Детеныши джунглей

*Детеныши джунглей*
Детеныши джунглей
Жанр	Приключение ; Детский ; Комедия ;
Создано	Марк С. Бернталь
На основе	Книга джунглей ; Редьярд Киплинг ; Книга джунглей ; Клеммонс Ларри ; Ральф Райт ; Кен Андерсон ; Вэнс Джерри ; Билл Пит
Голоса	Памела Сигалл ; Джим Каммингс ; Джейсон Марсден ; Элизабет Дейли ; Стивен Ферст ; Роб Полсен ; Ди Брэдли Бейкер ; Майкл МакКин ; Кри Саммер ; Дэвид Л. Ландер ; Тресс МакНил ; Фрэнк Велкер ; Тайлер Маллен ; Кэт Суси ; Эйприл Винчелл ; Адам Уайли ; Эд Гилберт ; Тони Джей ;
Композитор музыкальной темы	Лу Роулз
Вступительная тема	« Самое необходимое »
Конечная тема	«Главное» (инструментал)
Композитор	Стивен Джеймс Тейлор
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	21 (34 сегмента) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Сделай это, Анасти ; Пэтси Кэмерон ;
Продюсеры	Крис Бартлеман ; Кенни Томпкинс ; Блэр Питерс ; Мирча Мантта ;
Редакторы	Питер Лонсдейл ; Роберт С. Бирчард ; Кэрол Льюис ; Джон Ройер ;
Время работы	22 минуты (11 минут на сегмент)
Производственная компания	Телевизионная анимация Уолта Диснея
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	5 октября 1996 г. - ; 10 января 1998 г.

«Детеныши джунглей Диснея» — американский мультсериал, созданный Walt Disney Television Animation для ABC в 1996 году и служащий приквелом к фильму 1967 года «Книга джунглей» , действие которого происходит в юности персонажей-животных за годы до событий фильма. ^{[ 1 ]} Шоу стало хитом и транслировалось на канале ABC в течение двух сезонов с 1996 по 1998 год, прежде чем его повторили на канале Disney Channel . Шоу транслировалось на канале Toon Disney , но было снято с расписания в 2001 году. Повторные показы транслировались на Disney Junior в США с 2012 по 2013 год. Шоу также транслировалось в Великобритании на канале Disney Cinemagic и в Латинской Америке.

Тематической песней шоу является хип-хоп версия песни « The Bare Necessities » в исполнении Лу Ролза . «Детеныши джунглей» были анимированы компаниями Walt Disney Television Animation (Австралия) Pty. Ltd. , Wang Film Productions Co., Ltd. , Thai Wang Film Productions Co., Ltd. , Toon City Animation, Inc. и Sunmin Image Pictures Co., Ltd. вместе со Studio B Productions в качестве студии подготовки к производству анимации сериала.

Персонажи

Дети *Jungle Cubs* : Шер Хан , Каа , Багира , Балу , Хати и Луи .

Балу (озвучивает Памела Адлон ) — веселый медведь-ленивец . Он любит играть со своими друзьями и иногда подшучивает над Багирой, чтобы вывести последнюю из нервного состояния.
Багира (озвучивает Элизабет Дейли в первом сезоне и Ди Брэдли Бейкер во втором сезоне) — разумная и уравновешенная пантера , которая избегает неприятностей. Он одержим соблюдением личной гигиены. Багиру ласково называют «Бэгги» или «Бэгс», и она самая младшая в группе. Несмотря на то, что говорила с английским акцентом родного графства в оригинальном фильме Багира она говорит с американским акцентом . , в сериале
Луи (озвучивает Джейсон Марсден в первом сезоне и Кри Саммер во втором сезоне) — орангутан . Он очень физически активен, проводит большую часть своего времени на деревьях и ест бананы, и хочет однажды стать королем джунглей, и когда какой-либо человек, созданный каким-либо предметом, обнаруживает его, он сразу же проявляет большой интерес.
Шер Хан (озвучивает Джейсон Марсден ) — высокомерный и вспыльчивый бенгальский тигр . Он часто пытается запугать других животных, но его уверенность теряется, когда он сталкивается с реальными проблемами. Балу и Луи часто называют его «Ханни». Несмотря на хороший английский акцент в оригинальном фильме, Шер Хан в сериале говорит с американским акцентом.
Каа (озвучивает Джим Каммингс ) — молодой индийский питон , который хочет загипнотизировать других животных, но его навыки гипноза непредсказуемы.
Хати (озвучивает Роб Полсен в первом сезоне и Стивен Ферст во втором сезоне) — слон , который пытается поддерживать порядок в группе, но, как известно, заикается во время стресса. Он безумно влюблен в Уинифред, его жену из «Книги джунглей» . Балу часто называет его «Маленьким арахисом». Несмотря на сильный южно-английский акцент в оригинальном фильме, Хати в сериале говорит с американским акцентом.
Сесил (озвучивает Майкл МакКин ) и Артур (озвучивает Дэвид Лендер ) — два стервятника , которые постоянно надеются, что один из детенышей умрет, чтобы они могли его съесть, но они никогда не рассматриваются как угроза.
Махра (озвучивает Тресс МакНил ) — безжалостный бабуин , живущий в Пиннакл Рок на пустоши. Она и трое ее некомпетентных сыновей часто враждовали с Детенышами Джунглей, когда они заходили в пустошь. Один конкретный случай - когда она и ее сыновья возвращаются из долгого путешествия и ей нужно новое одеяло из шкуры животного после того, как ее старое было уничтожено.
- Нед (озвучивает Чарли Адлер ) — один из сыновей Махры.
- Джед (озвучивает Джим Каммингс) — лидер сыновей Махры.
- Фред (озвучивает Джим Каммингс) — самый крупный и тупой из сыновей Махры.

Локации

Дом Каба, небольшой храм, который банда и друзья используют как клуб.
Пустошь, огромная территория, окружающая джунгли. Здесь обитает не так много животных, за исключением хищных птиц, насекомых, дикобразов и бабуинов, таких как Махра и три ее сына, которые живут там. Здесь также живет злая черепаха-диктатор.
Пиннакл-Рок — высокая скала в форме вершины в Пустошах. Эта большая скала — логово Махры и ее сыновей.
Река, большая река, в которой пьет и живет множество животных. Здесь неподалеку гнездо и скала Артура и Сесила.
Деревня людей — большая деревня, населенная людьми.
Ванджанга Ущелье или Медовые скалы, огромное ущелье, через которое протекает ручей. Его еще называют «Медовыми скалами», потому что на скалах ущелья гнездится множество пчел. Похоже, у него плохая репутация, поскольку Луи упоминает, что никто не был здесь и не выжил, чтобы рассказать эту историю, но во время вторжения красных собак Балу и Каа сумели выжить, когда их преследовали местные пчелы.
Средние джунгли, глубоко скрытая область с единственным входом — троном в Доме детёныша. Как только змееподобный рычаг будет потянут, трон переместится, открывая потайной дверной проем, ведущий под землю. Как только кто-то спустится по подземной реке, они вылезут из большой трещины в земле, которая находится в Средних джунглях. Впереди руины старого города , и именно там спрятано сокровище, но его охраняет гигантская белая кобра по имени Белихуд.
Болото зыбучих песков упоминается в «Обмани меня однажды…» .
Creepy Deepy Swamp, темное и устрашающее на вид болото недалеко от сердца джунглей. . журавль-сарус Здесь живет
Горы, высокие, высокие, заснеженные горы, обеспечивающие реку водой. Здесь также живет самка снежного барана .
Западные джунгли, западная сторона джунглей. Здесь живут ленивец и его друзья-дятлы.
Бабуинская лагуна, лагуна, где живут бабуины. Именно эти павианы дружат с водяным буйволом.
Великий Затерянный Храм, старый храм, который используется как музыкальный концерт.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Сегменты	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Сегменты	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	19	13	5 октября 1996 г. ( 1996-10-05 )	28 декабря 1996 г. ( 28 декабря 1996 г. )
2	15	8	11 октября 1997 г. ( 11.10.1997 )	10 января 1998 г. ( 10.01.1998 )

1 сезон (1996)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Ночь в Пустоши»	Кенни Томпкинс	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	Джилл Колберт, Дениз Кояма, Майкл А. Суаниган и Фил Вайнштейн	5 октября 1996 г. ( 1996-10-05 )
Пытаясь доказать свою храбрость после шутки Луи и Балу, Шер Хан клянется отправиться в Пиннакл-Рок в пустоши, не подозревая, что безжалостный бабуин Махра и ее сыновья Нед, Джед и Фред вернулись, и Махра хочет новое меховое одеяло. Примечание . В этом выпуске звучит песня «Take Your Sweet Sweet Time». Кроме того, это двухсерийный эпизод.
2	2	«Как пантера потеряла рев»	Мирча Мантта	Картер Крокер Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Майкл Беннетт и Виктор Кук	12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )
2	2	«Люди, должно быть, сошли с ума»	Кенни Томпкинс	Дев Росс Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Роберт Онорато и Норма Ривера	12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )
«Как пантера потеряла рев» : чувство неадекватности Багиры по сравнению с Ханом усиливается, когда он теряет голос. «Люди, должно быть, сошли с ума» : Багира убеждается, что старые карманные часы сделают его отличным охотником.
3	3	«Хати встречает свою пару»	Кенни Томпкинс	Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Энрике Мэй	19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )
3	3	"Буйвол"	Кенни Томпкинс	Джейн Кагон и Эд Гринберг Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Алан Райт	19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )
«Хати встречает свою пару »: молодая слониха по имени Уинифред отделяется от своей семьи, принадлежащей людям, после пожара в их деревне и сталкивается с Хати. «Буйвол» обманом заставили Хана сражаться с пожилым водяным буйволом : Сесил и Артур . Когда он узнает, Балу помогает ему расквитаться со стервятниками.
4	4	«Мир Мунго»	Кенни Томпкинс	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	Карин-Энн Андерсон	26 октября 1996 г. ( 26.10.1996 )
4	4	«Самое необходимое»	Кенни Томпкинс	Картер Крокер Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Алан Райт	26 октября 1996 г. ( 26.10.1996 )
«Мондо Мунго» : Каа дружит с молодым мангустом по имени «Мунго», и пара заводит дружбу, несмотря на то, что они естественные враги. «Голые нужды» : попыткам Детеныша подготовиться к сезону дождей препятствует лень Балу, но вскоре он становится их единственной надеждой, когда они оказываются в ловушке в пещере, когда начинаются сезоны дождей.
5	5	«Кто хочет быть бабуином?»	Мирча Мантта	Питер Лоуренс Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Джилл Колберт и Джон Флэгг	2 ноября 1996 г. ( 02.11.1996 )
Став жертвой слишком большого количества шуток, Луи покидает Cubs и становится помощником Махры.
6	6	«Красные собаки»	Мирча Мантта	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	Карин-Энн Андерсон, Алан Райт и Сурайя Дауд	9 ноября 1996 г. ( 1996-11-09 )
Луи обманом заставляет Каа поверить, что лунатизм Балу является результатом его попыток гипноза, отправляя Каа за Балу в тот момент, когда смертоносные красные собаки возвращаются в Джунгли, и только Балу может спасти положение. Примечание : этот эпизод был вдохновлен « Красным псом », главой из Редьярда Киплинга » «Второй книги джунглей .
7	7	«Великая Каадини»	Кенни Томпкинс	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	Виктор Кук	16 ноября 1996 г. ( 16.11.1996 )
Каа случайно гипнотизирует стервятников, превращая их в умелых охотников, полностью послушных его командам. Примечание . В этом выпуске звучит песня «Песня Каа».
8	8	"Хулла Балу"	Мирча Мантта	Артур Селлерс Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Карин-Энн Андерсон и Виктор Кук	23 ноября 1996 г. ( 23 ноября 1996 г. )
8	8	"Шере блаженство"	Кенни Томпкинс	Сет Макфарлейн Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Джо Хорн	23 ноября 1996 г. ( 23 ноября 1996 г. )
«Hulla Baloo» : Луи начинает ревновать, когда Балу начинает проводить больше времени с другим медведем после того, как тот спас ему жизнь. «Shere Bliss» : Когда Хан становится более веселым котом после удара по голове, Кабс пытаются вернуть его в нормальное состояние.
9	9	«Сокровище средних джунглей»	Мирча Мантта	Питер Лоуренс Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Энрике Мэй и Роберт Онорато	30 ноября 1996 г. ( 30.11.1996 )
Когда землеройка рассказывает животным о давно потерянном «Сокровище Средних джунглей», группа — за исключением Багиры и Хати — отправляется на его поиски только для того, чтобы встретиться лицом к лицу с огромной коброй Белоснежкой. Примечание . Этот эпизод был вдохновлен «Королевским Анкусом», главой из « Редьярда Киплинга » Второй книги джунглей . В этом выпуске звучит песня «When We Find Our Treasure».
10	10	«Перовые мозги»	Кенни Томпкинс	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	Джилл Колберт	7 декабря 1996 г. ( 1996-12-07 )
10	10	«Бенни и Клайд»	Мирча Мантта	Гордон Кент Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Джилл Колберт	7 декабря 1996 г. ( 1996-12-07 )
«Перьевые мозги» : Сесил влюбляется в самку стервятника по имени Кларис и выгоняет Артура из гнезда. Затем Артур безуспешно пытается сблизиться с Ханом. «Бенни и Клайд» : Луи вынужден присматривать за своими младшими кузенами.
11	11	«Великолепие в грязи»	Кенни Томпкинс	Дев Росс Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Джилл Колберт и Виктор Кук	14 декабря 1996 г. ( 14 декабря 1996 г. )
Когда мальчики разыгрывают несколько шуток, дядя Уинифред очень расстраивается и говорит Хати, что никогда больше ее не увидит. После того, как ее дядя ранен матерью- носорогом, он чувствует себя очень плохо и хочет найти в пустоши красную глину, чтобы он мог выздороветь, детеныши становятся его единственной надеждой. В эпизод входит песня «Jungle Cub Love».
12	12	«Проблема на набережной»	Мирча Мантта	Джейн Кагон и Эд Гринберг Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Энрике Мэй	21 декабря 1996 г. ( 21 декабря 1996 г. )
12	12	"Обмани меня однажды..."	Мирча Мантта	Артур Селлерс Редакторы сюжета : Сэм Грэм и Крис Хаббелл.	Роберт Онорато	21 декабря 1996 г. ( 21 декабря 1996 г. )
«Проблема на набережной» : «Кабс» вступают в ожесточенные споры, когда засуха уничтожает почти весь их запас воды. «Обмани меня однажды...» : после особенно резкой шутки Балу и Луи грустная и подавленная Багира инсценирует свою смерть, чтобы отомстить. Примечание . Первый сегмент был вдохновлен главой «Как пришел страх» из Редьярда Киплинга » «Второй книги джунглей , в которой рассказывается о засухе в джунглях и ограниченном запасе воды.
13	13	«Приход волков»	Мирча Мантта	Сэм Грэм и Крис Хаббелл	Карин-Энн Андерсон, Роберт Онорато и Алан Райт	28 декабря 1996 г. ( 28 декабря 1996 г. )
Детёныши оказываются зажатыми между двумя сбежавшими волками : Акелой и его беременной подругой Лией, которые прячутся в храме, чтобы ускользнуть от своей стаи, возглавляемой злодейским альфа-волком Каином.

2 сезон (1997–98)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Обезьяна, которая хотела бы стать королем»	Крис Бартлеман	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	Луи Эскауриага, Лазарино Баарде, Стив Ган Ренато Отакан и Алан Райт	11 октября 1997 г. ( 11.10.1997 )
Кабс узнают о пророчестве, в котором говорится, что Луи когда-нибудь станет королем джунглей, но Хан хочет эту роль для себя. Примечание . Включает песню «Все будет хорошо с миром».
15	2	«Сундуки на память»	Крис Бартлеман	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	Лазарино Баарде, Стив Ган и Дэвид Эрл	18 октября 1997 г. ( 18.10.1997 )
15	2	«Бал Касаба».	Крис Бартлеман	Леса Кайт	Лазарино Баарде, Стив Ган и Дэвид Эрл	18 октября 1997 г. ( 18.10.1997 )
«Сундуки для воспоминаний» : лучшему другу Хати Джохару, возможно, придется расстаться с ним, когда стадо слонов разделится на две части из-за нехватки еды. «Бал Касаба» : Кабс делятся на команды — Луи, Багира и Балу против Хана, обезьяны по имени Лепе и носорога с неподходящим названием «Крошечный» — в игре «Бал Касаба» (эквивалент футбола в джунглях). .
16	3	«Преображение Хати»	Крис Бартлеман	Леса Кайт	Луи Эскауриага, Лазарино Баарде, Стив Ган и Дэвид Эрл	25 октября 1997 г. ( 25.10.1997 )
16	3	«Проклятие великолепной дыни»	Крис Бартлеман	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	Луи Эскауриага, Лазарино Баарде, Стив Ган и Дэвид Эрл	25 октября 1997 г. ( 25.10.1997 )
«Преображение Хати» : Хати пытается превратиться в другое животное после того, как ему становится стыдно за то, что он слон. «Проклятие великолепной дыни» : после кражи ценной дыни Хати Балу обнаруживает, что за ним, очевидно, следует толпа лягушек, обвиняющих его в преступлении.
17	4	«Пять бананов»	Крис Бартлеман	Майкл Карноу и Лэнс Хазей	Лазарино Баарде, Стив Ган и Дэвид Эрл	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
17	4	«Именинная змея»	Крис Бартлеман	Рассказ : Дон Лондон Телесценарий : Роджер Райтцель	Лазарино Баарде, Стив Ган и Дэвид Эрл	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
«The Five Bananas» : Детеныши формируют группу для предстоящего шоу талантов, но расстаются еще до начала шоу, потому что каждый из них считает себя самым важным инструментом в группе. «Змея дня рождения» : Каа прибегает к гипнозу, когда думает, что другие забыли о его дне рождения.
18	5	«Старые зеленые зубы»	Крис Бартлеман и Блэр Питерс	Питер Хирш	Луи Эскауриага	8 ноября 1997 г. ( 1997-11-08 )
18	5	«Слон, который не мог сказать нет»	Крис Бартлеман и Блэр Питерс	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	Дэвид Эрл	8 ноября 1997 г. ( 1997-11-08 )
«Old Green Teeth» : Луи переживает кризис уверенности, когда «Пять бананов» приглашают выступить перед его старым кумиром. «Слон, который не мог сказать нет» : неспособность Хати кому-либо сказать «нет» приводит к тому, что ему приходится отказаться от игры в теневые марионетки , а Уинифред вынуждена заботиться о корзине, полной сумасшедших дятлов переданной . от ленивца до снежного барана , от журавля до бородавочника и во владения Хати.
19	6	«Шарик для волос»	Крис Бартлеман, Блэр Питерс и Мауро Казалезе	Скотт Гимпл	Стив Ган, Дэвид Эрл и Эдуардо Сориано	15 ноября 1997 г. ( 15.11.1997 )
19	6	«Сказка о двух хвостах»	Крис Бартлеман, Блэр Питерс и Мауро Казалезе	Телесценарий : Дэвид Вимерс и Роджер Райтцель	Стив Ган, Дэвид Эрл и Эдуардо Сориано	15 ноября 1997 г. ( 15.11.1997 )
«Клуб волос» : Багира в смущении убегает из джунглей после того, как выкашляла комок шерсти на глазах у всех джунглей, в результате чего он присоединяется к «Клубу смущения», состоящему из различных животных, которые непреднамеренно унизили себя публично. «Повесть о двух хвостах» : Каа и Хан пользуются добротой Луи после того, как получили «травмы» своих хвостов, спасая его.
20	7	«В ожидании Балу»	Крис Бартлеман и Блэр Питерс	Рассказ : Дэвид Вимерс Телесценарий : Роджер Райтцель	Ренто Отакан и Дэвид Эрл	22 ноября 1997 г. ( 22 ноября 1997 г. )
20	7	«Дерево для двоих»	Крис Бартлеман и Блэр Питерс	Рассказ : Леса Кайт Телесценарий : Питер Хирш	Ренто Отакан и Дэвид Эрл	22 ноября 1997 г. ( 22 ноября 1997 г. )
«В ожидании Балу» : Балу поручают доставить связку бананов бабуинам и буйволам. «Дерево для двоих» : Багире и Луи трудно ладить, когда они вынуждены жить вместе после того, как шторм разрушил их старые дома.
21	8	«Хороший тигр»	Крис Бартлеман, Блэр Питерс и Мауро Казалезе	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	Дэйв Пембертон, Стив Ган и Дэвид Эрл	10 января 1998 г. ( 10.01.1998 )
21	8	«Неспящие в джунглях»	Крис Бартлеман, Блэр Питерс и Мауро Казалезе	Тедд Анасти и Пэтси Кэмерон	Дэйв Пембертон, Стив Ган и Дэвид Эрл	10 января 1998 г. ( 10.01.1998 )
«Милый тигр» : Хан пытается убедить других детенышей, что в нем нет ничего хорошего, но все они думают по-другому. «Sleepless In The Jungle» : Балу плохо засыпает из-за опасений по поводу потенциальной нехватки воды. Примечание . Это первый и единственный эпизод, в котором исполняется « The Bare Necessities », помимо вступительной части.

Голосовой состав

Памела Сигал в роли Балу
EG Daily в роли Багиры (1-й сезон)
Ди Брэдли Бейкер и Багира (2-й сезон)
Джейсон Марсден в роли Шер Хана, Луи (1-й сезон), Бенни
Кри Саммер в роли Луи (2-й сезон)
Роб Полсен в роли Хати и Акелы (1-й сезон)
Стивен Ферст в роли Хати (2-й сезон)
Джим Каммингс в роли Ка, Фреда, Джеда, Старого Луи, Старого Хати, Старого Ка, Старой Багиры
Дэвид Лендер, как Артур
Майкл Маккин, как Сесил

Дополнительные голоса

Адам Уайли, как Мунго
Эндрю Дж. Ферчланд
Эйприл Винчелл — Мать-птица, Строптивая, Старая обезьяна
Бебе Нойвирт в роли ЛаасЛа
Брэнди Норвуд в роли Латесии
Чарли Адлер, как Нед
Дориен Уилсон, как Яррен
Эд Гилберт в роли старшего Балу
Фрэнк Велкер в роли Журавля, Крокодила, Лягушки, Носорога
Гретхен Палмер в роли старой леди-обезьяны
Джинни Элиас в роли Клайда
Джефф Беннетт, как Маккой
Джесс Харнелл в роли Тукана
Кэт Суси в роли бабушки Кан, Мамы Маус, Мать-Утки, Уинифред, Лии
Кеннет Марс в роли Буффало
Мари Морроу, как Джуванна
Сьюзан Толски в роли Клариссы
Тони Джей в роли старшего Шерхана
Тресс МакНил в роли Махры
Ванесса Уильямс в роли Треча
Вивика А. Фокс в роли Лимы
Иоланда Снежок в роли Бекки
Иветт Уилсон в роли Катери

Экипаж

Лу Роулз - певец
Джейми Томасон — директор по голосовому кастингу и директор по диалогам

Домашние СМИ

VHS-релизы

Релизы в США

В США вышли два VHS-релиза, содержащих 6 серий сериала.

Название VHS	Названия серий	Дата выпуска
Развлечение в доме детенышей	«Хати встречает свою пару» «Ночь в Пустоши» «Мир Мунго»	12 июня 1996 г. ( 12.06.1996 )
Сумасшедшие каперсы из Конго	«Великая Каадини» «Как пантера потеряла рев» «Кто хочет быть бабуином?»	13 апреля 1997 г. ( 13 апреля 1997 г. )

Релизы для Великобритании, Австралии и Новой Зеландии

Три релиза VHS, содержащие 11 серий сериала, были выпущены в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Эти международные релизы включали в себя новые анимационные заставки, действие которых происходит в неуказанных моментах оригинального фильма, где Маугли (озвученный Тайлером Малленом) взаимодействует с персонажами, будучи взрослыми, когда они вспоминают события из своего детства через эпизоды сериала. В этих сегментах Балу озвучивают Эд Гилберт , Багира, ^{[ 2 ]} Хати, Каа и Луи озвучивает Джим Каммингс , а Шер Хана озвучивает Тони Джей . Гилберт, Каммингс и Джей повторили свои роли из TaleSpin .

Название VHS	Названия серий	Дата выпуска
Детеныши джунглей (Том 1): Рожденные быть дикими	«Ночь в Пустоши» «Как пантера потеряла рев» «Красные собаки»	15 августа 1997 г. ( 15 августа 1997 г. )
Детеныши джунглей (Том 2): Однажды на виноградной лозе	«Кто хочет быть бабуином?» «Хати встречает свою пару» «Сокровище средних джунглей»	27 февраля 1998 г. ( 27 февраля 1998 г. )
Детеныши джунглей (Том 3): Обезьяний бизнес	«Великая Каадини» «Бенни и Клайд» «Приход волков»	15 мая 1998 г. ( 15 мая 1998 г. )

DVD-релизы

8 сентября 2003 года в Великобритании был выпущен DVD, содержащий три эпизода сериала. ^{[ 3 ]}

Название DVD	Названия серий	Дата выпуска
Рожденный быть диким	«Ночь в Пустоши» «Как пантера потеряла рев» «Красные собаки»	8 сентября 2003 г. ( 08.09.2003 )

Релизы в Австралии и Новой Зеландии

12 сентября 2003 года в Австралии и Новой Зеландии были выпущены три DVD, содержащие одиннадцать серий сериала.

Название DVD	Названия серий	Дата выпуска
Рожденный быть диким	«Ночь в Пустоши» «Как пантера потеряла рев» «Красные собаки»	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )
Однажды на виноградной лозе	«Кто хочет быть бабуином?» «Люди, должно быть, сошли с ума» «Хати встречает свою пару» «Мир Мунго» «Сокровище средних джунглей»	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )
Обезьяний бизнес	«Великая Каадини» «Бенни и Клайд» «Приход волков»	12 сентября 2003 г. ( 12 сентября 2003 г. )

Цифровые релизы

В 2016 году вся серия была доступна для покупки в цифровом формате в США через Amazon Instant Video , ITunes и Google Play .

Названия на других языках

Английский: Детеныши джунглей
Бразильский португальский: Щенки джунглей
Кастильский испанский: Детеныши Книги джунглей
Русский: Книга джунглей, детские воспоминания.
Латиноамериканский испанский: Маленькая книга джунглей
Шведский: Лилла Юнгельбокен
Немецкий: Книга джунглей для детей
Russian: Детёныши джунглей

Примечания

^ Анимация передана на аутсорсинг компаниям Toon City Animation , Wang Film Productions , Sunmin Image Pictures и Walt Disney Animation (Австралия), предпродакшн - Studio B Productions , а дополнительное производство - Thai Wang Film Productions.

Ссылки

^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 327. ИСБН 978-1538103739 .
^ «Багира (Взрослая)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Детеныши джунглей [DVD]: Amazon.co.uk: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk. 8 сентября 2003 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

https://archive.org/details/the-jungle-books-jungle-cubs-once-upon-a-vine-1998

Внешние ссылки

Jungle Cubs Официальный сайт
Детеныши джунглей на IMDb
Детеныши джунглей в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года.

[1] Анимация передана на аутсорсинг компаниям Toon City Animation , Wang Film Productions , Sunmin Image Pictures и Walt Disney Animation (Австралия), предпродакшн - Studio B Productions , а дополнительное производство - Thai Wang Film Productions.

[Perlmutter-2] Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 327. ИСБН 978-1538103739 .

[3] «Багира (Взрослая)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 мая 2022 г.

[4] «Детеныши джунглей [DVD]: Amazon.co.uk: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk. 8 сентября 2003 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[D-5] Productions listed here had Disney Television Animation's involvement go uncredited.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[a]

v т и Телесериал по мотивам фильмов Walt Disney Animation Studios
1980s	Welcome to Pooh Corner (1983–1984) Dumbo's Circus (1985) The New Adventures of Winnie the Pooh (1988–1991)
1990s	TaleSpin (1990–1991) The Little Mermaid (1992–1994) Sebastian (1993) Aladdin (1994–1995) Sing Me a Story with Belle (1995–1997) Timon & Pumbaa (1995–1999) Jungle Cubs (1996–1998) 101 Dalmatians: The Series (1997–1998) Hercules (1998–1999)
2000s	The Book of Pooh (2001–2003) The Legend of Tarzan (2001–2003) Lilo & Stitch: The Series (2003–2006) The Emperor's New School (2006–2008) My Friends Tigger & Pooh (2007–2010) Stitch! (2008–2011, 2012, 2015)
2010s	Jake and the Never Land Pirates (2011–2016) The Lion Guard (2015–2019) Rapunzel's Tangled Adventure (2017–2020) Stitch & Ai (2017) Big Hero 6: The Series (2017–2021) Legend of the Three Caballeros (2018) 101 Dalmatian Street (2019–2020)
2020s	Alice's Wonderland Bakery (2022–2024) Baymax! (2022) Zootopia+ (2022)
Related	Walt Disney Animation Studios Disney Television Animation Jiminy Cricket educational serials (1955–1977) Bonkers (1993–1994) House of Mouse (2001–2003) Once Upon a Time (2011–2018) Sofia the First (2012–2018) Mickey Mouse (2013–2019) Once Upon a Time in Wonderland (2013–2014) The 7D (2014–2016) Descendants: Wicked World (2015–2017) The Wonderful World of Mickey Mouse (2020–2023) Ariel (2024–present) The Disney Afternoon ABC Kids Disney's One Too

v т и АВС Дети
Disney's One Saturday Morning (1997–2002)	The Bugs Bunny & Tweety Show (1997–2000) Schoolhouse Rock! (1997–2000) The New Adventures of Winnie the Pooh (1997–2002) Doug (1997–2001) Science Court (1997–2000) Recess (1997–2004) Pepper Ann (1997–2001) 101 Dalmatians: The Series (1997–1999) Jungle Cubs (1997–1998) Mrs. Munger's Class (1997–1998) Hercules (1998–1999) Mickey Mouse Works (1999–2000) Sabrina: The Animated Series (1999–2001) The Weekenders (2000–2002) Teacher's Pet (2000–2002) Buzz Lightyear of Star Command (2000–2001) House of Mouse (2001–2002) Lloyd in Space (2001–2002) Mary-Kate and Ashley in Action! (2001–2002) Teamo Supremo (2002–2003) NBA Inside Stuff (2002–2004)
ABC Kids (2002–2011)	Lizzie McGuire (2001–2005) Even Stevens (2001–2002, 2005) The Proud Family (2002–2006) Fillmore! (2002–2005) Kim Possible (2002–2006) Power Rangers Wild Force (2002–2003) Lilo & Stitch: The Series (2003–2006) That's So Raven (2003–2011) Power Rangers Ninja Storm (2003–2004) Power Rangers Dino Thunder (2004–2005) Phil of the Future (2004–2006) W.I.T.C.H. (2005) Power Rangers S.P.D. (2005–2006) The Buzz on Maggie (2005–2006) The Suite Life of Zack & Cody (2005–2011) The Emperor's New School (2006–2011) Power Rangers Mystic Force (2006–2007) The Replacements (2006–2011) Hannah Montana (2006–2011) Power Rangers Operation Overdrive (2007–2008) Power Rangers Jungle Fury (2008–2009) Power Rangers RPM (2009) Mighty Morphin Power Rangers (re-version) (2010)
Related topics	Children's programming on the American Broadcasting Company Disney's One Too Disney–ABC Domestic Television Saturday morning programming on Disney Channel It's a Laugh Productions Disney Television Animation

v т и Детские программы Американской радиовещательной компании в 1990-е годы.
First-run animated series	A Pup Named Scooby-Doo (1988–91) Adventures of the Gummi Bears (1989–90) The New Adventures of Winnie the Pooh (1988–1991) Slimer! and the Real Ghostbusters (1986–91) Beetlejuice (1989–92) The Wizard of Oz (1990–91) Little Rosey (1990–91) New Kids on the Block (1990–91) Darkwing Duck (1991–93) Hammerman (1991–92) The Pirates of Dark Water (1991–92) Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa (1992–94) Goof Troop (1992–93) The Addams Family (1992–95) Cro (1993–95) Tales from the Cryptkeeper (1993–95) Sonic the Hedgehog (1993–95) Free Willy (1994–95) ReBoot (1994–96) Bump in the Night (1994–96) The New Adventures of Madeline (1995) Dumb and Dumber (1995–96) What-a-Mess (1995–96) Brand Spanking New Doug (1996–2001) Mighty Ducks: The Animated Series (1996–97) The Oz Kids (1996) Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996–97) Jungle Cubs (1996–97) Nightmare Ned (1997) 101 Dalmatians: The Series (1997–98) Recess (1997–2004) Pepper Ann (1997–2000) Science Court (1997–2000) Hercules (1998–99) Mickey Mouse Works (1999–2001) Sabrina: The Animated Series (1999–2001)
First-run live-action series	Animal Crack-Ups (1987–90) ABC Weekend Special (1977–97) Land of the Lost (1991–92) CityKids (1993–94) Fudge (1995) Hypernauts (1996) Bone Chillers (1996–97) Flash Forward (1996–97)
Rebroadcasts	The Bugs Bunny and Tweety Show (1985–2000) DuckTales (1997)
Related programming and topics	Disney's One Saturday Morning Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) Modern animation in the United States