Jump to content

Пак с Покс-Хилла

Первое американское издание, 1906 г.
Цитата из «Песни контрабандистов» о гостинице в Дорсете, где «Контрабандисты» заменяют «Джентльмены».

«Шайба с Покс-Хилла» — книга в жанре фэнтези Редьярда Киплинга . [ 1 ] опубликовано в 1906 году и содержит серию рассказов, действие которых происходит в разные периоды английской истории. Ее можно рассматривать как как историческое фэнтези (поскольку некоторые истории, рассказанные о прошлом, содержат явные магические элементы), так и как современное фэнтези , поскольку в ней изображено волшебное существо, действующее и практикующее свою магию в Англии начала 1900-х годов, когда была написана книга. .

Все эти истории рассказаны двум детям, живущим недалеко от Берваша , в Высоком Уилде Сассекса, в районе собственного дома Киплинга Бейтмана , людьми, волшебным образом вырванными из истории эльфом Паком или рассказанными самим Паком. (Пак, называющий себя «старейшей старой вещью в Англии», более известен как персонаж Уильяма Шекспира пьесы «Сон в летнюю ночь» .) Жанры отдельных рассказов варьируются от подлинной исторической новеллы («Центурион Тридцатая, «На Великой стене») детской фантастике (Димчерч Флит). Каждая история заключена в скобки стихотворения, которое каким-то образом связано с темой или предметом рассказа.

Дональд Маккензи, написавший введение к изданию Oxford World's Classics. [ 2 ] Пака из Покс-Хилла в 1987 году, описал эту книгу как пример археологического воображения, которое во фрагментах дает взгляд на историю Англии, кульминацией которой является подписание Великой хартии вольностей.

Пак спокойно завершает серию рассказов: « Веланд дал Меч, Меч дал Сокровище, а Сокровище дало Закон. Это так же естественно, как рост дуба».

Истории первоначально появились в журнале Strand Magazine в 1906 году с иллюстрациями Клода Аллина Шепперсона , но первое издание в книжной форме было иллюстрировано Х. Р. Милларом . Артур Рэкхэм предоставил четыре цветные иллюстрации для первого издания в США. Четыре года спустя за «Шайбой с Покс-Хилла» последовал второй том, «Награды и феи» , в котором следующим летом рассказывалось о тех же детях.

Т.С. Элиот включил несколько стихотворений в свой сборник 1941 года «Выбор стихов Киплинга» .

Рассказы и стихи

[ редактировать ]

"Песня Пака"

[ редактировать ]

Стихотворение, раскрывающее некоторые темы последующих рассказов.

История Бурваша в 11 веке, незадолго до норманнского завоевания , рассказанная самим Паком.

"Песня о дереве"

[ редактировать ]

Стихотворение об английских деревьях, подчеркивающее символическую природу Дуба , Ясеня и Терна . Стихотворение используется в качестве текста песни «Oak and Ash and Thorn», исполненной такими народными музыкантами, как Тони Барранд , Джон Робертс и The Longest Johns .

«Молодые люди в усадьбе »

[ редактировать ]

История, продолжающая предыдущую сразу после нормандского завоевания. Рассказывает сэр Ричард Далингридж, норманнский рыцарь , принимавший участие в завоевании и получивший в награду саксонское поместье.

"Песня сэра Ричарда"

[ редактировать ]

Поэма сэра Ричарда Далингриджа и о том, как он приспособился к жизни в Англии, несмотря на свое норманнское происхождение.

"Песня датских женщин на арфе"

[ редактировать ]

Плач датских женщин о своих мужчинах, которые уходят в поход викингов по серому морю.

«Рыцари радостного предприятия»

[ редактировать ]

История смелого путешествия в Африку, совершенного датчанами после того, как они захватили в море сэра Ричарда и его саксонского друга Хью. Эта история была адаптирована Хэлом Фостером как эпизод сериала «Принц Валиант» в 1942 году.

"Песня Торкильда"

[ редактировать ]

Песня датского мореплавателя, надеющегося на ветер.

История об интригах, действие которых происходит в Певенси в начале правления Генриха I в 1100 году.

«Руны на мече Веланда»

[ редактировать ]

Стихотворение, обобщающее истории книги на данный момент.

«Центурион Тридцатый»

[ редактировать ]

Стихотворение, в котором говорится о том, что «города, троны и власти» так же преходящи, как цветы, цветущие неделю.

«Центурион Тридцатый»

[ редактировать ]

История, которая знакомит с новым рассказчиком, римским солдатом по имени Парнесий, родившимся и находившимся в Британии в IV веке. Он рассказывает, как удачно началась его военная карьера, потому что генерал Магнус Максим знал его отца.

"Британско-римская песня"

[ редактировать ]

Песня римского британца, служащего Риму, хотя он и его предки никогда не видели города.

«На Великой стене»

[ редактировать ]

История защиты вала Адриана от местных пиктов и скандинавских налетчиков .

«Песня Митре»

[ редактировать ]

Гимн богу Митре .

«Крылатые шляпы»

[ редактировать ]

Возвращение к Стене Адриана и судьба Магнуса Максимуса.

"Пиктная песня"

[ редактировать ]

Песня пиктов, объясняющая, как, хотя они всегда терпели поражение от римлян, в конце концов они побеждают. Билли Брэгг включил музыкальное оформление этого стихотворения в свой альбом 1996 года William Bloke .

"Хэл о черновик"

[ редактировать ]

Стихотворение о том, что пророков никогда не признают и не прославляют в их родной деревне.

"Хэл о черновик"

[ редактировать ]

История обмана, рассказанная сэром Гарри «Хэлом» Доу с участием исследователя Себастьяна Кэбота и капера Эндрю Бартона в конце 15 века.

"Песня контрабандиста"

[ редактировать ]

Поет контрабандист, советующий людям смотреть в другую сторону, когда контрабанда . через город проносится [ 3 ] Упоминание о «короле Георге» относит предполагаемую дату стихотворения к 1714 и 1830 годам, а точнее, к периоду наполеоновской континентальной системы 1806–1814 годов.

"Песня мальчика-пчелки"

[ редактировать ]

Стихотворение, объясняющее, как медоносным пчелам необходимо сообщать все новости, иначе они перестанут производить мед .

Сказка, рассказанная Паком (переодетым) и действие которой происходит примерно во времена роспуска монастырей (около 1540 г.).

«Песня из трех частей»

[ редактировать ]

Стихотворение, повествующее о трех главных ландшафтах Сассекса : Уилде , Ромни -Марше и Саут-Даунс .

«Пятая река»

[ редактировать ]

четыре великие реки Эдемского сада Как Бог поручил людям , но позже Израилю была назначена тайная пятая великая река, Золотая река.

«Сокровище и закон»

[ редактировать ]

История денег и интриг, рассказанная еврейским ростовщиком по имени Кадмиэль, приведшая к подписанию Великой хартии вольностей в 1215 году. Здесь мы узнаем окончательную судьбу большей части африканского золота, возвращенного в Певенси сэром Ричардом Далингриджем.

«Детская песня»

[ редактировать ]

Патриотическая молитва Богу научить детей правильно жить, чтобы их земля процветала.

Оригинальные книжные иллюстрации.

[ редактировать ]
  1. ^ Биография Редьярда Киплинга
  2. Пак с Покс-Хилла – Введение , Kipling.org
  3. ^ «Песня контрабандиста» . Общество Киплинга . 17 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 839c37088f46970e380d328e7e691a03__1724820120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/03/839c37088f46970e380d328e7e691a03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Puck of Pook's Hill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)