Принц Валиант

Автор(ы)	Хэл Фостер ; Джон Каллен Мерфи ; Каллен Мерфи ; Маргарет Мерфи ; Грей Морроу ; Уолли Вуд ; Гэри Джанни ; Марк Шульц ; Томас Йейтс ;
Текущий статус/график	Бег / еженедельно
Дата запуска	13 февраля 1937 г.
Синдикат(ы)	Синдикат King Features
Жанр (ы)	Эпическое историческое приключение

«Принц Валиант во времена короля Артура» , часто называемый просто «Принц Валиант» , — американский комикс, созданный Хэлом Фостером в 1937 году. Это эпическое приключение, рассказывающее непрерывную историю на протяжении всей своей истории и на всем протяжении этой истории. сейчас насчитывает более 4000 воскресных стрипов . По данным дистрибьютора King Features Syndicate , лента еженедельно появляется в более чем 300 американских газетах.

Будучи герцогом Виндзорским , Эдуард VIII назвал принца Валианта «величайшим вкладом в английскую литературу за последние сто лет». ^[1] Эта полоса, которую историки комиксов обычно считают одним из самых впечатляющих визуальных произведений, когда-либо созданных, отличается реалистично выполненными панорамами и интеллектуальным, иногда юмористическим повествованием. ^[2] В этом формате не используются выноски со словами . Вместо этого история рассказывается в подписях, расположенных внизу или по бокам панелей. Изображенные события взяты из разных периодов времени, от поздней Римской империи до высокого средневековья , с несколькими краткими сценами из современности (комментарий к «рукописи»). ^[3]

Рисуя комикс «Тарзан» , Фостер хотел сделать свою собственную оригинальную газетную статью, и он начал работу над лентой, которую назвал «Дерек, сын Тейна» , позже изменив название на «Принц Арн» . Менеджер King Features Джозеф Коннолли в конечном итоге переименовал его в Prince Valiant . В 1936 году, после обширных исследований, Фостер представил свою концепцию Уильяму Рэндольфу Херсту , который давно хотел распространять полосу Фостера. Херст был настолько впечатлен, что передал полосу Фостеру во владение. ^[1]

«Принц Валиант» появился в полноцветных разделах таблоидов в субботу, 13 февраля 1937 года. Первой полной страницей была полоса № 16, которая появилась в воскресной газете New Orleans Times Picayune . Внутренняя датировка изменилась с субботы на воскресенье с полосой № 66 (15 мая 1938 г.). Полностраничная полоса продолжалась до 1971 года, когда полоса № 1788 не предлагалась в полностраничном формате - это была последняя полоса, которую нарисовал Фостер. Полоса продолжается и сегодня другими художниками в формате на полстраницы . ^[3]

Персонажи и история

Хэла Фостера *Принц Валиант* (26 февраля 1950 г.)

Сеттинг — Артурианский. Валиант (Вал) — нордический принц из Туле , расположенного недалеко от современного Тронхейма на норвежском побережье. В начале истории Валиант прибывает в Камелот , где подружится с сэром Гавейном и сэром Тристрамом . Заслужив уважение короля Артура и Мерлина , он становится рыцарем Круглого стола . На средиземноморском острове он встречает любовь всей своей жизни, Алету, королеву Туманных островов, на которой позже женится. Он сражается с гуннами своим мощным Поющим мечом, который в стрипе 1939 года ведьма отождествляет с легендарным мечом Фламберге . ^[4] Артура волшебный клинок, по-видимому, созданный тем же волшебником, который выковал Экскалибур . Вэл путешествует по Африке и Америке, а затем помогает своему отцу вернуть утраченный трон Туле, который был узурпирован тираном Слигоном. ^[5]

Когда в 1937 году начинается стрип, Вэлу пять лет. Первые эпизоды повествуют о том, как юноша путешествует по дикому району Британии Фенс вместе со своим отцом, свергнутым королем Туле Агуаром. Когда Вэл встречает ведьму Хоррит, она предсказывает, что его жизнь будет полна приключений, но он никогда не будет счастлив и доволен. Придя домой, Вэл обнаруживает, что его мать умерла. Вскоре после этого происходят встречи с Гавейном, гигантскими существами и славой Камелота. Стив Донохью комментирует:

Поначалу, в первые месяцы «Принца Валианта» , Артурианскую Англию Фостера можно было легко спутать с Киммерией Конана -варвара : монстров здесь предостаточно. В детстве Вэл сражается с «драконом», который очень похож на плезиозавра, и стреляет своими стрелами в неистовую болотную черепаху размером с Замбони . Но всего несколько частей спустя это отчасти вошло в историю: когда Вэл спасает своего нового друга сэра Гавейна от рыцаря-разбойника, а Гавейн решает отвезти злодея в Камелот для упрощенного суда над королем Артуром, в какой-то момент вся группа подвергается нападению. другим огромным зверем - только на этот раз это морской крокодил!... Когда им всем, наконец, удается убить зверя, Вэл возмущается тем, что Гавейн все еще пытается предать суду этого человека перед королем Артуром. Молодой принц, естественно, высказывает свое возмущение перед великим королем, его королевой Гвиневрой и его внушающим страх волшебником Мерлином - и так рождается карьера в Камелоте. Вэл становится оруженосцем Гавейна и почти сразу же сопровождает его в поисках, во время которых Гавейн попадает в плен, и Вэл должен использовать свое остроумие - все время улыбаясь и смеясь - чтобы освободить своего наставника. Во время поездки Гавейн серьезно ранен, и большая сцена, где Вэл наконец возвращает его в Камелот, является первым настоящим визуальным зрелищем Фостера в стрипе. ^[6]

Вэл приобретает Поющий меч в полосках 1938 года. Первоначальный владелец Поющего меча - принц Арн Ордский, соперник Валианта за горничную Илен. Двое мужчин забывают о своих разногласиях, когда Илен похищают налетчики викингов по пути в Орд. Арн передает Валианту зачарованный меч, чтобы помочь ему сдержать преследователей, а сам едет вперед, чтобы освободить Илен. Пара продолжает свои попытки спасти Илен и в конце концов обнаруживает, что она погибла в результате кораблекрушения. После этого приключения Арн передает Поющий Меч Валианту, и они становятся друзьями. Позже в сериале упоминается, что Поющий Меч является сестрой Экскалибура короля Артура. ^[5]^[6]

В лентах 1939 года Вэл посвящен в рыцари королем Артуром, а в следующем году он помогает восстановить своего отца на посту короля Туле. Путешествуя по Британии, Европе и Святой Земле, Вэл сражается с вторгшимися готами, гуннами и саксами. В 1946 году, вскоре после того, как Вэл женится на Алете, ее похищает рейдер-викинг Ульфран. Преследование Вэла ведет его мимо Шетландских островов , Фарерских островов , Исландии , Гренландии , Ньюфаундленда и реки Святого Лаврентия , и он достигает Ниагарского водопада за 1000 лет до Колумба. Победив Ульфрана, Вэл воссоединяется с Алетой, и пара проводит зиму с дружелюбными коренными американцами. ^[5]^[7]

В ленте от 31 августа 1947 года в Америке рождается их первый сын, принц Арн, и Вэл празднует это, напившись. Младенец Арн назван в честь старого друга Вэла, принца Арна Ордского. Другие дети Вэла и Алеты - близнецы Карен и Валета (1951 г.р.), Галан (1962 г.) и принц Натан (1979 г.). Агенты византийского императора Юстиниана похищают Натана вскоре после его рождения, и в конце концов его спасает Арн. Ранее, в стрипе 1964 года, Арн возглавляет экспедицию в Америку. В стрипе 1987 года Вэл становится дедушкой, когда Арн и его жена Мейв, дочь предателя Мордреда , рожают Ингрид. ^[5]^[7]^[8]

История и миф

Исторические и мифологические элементы « Принца Валианта» изначально были хаотичными, но вскоре Фостер попытался привести факты в порядок. Многие элементы этой истории относят ее к пятому веку, например, смерть Аттилы Гунна в 453 году и Гейзерихом разграбление Рима в 455 году, свидетелями чего стали принц Валиант и Алета. Убийство Аэция в 454 г. отличается от исторической версии; Валиант и Гавейн обвиняются в убийстве и должны бежать.

Немного фантастические элементы, такие как «болотные монстры» (существа, похожие на динозавров) и ведьмы, присутствовали в первые годы, но позже их преуменьшили (как и Мерлином и Морганой ле Фэй использование магии ), так что к 1942 году история стала более реалистичной. ^[3]

Сюжетная линия ни в коем случае не является исторически достоверной. Хотя очевидно, что действие Фостера должно было произойти во времена Поздней Римской империи , он включил в него анахронические элементы: викингов корабли , рыцарей , мусульман , алхимиков и технологические достижения, не существовавшие до эпохи Возрождения . Укрепления, одежда, доспехи и вооружение напоминают скорее Средневековье, чем пятый век. ^[3]

Другие художники

В 1970 году, после пробных полос нескольких артистов, Фостер пригласил Джона Каллена Мерфи поработать над этим стрипом. ^[5] Вот список художников перехода:

#1756 Фостер
#1757 Грей Морроу
#1758 Фостер
#1759 Фостер
#1760 Мерфи
#1761 Фостер
#1762 Уолли Вуд
#1763 Фостер
#1764 Мерфи
#1765 Грей Морроу
#1766 Мерфи
#1767 Грей Морроу
#1768 Фостер
#1769 Мерфи
#1770 Грей Морроу
# 1771–1772 Мерфи
#1773 Фостер
# 1774–1775 Мерфи
#1776 Фостер
#1777 Грей Морроу
# 1778–1779 Мерфи
#1780 Грей Морроу
# 1781–1787 Мерфи
#1788 Фостер (последний)
# 1789–3502 Мерфи

С 1971 года Мерфи рисовал полосу по сценариям Фостера и карандашным наброскам. Фостер продолжал писать непрерывность до ленты № 2241 в 1980 году. Затем Мерфи нарисовал ее соло по сценариям своего сына Каллена Мерфи , редактора The Atlantic . Рассказы Каллена Мерфи включали множество приключений, в которых Вэлу противостоял император Юстиниан. Дочь Джона Каллена Мерфи, Мейрид, сделала надписи и раскраски. В марте 2004 года Мерфи вышел на пенсию и передал ленту своему избранному преемнику, иллюстратору Гэри Джанни . Обязанности по написанию сценария были переданы Марку Шульцу , а раскраску обеспечил Скотт Робертс. ^[3] Шульц продолжил работу в качестве сценариста, когда 1 апреля 2012 года Томас Йейтс стал художником ленты.

Награды

За свою работу над лентой Хэл Фостер был отмечен премией «Серебряная леди Банши» в 1952 году, затем премией Рубена Национального общества карикатуристов в 1957 году, премией Story Comic Strip в 1964 году, премией за специальные функции в 1966 и 1967 годах. награда «Золотой ключ» в 1977 году и премия Элзи Сегар в 1978 году. Он был введен в Зал славы Уилла Эйснера в 1996 году, а в 2005 году он был введен в Зал славы канадских создателей комиксов Джо Шустера за его вклад в создание комиксов. книги. В 2006 году Фостер был занесен в Общества иллюстраторов Зал славы . В возрасте 73 лет Фостер был избран членом Королевского общества искусств Великобритании - честь, удостоенная очень немногих американцев.

Мерфи получил премию Национального общества карикатуристов за сюжетные комиксы за свою работу над лентой в 1971, 1974, 1976, 1978, 1984 и 1987 годах. В 1995 году полоса была одной из 20, включенных в Comic Strip Classics серию памятных почтовых марок .

Перепечатки

*В «Средневековый замок»* (1957) собран комикс, который транслировался под *«Принцем Валиантом»* с 23 апреля 1944 г. по 18 ноября 1945 г. ^[9] в результате запроса правительства времен Второй мировой войны о том, чтобы синдикаты уменьшили размер полос, чтобы сэкономить бумагу для военных нужд. Трехпанельная лента рассказывает о приключениях двух молодых английских оруженосцев, Арна и Гая, во время Первого крестового похода.

В 1950-х годах Hastings House выпустил семь книг Prince Valiant в твердом переплете , используя иллюстрации Фостера, но с текстом, упрощенным Максом Треллом, а в последних двух книгах - Джеймсом Флауэрсом. Эта серия была переиздана в Германии под названием Prinz Eisenherz (Принц Железное Сердце) и продолжилась там еще в пяти томах.
Nostalgia Press опубликовала четыре переиздания в твердом переплете совместно с King Features. Некоторые целые панели были окрашены в сплошной розовый или сплошной фиолетовый цвет.
Prince Valiant: An American Epic от Manuscript Press переиздавала первые три года в трех томах, в полном исходном цвете и страницы на полном размере . Они также опубликовали сборник за три года в твердом переплете ограниченным тиражом в 26 экземпляров. ISBN 0-936414-09-X и распечатка последней страницы Хэла Фостера «Принц Доблестный», чтобы все страницы Фостера были доступны в полностраничном формате.
Fantagraphics опубликовала набор из 50 коммерческих книг в мягкой обложке, в которых переизданы все ленты, написанные Хэлом Фостером, в том числе нарисованные Джоном Калленом Мерфи.
Эндрюс МакМил опубликовал «Принц Валиант: Вдали от Камелота» , единственный сборник текущих стрипов создателей Гэри Джанни и Марка Шульца, датированный периодом с 21 ноября 2004 года по 11 мая 2008 года.
Французское переиздание всех полосок, нарисованных Фостером, было опубликовано Editions Zenda в зеленой тканевой, тисненой твердой обложке и суперобложке. Каждый том содержит полоски за два года и напечатан с оригинальных цветных страниц с наборными буквами.
Принца Валианта часто переиздавали в комиксах. В тематическом сборнике № 26 переиздана большая часть первого года выпуска ленты, и это единственный комикс с оригинальной обложкой Хэла Фостера. Многие ленты Фостера были переизданы на страницах Ace Comics и King Comics . Не являются переизданием семь Dell четырехцветных Prince Valiant комиксов (№ 567, 650, 699, 719, 788, 849, 900), нарисованных Бобом Фуджитани . ^[10] писатель неизвестен. 1973 года Комикс «Принц Валиант» переиздал произведения Фостера с упрощенным текстом, предназначенным для обучения детей чтению.
Prince Valiant от Fantagraphics Books представляет собой полноцветный сборник комиксов в твердом переплете, издаваемый с 2009 года. В 2018 году они завершили переиздание всех страниц Prince Valiant, нарисованных Хэлом Фостером, в восемнадцати томах. Сюда не входит его работа на странице 2000, опубликованная 8 июня 1975 года. К 2023 году, имея в общей сложности двадцать шесть томов, они планируют закончить переиздание всех страниц, написанных и нарисованных карандашом Фостером, нарисованных Джоном Калленом Мерфи, которое началось около начало тома 18. Голландское издание было опубликовано Сильвестром Стрипсом в переводе художника комиксов Марка ван Броховена.

Кино- и телеадаптации

«Принц Валиант» — 1954 года американский фильм кинокомпании 20th Century Fox , снятый в цвете и на синемаскопе . Режиссер Генри Хэтэуэй , в нем снимались Джеймс Мейсон , Роберт Вагнер (в главной роли), Джанет Ли и Стерлинг Хейден . Фильм также был адаптирован в виде комикса.
Принц Валиант также появился в эпизоде «Ужас во времени» сериала « Защитники Земли » .
Легенда о принце Валианте , анимационный американский телесериал 1991 года, который транслировали на The Family Channel в США и CBBC в Великобритании, доступен на DVD. ^[11]
«Принц Валиант» — 1997 года британско-ирландско-германский фильм со Стивеном Мойером , Кэтрин Хейгл , Томасом Кречманном , Эдвардом Фоксом , Джоанной Ламли и Роном Перлманом в главных ролях . Саундтрек к фильму Дэвида Берго был выпущен 20 февраля 2003 года на лейбле Perseverance Records .

Другие СМИ

В дополнение к двум граммофонным пластинкам Prince Valiant (выпущенным в 1947 и 1968 годах) и трем книжкам-раскраскам, Treasure Books опубликовала в 1954 году небольшую детскую книжку с цветными рисунками Фостера.
В 1990-х годах Marvel Comics из четырех частей опубликовала мини-сериал под названием Prince Valiant .
Bastei в Германии опубликовал в 1994 году серию из шести выпусков под названием Die Legende von Prinz Eisenherz , основанную на мультсериале.
Компания Chaosium выпустила Prince Valiant: The Story-Telling Game ролевую игру . ^[12]^[13] В 1999 году журнал Pyramid назвал ролевую игру Prince Valiant одной из «Самых недооцененных игр тысячелетия». Редактор Скотт Харинг прокомментировал, что « Принц Валиант был задуман как введение в ролевую игру для новичков… Возможно, отсутствие «крутости» в сюжете убило эту игру, но она заслуживала лучшего». ^[14] В 2016 году Стюарт Вик использовал краудфандинговую платформу Kickstarter для переиздания игры. ^[15]

Культурные ссылки

Стрижка «Принц Валиант», вариант пажа, напоминающий стрижку Вэла, когда-то была популярна, особенно среди детей.
Харви Курцман и Уолли Вуд высмеивали стриптиз с Принцем Виолентом в фильме «Безумный № 13» (июль 1954 г.), который заканчивается тем, что Вайолент теряет свою стрижку пажа из-за «прекрасной горничной Алоты» по лучшему из всех причин.
Принц Валиант однажды использовал облик демона, и этот костюм вдохновил Джека Кирби на создание его персонажа Демона Этригана . ^[16] Эта же группа вдохновила итальянскую творческую команду EsseGesse на создание серии комиксов Kinowa .
Багз Банни пародировал полосу из фильма «Принц Насильственный» (переименованный в «Принц Варминт» для телевизионного выпуска), где Багс защищает замок от рейдера-викинга Йосемити Сэма .
В , получившем премию «Оскар» короткометражном фильме «Рыцарь-рыцарь Багс» , король Артур отправляет придворного шута Багса забрать Поющий меч у Черного рыцаря изображает , которого Йосемити Сэм в черных доспехах.
Дэйв Сим еженедельно делал на принца Валианта пародию «Сильверспун » в «Путеводителе покупателя по комиксам» . В полосе использовался формат иллюстраций с подписями Фостера. Серия комиксов Сима «Церебус Муравьед» также содержала пародию на принца Валианта с иллюстрациями и подписями.
В M*A*S*H эпизоде 4 сезона «Цена томатного сока» Соколиный глаз говорит Радару, что поможет ему выбраться из затруднительного положения, поскольку он, Соколиный глаз, «человек, выросший на легенде о принце Валианте».
В выпуске журнала Mad за 1985 год постоянно появлялся раздел «Неприятный файл», объявленный как «Отрывки, которые были сочтены слишком оскорбительными для публикации!» В одном из таких «файлов» говорилось о Филе Донахью , в котором отмечалось, что ему делал прическу тот же знаменитый парикмахер, который «украсил принца Валианта, Пита Роуза и Лесси ».
В «Космических шарах » актер Джим Дж. Баллок играет принца Валиума, постоянно сонного поклонника принцессы Веспы ( Дафна Зунига ), которого Веспа оставляет у алтаря.
В «Кто подставил кролика Роджера » главный герой, Эдди Валиант , использовал поющий меч против судьи Дума . Меч был обнажен, когда Фрэнк Синатра поет « Колдовство », пьесу по названию меча.
В «Битлджусе » Лидия ( Вайнона Райдер ) рассказывает Адаму и Барбаре ( Алек Болдуин и Джина Дэвис ), что ее мачеха ( Кэтрин О'Хара ), которая показана в полунаркотическом ступоре, «спит с принцем Валиумом ».
Есть улица, носящая имя персонажа; Двор принца доблестного существует во Франклине, штат Теннесси (США).
«Валиант», второй эпизод первой серии сериала BBC « Мерлин» , рассказывает о рыцаре Валианте, которого играет Уилл Меллор , который бесчестно использует зачарованный щит и погибает в дуэли с Артуром во время финала турнира.
Ричард Марсинко в своей автобиографической работе «Воин-разбойник» отмечает, что одному из его людей был присвоен позывной «Принц Валиант», или сокращенно PV, поскольку у него была прическа, как у главного героя комикса.
Имя Валиант появляется в «Смерти Островного Доктора», последнем из четырех рассказов Джина Вулфа «доктор-остров смерти»: «Затем он спросил молодого человека, знает ли он, где находится Туле. «Это откуда родом принц Валиант». ". ^[17]
Принц Валиант и Флэш Гордон появляются на обложке журнала Comics Revue за октябрь 2009 года , нарисованного Марком Шульцем .
В Альберта Брукса « фильме Защищая свою жизнь » Мерил Стрип героиня обнаруживает, что в прошлой жизни она была принцем Валиантом. Не дается никаких объяснений, почему персонажи считают, что принц Валиант был реальным человеком, а не комическим созданием.
В Адама Сэндлера фильме «Смешанные » дочь-сорванец похожа на принца Валианта.
В Кевина Смита фильме «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар » Джей называет Брента «Принцем Валиантом», имея в виду его волосы.

См. также

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Сиракузский университет: Документы Хэла Фостера.
^ «Красиво нарисованная полоса представляла собой захватывающее воссоздание того периода, богатое тщательно исследованными деталями доспехов, жилищ и пейзажей», Британская энциклопедия.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Голдберг, Тодд и Карл Хорак, под редакцией Дона Маркштейна и Рика Норвуда. Доблестный товарищ принца . Рукописная пресса. ISBN 0-936414-07-3
^ Фостер, Хэл. Принц Валиант , страница 92, панель 7. Принц Валиант Аннотации.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маркштейн, Дон. Мультопедия: Принц Валиант
^ Перейти обратно: ^а ^б «Донохью, Стив. Ежемесячник открытых писем, «Принц затерянного королевства» » . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Проверено 18 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэйли, Майкл. «Доблестному принцу исполняется пятьдесят». Канберра Таймс , апрель 1987 г.
^ Персонажи
^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 258. ИСБН 9780472117567 .
^ Prince Valiant, блог Роджера Шедера на [1] (Rogersmagasin.com, 29 августа 2021 г.)
↑ Картер, Р.Дж. «Обзор DVD: Легенда о принце Валианте: Полная серия, Том 1», 7 июля 2006 г. Архивировано 15 марта 2009 г., в Wayback Machine.
^ Стаффорд, Грег, Кранк, Чарли, Уиллис, Линн и Данн, Уильям Г., Принц Валиант: Игра-рассказчик , Chaosium, Олбани, 1989, иллюстрации Хэла Фостера и Джона Каллена Мерфи, 128 стр., мягкая обложка, ISBN 0-933635-50-8
^ «Запись в RPGnet: Принц Валиант» . РПГнет .
^ Харинг, Скотт Д. (25 ноября 1999 г.). «Второй взгляд: самая влиятельная компания тысячелетия и самая недооцененная игра тысячелетия» . Пирамида (Онлайн) . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ «Игра-повествование Prince Valiant® от Грега Стаффорда» .
^ Демон - Toonopedia Дона Маркштейна
^ Джин Вулф, «Архипелаг Вулфа», братья Зизинг, 1983, ISBN 978-0-917488-13-9

Общие и цитируемые ссылки

Хэл Фостер: принц иллюстраторов , Брайан М. Кейн, Vanguard Productions, 2001. Биография Хэла Фостера, удостоенная награды IPPY. ISBN 1-887591-25-7
Доблестный спутник принца Тодда Голдберга и Карла Хорака, под редакцией Дона Маркштейна и Рика Норвуда, Manuscript Press. ISBN 0-936414-07-3
The Definitive Prince Valiant Companion, составленный Брайаном М. Кейном, Fantagraphics Books, 2009. ISBN 978-1-60699-305-7
Страница «Принц Доблестный» , Гэри Джанни, Flesk Publications, 2008. ISBN 978-1-933865-04-1

Внешние ссылки

[syracuse-1] Перейти обратно: ^а ^б Сиракузский университет: Документы Хэла Фостера.

[2] «Красиво нарисованная полоса представляла собой захватывающее воссоздание того периода, богатое тщательно исследованными деталями доспехов, жилищ и пейзажей», Британская энциклопедия.

[companion-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Голдберг, Тодд и Карл Хорак, под редакцией Дона Маркштейна и Рика Норвуда. Доблестный товарищ принца . Рукописная пресса. ISBN 0-936414-07-3

[4] Фостер, Хэл. Принц Валиант , страница 92, панель 7. Принц Валиант Аннотации.

[mark-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маркштейн, Дон. Мультопедия: Принц Валиант

[donoghue-6] Перейти обратно: ^а ^б «Донохью, Стив. Ежемесячник открытых писем, «Принц затерянного королевства» » . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Проверено 18 сентября 2010 г.

[bayly-7] Перейти обратно: ^а ^б Бэйли, Майкл. «Доблестному принцу исполняется пятьдесят». Канберра Таймс , апрель 1987 г.

[8] Персонажи

[Holtz-9] Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 258. ИСБН 9780472117567 .

[10] Prince Valiant, блог Роджера Шедера на [1] (Rogersmagasin.com, 29 августа 2021 г.)

[11] Картер, Р.Дж. «Обзор DVD: Легенда о принце Валианте: Полная серия, Том 1», 7 июля 2006 г. Архивировано 15 марта 2009 г., в Wayback Machine.

[12] Стаффорд, Грег, Кранк, Чарли, Уиллис, Линн и Данн, Уильям Г., Принц Валиант: Игра-рассказчик , Chaosium, Олбани, 1989, иллюстрации Хэла Фостера и Джона Каллена Мерфи, 128 стр., мягкая обложка, ISBN 0-933635-50-8

[13] «Запись в RPGnet: Принц Валиант» . РПГнет .

[14] Харинг, Скотт Д. (25 ноября 1999 г.). «Второй взгляд: самая влиятельная компания тысячелетия и самая недооцененная игра тысячелетия» . Пирамида (Онлайн) . Проверено 17 февраля 2008 г.

[15] «Игра-повествование Prince Valiant® от Грега Стаффорда» .

[16] Демон - Toonopedia Дона Маркштейна

[17] Джин Вулф, «Архипелаг Вулфа», братья Зизинг, 1983, ISBN 978-0-917488-13-9

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

v т и Принц Валиант
Created by Hal Foster
Artists	John Cullen Murphy Gary Gianni Thomas Yeates
Characters	King Arthur Prince Valiant Sir Gawain
Film and TV	1954 film 1991 TV series episodes 1997 film
Related articles	Prince Valiant (Fantagraphics Books collection) Prince Valiant: The Story-Telling Game Popeye Meets the Man Who Hated Laughter

v т и King Особенности комиксов Syndicate
Current	Arctic Circle Baby Blues Barney Google and Snuffy Smith Beetle Bailey Between Friends Bizarro Blondie The Brilliant Mind of Edison Lee Carpe Diem Curtis Deflocked Dennis the Menace Dustin The Family Circus Flash Gordon Funky Winkerbean Hägar the Horrible Hi and Lois Intelligent Life Judge Parker Kevin and Kell Laff-a-Day Legalization Nation Mallard Fillmore Mark Trail Marvin Mary Worth Mother Goose and Grimm Mutts On the Fastrack The Phantom Popeye Olive & Popeye Prince Valiant Pros & Cons Rae the Doe Rex Morgan, M.D. Rhymes with Orange Safe Havens Sally Forth Sam and Silo Sherman's Lagoon Shoe Six Chix Slylock Fox & Comics for Kids Take It from the Tinkersons Tiger Todd the Dinosaur Zippy Zits
Historical	Abie the Agent Ace Drummond Agatha Crumm Alphonse and Gaston The Amazing Spider-Man And Her Name Was Maud Apartment 3-G Archie Art Linkletter's Kids Barney Baxter Baron Bean The Better Half Betty Boop Betty Boop and Felix Big Ben Bolt Bleeker: The Rechargeable Dog Boner's Ark Brick Bradford Bringing Up Father Buckles Buz Sawyer Captain Kate Count Screwloose from Tooloose Crankshaft Crock Disney Christmas Story Disney Holiday Story Donald Duck Dr. Kildare Dumb Dora Edge City Etta Kett Felix the Cat Flapper Filosofy Franklin Fibbs Gil Grandma Grin and Bear It Gummi Bears Half Hitch Happy Hooligan Hazel The Heart of Juliet Jones Hejji Henry The Incredible Hulk Inside Woody Allen Johnny Hazard José Carioca Jungle Jim The Katzenjammer Kids King of the Royal Mounted Krazy Kat Little Annie Rooney Little Iodine Little Jimmy The Little King The Lone Ranger Mandrake the Magician Mickey Mouse Mister Breger Moose & Molly My Cage Norb The Norm Oh, Brother! Ollie and Quentin Ozark Ike The Pajama Diaries Pete the Tramp Piranha Club Polly and Her Pals Quincy Radio Patrol Red Barry Redeye Reg'lar Fellers Retail Rip Kirby Room and Board Rusty Riley Sam's Strip Scamp Secret Agent X-9 Silly Symphony Skippy Steve Canyon Steve Roper and Mike Nomad Strictly Richter Teena They'll Do It Every Time Tillie the Toiler Tim Tyler's Luck Tina's Groove Toots and Casper Triple Take Trudy Tumbleweeds Tundra Uncle Remus and His Tales of Br'er Rabbit Walt Disney's Treasury of Classic Tales What a Guy! Winnie the Pooh Wonder Woman
Related	Billy Ireland Cartoon Library & Museum Central Press Association DailyINK Jay Kennedy King Comics King Features Syndicate National Cartoonists Society The Sunday Funnies Kings Watch
Cartoon portal Comics portal

v т и Современная литература, основанная на легендах о короле Артуре.
Novel series	Albion Arthurian Trilogy The Sword and the Circle The Light Beyond the Forest The Road to Camlann Avalon The Mists of Avalon The Forest House Lady of Avalon Ancestors of Avalon Priestess of Avalon Avalon: Web of Magic The Chronicles of the Imaginarium Geographica Here, There Be Dragons The Search for the Red Dragon The Indigo King The Shadow Dragons The Dragon's Apprentice Daughter of Tintagel / Morgan le Fay The Devices Trilogy The Pendragon Protocol Down The Long Wind Hawk of May Kingdom of Summer In Winter's Shadow The Grail Quest Harlequin A Dream of Eagles The Skystone The Singing Sword The Eagles' Brood The Saxon Shore The Fort at River's Bend Clothar the Frank The Eagle The Great Tree of Avalon Child of the Dark Prophecy The Eternal Flame Shadows on the Stars Guinevere Child of the Northern Spring Queen of the Summer Stars Guinevere: The Legend in Autumn Grey Griffins The High Queen Queen of Camelot Grail Prince The King The King's Peace The King's Name The Lost Years of Merlin The Lost Years of Merlin The Seven Songs of Merlin The Fires of Merlin The Mirror of Merlin The Wings of Merlin Lyonesse Trilogy Merlin The Crystal Cave The Hollow Hills The Last Enchantment The Wicked Day The Prince and the Pilgrim Merlin's Godson Merlin's Ring The Once and Future King The Sword in the Stone The Queen of Air and Darkness The Ill-Made Knight The Candle in the Wind The Book of Merlyn Pendragon The Pendragon Cycle Pendragon's Banner The Kingmaking The Warlord Chronicles The Winter King Enemy of God Excalibur: A Novel of Arthur
Other novels	The Acts of King Arthur and His Noble Knights Any Old Iron Arthur Rex Avalon Avalon High The Buried Giant A Connecticut Yankee in King Arthur's Court The Coming of the King Conscience of the King Cyr Myrddin, the Coming of Age of Merlin The Dark Is Rising Sequence The Dragon Lord The Dragon Queen Excalibur The Extraordinary Adventures of Alfred Kropp The Fionavar Tapestry The Firebrand Firelord The Forever King A Glastonbury Romance Guenevere, Queen of the Summer Country Here Lies Arthur I Am Mordred The Idylls of the Queen Kairo-kō King Arthur and His Knights of the Round Table The King's Damosel Knight Life The Knight of the Sacred Lake Lancelot Lancelot and the Lord of the Distant Isles, or the "Book of Galehaut" Retold The Lantern Bearers The Little Emperors Maureen Birnbaum, Barbarian Swordsperson Merlin Effect The Merlin Mystery Merlin's Wood Morlock Night The Once and Future Duck The Return of Merlin The Seeing Stone The Shadows of Avalon Small World: An Academic Romance Song of the Sparrow Sword at Sunset That Hideous Strength The Sons of Avalon Saga The Squire, His Knight, and His Lady The Third Magic The Wandering Fire The Winter Prince
Comics	Camelot 3000 Mage Prince Valiant
Short stories	"The Four Diamonds" "The Last Defender of Camelot"