Jump to content

Рикки-Тикки-Тави

Обложка более позднего издания «Рикки-Тикки-Тави» Редьярда Киплинга.

« Рикки-Тикки-Тави » — рассказ сборника рассказов «Книга джунглей» из Редьярда Киплинга 1894 года о приключениях доблестного молодого индийского серого мангуста . [1] Его часто составляли антологии и несколько раз публиковали в виде небольшой книги. Пятая книга «Панчатантры» , древнеиндийского сборника, включает историю о мангусте и змее, ставшую источником вдохновения для истории «Рикки-Тикки-Тави».

После сильной сезонной грозы индийский мангуст по имени Рикки-Тикки-Тави (судя по его болтливым голосам) становится домашним животным английской семьи, проживающей в Индии, после того, как они спасли его от утопления. Он подружился с некоторыми другими существами, населяющими их сад. Однако кобры по имени Наг (самец) и Нагайна (самка) возмущены присутствием человеческого семейства на их территории и боятся Рикки как угрозы, когда встречают его впервые. Сначала испугавшись, Рикки вскоре узнает, что цель мангуста — выследить и убить любую змею, которую он или она сможет найти, и отбивается от них после короткой стычки. В тот же день молодая пыльно-коричневая змея по имени Караит угрожает укусить семейного ребенка Тедди. Это приводит Рикки в ярость, и он бросает вызов Караиту, не зная, что меньшая змея так же ядовита, как кобра, и быстрее. Несмотря на риск, Рикки выходит победителем и убивает змею, спасая ребенка, прежде чем представить убитого врага отцу как доказательство победы мангуста.

Позже той же ночью Рикки слышит, как Наг и Нагайна замышляют убить семью, чтобы захватить дом для их птенцов и прогнать Рикки. Наг входит в ванную дома перед рассветом, чтобы устроить засаду. Рикки, однако, делает первый шаг и устраивает засаду на Нага, сидящего на вазе в темноте. Последовавшая за этим борьба пробуждает семью, и отец, кажется, убивает Нага выстрелом из дробовика, в то время как Рикки кусает капюшон борющегося самца кобры. [2]

На следующее утро скорбящая Нагайна пытается отомстить людям, загоняя их в угол, пока они завтракают на веранде. Однако ее отвлекает жена Дарзи, птицы-портного (Дарзи поет о смерти Нага), в то время как Рикки уничтожает невылупившийся выводок яиц кобры, за исключением одного. Он несет его на крыльцо, где Нагайна угрожает укусить маленького Тедди, а его родители беспомощно наблюдают. Рикки яростно бросает ей вызов и выманивает кобру подальше от семьи, давая отцу достаточно времени, чтобы схватить Тедди и держать его рядом. Затем Рикки показывает, что именно он сбил Нага до того, как отец открыл по нему огонь.

Нагайна возвращает свое яйцо во время напряженной битвы и пытается отступить домой, но Рикки преследует ее от дома до подземного гнезда кобры, где наносится невидимый последний удар, хотя немногие мангусты осмеливаются войти в гнезда кобры, поскольку они потенциально могут нанести у кобр слишком много преимуществ. Опасаясь худшего, Дарзи оплакивает в песне то, что, по его мнению, является смертью Рикки. Через несколько минут Рикки с триумфом выходит из ямы, заявляя, что Нагайна мертва и что она никогда больше не выйдет наружу, а Дарзи меняет тон с тоски на восторг. Когда непосредственная угроза побеждена, Рикки посвящает свою жизнь охране сада, в результате чего ни одна змея не осмеливается показать свою голову в его стенах.

Адаптации

[ редактировать ]
Рикки-Тикки-Тави в мультфильме Чака Джонса

Режиссер Александра Снежко-Блоцкая сняла анимационную короткометражку по этой истории под названием «Рикки-Тикки-Тави » ( Rikki-Tikki-Tavi в 1965 году в Советском Союзе , на киностудии «Союзмультфильм» ) . Десять лет спустя Чак Джонс адаптировал его для получасового телешоу в Соединенных Штатах, где Орсон Уэллс озвучивал и озвучивал Нага. [3] В том же году Александр Юридич и Нэн Нэшвилл сняли игровой художественный фильм « Рикки-Тикки-Тави» . [4]

В аниме- телесериале « Книга джунглей Сёнен Маугли» Рикки-Тикки-Тави — второстепенный персонаж, домашний любимец индийской семьи и героический ее защитник.

В компьютерном сериале «Книга джунглей » Рикки-Тикки-Тави - случайный персонаж, друг Маугли.

История была адаптирована в виде одноименной книжки с картинками в 1997 году Джерри Пинкни .

  1. ^ Киплинг, Редьярд. «Рикки-Тикки-Тави». Хейли Хуанг . 16 января 2014 г.
  2. ^ Киплинг, Редьярд (1991). Редьярд Киплинг . п. 94. ИСБН  1-85052-202-2 .
  3. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 316. ИСБН  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  4. ^ «Рикки-Тикки-Тави» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 5 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25ab7cf8a61f4c6b2592b0248a24c84b__1719082740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/4b/25ab7cf8a61f4c6b2592b0248a24c84b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rikki-Tikki-Tavi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)