )	108
Хлоя лжет всем о том, что перепрыгнула через параллельный оксер, чтобы произвести впечатление на Бейли. Ее выдумке удается произвести на него впечатление, но вскоре она обостряется до такой степени, что репортеры приезжают в Хорсленд на соревнования, чтобы посмотреть, как она совершает прыжок, поскольку такой молодой наездник редко может это сделать. Хлоя решает попрактиковаться в прыжке накануне соревнований, но во время этого Чили вывихивает ногу. На следующий день на соревнованиях Хлоя должна либо признаться в своей лжи, либо попытаться совершить еще один прыжок и поставить под угрозу жизнь ее и Чили.
1.09	« Конкурс »	Джей Абрамовиц	11 ноября 2006 г. ( 11 ноября 2006 г. )	109
Приближаются юниорские национальные соревнования, и тема соревнований – верховая езда в стиле вестерн . Хорсленд должен выбрать одного гонщика, который будет представлять их, и банда начинает соревноваться, кто из них поедет на национальные соревнования. Однако вскоре они узнают, что судьей конкурса будет известная музыкальная звезда, и позволяют шансу победить и встретиться со своим любимым певцом превыше их дружбы. То, что началось как забавная возможность посоревноваться, может в конечном итоге стоить им дружбы.
1.10	" Мальчик, который умеет "	Марта Моран	18 ноября 2006 г. ( 18 ноября 2006 г. )	110
Девочкам поручено научиться боковой выездке, и Сара особенно полна решимости научиться этому. Вместо того, чтобы действовать медленно, она слишком сильно толкает Скарлет и себя и в конечном итоге вывихивает ногу Скарлет во время тренировки. Убежденная, что Скарлет не может этому научиться, и не желая снова случайно причинить ей боль, Сара решает отказаться от своей решимости, но когда она и ее друзья оказываются посреди реки во время жестокой грозы, Сара понимает, что ее решимость может быть нарушена. единственное, что может их спасти.
1.11	« Лучшая потеря »	Кори Пауэлл	25 ноября 2006 г. ( 25 ноября 2006 г. )	111
Молли приглашает своих городских друзей посмотреть ее выступление на предстоящих соревнованиях и встретиться с друзьями в Хорсленде. Однако она боится, что они не понравятся друг другу, потому что ее городские друзья любят бездельничать и развлекаться, в то время как ее друзья в Хорсленде преданы своему делу и серьезно относятся к работе. Когда ее городские друзья теряются по пути на соревнование, Молли выбывает из соревнования, чтобы найти их с помощью своих друзей из Хорсленда.
1.12	« Босс Бэйли »	Карл Гёрс	2 декабря 2006 г. ( 2006-12-02 )	112
Уилл уезжает на один день, чтобы помочь родителям Бейли на параде, оставив Бейли главным. Власть в конечном итоге ударяет Бэйли в голову, и его желание преуспеть в своей работе заставляет его действовать жестко по отношению к другим и отдавать им приказы, как диктатор. Когда начинается шторм, Альма продолжает тренироваться, пока остальные направляются внутрь, чтобы она не расстраивала Бейли. Шторм пугает Баттон и заставляет ее бежать с Альмой на буксире. Теперь Бейли и Сара должны работать вместе и найти ее, пока не стало слишком поздно.
1.13	« Настоящий подарок »	Шарон Шац Розенталь	9 декабря 2006 г. ( 09.12.2006 )	113
двоюродная сестра Сары Слепая , Мэри, приезжает в Хорсленд в гости. Сара занята дрессировкой новой лошади, поэтому позволяет Мэри заботиться о Скарлет и кататься на ней, пока она в гостях. Бейли, Молли и Альма обеспокоены тем, чтобы оставить ее одну, но поэтому постоянно следуют за ней, предлагая сделать все за нее. Когда четверо из них ночью теряются на новой тропе, они вскоре начинают понимать, что Мэри не так беспомощна, как они думают.

2 сезон: (2007)

#	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производственный код
2.01	« Первая любовь »	Джим Перонто	15 сентября 2007 г. ( 15 сентября 2007 г. )	201
Когда Альма узнает, что ее друг по переписке и возлюбленный Александр собирается посетить Хорсленд, она беспокоится, что окажется недостаточно хороша для него. Хлоя и Зои пытаются помочь ей произвести на него впечатление, но их план имеет неприятные последствия. Затем Александр и его лошадь падают в крутой овраг, от которого его спасает Альма, и она узнает, что она достаточно хороша для него.
2.02	« Новый друг Бэйли »	Кевин О'Доннелл	22 сентября 2007 г. ( 22 сентября 2007 г. )	202
Когда новый мальчик, Джесси, приезжает с длительным визитом в Хорсленд, Бэйли очень рад, что у него есть мальчик его возраста, с которым можно тусоваться. Однако когда он начинает пренебрегать своей дружбой с Сарой, Молли и Альмой, напряжение возрастает. Хлоя и Зои, всегда завидующие его отношениям с другими девушками, изо всех сил стараются, чтобы большую часть времени он проводил с Джесси. Однако когда Хорсленд отправляется на вечеринку по случаю дня рождения надоедливого Итана Саймона, друзьям приходится снова собраться вместе, чтобы организовать вечеринку.
2.03	« Молли и Чили »	Эрик Левальд Джулия Левальд	29 сентября 2007 г. ( 29 сентября 2007 г. )	203
Банда Horseland с нетерпением ждет возможности отправиться в «Сумеречный поход», ежегодный лагерь на открытом воздухе, во время которого ожидается, что лошади и наездники сблизятся. Однако у Калипсо есть горячая точка, из-за которой на ней нельзя ездить. Хлоя, которая также не может поехать из-за простуды, предлагает вместо этого позволить Молли покататься на Чили. Поначалу они не ладят, но становятся друзьями после близкой встречи с медведем.
2.04	« Дикие лошади »	Джон Лой	6 октября 2007 г. ( 06.10.2007 )	204
Некогда дикая лошадь по имени Пума приезжает в Хорсленд и рассказывает о своей жизни в дикой природе. Это заставляет ацтеков тоже хотеть сбежать и стать свободными. Ему удается ускользнуть, но он обнаруживает, что жизнь вдали от цивилизации намного сложнее, чем он ожидал. Тем временем Бэйли обезумел от беспокойства за свою любимую лошадь. В конце концов они воссоединяются, и Ацтек решает, что предпочитает жизнь в Хорсленде. Тем временем Сара учится в школе верховой езды Стэнхоуп, но позже решает остаться со своими друзьями в Хорсленде.
2.05	« Волшебство лунного луга »	Майкл Иденс	13 октября 2007 г. ( 13.10.2007 )	205
Пожилая лошадь рассказывает Чили о врожденном стадном инстинкте лошади, форме магии и о том, как это полезно для всей группы лошадей.
2.06	« Заклинатель лошадей »	Фил Харнадж	20 октября 2007 г. ( 20.10.2007 )	206
В то время как другие члены Хорсленда соперничают за стажировку на телевидении, яростно соревнуясь друг с другом, Сара пытается переобучить Диабло, жеребца, пострадавшего в результате несчастного случая в прыжке для ее подруги Мэдисон.
2.07	" Мосей "	Фред Холмс	27 октября 2007 г. ( 27.10.2007 )	207
Шеп вспоминает, что за зиму любимый амбарный кот Хорсленда Мози стал очень старым и больным. В конце концов его сбивает машина, и он умирает, пока Сара спит, выходит из сарая, чтобы не видеть тела, и проводит всю ночь в поисках его, пока не узнает сама. Слишком убитая горем, чтобы даже ездить на Скарлет, она проводит следующие дни, дуясь. Однажды она раскрывает свои чувства Уиллу, ухаживая за Скарлет, и он утешает ее. Приходит весна, и Уилл просит ее покормить маленького поросенка, затем она называет его Маленьким Мози и чувствует, что готова снова кататься.
2.08	« Большой парад »	Ноэль Райт	3 ноября 2007 г. ( 03.11.2007 )	208
Хлоя и Зои обвиняют Сару, когда вокруг конюшни все начинает исчезать, и напряжение угрожает их командной работе на предстоящем важном параде. Затем Скарлет узнает, что за пропавшими предметами ответственна ворона, увидев, как она взяла монету и улетела.
2.09	« Синяя птица счастья »	Джон Лой	10 ноября 2007 г. ( 10.11.2007 )	209
Во время поездки Зои находит раненую синюю птицу, на которую напал ястреб. Она пытается вылечить его и устанавливает с ним связь. Однако, несмотря на свою привязанность к птице, она не понимает, что держать такую ​​птицу в клетке вредно для дикого животного. Шеп, Ангора и Тини находят способ преподать ей урок сострадания.
2.10	« Езда стильно »	Барбара Шварц	17 ноября 2007 г. ( 17.11.2007 )	210
В Хорсленд приезжает дизайнер одежды для конного спорта, и банда с радостью становится моделью для последующей фотосессии. Однако такая одежда непрактична и слишком опасна для езды в ней. Дети должны высказаться, прежде чем кто-нибудь пострадает.
2.11	" Интернациональная Сара "	Марта Моран	24 ноября 2007 г. ( 24.11.2007 )	211
Гонщики едут во Францию ​​на международную выставку, и отец Сары предлагает ей подружиться с индийским наездником по имени Симбала, но, похоже, у них нет ничего общего.
2.12	« Меняющиеся места »	Кевин О'Доннелл	1 декабря 2007 г. ( 01.12.2007 )	212
Альма, Хлоя и Зои заключают сделку: Альма будет более конкурентоспособной во время предстоящих соревнований по конкуру, если Хлоя и Зои будут вести себя хорошо. Когда Альме приходится встретиться с Талией Бентли, грубой и суперконкурентоспособной наездницей из заклятого соперника Хорсленда, Академии Стэнхоуп, она не уверена, что измена самой себе - это так уж хорошо.
2.13	« Шепчущая галерея »	Марта Моран	8 декабря 2007 г. ( 08.12.2007 )	213
Зои обвиняет Молли в распространении злонамеренных сплетен о Саре, хотя это неправда. Друзья расходятся во мнениях и молчат с Молли, пока правда не раскрывается. Сара, о которой говорила Молли, была певицей по имени Сара Мэлоун из журнала светской хроники Зои.

Сезон 3: (2008)

#	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производственный код
3.01	" Секрет "	Карл Гёрс	13 сентября 2008 г. ( 13 сентября 2008 г. )	301
Когда новый мальчик, Чейз, навещает Сару в Хорсленде, Альма, Молли, Бэйли, Хлоя и Зои думают, что он ее парень. Но Уилл говорит им, что Чейз - двоюродный брат Сары. Чейз помогает им подготовиться к предстоящему выступлению по выездке, но отказывается читать инструкции. Хлоя и Зои думают, что он неграмотен, но выясняется, что вместо этого он страдает дислексией.
3.02	« Новички »	Фил Харнадж	20 сентября 2008 г. ( 20 сентября 2008 г. )	302
Девушка из числа коренных американцев по имени Нани Клауд и ее лошадь Санбёрст приезжают в Хорсленд в качестве новых участников. Зои особенно спешит с выводами, что приводит к соперничеству за лидерскую роль между двумя девушками. Затем им предстоит гонка по пересеченной местности, чтобы узнать, кто станет лидером команды на дистанции по пересеченной местности в помещении. В конце концов они становятся хорошими друзьями.
3.03	« Новая разработка »	Марта Моран	27 сентября 2008 г. ( 27 сентября 2008 г. )	303
Банда Хорсленда обнаруживает, что их любимый луг может быть использован в качестве строительной площадки, и клянется остановить застройку.
3.04	« Новый щенок в городе »	Синтия Харрисон	4 октября 2008 г. ( 04.10.2008 )	304
Бэйли находит потерявшегося щенка Кабби и решает его усыновить, но Альма и Шеп начинают ревновать, и, как обычно, что-то не так.
3.05	« Лошадь по имени Река »	Майкл Иденс	11 октября 2008 г. ( 11.10.2008 )	305
Кумир Чили, знаменитая скаковая лошадь по кличке Ривер, приезжает погостить в Хорсленд. Однако Ривер ушел на пенсию, что вызывает некоторую обеспокоенность у Чили.
3.06	« Последняя капля »	Джон Лой	18 октября 2008 г. ( 18.10.2008 )	306
Сильная засуха поразила Хорсленд и его окрестности, а воды не хватает. Хлою, кажется, это не волнует – пока ее не убедили, что она израсходовала последнюю каплю.
3.07	« Нет новостей – хорошие новости »	Эрик Левальд	25 октября 2008 г. ( 25.10.2008 )	307
Хлоя и Зои очень рады возможности управлять веб-сайтом Хорсленда, но их репортажи редко соответствуют правде, и слухи начинают распространяться. Они ничего об этом не думают, пока не появится Департамент здоровья и безопасности животных и не пригрозит закрыть Хорсленд.
3.08	« Разговор, разговор »	Марта Моран	1 ноября 2008 г. ( 01.11.2008 )	308
Молли получает свой первый мобильный телефон, и ей он нравится, но она болтает достаточно долго, при этом меньше заботясь о Калипсо и ее друзьях.
3.09	« О, детка »	Майкл Иденс	8 ноября 2008 г. ( 08.11.2008 )	309
Жеребята-близнецы приезжают временно навестить Хорсленд, пока их мать выздоравливает. Дети уделяют большую часть своего внимания очаровательным жеребятам, вызывая зависть у всех лошадей, особенно Калипсо и Ацтеков, но Скарлет действительно заботится о жеребятах.
3.10	« Дни наследия »	Марта Моран	15 ноября 2008 г. ( 15 ноября 2008 г. )	310
Банда Хорсленда собирается принять участие в параде «Дни наследия», но они не могут решить, какое наследие они будут представлять.
3.11	" Принцесса "	Только Ули	22 ноября 2008 г. ( 22 ноября 2008 г. )	311
Принцесса Линнея и ее помощница приезжают покататься верхом в Хорсленде. Хлоя и Зои хотят завязать с принцессой социально выгодную дружбу, но в конечном итоге принимают ее за свою помощницу.
3.12	« Добавленный вес »	Майкл Иденс	29 ноября 2008 г. ( 29.11.2008 )	312
Когда друзья дразнят ее по поводу ее веса, Пеппер начинает волноваться и садится на нездоровую диету.
3.13	« Сестра, сестра »	Картер Крокер	6 декабря 2008 г. ( 06.12.2008 )	313
В истории «Дар волхвов» Сара и Альма пытаются убедить постоянно ссорящихся близнецов Стилтонов сказать друг другу «Я люблю тебя». Их план терпит неудачу, пока они не попытаются подбодрить свою сестру, в то же время жертвуя тем, что им дорого.

выпуск DVD

В 2007 году NCircle Entertainment выпустила два DVD с сериалом под названием «Друзья прежде всего... победи или проиграй» и «Принимай жару», каждый из которых содержит по два эпизода. В 2008 году были выпущены еще два DVD под названием «Говорить правду» и «Быстрый и бесстрашный», каждый из которых содержал по 3 эпизода. Все DVD включали трейлеры к другим мультфильмам, бонусы и интерактивные меню.

Mill Creek Entertainment выпустила всю серию на DVD в регионе 1 12 октября 2010 г. содержащий все эпизоды сериала, а также 5 других шоу, принадлежащих Cookie Jar, в качестве бонусных мультфильмов: « Тайны Бузитауна» , «Мона-вампир» , «Танцевальная революция» , «Деревенская мышь» и «Приключения городской мыши» , а также открытки от Бастера . Mill Creek также выпустил 10-серийный сборник лучших песен под названием «The Greatest Stable Ever!» в том же году, в который вошли первые 10 серий третьего сезона, а также был включен эпизод Вампирши Моны в качестве бонуса . Эти выпуски с тех пор были прекращены и больше не издаются. Позже, в январе 2018 года, Mill Creek переиздал всю серию на DVD, за исключением бонусных мультфильмов. «Секрет» также появляется в бонусном эпизоде ​​сериала «Мона-вампир: покажи нам свои клыки!» DVD и на первом диске Mona the Vampire: The Complete First Season DVD, а The Newbies появляются на третьем диске.

См. также

• Хорсленд

Внешние ссылки

• Хорсленд на IMDb
• Хорсленд