Спасение плюффлов

« Спасение Плаффлса » — рассказ Редьярда Киплинга . Впервые он появился в виде книги в первом сборнике рассказов Киплинга « Простые истории с холмов» (1888); Впервые он был опубликован в «Гражданской и военной газете» ноября 1886 года . 20

Миссис Хоксби иногда была мила со своим полом. Вот история, подтверждающая это; и вы можете верить столько, сколько захотите.

(Надо сказать, насколько миссис Хоксби может быть «милой» после рассказа « Трое и плюс », который представил ее читателям Киплинга как женщину, хищницу чужого мужа.)

В «Спасении Плаффлза » Плаффлс - младший лейтенант (2-й лейтенант) полка, известного (по скрывающему прозвищу) «Неупомянутые». Он неопытен и «доверяет своему собственному суждению»: а в 24 года становится «привязанным по рукам и ногам к «колесам рикши» миссис Рейвер – это гиперболический способ сказать, что она доминирует над ним, чтобы он подчинялся ее прихотям. . Миссис Хоксби и миссис Ривер «горячо» ненавидят друг друга. Миссис Хоксби узнает, что Плаффлс оставил невесту дома в Англии. Она сражается с миссис Рейвер в «Семинедельной войне» и, наконец, побеждает, разговаривая с ним «на манер матери». Плаффлс и его невеста женаты. Он уходит из армии и возвращается, чтобы вести счастливую жизнь, занимаясь сельским хозяйством в Англии. «В Индии он бы сильно огорчился».

Последний абзац истории:

По этим причинам, если кто-нибудь скажет о миссис Хоксби что-то более неприятное, чем обычно, расскажите ему историю о спасении Плаффлса.

Все цитаты в этой статье взяты из « Uniform Edition of Plain Tales from the Hills», изданного Macmillan & Co., Limited в Лондоне в 1899 году. Текст соответствует третьему изданию (1890 г.), и автор статьи использовал свою собственную копию переиздания 1923 года. Дальнейшие комментарии, включая постраничные примечания, можно найти на веб-сайте Общества Киплинга по адресу [1] .