Погребенный великан
 Обложка первого издания Великобритании | |
| Автор | Кадзуо Исигуро |
|---|---|
| Аудио прочитано | Дэвид Горович [ 1 ] |
| Жанр | Фантастика |
| Установить в | Субримская Британия |
| Опубликовано | 2015 [ 2 ] |
| Издатель |
|
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Твердый переплет |
| Страницы | 345 [ 2 ] |
| ISBN | 978-0-571-31503-1 |
| Предшественник | Ноктюрны |
| С последующим | Клара и Солнце |
«Похороненный великан» — фэнтезийный роман Нобелевской премии британского писателя, лауреата Кадзуо Исигуро , опубликованный в марте 2015 года. [ 3 ] [ 4 ]
В романе рассказывается о пожилой британской паре Эксле и Беатрис, живущих в вымышленной пост- Артуровской Англии, в которой никто не способен сохранять долговременные воспоминания. У пары смутные воспоминания о рождении сына, и они решают отправиться в соседнюю деревню, чтобы найти его.
Книга была номинирована на Всемирную премию фэнтези 2016 года за лучший роман и на Мифопоэтическую премию 2016 года в области литературы для взрослых . Он также занял шестое место в премии Locus Award 2016 как лучший фэнтезийный роман . [ 5 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]После смерти короля Артура саксы британцы и . живут в гармонии Как и все остальные в их сообществе, Эксл и Беатрис, пожилая британская пара, страдают тяжелой избирательной амнезией, которую они называют «туманом». Хотя они едва могут вспомнить, они уверены, что когда-то у них был сын, и решают отправиться в деревню, расположенную в нескольких днях ходьбы, чтобы найти его. Они останавливаются в саксонской деревне, где два огра утащили мальчика по имени Эдвин. Приезжий саксонский воин Вистан убивает огров и спасает Эдвина, у которого обнаруживается рана, предположительно от укуса огра. Суеверные жители деревни пытаются убить мальчика, но Вистан спасает его и присоединяется к Экслу и Беатрис в их путешествии, надеясь оставить Эдвина в деревне сына.
Группа направляется в монастырь, чтобы проконсультироваться с Йонусом, мудрым монахом, по поводу боли в боку Беатрис. Они встречают пожилого сэра Гавейна , племянника короля Артура , которому, как известно, несколько десятилетий назад было поручено убить драконицу Квериг, но он так и не добился успеха. Вистан сообщает, что саксонский король послал его убить Квериг из опасения, что лорд Бреннус, король британцев, будет использовать ее для убийства саксов. В монастыре к путешественникам относятся гостеприимно, но Йонус сообщает, что большинство монахов коррумпированы. Сэр Гавейн поговорил с аббатом, полагая, что он защитит четверых. Вместо этого аббат сообщает об этом лорду Бреннусу, который посылает солдат убить их. Будучи опытным воином, Вистан понимает, что монастырь изначально был построен как форт, и использует его структуру, чтобы ловить и убивать солдат.
Сэр Гавейн, едущий один, вспоминает, как много лет назад король Артур приказал уничтожить множество саксонских деревень. Резня была предательством мирных договоров, заключенных при посредничестве Акселя, который в то время был посланником Артура (хотя теперь он забыл об этом). Артур также приказал привести Квериг в логово, где она сейчас живет, и наложить заклинание, превратившее ее дыхание в вызывающий забвение туман, заставив саксов забыть о резне.
Эксл и Беатрис отделяются от Вистана и Эдвина и путешествуют одни. Девушка уговаривает их отнести отравленную козу в логово Кверига. Сэр Гавейн присоединяется к ним и показывает путь. Путешествуя с Вистаном, Эдвин услышал голос, который он идентифицировал как свою потерянную мать, зовущий его к себе. Вистан понимает, что рана Эдвина была нанесена дракончиком и что Эдвин может привести его к Кверигу. По мере их приближения Эдвин все больше сходит с ума, и его приходится сдерживать.
Сэр Гавейн рассказывает, что на самом деле его обязанностью было не убить Квериг, а защитить ее, чтобы поддерживать туман. Вистан вызывает Гавейна на дуэль и убивает его. Он продолжает убивать Кверига, заставляя безумие Эдвина уйти и туман рассеяться, восстанавливая воспоминания людей. Он заявляет, что «гигант, когда-то хорошо похороненный, теперь шевелится»: его действия вызовут возвращение старой вражды между саксами и британцами, что приведет к новой войне.
Эксл и Беатрис наконец-то могут вспомнить, что их сын умер много лет назад от чумы. Они встречают паромщика, который предлагает отвезти пожилую пару на остров, где они смогут быть рядом с ним навсегда. Обычно, говорит он, супружеским парам приходится жить на острове отдельно и всегда отдельно, но в редких случаях пары, чья любовь глубока и глубока, могут оставаться вместе. Паромщик сообщает Экслу и Беатрис, что они соответствуют требованиям, но когда их собираются переправить, волны увеличиваются, и он сообщает им, что может перевозить только одного человека за раз. Эксл подозревает, что перевозчик намерен обманом заставить их разлучиться навсегда, но Беатрис считает, что этот человек правдив, и просит Эксла подождать на берегу, пока ее захватят. Эксл неохотно соглашается и уходит, не говоря ни слова лодочнику.
Фон
[ редактировать ]На написание «Погребенного гиганта» ушло десять лет, больше, чем ожидал Исигуро. Выступая на литературном фестивале в Челтнеме в 2014 году, он вспомнил, что его жена Лорна МакДугалл отклонила ранний вариант книги, заявив: «Это не годится... вы не сможете продолжать это делать, вы». придется начать все сначала». [ 6 ] Исигуро добавил, что тогда он был удивлен ее комментариями, поскольку был доволен своим прогрессом. [ 6 ] Он отложил роман и написал сборник рассказов «Ноктюрны» (2009). [ 4 ] Прошло шесть лет, прежде чем Исигуро вернулся в «Похороненный великан » и, следуя совету жены, приступил «начать с нуля и перестроить его с самого начала». [ 4 ] [ 6 ]
Вдохновение Исигуро для создания «Погребенного гиганта» пришло из темных веков в Британии. Он рассказал The New York Times , что хотел написать о коллективной памяти и о том, как общества воинов справляются с травмирующими событиями, забывая. Он исключил современные исторические декорации, потому что они были бы слишком реалистичными и интерпретировались бы слишком буквально. Сеттинг «Темных веков» решил проблему Исигуро: «Такая бесплодная, странная Англия, без цивилизации… может быть весьма интересной». [ 4 ] Примерно в то время он приступил к исследованию жизни в Англии и обнаружил: «К моему удовольствию… никто не знает, что, черт возьми, происходит. Это пустой период британской истории». [ 4 ] Исигуро сам заполнил пробелы, создав фэнтезийный сеттинг романа. Для названия книги он обратился за помощью к своей жене. После многих отброшенных идей они нашли ее ближе к концу текста романа. Исигуро объяснил: «Гигант, хорошо закопанный, теперь начинает шевелиться. И когда он проснется, будет хаос». [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]«Похороненный гигант» получил в целом положительные отзывы. [ 7 ] По данным Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе 18 рецензий критиков, из которых 6 были «восторженными», 6 — «положительными», 5 — «смешанными» и 1 — «пан». [ 7 ] В выпуске Bookmarks Magazine за май/июнь 2015 года, журнале, объединяющем критические рецензии на книги, книга получила высокую оценку. 
(4,0 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорится: «Ибо в этом превосходном романе, как и в большинстве романов Исигуро, не все то, чем кажется на первый взгляд». [ 8 ]
В The Guardian британский писатель и журналист Алекс Престон написал: [ 9 ]
Сосредоточение внимания на одном-единственном прочтении истории о туманах и монстрах, мечах и колдовстве сводит ее к простой притче; это нечто большее. Это глубокое исследование памяти и вины, того, как мы массово вспоминаем прошлые травмы. Это также необычайно атмосферная и увлекательно читаемая история, которую можно проглотить одним глотком. «Похороненный великан» — это «Игра престолов» с совестью, «Меч в камне» для эпохи травматологической индустрии, прекрасная, душераздирающая книга о долге помнить и стремлении забыть.
Однако не все критики высоко оценили роман. [ 10 ] Джеймс Вуд в The New Yorker раскритиковал эту работу, заявив, что «Исигуро всегда нарушает свои собственные правила и подделывает ограниченные, но очень ясные воспоминания». [ 11 ]
Урсула К. Ле Гуин раскритиковала роман за обращение с жанром фэнтези. Она написала: [ 12 ]
Я уважаю то, что, по моему мнению, он пытался сделать, но у меня это не сработало. Это не могло сработать. Ни один писатель не может успешно использовать «поверхностные элементы» литературного жанра (а тем более его глубокие возможности) для серьезных целей, презирая его до такой степени, что боится отождествления с ним. Мне было больно читать книгу. Это было похоже на то, как будто человек, падающий с высокого троса, кричит зрителям: «Они скажут, что я канатоходец?»
Исигуро ответил на комментарии Ле Гуин, сказав: «Ле Гуин имеет право любить мою книгу или не любить мою книгу, но, насколько я понимаю, у нее не тот человек. Я на стороне пикси и драконов». [ 13 ] Ле Гуин, в свою очередь, ответил, написав, в частности: «Я рад позволить г-ну Исигуро высказать свою точку зрения и сказать, что я сожалею обо всем, что было обидно в моем явно слишком поспешном ответе на его вопрос: «Подумают ли они, что это так?» это ? фантастика [ 14 ]
Аудиокнига
[ редактировать ]В 2015 году издательство Penguin Random House выпустило аудиокнигу романа, прочитанную Дэвидом Горовичем . [ 15 ]
Переводы
[ редактировать ]Книга была переведена на французский, немецкий, испанский и итальянский языки как Le géant enfoui , Der begrabene Riese , El gigante enterrado и Il gigante sepolto соответственно. [ 5 ]
Экранизация
[ редактировать ]В январе 2023 года режиссер Гильермо дель Торо сообщил в интервью The Daily Telegraph , что у него есть планы написать, продюсировать и снять покадровую анимационную экранизацию романа. [ 16 ] В феврале фильм был официально анонсирован компаниями Netflix Animation и ShadowMachine , с которыми дель Торо работал над «Пиноккио» . Писатель Деннис Келли присоединился к проекту в качестве сценариста вместе с дель Торо. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Погребенный великан» Кадзуо Исигуро . Аудио «Случайный дом пингвинов» . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 21 октября 2018 г.
- ^ Сазерленд, Джон (21 февраля 2015 г.). « Похороненный великан Кадзуо Исигуро» . Таймс . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Альтер, Александра (19 февраля 2015 г.). «Для Кадзуо Исигуро «Погребенный великан» — это отъезд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Погребенный великан» . isfdb.org . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 16 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Фернесс, Ханна (4 октября 2014 г.). «Кадзуо Исигуро: Моя жена считала первый вариант « Погребенного гиганта» чушью» . Телеграф . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Погребенный великан» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Погребенный великан» . Журнал «Закладки» . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Престон, Алекс (1 марта 2015 г.). «Похороненный великан Кадзуо Исигуро – рецензия: «Игра престолов с совестью» » . Хранитель . Проверено 7 декабря 2015 г.
- ^ Улин Л., Давид (27 февраля 2015 г.). «В «Погребённом гиганте» Исигуро память пуста» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ Вуд, Джеймс. «Применение забвения» . Житель Нью-Йорка . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ Ле Гуин, Урсула (2 марта 2015 г.). « Они скажут, что это фантастика » ? Урсула К. Ле Гуин . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Каин, Сиан (8 марта 2015 г.). «Возмущение писателя: Кадзуо Исигуро отвергает претензии на жанровый снобизм» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Ле Гуин, Урсула (10 марта 2015 г.). «Дополнение к «Они скажут, что это фантастика?» » . Урсула К. Ле Гуин . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Погребенный великан» . Случайный дом пингвинов . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Коллинз, Робби (27 января 2023 г.). «Гильермо дель Торо: «Детство сейчас — это абсолютная уверенность в том, что часы Судного дня тикают» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Флеминг, Майк младший (23 февраля 2023 г.). «Гильермо дель Торо после новаторского «Пиноккио» с анимационной адаптацией «Похороненного гиганта» Кадзуо Исигуро на Netflix» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Исигуро, Кадзуо (2015). Погребенный гигант (электронная книга). Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0-571-31505-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Погребенный великан . Случайный дом. 2016. ISBN 9780307455796 .
