Jump to content

Ви Вилли Винки и другие детские истории

Ви Вилли Винки и другие детские истории
оригинальная публикация
Автор Редьярд Киплинг (английский)
Язык Английский
Ряд Индийская железнодорожная библиотека
Издатель А.Х. Уиллер и Ко
Дата публикации
1888
Место публикации Британская Индия
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)

«Ви Вилли Винки и другие детские истории» (опубликовано в 1888 году) — сборник рассказов Редьярда Киплинга .

Горе Вилли Винки

[ редактировать ]

Персиваль Уильям Уильямс, которого ласково называют «Ви Вилли Винки» из-за детского стишка , — единственный сын полковника 195-го полка. Шестилетнего мальчика любят все в полку, но особенно он подружился с младшим офицером, которого он прозвал «Коппи». Однажды Винки признается Коппи, что видел, как Коппи целовал мисс Эллардайс, чей отец - майор. Коппи уговаривает Винки хранить молчание по этому поводу, поскольку он помолвлен с мисс Эллардайс, но они еще не объявили об этом. Три недели спустя Винки видит, как мисс Эллардайс переезжает на лошади реку, пытаясь доказать свой характер. Он знает, что «Плохие люди» (которых он приравнивает к гоблинам в сборнике рассказов) живут на другом берегу реки, поэтому он уезжает за ней, даже несмотря на то, что его посадили на землю. Лошадь мисс Эллардайс спотыкается и падает, а мисс Эллардайс вывихивает лодыжку. Винки догоняет ее и отправляет своего пони Джека обратно в город за помощью, когда приближаются туземцы . Туземцы спорят, вернуть ли мисс Эллардайс и Винки за вознаграждение или оставить их с целью выкупа. Когда лошадь Винки без всадника возвращается в город, рота Е немедленно собирается и отправляется на его поиски. Компания отпугивает туземцев, а Винки прославляют как героя, спасшего мисс Эллардайс. Он объявляет, что люди должны начать называть его по имени, потому что, как говорит рассказчик, он «вошел в свою мужественность».

Баа, Баа, паршивая овца

[ редактировать ]

Мальчика по имени Панч и девочку по имени Джуди отправляют жить со своей тетей Розой, дядей Гарри и кузеном Гарри в Англию, а их родители остаются в Бомбее , Индия. Дядя Гарри добр к Панчу, но тетя Роза, властная христианка, относится к нему только с презрением и презрением. Жизнь Панча (которого в конечном итоге переименовали в «Черную овцу») становится все хуже, и его единственный выход из невыносимой жизни - это чтение. Ситуация меняется к худшему, когда умирает дядя Гарри, единственный человек, кроме Джуди, который проявляет к Черной Овце доброту. Затем Черную Овцу отправляют в школу, и однажды она подралась в школе. Это придаёт ему смелости, и он начинает угрожать своему кузену Гарри и тете Розе, что он убьёт их. Он также пытается (но безуспешно) покончить жизнь самоубийством. В это время посетитель дома обнаруживает, что Черная Овца почти ослепла. Когда их мать приходит за ними, жизнь Паршивой Овцы снова быстро улучшается, и он снова становится известен как Панч.

Его Величество Король

[ редактировать ]

Ребенка по имени Тоби (одноимённый «Его Величество Король») родители обычно игнорируют, и его воспитывает медсестра мисс Биддумс. Но больше всего на свете он хочет, чтобы родители любили его. Без его ведома их хладнокровие является результатом романа, который когда -то был у его отца. Однажды днем ​​в доме остался пакет, и он жаждет веревки, на которой его обернули. Он снимает веревку, и, к его ужасу, оберточная бумага падает с коробки. Затем с любопытством он открывает шкатулку и обнаруживает внутри драгоценный камень . Он берет его, чтобы поиграть с ним, намереваясь вернуть его матери и извиниться, когда она попросит об этом. Но она никогда об этом не просит. Тоби терзает чувство вины, которое в конечном итоге приводит к тому, что он заболел. В бреду он признается в краже мисс Биддумс. Вместе с драгоценным камнем обнаруживается записка, которая в конечном итоге приводит к примирению между его родителями. Когда он просыпается от лихорадки, родители дарят ему всю любовь, о которой он только мог мечтать.

Барабаны носа и кормы

[ редактировать ]

Рассказчик объясняет, что общеизвестно, что полк, известный в шутку как «Передний и Кормовой», потерпел позорное поражение во время своего первого вылазки на поле боя. Частично это произошло из-за неопытности как солдат, так и офицеров. История касается двух мальчиков-барабанщиков, Джейкина и Лью, которые обычно ведут себя беспорядочно. Когда приходит известие о том, что их роту отправят на фронт, они оба убеждают полковника позволить им пойти с ними. Несколько недоразумений и ошибок приводят к тому, что носовая и кормовая части бросаются в бой раньше, чем предполагалось. Они терпят сокрушительное поражение от своих противников, Гази из Афганистана , и бегут с поля боя. Джейкин и Лью, оставшиеся позади, решают попытаться разбудить полк, играя на дудке и барабане. «Форс и корма» снова бросаются в бой, но первым же залпом афганцев оба мальчика погибают. «На переднем и заднем плане», теперь вдохновленные жаждой мести, оттесняют афганцев и возвращают себе некоторое уважение. Но честь победы принадлежит двум мальчикам-барабанщикам, которые погибли, проявив храбрость, большую, чем у людей, с которыми они служили.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 681f653ab9a8834c33663d66e8bfd431__1707554820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/31/681f653ab9a8834c33663d66e8bfd431.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wee Willie Winkie and Other Child Stories - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)