Jump to content

Хлеб на водах

«Хлеб на водах»
Рассказ Киплинга Редьярда
Киплинг и
Страна Великобритания
Язык Английский
Жанр (ы) Новелла
Публикация

« Хлеб на водах » — рассказ Редьярда Киплинга , впервые появившийся в лондонской газете Graphic в декабре 1895 года. [ 1 ] Позже он был опубликован в журнале The Day's Work (1898). Название происходит от Экклезиаста 11:1: «Брось хлеб твой по воде, ибо через много дней найдешь его» . Первоначально он был проиллюстрирован сэром Фрэнком Брэнгвином . [ 2 ]

История рассказана Киплингом как другом главного героя Макфи. Киплинг раньше знал Макфи как главного инженера « Бреслау» , судна судоходной фирмы «Холдок, Штайнер и Чейз». Посетив его годы спустя, он обнаруживает, что Макфи разбогател, и узнает его историю:

Стремясь получить заказ и сэкономить деньги, компания решила сократить время перевозки через Атлантику; Макфи, справедливо посчитав это бессмысленным риском для жизни, выразил протест и в результате был уволен. Затем его нанял менеджер конкурирующей фирмы МакРиммон из McNaughton and McRimmon.

Когда Макфи обнаружил, что его старая фирма прекратила ремонт их кораблей, и сообщил новому работодателю, что их Гроткау , или Хор Вавилона , как он ее называл, выходит в море с треснувшим гребным валом, Макриммон отправил его на одном из кораблей. его собственные пароходы следовали за Хором .

Как и ожидалось, корабль попал в затруднительное положение и подал сигнал ближайшему лайнеру о его спасении. Поскольку лайнеру не разрешили буксировать корабль, Макфи и его команда мрачно ждали на заднем плане, пока судно не очистят; затем заброшенный Хур был спасен на милость первого встречного.

Макфи отбуксировал судно в Англию, обнаружив по пути, что кто-то, вероятно, испытывая отвращение к ужасным условиям на борту и предпочитая покинуть корабль, намеренно открыл краны и затопил машинное отделение. По возвращении Макфи на берег с «Халком» и ее ценным грузом он и его жена получили двадцать пять тысяч фунтов стерлингов и покинули океан. [ 2 ]

В этой истории очевиден антисемитизм Макриммона. Он называет еврея-директора старой фирмы Штайнера «Иудеей Апеллой». [ 3 ] и «этот разговорный иврит», а также фирма «Холдок, Штайнер и Чейз» как «эта еврейская фирма». Отсутствие ухода за Гроткау полностью приписывается Штайнеру, остальные директора находились под его влиянием. МакРиммон говорит: «У собаки больше проницательности, чем у еврея».

  1. ^ Хлеб на водах Путеводитель для новых читателей по произведениям Редьярда Киплинга. Проверено 15 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Киплинг, Редьярд (1898). Работа дня .
  3. ^ Апелла, текст Еврейской энциклопедии 1906 года. Проверено 15 апреля 2018 г.
[ редактировать ]

Онлайн-текст «Хлеб на водах» в Университете Аделаиды.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 907a9c6ca957b5f6049fc4f675985ad5__1721590320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/d5/907a9c6ca957b5f6049fc4f675985ad5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bread upon the Waters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)