Jump to content

Невеста (стихотворение)

« Обрученные » — стихотворение Редьярда Киплинга , впервые опубликованное в виде книги в журнале «Ведомственные частушки» (1886).

Это ироничное произведение молодого холостяка Киплинга, занимавшего весьма житейскую позицию. В нем он берет в качестве эпиграфа отчет о доказательствах по делу о нарушении обещания : «Ты должен выбрать между мной и своей сигарой ». [ 1 ] В стихотворении рассказчик просто размышляет о разнице между своей невестой Мэгги и его привычкой курить сигары:

Потому что Мэгги написала письмо, чтобы дать мне выбор между
Маленькая хнычущая Лав и великий бог Ник О'Тин . [ 1 ]

строки 37-38

Он оценивает внешность Мэгги и то, какой она будет в пятьдесят; ограничения моногамии против «гарема смуглых красавиц»; и относительно неизвестная женщина против проверенных «Советников» и «Утешителей». Его вывод таков:

А женщина – всего лишь женщина, а хорошая Сигара – это Дым.

Зажгите мне еще одну Кубу — я держу свою первую клятву.
Если у Мэгги не будет соперницы, у меня не будет Мэгги в качестве супруги! [ 1 ]

строки 50-52
  1. ^ Jump up to: а б с Киплинг, Редьярд (1940). Стихи Редьярда Киплинга (Окончательное издание). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. стр. 47–49. OCLC   225762741 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 890f8df80d493002bbc837054695d606__1721427060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/06/890f8df80d493002bbc837054695d606.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Betrothed (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)