Беспроводная связь (рассказ)
| «Беспроводной» | |
|---|---|
| Рассказ Киплинга Редьярда | |
 | |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Новелла |
| Публикация | |
« Беспроводная связь » — рассказ Редьярда Киплинга . Впервые он был опубликован в журнале Scribner's Magazine в 1902 году, а позже был собран в журнале Traffics and Discoveries . [ 1 ] Сопровождающее его стихотворение-сестра « Бабочки или Песня Каспара в Варде» , Киплинг утверждал, было переводом старой шведской поэмы ( со шведского Стагнелиуса ), [ 1 ] хотя это утверждение необоснованно. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Рассказчик (Киплинг) посещает друга-химика, который экспериментирует с коротковолновым радио . Он пытается установить контакт с другим энтузиастом, находящимся в нескольких милях от него. Они проводят беспокойную ночь, готовя самые чудесные коктейли из подручных химикатов, и рассказчику удается накачать наркотиками мистера Шейнора, помощника аптекаря, страдающего последней стадией чахотки .
Шейнор всю ночь выражал свое одобрение некоей молодой леди в рекламе туалетной воды, а когда он впадает в транс, он начинает читать ей стихи. К удивлению рассказчика, он начинает сочинять стихотворение Китса; вместо того, чтобы просто писать строки, он находится в муках сочинения и время от времени, по мнению Киплинга, совершенствует собственное произведение поэта. Стихотворение — «Канун Святой Агнессы» ; в одном случае Шейнор придерживается «банальной» линии
- И бросил теплые красные очки на прекрасную грудь Мэдлин.
(строка 218) и меняет ее на
- И бросил теплые красные очки на молодую грудь Мэдлин.
что Киплинг считает переменой к лучшему. Ему кажется, что благодаря атмосфере, благоприятной для радиосвязи, Шейнору каким-то образом удалось связаться с Китсом, а строки, которые он пишет, являются «сырьем... из которого Китс соткал двадцать шестую, седьмую и восьмую строфы своего произведения». стихотворение». [ 1 ] : 260
Критика
[ редактировать ]Дж. М. С. Томпкинс критически отозвался об этой истории, заявив, что она «слишком полна множества деталей, которые, поскольку они структурны, не могут быть устранены». [ 3 ]
Автор Джон Роуд позже использовал эту историю как вдохновение для сюжета своего детективного романа 1929 года «Дом на Толлард-Ридж» . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Киплинг, Редьярд (1904). Трафик и открытия .
- ^ Бодельсен (1965). «Беспроводной». Журнал английских исследований .
- ^ Томпкинс, JMS (1959). Искусство Редьярда Киплинга . п. 91.
- ^ Эванс, Кертис. Мастера «банальных» загадок: Сесил Джон Чарльз Стрит, Фримен Уиллс Крофтс, Альфред Уолтер Стюарт и британский детективный роман, 1920–1961 гг . МакФарланд, 2014. стр.66.