Jump to content

Нечеткий-Вуззи

« Fuzzy-Wuzzy » — стихотворение английского автора и поэта Редьярда Киплинга , опубликованное в 1892 году в рамках сборника « Баллады о казарме» . В нем описывается уважение рядового солдата к храбрости воинов Хадендоа , сражавшихся с британской армией в Судане и Эритрее .

Кочевник Хадендоа Бежа

«Фуззи-Вуззи» — термин, используемый британскими солдатами для обозначения воинов беджа , которые поддерживали Махди Судана в Махдистской войне . Этот термин относится к сложной тиффа, прическе которую предпочитает племя Хадендоа , подразделение народа беджа. [ 1 ]

Народ беджа был одной из нескольких обширных многоплеменных группировок, поддерживавших Махди, и был разделен на шесть племен: Хадендоа, Халанга, Амарар , Бени-Амер , Хабаб и Бишарийин . Все они ведут полукочевой образ жизни и населяют Суданские холмы Красного моря , Ливийскую пустыню и южный Египет . Беджа предоставила силам махдистов большое количество воинов. Они были вооружены мечами и копьями, некоторые из них несли винтовки с казенной частью , захваченные у египетских войск, а некоторые из них приобрели военный опыт в египетской армии.

Наследие

[ редактировать ]

Термин « Нечеткие ангелы-вузи » использовался австралийскими солдатами во время Второй мировой войны для описания из Папуа-Новой Гвинеи носильщиков . Этот термин не считался проблематичным, когда его использовали Киплинг и британские солдаты во время Суданской кампании или австралийские солдаты в 20 веке; однако в последнее время некоторые сочли это расовым оскорблением. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Стихотворение

[ редактировать ]

Стихотворение Киплинга «Фуззи-Вузи» восхваляет хадендоа за их боевое мастерство, потому что «несмотря ни на что, ты, Фаззи-Вуз, сломал квадрат ». Это может относиться к одному или обоим историческим сражениям между британскими и махдистскими войсками, в которых британские пехотные квадраты были «сломаны» . Первое произошло в битве при Тамаи 13 марта 1884 года, а второе — 17 января 1885 года. [ 5 ] во время битвы при Абу-Клеа (когда площадь была сильно разрушена, но впоследствии быстро реформирована). Рассказчик Киплинга, солдат-пехотинец, восхищённо отзывается о «Фуззи-вузи», восхваляя их храбрость, которая, хотя и недостаточна для победы над британцами, но, по крайней мере, позволила им похвастаться тем, что они «сломали квадрат» — достижение, которым мало кто может похвастаться. другие британские враги могли претендовать.

В статье в журнале The Atlantic в июне 2002 года Кристофер Хитченс им внушить. отметил: «[Тем не менее] в чем Киплинг преуспел – и в чем он больше всего заслуживает похвалы и уважения – так это в том, что он предписывал британцам избегать того самого высокомерия, которое он помогал - это лишь самое известное и наиболее запоминающееся из многих таких размышлений ... Есть также «Урок», стихотворение, призванное втереться в опыт поражения в Африке, «Нечеткий-Вуззи», дань уважения. Боевые качества суданцев». [ 6 ]

Бенджамин Бриттен адаптировал стихотворение к своей одноименной песне между 1922 и 1923 годами, а в 1968 году оно было дополнительно отредактировано. Оно остается неопубликованным. [ 7 ]

Другие ссылки

[ редактировать ]

Т.С. Элиот включил это стихотворение в свой сборник 1941 года «Выбор стихов Киплинга» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ ″Племя беджа из восточного Судана″, 1885 (c) , Музей Национальной армии . Проверено 3 января 2021 г.
  2. Нельсон, Алекс (6 июля 2020 г.) «8 слов, фраз и терминов, о которых вы не знали, имели расистские связи и происхождение» , The Scotsman . Проверено 3 января 2021 г.
  3. Юбэнкс, Оливия (30 июля 2020 г.) «Вот некоторые часто используемые термины, которые на самом деле имеют расистское происхождение» , ABC News . Проверено 3 января 2021 г.
  4. ^ "Нечеткий-вузи" Dictionary.com . Проверено 3 января 2021 г.
  5. ^ Парсонс, Майкл (23 мая 2015 г.). «Кирпич из гробницы Махди, использованный в качестве дверного упора в Большом доме» . Ирландские Таймс . Дублин . Проверено 5 октября 2016 г.
  6. ^ Хитченс, Кристофер (июнь 2002 г.). «Человек постоянных противоречий» . Атлантика . Проверено 5 октября 2016 г.
  7. ^ «BTC21 Нечеткий Вуззи» . Тематический каталог Бриттена . Тематический каталог Бриттена. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 12 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a98bff1635696c0f7a8aee54774d119__1712975460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/19/2a98bff1635696c0f7a8aee54774d119.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fuzzy-Wuzzy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)