Выброшенный

« Выброшенные » — рассказ британского писателя Редьярда Киплинга . Он был опубликован в первом индийском издании « Простых рассказов с холмов» (1888 г.) и в последующих изданиях этого сборника.

«Выброшенный» рассказывает о безымянном «Мальчике», продукте английской «системы защищенной жизни», которую Киплинг ненавидит:

« Пусть щенок ест мыло в ванной или жеет только что начищенный ботинок. Он жует и смеется, пока мало-помалу не обнаруживает, что от ваксинга и Old Brown Windsor его очень тошнит; поэтому он утверждает, что мыло и сапоги вредны. Любая старая собака в доме скоро покажет ему, как неразумно кусать уши больших собак. Будучи молодым, он вспоминает и уходит за границу, в шесть месяцев, как воспитанный маленький зверь с ограниченным аппетитом. его держали подальше от ботинок, мыла и больших собак, пока он не пришел к троице взрослым и с развитыми зубами, подумайте только, как ужасно он будет болеть и избиваться, примените это движение к «защищенной жизни», и вы увидите! как это работает » .

Ограждённый от всех неприятностей, Мальчик не ожесточился и не научился «правильным пропорциям вещей». Мальчик отправляется в Индию , не оправдав ожиданий своих родителей в Сандхерсте , и становится младшим офицером в индийском полку. «Этот Мальчик — история стара, как мир — вышел и отнесся ко всему серьезно»: он ссорится и помнит разногласия; он играет; он флиртует и слишком серьезен; он теряет деньги и здоровье; ему делает выговор от полковника. Когда, наконец, его оскорбляет (бездумно) женщина, он обдумывает, а затем просит отпуск для стрельбы, чтобы отправиться на Большую Дичь, где водятся только куропатки. Он берет револьвер.

Майор (также безымянный), который заинтересовался Мальчиком, возвращается из отпуска и, опасаясь худшего, заставляет рассказчика пойти с ним в гости к Мальчику. («Можете ли вы лгать?», - спрашивает майор; «Вы знаете лучше», - ответил я. «Это моя профессия», - говорит журналист Киплинг, вечно самоуничижительный.) После яростной поездки они находят Мальчика. умер в результате самоубийства, как и опасался майор. Они тайно хоронят его, придумывая историю о холере . Они обнаруживают письма, которые Мальчик написал полковнику, матери Мальчика и девушке в Англии. Они до слез тронуты чтением писем, но сжигают их и сочиняют письмо матери Мальчика, в котором рассказывают ложь о холере и других о его великих обещаниях и т. д., чем заслужили ее вечную благодарность - «обязательство, которое она выполнила бы». быть под нашей властью, пока она жива». «Принимая во внимание все обстоятельства, она была обязана, но не совсем так, как она имела в виду». Майор раскрывает причину своего беспокойства: он тоже впадал в отчаяние в молодости и сочувствовал Мальчику.

В этой истории есть острые психологические наблюдения (смех заговорщиков и приступы удушья, когда они готовят свою ложь) и выразительные детали повествования. Например, хотя они и устали, Майор и рассказчик не забывают «убрать револьвер [Мальчика] с нужным количеством патронов в подсумок» в его комнате.

Все цитаты в этой статье взяты из « Uniform Edition of Plain Tales from the Hills», изданного Macmillan & Co., Limited в Лондоне в 1899 году. Текст соответствует третьему изданию (1890 г.), и автор статьи использовал свою собственную копию переиздания 1923 года. Дальнейшие комментарии, включая постраничные примечания, можно найти здесь, на веб-сайте Общества Киплинга .