Мэдлин (сериал)

*Мэдлин*
Мэдлин
Жанр	Детский телесериал
На основе	Мэдлин ; Людвиг Бемельманс
Разработано	Джуди Ротман
Режиссер	Стэн Филлипс (1-2 сезоны) ; Джуди Рейли (3 сезон) ;
Голоса	Трейси Ли Смайт ; Андреа Либман ; Стиви Валланс ; Французский Тикнер ; Тара Стронг ; Бритт Ирвин ; Шанталь Странд ;
Рассказал	Кристофер Пламмер (ТВ, 1 и 2 сезоны) ; Кристофер Гейз (3-й сезон)
Композитор музыкальной темы	Джо Рапозо ;
Композитор	Энди Стрит
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Канада ; Франция ;
Языки оригинала	Английский ; Французский
Количество сезонов	3
Количество серий	59 (и 6 специальных)
Производство
Исполнительные продюсеры	Энди Хейворд ; Майкл Малиани ; Робби Лондон ; Сол Купер ; Панчо Конер ;
Продюсеры	Нил Стейнберг ; Марк Бэйсин ;
Время работы	22 минуты
Производственные компании	ДИК Интертеймент, ЛП ; Чинар (специальные предложения 2–6) ; Французская анимация (специальные выпуски 2–6)
Оригинальный выпуск
Сеть	HBO (Пилот) ; Глобальная телевизионная сеть (телепередачи) ; Семейный канал (специальные канадские телепередачи) ; FR 3 (специальный выпуск французского телевидения) ; Семейный канал (1-й сезон) ; АВС (2 сезон) ; Канал Дисней (3 сезон) ;
Выпускать	12 сентября 1993 г. - ; 28 февраля 2001 г.

Мэдлин — анимационный телесериал для дошкольников, созданный компанией DIC Entertainment, LP , входящей в медиа-франшизу Мэдлин . Он начался как серия из шести телевизионных выпусков с 1988 по 1991 год, а затем продолжился как «Мэдлин» и «Новые приключения Мэдлин» с 1993 по 2001 год. ^{[ 2 ]} Шоу озвучивает Кристофер Пламмер .

Фон

В 1960 году рассказы Мэдлин были адаптированы для одночасового цветного эпизода сериала « NBC Шоу Ширли Темпл» . Мэдлин сыграла Джина Гиллеспи, детский актер Мишель Пети сыграл Пепито, а Имоджин Кока сыграла мисс Клавель. Этот эпизод, ставший первым появлением Мэдлин на телевидении, был выпущен на DVD. ^{[ нужна ссылка ]}

Персонажи

Мэдлин (озвучивает Трейси Ли Смайт в 1 сезоне и Андреа Либман во 2 и 3 сезонах) ^{[ 3 ]} является главным героем шоу. Она добрая, заботливая и смелая маленькая рыжеволосая девочка, которая также является самой смелой в своей группе, несмотря на небольшой рост. Она живет в школе-интернате с одиннадцатью другими девочками и их инструкторшей мисс Клавель.
Мисс Клавель (озвучивает Луиза Валланс в 1 и 3 сезонах) ^{[ 3 ]}^{[ д ]} — учительница , курирующая школу-интернат, в которой живут девочки. Она и ее ученики произносят молитву перед каждым приемом пищи. Для девочек она считается заботливой и мудрой материнской фигурой.
Одиннадцать маленьких девочек — одиннадцать одноклассниц, которые сопровождают Мэдлин в ее приключениях и живут в школе-интернате, как и она. Их зовут Энн, Хлоя, Даниэль, Элли, Джанин, Лулу, Моник, Николь, Нона, Сильви и Иветт. В первые несколько сезонов и специальных выпусков только Хлоя, Даниэль и Николь играли значимые роли; к третьему сезону все девушки стали более громкими и проявили свою индивидуальность.
- Хлоя (озвучивает Ванесса Кинг в 1 и 2 сезонах и Вероника Штопа в 3 сезоне) ^{[ 3 ]}
- Даниэль (озвучивает Келли Шеридан в 1 сезоне, Трейси-Ли Смит: 2 сезон и Шанталь Стрэнд в 3 сезоне)
- Николь (озвучивает Кристин Фэрли в 1 сезоне, Вероника Штопа во 2 сезоне и Бритт Ирвин в 3 сезоне) ^{[ 3 ]}
Пепито (озвучивает Эй Джей Бонд в первом сезоне, Дэвид Морс во втором сезоне и Майкл Хейворд / Кайл Лабин в третьем сезоне) ^{[ 4 ]} — сын испанского посла, который живет рядом со школой-интернатом. Несмотря на то, что поначалу он был злым и агрессивным по отношению к Мэдлин и девочкам, вскоре они стали друзьями, и он тайно влюбился в Мэдлин.
Женевьева (озвучивает Луиза Валланс ): ^{[ 4 ]}^{[ д ]} Когда-то бездомная собака, теперь школьный питомец. Мэдлин испытывает к ней больше привязанности, потому что она спасла ее от утопления в Сене .
Лорд Кукуфейс (озвучивает Френч Тикнер ) ^{[ 3 ]} является администратором сети интернатов. Он поддерживает близкую дружбу с мисс Клавель.
Рассказчик (озвучивает Кристофер Пламмер в специальных выпусках 1 и 2 сезонов и Кристофер Гэйз в 3 сезоне). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]})

Дополнительные голоса

Лонг Джон Болдри
Кэтлин Барр
Найджел Беннетт
Сьюзан Блю
Джей Бразо
Джим Бирнс
Гарри Мел
Кэролайн Чан
Брент Чепмен
Бабз Чула
Джоэл Коллинз
Дженнифер Коппинг
Ян Джеймс Корлетт
Бренда Кричлоу
Дебора Демилль
Алекс Додук
Майкл Донован
Джастин Эскабедо
Эндрю Фрэнсис
Меррилин Ганн
Кристофер Гейз
Маккензи Грей
Адам Харрисон
Фил Хейс
Кироша Хеммингс
Пейдж Хойзер
Марк Хилдрет
Пэм Хаятт
Хейли Дженкинс
Эндрю Кавадас
Питер Келамис
Коррин Косло
Мэрилин Лайтстоун
Норма Макмиллан
Сэм Манкузо
Блю Манкума
Бренда Макдональд
Дэнни Маккиннон
Дон МакМанус
Скотт МакНил
Максин Миллер
Крис Молино
Уэсли Моррис
Кэти Морс
Джейн Мортифи
Ричард Ньюман
Люк Палмер
Джейн Патерсон
Тейлор-Энн Рид
Роберт О. Смит
Табита Сен-Жермен
Денис Тэтчер
Джейн Томпсон
Кейтлин Тернер
Кэролайн Твидл
Сэмюэл Винсент
Марк Уэзерли
Питер Уайлдс
Алек Уиллоуз
Дейл Уилсон

Телевизионные передачи (1988–1991)

9 апреля 1988 года канал HBO показал специальный анимационный телесериал под названием «Мэдлин» . Телеспектакль представлял собой экранизацию первой книги Людвига Бемельманса . Более поздний сериал был написан Джуди Ротман, которая стала писателем, редактором рассказов и автором текстов почти для всех последующих анимационных проектов Мэдлин . Специальное предложение было произведено компаниями DIC Enterprises и Cinar (теперь часть WildBrain ). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В специальном выпуске выступил Кристофер Пламмер . рассказчиком ^{[ 7 ]} и включал оригинальную музыку и песни ветерана, «Улицы Сезам» автора песен и композитора Джо Рапозо. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} на слова Ротмана. Актерский состав всех шести специальных выпусков выглядит следующим образом: ^{[ 4 ]}

Марша Моро в роли Мэдлин
Джудит Орбан в роли мисс Клавель
Джулиан Бэйли, как Пепито
Аник Матерн в роли Хлои
Лиз Макрей в роли Даниэль
Соня Болл в роли Николь

Специальный выпуск был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (один час или меньше) . ^{[ 10 ]} В 1990 году специальный выпуск был выпущен на VHS компанией Hi-Tops Video . Успех специального выпуска привел к тому, что CINAR и France Animation выпустили еще пять специальных выпусков - все адаптированные Ротманом из пяти других оригинальных книг - для The Family Channel . ^{[ 5 ]} Актерский состав оригинального специального выпуска и Пламмер вернулись в последующие специальные выпуски. ^{[ 7 ]} В этих выпусках использовалась музыка Джеффри Зана, который заменил Рапозо после его смерти в 1989 году. Музыкальная тема из оригинального выпуска "I'm Madeline" повторялась в каждом из последующих выпусков. Специальные выпуски были выпущены на видео компаниями Golden Book Video и Cinar/Sony Wonder в Канаде.

Эп	Название серии	Оригинальный выпуск	Производственный код
1	Мэдлин (оригинальный специальный выпуск)	9 апреля 1988 г.	106
2	Рождество Мэдлин	25 декабря 1990 г.	101
3	Спасение Мэдлин	3 марта 1991 г.	103
4	Мэдлин и плохая шляпа	14 октября 1991 г.	102
5	Мэдлин и цыгане	23 октября 1991 г.	104
6	Мэдлин в Лондоне	28 ноября 1991 г.	105

Телесериал (1993–2001)

После успеха специальных выпусков The Family Channel заказал телесериал DIC, который участвовал в первом из шести приведенных ниже специальных выпусков, а не в остальных. Всего в первом сезоне с 1993 по 1994 год было показано 20 серий. ^{[ 5 ]} Кристофер Пламмер снова повторил свою роль рассказчика, а вступительная тема - «Я Мэдлин». ^{[ 7 ]} Однако большинство актеров озвучки из спецвыпусков были заменены. Кроме того, Джеффри Зана заменил Энди Стрит; Однако по сравнению с предыдущими специальными выпусками в дополнение к указанным темам в сериале присутствовала только одна песня в каждом эпизоде (некоторые из них были с репризой/финалом).

выпустила еще 13 серий В 1995 году компания DIC для ABC под названием «Новые приключения Мэдлин» . ^{[ 5 ]} В качестве новой вступительной темы была использована новая музыкальная тема под названием «Hats Off to Madeline» с музыкой Энди Стрит и словами Джуди Ротман; ^{[ 11 ]} в некоторых ранних выпусках этих эпизодов звучала песня «Я Мэдлин», но ее исполнял новый актерский состав. Большинство голосов детских персонажей были заменены: Андреа Либман главную роль взяла на себя , а Пламмер, Луиза Валланс и Френч Тикнер - единственные трое участников, вернувшихся из голосового состава.

Вскоре после выхода в эфир на канале ABC и сеть, и DIC были приобретены The Walt Disney Company . 33 выпущенных эпизода начали транслироваться в повторах в Playhouse Disney блоке на канале Disney Channel . В марте 1998 года DIC объявила о создании подразделения прямой трансляции видео, которое будет производить фильмы, которые Дисней будет распространять по всему миру через Buena Vista Home Entertainment , причем фильм Мэдлин станет первым из фильмов, которые они будут производить. ^{[ 12 ]} В следующем году было объявлено название « Madeline: Lost in Paris» , и он был выпущен в августе того же года. ^{[ 13 ]} Большинство актеров из версии 1995 года вернулись, а Лорен Бэколл и Джейсон Александр также озвучили новые роли. Успех фильма привел к тому, что DIC выпустила 26 новых серий для Playhouse Disney. ^{[ 14 ]} Пламмер оставил повествование, так как его взял на себя Кристофер Гейз . Шоу получило дневную премию «Эмми» за выдающуюся детскую анимационную программу .

Впереди последовали еще два фильма — «Моя прекрасная Мэдлин» , вышедшая в эфир на канале Nickelodeon в ноябре 2002 года в рамках сериала DIC Movie Toons , и «Мэдлин на Таити» .

Мэдлин продолжала показываться в синдикации. В сезоне 2006–2007 годов сериал транслировался в субботнем утреннем блоке канала CBS « KOL Secret Slumber Party» . ^{[ 5 ]} Кубо также транслировал повторы сериала с 6 октября 2018 года по 22 февраля 2021 года. ^{[ 15 ]} Сериал также был включен в раздел «По запросу» Sprout с 2015 по 2017 год, когда канал был переименован в Universal Kids. По состоянию на сентябрь 2019 года все права на трансляцию и домашнее видео Мэдлин принадлежат WildBrain .

Эпизоды

1 сезон (1993–1994)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Мэдлин и сорок разбойников»	Марта Моран	12 сентября 1993 г. ( 12 сентября 1993 г. )
2	2	«Мэдлин и выставка собак»	Бетти Бирни	19 сентября 1993 г. ( 1993-09-19 ) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
3	3	«Мэдлин и пасхальный чепчик»	Бетти Бирни	26 сентября 1993 г. ( 26 сентября 1993 г. )
4	4	«Мэдлин и новый дом»	Рассказ : Джуди Ротман Телесценарий : Марта Моран	3 октября 1993 г. ( 03.10.1993 )
5	5	«Мэдлин и звезда футбола»	Сандра Райан	10 октября 1993 г. ( 10.10.1993 )
6	6	«Мэдлин и фабрика игрушек»	Дженис Сонски	17 октября 1993 г. ( 17.10.1993 )
7	7	«Мэдлин в кулинарной школе»	Сьюзен Американ	24 октября 1993 г. ( 1993-10-24 )
8	8	«Мэдлин в балете»	Бетти Бирни	31 октября 1993 г. ( 31.10.1993 )
9	9	«Мэдлин и поющая собака»	Шелли Беннетт	7 ноября 1993 г. ( 1993-11-07 )
10	10	«Зимние каникулы Мэдлин»	Сьюзен Американ	14 ноября 1993 г. ( 14.11.1993 )
11	11	«Мэдлин в Голливуде»	Роуби Горен	21 ноября 1993 г. ( 21 ноября 1993 г. )
12	12	«Мэдлин и пираты»	Бетти Бирни	28 ноября 1993 г. ( 1993-11-28 )
13	13	«День рождения Мэдлин в зоопарке»	Шелли Беннетт	5 декабря 1993 г. ( 1993-12-05 )
14	14	«Мэдлин в Лувре»	Джуди Ротман	12 декабря 1993 г. ( 12.12.1993 )
15	15	«Мэдлин и пропавший клоун»	Кэти Шелли	19 декабря 1993 г. ( 19.12.1993 )
16	16	«Мэдлин и костюмированная вечеринка»	Марта Моран	26 декабря 1993 г. ( 1993-12-26 )
17	17	«Мэдлин и старая скрипка»	Бетти Бирни	2 января 1994 г. ( 02.01.1994 )
18	18	«Мэдлин и подлые, мерзкие, ужасные шляпы»	Рассказ : Джуди Ротман Телесценарий : Шелли Беннетт	9 января 1994 г. ( 09.01.1994 )
19	19	«Мэдлин и говорящий попугай»	Рассказ : Сьюзен Американер Телесценарий : Кэти Шелли	16 января 1994 г. ( 16 января 1994 г. )
20	20	«Мэдлин в Нью-Йорке»	Джуди Ротман	23 января 1994 г. ( 23.01.1994 )

2 сезон (1995)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
21	1	«Мэдлин и потерянная корона»	9 сентября 1995 г. ( 09.09.1995 )
22	2	«Мэдлин в Восточном экспрессе»	16 сентября 1995 г. ( 16 сентября 1995 г. )
23	3	«Мэдлин и кость динозавра»	23 сентября 1995 г. ( 23 сентября 1995 г. )
24	4	«Мэдлин и волшебный ковер»	30 сентября 1995 г. ( 30 сентября 1995 г. )
25	5	«Мэдлин и охота за сокровищами»	7 октября 1995 г. ( 07.10.1995 )
26	6	«Мэдлин и мумия»	14 октября 1995 г. ( 14.10.1995 )
27	7	«Детективная школа Мэдлин»	21 октября 1995 г. ( 21.10.1995 )
28	8	«Мэдлин и горбун из Нотр-Дама»	28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )
29	9	«Мэдлин и большой сыр»	4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )
30	10	«Мэдлин и научный проект»	11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )
31	11	«Мэдлин и замок с привидениями»	18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )
32	12	«Мэдлин и Дикий Запад»	25 ноября 1995 г. ( 25.11.1995 )
33	13	«Каникулы Мэдлин с мистером Грампом»	2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )

3 сезон (2000–2001)

Эп	Название серии	Исходная дата выхода в эфир
1	Мэдлин в отеле Riche	8 сентября 2000 г.
2	Хэллоуин Мэдлин	15 сентября 2000 г.
3	Мэдлин и леди-паук	22 сентября 2000 г.
4	Мэдлин и банды кан-кан	29 сентября 2000 г.
5	Мэдлин в Каннах	6 октября 2000 г.
6	Мэдлин и шоу	13 октября 2000 г.
7	Мэдлин и свадьба	20 октября 2000 г.
8	Мэдлин на сафари	27 октября 2000 г.
9	Мэдлин на Северном полюсе	3 ноября 2000 г.
10	Мэдлин и Санта	10 ноября 2000 г.
11	Мэдлин и новенькая	17 ноября 2000 г.
12	Мэдлин в Версале	24 ноября 2000 г.
13	Мэдлин на сцене	1 декабря 2000 г.
14	Мэдлин и марионетки	8 декабря 2000 г.
15	Мэдлин и коньки	15 декабря 2000 г.
16	Мэдлин и гиганты	23 декабря 2000 г.
17	Мэдлин и показ мод	30 декабря 2000 г.
18	Манеры Мэдлин	3 января 2001 г.
19	Мэдлин и волшебное шоу	10 января 2001 г.
20	Валентина Мэдлин	17 января 2001 г.
21	Мэдлин и парфюмерная фабрика	24 января 2001 г.
22	Мэдлин у Эйфелевой башни	31 января 2001 г.
23	Мэдлин и чаепитие	7 февраля 2001 г.
24	Мэдлин и собака, которая кричала «Волк»	14 февраля 2001 г.
25	Мэдлин и белая ложь	21 февраля 2001 г.
26	Мэдлин на блошином рынке	28 февраля 2001 г.

Фильмы (1999–2005)

Мэдлин: Затерянная в Париже (1999)

3 августа 1999 года компания Buena Vista Home Video через Walt Disney Home Video выпустила полнометражный фильм «Мэдлин: Затерянная в Париже» , в котором Мэдлин была втянута в мошенничество своим предполагаемым «дядей» Хорстом и нашла истинное значение слова « семья". Как и во втором, а затем и в третьем сезоне сериала, Андреа Либман повторила свою роль Мэдлин. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Позже, 3 апреля 2010 года, фильм был переиздан на DVD компанией Shout! Фабрика .

Моя прекрасная Мэдлин (2002)

В 2002 году в рамках серии телевизионных фильмов DIC Movie Toons компания DIC выпустила фильм под названием « Моя прекрасная Мэдлин» , в котором Мэдлин ложно обвиняют в плохом поведении во время поездки в Лувр и отправляют в лондонскую среднюю школу, когда она пытается чтобы сорвать заговор двух воров. В фильме почти полностью заменен актерский состав: Шанталь Стрэнд озвучивает Мэдлин и, в частности, Вупи Голдберг в роли мисс Клавель. По совпадению, Голдберг сыграла Делорис Ван Картье в «Действии сестры» . Делорис — монахиня, и мисс Клавель, по совпадению, тоже монахиня.

Первоначально фильм был показан 17 ноября 2002 года на канале Nickelodeon , а затем был выпущен на VHS и DVD компанией MGM Home Entertainment, после чего последовал международный показ на каналах Disney Channel , Toon Disney и Playhouse Disney .

Мэдлин на Таити (2005)

В 2005 году DIC выпустил еще один фильм под названием « Мэдлин на Таити» , который стал последней Мэдлин постановкой . В фильме рассказывается, как Мэдлин и ее друзья отправляются в отпуск на Таити , чтобы помешать мисс Клавель уйти на пенсию, а Пепито крадется вместе с ними, а также останавливают злодейский заговор с целью извержения вулкана Таити-нуи. Шанталь Стрэнд повторила свою роль Мэдлин, в то время как другие персонажи были переработаны или повторили свои роли из « Моей прекрасной Мэдлин» ; в частности, Эшли Болл озвучила Даниэль и Нону.

Первоначально фильм планировалось выпустить на DVD в США компанией Walt Disney Home Entertainment. ^{[ 20 ]} в 2006 году, но этот релиз так и не увидел свет. Однако в некоторых регионах в 2007 году он был выпущен на DVD через других дистрибьюторов, а в конечном итоге был выпущен в США на iTunes и Amazon Video в 2015 году и на YouTube в 2020 году.

Релизы для домашних СМИ

Серия 1993 года была первоначально выпущена Golden Book Video на всех одиночных томах VHS и Sony Wonder как на VHS, так и на DVD. Версии на DVD содержали по два эпизода каждая, иногда с оригинальными специальными выпусками.

Серия 2000 года была выпущена компаниями Lions Gate Home Entertainment и Trimark Home Video в 2001 и 2002 годах на всех наборах VHS и DVD. В этих наборах DVD музыкальная тема была заменена на другую песню под названием «Our Madeline», чтобы соответствовать версиям Sing-a-Long.

В 2008 году компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила два DVD-диска под названием «Следующая остановка, Америка» и «Встреть меня в Париже», каждый из которых содержит по три эпизода.

В 2010 году Крик! Фабрика выпустила 5 однодисковых сборников серии.

В сентябре 2013 года Mill Creek Entertainment выпустила три сборника синглов, включающих контент из мультсериала, а также оригинальные телепередачи. «Новые приключения Мэдлин - Приключения в Париже» содержат 6 серий из сериала 2000 года. ^{[ 21 ]} а в «Веселых музыкальных мелодиях Мэдлин» представлены различные музыкальные интермедии из мультсериала. ^{[ 22 ]} Bonjour Madeline содержит все 6 оригинальных телепередач. ^{[ 23 ]} Позже, в мае 2014 года, Mill Creek переиздала три сборника отдельных дисков вместе в одном наборе из трех штук. ^{[ 24 ]} за ним следует Madeline: The Complete Collection на DVD в регионе 1, впервые в августе 2015 года. ^{[ 25 ]} В этот сборник из шести дисков вошли все шесть оригинальных специальных выпусков, выпущенных DIC Entertainment и CINAR в период с 1988 по 1991 год, а также все 59 эпизодов сериала «Мэдлин» (1993, 1995, 2000–2001).

Название DVD/VHS	Эпизоды	Распределитель	Дата выпуска
Мэдлин Мэннерс	Манеры Мэдлин Мэдлин и шоу Песня Мэдлин (только DVD)	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	25 сентября 2001 г.
Жуткий Хэллоуин Мэдлин (только VHS)	Хэллоуин Мэдлин Мэдлин и леди-паук	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	25 сентября 2001 г.
Песня Мэдлин (только VHS)	Длинное пение Мэдлин	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	25 сентября 2001 г.
Мэдлин на Северном полюсе	Мэдлин на Северном полюсе Мэдлин и Санта Мэдлин и коньки (только DVD)	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	16 октября 2001 г.
Лучшие манеры Мэдлин	Манеры Мэдлин Мэдлин и шоу Мэдлин и коньки Мэдлин и чаепитие	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	26 марта 2002 г.
Мэдлин у Эйфелевой башни	Мэдлин у Эйфелевой башни Мэдлин в Версале Мэдлин и ложь во спасение (только DVD)	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	26 марта 2002 г.
Пойте вокруг света с Мэдлин	Пойте вокруг света с Мэдлин Песня Мэдлин (только DVD)	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	26 марта 2002 г.
Мэдлин - Том 1	Мэдлин и балет Мэдлин в Нью-Йорке	Sony Wonder/Классик Медиа	28 мая 2002 г.
Мэдлин - Том 2	Мэдлин и 40 разбойников Мэдлин и новый дом	Sony Wonder/Классик Медиа	28 мая 2002 г.
Зимние каникулы Мэдлин	Зимние каникулы Мэдлин Мэдлин в Лондоне	Sony Wonder/Классик Медиа	24 сентября 2002 г.
Рождество Мэдлин	Рождество Мэдлин Мэдлин и фабрика игрушек	Sony Wonder/Классик Медиа	24 сентября 2002 г.
Пасха Мэдлин	Мэдлин и пасхальный чепчик Мэдлин и плохая шляпа	Sony Wonder/Классик Медиа	11 февраля 2003 г.
Мэдлин Звезда	Мэдлин в Голливуде Мэдлин и звезда футбола	Sony Wonder/Классик Медиа	11 февраля 2003 г.
Истории собак Мэдлин	Мэдлин и выставка собак Спасение Мэдлин	Sony Wonder/Классик Медиа	3 июня 2003 г.
Приключения Мэдлин	Мэдлин и пираты Мэдлин и цыгане	Sony Wonder/Классик Медиа	3 июня 2003 г.
Мэдлин – Встретимся в Париже	Мэдлин у Эйфелевой башни Мэдлин в Лувре Мэдлин в Каннах	Домашние развлечения 20th Century Fox	11 февраля 2008 г.
Мэдлин – следующая остановка, Америка	Мэдлин в Нью-Йорке Мэдлин в Голливуде Мэдлин на Диком Западе	Домашние развлечения 20th Century Fox	11 февраля 2008 г.
Великие приключения Мэдлин	Мэдлин и волшебный ковер Мэдлин на сафари Мэдлин и потерянная корона Мэдлин и цыгане Мэдлин и пираты Мэдлин и сорок разбойников	Кричать! Фабрика	29 июня 2010 г.
Хэллоуин Мэдлин и другие жуткие истории	Хэллоуин Мэдлин Мэдлин и подлые, мерзкие и ужасные шляпы Мэдлин и мумия Мэдлин и замок с привидениями Мэдлин и леди-паук	Кричать! Фабрика	17 августа 2010 г.
Рождество Мэдлин и другие зимние сказки	Зимние каникулы Мэдлин Мэдлин и Санта Мэдлин на Северном полюсе Праздник Мэдлин с мистером Грампом Мэдлин и коньки	Кричать! Фабрика	19 октября 2010 г.
Мэдлин в городе	Мэдлин и свадьба Мэдлин на сцене Мэдлин и показ мод Мэдлин в балете Мэдлин на костюмированной вечеринке День рождения Мэдлин в зоопарке	Кричать! Фабрика	8 марта 2011 г.
Мэдлин и ее друзья	Мэдлин и звезда футбола Мэдлин и поющая собака Мэдлин и пропавший клоун Мэдлин и говорящий попугай Мэдлин и большой сыр Спасение Мэдлин	Кричать! Фабрика	7 июня 2011 г.
Bonjour Madeline – оригинальные специальные предложения	Мэдлин Рождество Мэдлин Спасение Мэдлин Мэдлин и плохая шляпа Мэдлин и цыгане Мэдлин в Лондоне	Милл Крик Развлечения	10 сентября 2013 г.
Новые приключения Мэдлин – Приключения в Париже	Мэдлин и марионетки Мэдлин и коньки Мэдлин и банды кан-кан Мэдлин и показ мод Мэдлин у Эйфелевой башни Мэдлин и парфюмерная фабрика	Милл Крик Развлечения	10 сентября 2013 г.
Веселые музыкальные мелодии Мэдлин	Пойте вокруг света с Мэдлин Длинное пение Мэдлин	Милл Крик Развлечения	10 сентября 2013 г.
Мэдлин – Полная коллекция	Все 59 серий и 6 специальных выпусков	Милл Крик Развлечения	4 августа 2015 г.

Пой-долго

В 2001 году DIC выпустил два релиза для прямой трансляции , в которые вошли песни и клипы из третьего сезона телесериала, похожего на диснеевский сериал «Sing-Along Songs» , которые назывались «Sing-a-Long with Madeline and her Friends» и «Sing-a Long». -Долгое кругосветное путешествие с Мэдлин .

Первоначально они были выпущены компаниями Lions Gate Home Entertainment и Trimark Home Video 25 сентября 2001 г. и 25 марта 2002 г. соответственно. ^{[ 26 ]} и позже переиздан вместе Mill Creek Entertainment как Madeline's Merry Musical Melodies 10 сентября 2013 года, а также доступен для цифровой загрузки.

Примечания

^ Пилот и сериал
^ Пилотные и телепередачи
^ Пилотные и телепередачи
^ Перейти обратно: ^а ^б Первые два сезона упоминается под именем Луиза Валланс; и Стефани Луиза Валланс в третьем сезоне.

Ссылки

↑ Известный как DIC Enterprises в первом пилотном проекте, DIC Animation City в некоторых предыдущих эпизодах первого сезона и DIC Productions, LP во втором сезоне.
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 374. ИСБН 978-1538103739 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тим Брукс; Эрл Марш (октябрь 2003 г.). «Мэдлин (мультфильм)». Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Восьмое изд.). Книги Баллантайна. п. 719.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Винсент Террас (6 ноября 2008 г.). «5614 Мэдлин». Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год, 2-е изд . Том. 2. МакФарланд и Компания, Инк. с. 638. ИСБН 9780786486410 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «О Мэдлин» . Shout-Factory.Com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ «Песня Мэдлин» . Далекая Мелодия Онлайн. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Кристофера Пламмера» . Фанданго.Com. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ "Компакт-диск Джо Рапозо" . Амазонка . Проверено 18 июля 2010 г.
^ ОБЕТЫ; Пэт Коллинз, Уильям Сарнофф. Архивировано 5 апреля 2020 г., в Wayback Machine New York Times , 20 марта 1994 г.
^ «Мэдлин — премии «Эмми», номинации и победы» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ «Снимаю шляпу перед саундтреком Мэдлин» . Амазонка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ Джексон, Венди (апрель 1998 г.). «DiC разрабатывает технологию Direct-to-Video» . Новости мира анимации . Том. 3, нет. 1. Мировая сеть анимации. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
^ «DIC нажимает на Эллиса» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 519–520. ISBN 978-1476665993 .
^ «Кубо – Шоу – Мэдлин» . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Главное воскресенья» . Одесский американец . 12 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «(12 сентября 1993 г.) Реклама семейного канала: МЕГА БЛОК» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Мэдлин: Затерянная в Париже (VHS) (1998)» . Амазонка . 3 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 18 июля 2010 г.
^ «Моя прекрасная Мэдлин» . Амазонка . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 18 июля 2010 г.
^ «Investegate — DIC Entertainment: окончательные результаты» . www.investegate.co.uk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Новые приключения Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Веселые музыкальные мелодии Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Мэдлин – Бонжур, Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «TVShowsOnDVD.com – До свидания» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ На VHS оба альбома Sing-a-Long были выпущены отдельно, а на DVD Sing-a-Long with Madeline with her Friends был выпущен на DVD Madeline Manners и вместе с Sing-a-Long Round the World с Мэдлин .

Внешние ссылки

[1] Пилот и сериал

[2] Пилотные и телепередачи

[3] Пилотные и телепередачи

[val-7] Перейти обратно: ^а ^б Первые два сезона упоминается под именем Луиза Валланс; и Стефани Луиза Валланс в третьем сезоне.

[4] Известный как DIC Enterprises в первом пилотном проекте, DIC Animation City в некоторых предыдущих эпизодах первого сезона и DIC Productions, LP во втором сезоне.

[5] Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 374. ИСБН 978-1538103739 .

[TCDtPTN&CTVS-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тим Брукс; Эрл Марш (октябрь 2003 г.). «Мэдлин (мультфильм)». Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Восьмое изд.). Книги Баллантайна. п. 719.

[Enclo-TV-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Винсент Террас (6 ноября 2008 г.). «5614 Мэдлин». Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год, 2-е изд . Том. 2. МакФарланд и Компания, Инк. с. 638. ИСБН 9780786486410 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2020 г.

[NS-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «О Мэдлин» . Shout-Factory.Com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[10] «Песня Мэдлин» . Далекая Мелодия Онлайн. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[Chris-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Кристофера Пламмера» . Фанданго.Com. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[12] "Компакт-диск Джо Рапозо" . Амазонка . Проверено 18 июля 2010 г.

[13] ОБЕТЫ; Пэт Коллинз, Уильям Сарнофф. Архивировано 5 апреля 2020 г., в Wayback Machine New York Times , 20 марта 1994 г.

[14] «Мэдлин — премии «Эмми», номинации и победы» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[15] «Снимаю шляпу перед саундтреком Мэдлин» . Амазонка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[16] Джексон, Венди (апрель 1998 г.). «DiC разрабатывает технологию Direct-to-Video» . Новости мира анимации . Том. 3, нет. 1. Мировая сеть анимации. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.

[17] «DIC нажимает на Эллиса» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.

[18] Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 519–520. ISBN 978-1476665993 .

[19] «Кубо – Шоу – Мэдлин» . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[20] «Главное воскресенья» . Одесский американец . 12 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.

[21] «(12 сентября 1993 г.) Реклама семейного канала: МЕГА БЛОК» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.

[22] «Мэдлин: Затерянная в Париже (VHS) (1998)» . Амазонка . 3 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 18 июля 2010 г.

[23] «Моя прекрасная Мэдлин» . Амазонка . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 18 июля 2010 г.

[24] «Investegate — DIC Entertainment: окончательные результаты» . www.investegate.co.uk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[25] «Новые приключения Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[26] «Веселые музыкальные мелодии Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[27] «Мэдлин – Бонжур, Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[28] «Мэдлин» . Милл Крик Развлечения . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[29] «TVShowsOnDVD.com – До свидания» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[30] На VHS оба альбома Sing-a-Long были выпущены отдельно, а на DVD Sing-a-Long with Madeline with her Friends был выпущен на DVD Madeline Manners и вместе с Sing-a-Long Round the World с Мэдлин .

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ д ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и «Мадлен» , Людвиг Бемельманс
Book series	The Golden Basket (1936) Madeline (1939) Madeline's Rescue (1953) Madeline and the Bad Hat (1956) Madeline and the Gypsies (1959) Madeline in London (1961) Madeline's Christmas (1985) Madeline in America (1999)
Film and television	Live-action film Animated TV series Madeline: Lost in Paris
Other	Madeline (video game series)

v т и Детские программы Американской радиовещательной компании в 1990-е годы.
First-run animated series	A Pup Named Scooby-Doo (1988–91) Adventures of the Gummi Bears (1989–90) The New Adventures of Winnie the Pooh (1988–1991) Slimer! and the Real Ghostbusters (1986–91) Beetlejuice (1989–92) The Wizard of Oz (1990–91) Little Rosey (1990–91) New Kids on the Block (1990–91) Darkwing Duck (1991–93) Hammerman (1991–92) The Pirates of Dark Water (1991–92) Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa (1992–94) Goof Troop (1992–93) The Addams Family (1992–95) Cro (1993–95) Tales from the Cryptkeeper (1993–95) Sonic the Hedgehog (1993–95) Free Willy (1994–95) ReBoot (1994–96) Bump in the Night (1994–96) The New Adventures of Madeline (1995) Dumb and Dumber (1995–96) What-a-Mess (1995–96) Brand Spanking New Doug (1996–2001) Mighty Ducks: The Animated Series (1996–97) The Oz Kids (1996) Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996–97) Jungle Cubs (1996–97) Nightmare Ned (1997) 101 Dalmatians: The Series (1997–98) Recess (1997–2004) Pepper Ann (1997–2000) Science Court (1997–2000) Hercules (1998–99) Mickey Mouse Works (1999–2001) Sabrina: The Animated Series (1999–2001)
First-run live-action series	Animal Crack-Ups (1987–90) ABC Weekend Special (1977–97) Land of the Lost (1991–92) CityKids (1993–94) Fudge (1995) Hypernauts (1996) Bone Chillers (1996–97) Flash Forward (1996–97)
Rebroadcasts	The Bugs Bunny and Tweety Show (1985–2000) DuckTales (1997)
Related programming and topics	Disney's One Saturday Morning Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) Modern animation in the United States

v т и Детские программы на CBS в 2000-е годы
First-run animated series	All Grown Up! (2004) As Told by Ginger (2002–2003) The Backyardigans (2004–2006) Bob the Builder (2001–2002) Busytown Mysteries (2009–2013) Care Bears: Adventures in Care-a-lot (2007–2009) ChalkZone (2003–2004) Dora the Explorer (2000–2006) DinoSquad (2007–2009) Franklin (1998–1999; 2000–2002) Go, Diego, Go! (2005–2006) Hey Arnold! (2002–2004) Horseland (2006–2009; 2011-12) Little Bear (2000–2001) Little Bill (2000–02; 2003-04; 2004-2006) Miss Spider's Sunny Patch Friends (2004-05) Noonbory and the Super Seven (2009-10) Oswald (2001–2002) Pelswick (2002) Rugrats (2003) Sushi Pack (2007–2009) The Wild Thornberrys (2002–2004)
First-run live-action series	Blue's Clues (2000–2006) The Brothers García (2004) Cake (2006–2009) Dance Revolution (2006–2007) LazyTown (2004–2006)
First-run interstitials	Maggie and the Ferocious Beast Tinpo
Rebroadcasts	Madeline (2006–2007) Sabrina: The Animated Series (2006–2007; 2009–2011) Sabrina's Secret Life (2010–2011) Strawberry Shortcake (2007–2009; 2010) Trollz (2006-07; 2011)