Jump to content

Клара и Солнце

Клара и Солнце
Первое издание
Автор Кадзуо Исигуро
Язык Английский
Жанр
Издатель Фабер и Фабер
Дата публикации
2 марта 2021 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 307
ISBN 978-0-571-36487-9 (в твердом переплете)
ОКЛК 1158700107
823/.914
Класс ЛК ПР6059.С5 К57 2021 г.
Предшественник Погребенный великан  
Веб-сайт www .klaraandthesun

«Клара и солнце» — восьмой роман британского писателя Кадзуо Исигуро , опубликованный 2 марта 2021 года. Это история- антиутопия научно-фантастическая .

Действие книги происходит в США, в неопределенном будущем. Книга рассказывается с точки зрения Клары, AF (искусственного друга), работающего на солнечной энергии, которую Джози, болезненный ребенок, выбрала в качестве своей спутницы.

Роман вошел в лонг-лист 2021 года Букеровской премии .

Действие романа разворачивается в антиутопическом будущем, в котором некоторых детей генетически модифицируют («поднимают») для улучшения академических способностей. Поскольку обучение осуществляется полностью дома с помощью экранных репетиторов, возможности для социализации ограничены, и родители, которые могут себе это позволить, часто покупают своим детям андроидов в качестве компаньонов. Книга рассказана одним таким Искусственным Другом (АФ) по имени Клара. Хотя Клара исключительно умна и наблюдательна, ее познания мира ограничены.

Из витрины магазина, в котором она продается, Клара узнает о внешнем мире и наблюдает за Солнцем, к которому всегда обращается как к «он» и относится как к живому существу. Для нее, как АФ, работающей на солнечной энергии, солнечное питание имеет большое значение. Однажды она замечает, что нищий и его собака находятся не в своем обычном положении; они лежат, как брошенные мешки, и целый день не шевелятся. Кларе кажется очевидным, что они умерли, и на следующее утро она с удивлением видит, что они живы и что Солнце по своей великой доброте спасло их особым питанием.

Клара начинает бояться и ненавидеть то, что она называет «Машиной Cootings» (по названию, напечатанному на ее стороне), которое несколько дней стоит на улице снаружи, извергая загрязнения, полностью блокирующие солнечные лучи.

Клару выбирает 14-летняя Джози, которая живет со своей матерью в отдаленном уголке прерий. Вскоре после присоединения к ним Клара узнает, что процесс подъема сопряжен с некоторым риском: ранее умерла старшая сестра Джози Сал, а сама Джози тяжело больна.

Единственный ближайший сосед и друг детства Джози — Рик, мальчик примерно ее возраста. Несмотря на академические способности, Рик не получил повышения и сталкивается с дискриминацией и снижением карьерных перспектив. Несмотря на это, Джози и Рик всегда знали, что будут вместе навсегда.

Из спальни Джози Клара может хорошо видеть движение Солнца по небу и приходит к выводу, что он ложится спать по ночам в фермерском сарае, стоящем на горизонте. С помощью Рика однажды вечером она добирается туда через луга. Хотя она и удивлена, обнаружив, что место упокоения Солнца на самом деле не в сарае, она умоляет его вылить на Джози его особую пищу и спасти ей жизнь, как он это сделал с нищим. Взамен она предлагает найти и уничтожить загрязняющую окружающую среду Машину Кутингса.

Мать Джози неожиданно просит Клару подражать Джози, что благодаря своей исключительной наблюдательности она может делать почти идеально. Мать регулярно берет Джози позировать для своего портрета, хотя дочь не знает, что художница создает не картину, а очень точный АФ-корпус. Она намерена, чтобы Клара интегрировала в него свой интеллект, если Джози умрет, став не просто факсимиле, а истинным продолжением Джози.

Когда Клара в следующий раз сопровождает Джози в город, она находит и уничтожает Кутингс-машину, жертвуя при этом частью решения PEG Nine, которое она носит в своей голове, и признавая, что потеря может привести к снижению ее способностей. Но состояние Джози ухудшается, и Солнце не реагирует. Клара возвращается в сарай, чтобы сделать еще одну просьбу, напоминая Сану об искренней и вечной любви Джози и Рика. Несколько дней спустя, когда кажется, что Джози близка к смерти, Клара внезапно видит, как темные тучи расходятся, и Солнце посылает свое особое питание в ее больную комнату. Джози сразу кажется лучше, и в течение следующих месяцев ее здоровье восстанавливается.

По мере того, как Джози становится старше, она начинает отдаляться от Рика. Клара обеспокоена тем, что она ввела Сан в заблуждение, и Рик утешает ее, объясняя, что, хотя его и Джози жизненные пути могут различаться, их любовь действительно была искренней, и на каком-то уровне они всегда будут вместе. Джози уезжает в колледж и прощается с Кларой.

Роман завершается тем, что Клара поселяется во дворе списанных AF. Она больше не может передвигаться, но говорит, что довольна своим местом во дворе и отказывается общаться с другими ВС. Приходит менеджер ее старого магазина, и Клара рассказывает ей о счастливых воспоминаниях и о великой доброте Солнца к Джози.

Главные персонажи

[ редактировать ]
  • Клара - Искусственный друг (А.Ф.), главный герой и рассказчик романа.
  • Джози - Девочка-подросток, для которой куплена Клара.
  • Рик — сосед Джози и друг детства.
  • Мать - мать Джози
  • Мелания — домработница, работающая в семье Джози.
  • Менеджер - неназванный менеджер, курирующий магазин, в котором куплена Клара.

Публикация

[ редактировать ]

«Клара и Солнце» опубликовано 2 марта 2021 г. издательством Faber and Faber (Великобритания). [ 1 ] и Альфред А. Кнопф (США). [ 2 ] Он дебютировал под шестым номером в The New York Times списке бестселлеров художественной литературы за неделю, закончившуюся 6 марта 2021 года. [ 3 ]

Клара и Солнце получили положительные отзывы, [ 4 ] с совокупным «положительным» рейтингом на агрегаторе рецензий сайте- Book Marks на основе 58 обзоров критиков. [ 5 ] На Books in the Media , сайте, собирающем обзоры критиков на книги, книга получила оценку 4,22 из 5 на основе 12 обзоров критиков. [ 6 ]

В своей рецензии, отмеченной звездами, Kirkus Reviews сравнил роман с « Никогда не отпускай меня » Исигуро и назвал его «навязчивой сказкой об одиноком, умирающем мире, которая слишком правдоподобна». [ 7 ]

Издательство Weekly похвалило «богатые внутренние размышления» главного героя Исигуро, написав: «Тихие, но проницательные наблюдения Клары за человеческой природой звучат с глубокой серьезностью». Publishers Weekly заявляет: «Эта великолепная работа, меняющая жанры, доставляет удовольствие». [ 8 ]

В своем обзоре для The New York Times Радика Джонс сказала, что «Клара и Солнце» возвращается к теме « Остатков дня» , поскольку «Исигуро дает голос: не человеку, а клону; не господину, а слуге. «Клара и Солнце» дополняет его блестящее видение, хотя и не достигает художественных высот его прошлых достижений. Когда Клара говорит: «Мне нужно просмотреть и расположить свои воспоминания в правильном порядке», это поражает квинтэссенцию Исигуро. аккорд." [ 9 ]

В положительном обзоре Черуэлл охарактеризовал роман Исигуро как характеризующийся «элегантностью и уравновешенностью», похвалив рассказчицу Клару как «запоминающийся повествовательный голос от первого лица, одновременно роботизированный и инфантильный, скрупулезный, но наивный». Особенно прославляется центральный образ романа «языческого поклонения Солнцу, почти доходящего до уровня обожествления, с помощью чисто механического сосуда». Однако включение в книгу редактирования генов было раскритиковано как «слишком расплывчатое». [ 10 ]

The Economist похвалил книгу, заявив, что она представляет собой «нечто среднее между Never Let Me Go и The Remains of the Day , где Клара занимает место Стивенса, дворецкого, чье повествование от первого лица дает между строк портрет морали». среди английской верхушки в межвоенные годы». [ 11 ]

Энн Энрайт , пишущая в The Guardian , нашла параллели с другим произведением автора: «Темы тиражирования и аутентичности аналогичны темам в « Never Let Me Go » Кадзуо Исигуро , опубликованном в 2005 году. Действие обоих романов происходит в спекулятивном будущем, которое очень похоже на настоящее. Оба также содержат тайный моральный сдвиг: прогресс в технологиях, который изменил представление людей о том, что значит быть человеком, и эмоциональный заряд «Клары» , как и « Never Let Me Go », исходит из того факта, что главный герой не знает, что происходит». [ 12 ] Энрайт добавил: «Роман требует, чтобы читатель задавал вопросы и соглашался снова и снова, в то время как философское содержание незаметно захватывает дух. «Клара и Солнце» — это книга о том, что значит быть человеком. Тот факт, что Исигуро может вызывать такие огромные опасения кажутся такими важными и такими простыми, - это лишь одна из причин, по которой он был удостоен Нобелевской премии [...] Людям очень понравится эта книга, отчасти потому, что она показывает, как мы учимся любить Клару, а Солнце мудро . как ребенок, который решает хотя бы на какое-то время полюбить свою куклу: «Что дети могут знать о настоящей любви?» — спрашивает Клара. Ответ, конечно, — всё». [ 12 ]

Роман вошел в лонг-лист 2021 года. Букеровской премии [ 13 ] и медаль Эндрю Карнеги 2022 года за выдающиеся достижения в области художественной литературы . [ 14 ] Она была включена в Post . Washington список «10 лучших книг 2021 года» газеты [ 15 ] Роман также вошел в список «33 лучшие книги 2021 года». [ 16 ] в списке чтения The Times и Барака Обамы летом 2021 года. [ 17 ]

Адаптации

[ редактировать ]

Роман был прочитан на BBC Radio 4 актрисой Лидией Уилсон в сокращении Ричардом Гамильтоном. Он транслировался в десяти частях с 7 по 19 марта 2021 года. [ 18 ] [ 19 ]

В июле 2020 года Sony 3000 Pictures приобрела права на экранизацию романа. [ 20 ] В марте 2021 года Дави Уоллер должен был написать сценарий, а Исигуро должен был стать исполнительным продюсером. [ 21 ] В мае 2023 года было объявлено, что Тайка Вайтити . режиссером фильма станет [ 22 ] В феврале 2024 года было объявлено, что Дженна Ортега будет выбрана на роль Клары, а Эми Адамс — на роль матери Джози. [ 23 ] Позже было объявлено, что новички Миа Тария и Аран Мерфи присоединились к проекту как Джози и Рик соответственно. [ 24 ]

Роман стал одним из главных источников вдохновения для дебютного альбома электронного дуэта Сан Ло « Shapes in My Head » . Певец Ричард Уолтерс назвал роман отправной точкой для формирования основной идеи альбома, а Аттлас добавил, что, по его мнению, он связан со многими новыми способами, которыми ИИ становится частью жизни людей во время пандемии и в 2020-е годы. [ 25 ] [ 26 ]

  1. ^ "Клара и Солнце - Художественная литература - Книги" . Фабер и Фабер . Проверено 27 февраля 2021 г.
  2. ^ «Клара и Солнце», Кадзуо Исигуро: 9780593318171 . Случайный дом пингвинов . Проверено 27 февраля 2021 г.
  3. ^ «Комбинированная художественная литература в печатных и электронных книгах — бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2021 г.
  4. ^ «Клара и Солнце» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  5. ^ «Клара и Солнце» . Книжные знаки . Проверено 19 марта 2021 г.
  6. ^ «Клара и Солнце. Рецензии» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  7. ^ «Клара и Солнце Кадзуо Исигуро» . Обзоры Киркуса . 27 ноября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  8. ^ «Рецензия на художественную книгу: Клара и солнце Кадзуо Исигуро» . Издательский еженедельник . 11 ноября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  9. ^ Джонс, Радика (1 марта 2021 г.). «Гуманоид, заботящийся о людях, из разума Кадзуо Исигуро» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2021 г.
  10. ^ Храбрость, Хари (5 апреля 2021 г.). «Рецензия: «Клара и солнце» Кадзуо Исигуро» . Черуэлл . Проверено 5 апреля 2021 г.
  11. ^ «Больше, чем человек» . Экономист . 3 марта 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Энрайт, Энн (25 февраля 2021 г.). «Книга дня: Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро, рецензия – что значит быть человеком» . Хранитель . Проверено 19 марта 2021 г.
  13. ^ «Лонг-лист Букеровской премии 2021 года» . Букеровские премии. 27 июля 2021 г.
  14. ^ «Победители 2022 года» . Американская библиотечная ассоциация . 17 октября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
  15. ^ «10 лучших книг 2021 года» . Вашингтон Пост . 18 ноября 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  16. ^ «33 лучшие книги 2021 года» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  17. ^ Джанфаза, Рэйчел. «11 книг, которые бывший президент Барак Обама рекомендует прочитать этим летом» . Проверено 10 июня 2023 г.
  18. ^ «Клара и Солнце Кадзуо Исигуро» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 19 марта 2021 г.
  19. ^ Рейнольдс, Джиллиан (7 марта 2021 г.). «Радио-лучшие предстоящей недели» . Санди Таймс . Проверено 19 марта 2021 г.
  20. ^ Флеминг, Майк младший (27 июля 2020 г.). «3000 фотографий Sony и Элизабет Габлер получили Нобелевскую премию за новый фильм Кадзуо Исигуро «Клара и солнце» » . Срок.com . Проверено 20 марта 2021 г.
  21. ^ Флеминг, Майк младший (12 марта 2021 г.). «Sony's 3000 Pictures поручает Дави Уоллер из «Миссис Америка» адаптировать «Клару и солнце» Кадзуо Исигуро » . Срок.com . Проверено 20 марта 2021 г.
  22. ^ Кролл, Джастин (1 мая 2023 г.). «Тайка Вайтити снимет «Клару и солнце» » . Крайний срок . Проверено 1 мая 2023 г.
  23. ^ Кролл, Джастин (1 февраля 2024 г.). «Эми Адамс ведет переговоры со звездой напротив Дженны Ортеги в фильме «Клара и солнце » в 3000 Pictures» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  24. ^ Гробар, Мэтт (7 февраля 2024 г.). «Миа Тария и Аран Мерфи присоединятся к Эми Адамс и Дженне Ортеге в фильме Тайки Вайтити «Клара и солнце» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 февраля 2024 г.
  25. ^ Падин, Мальвика (18 марта 2023 г.). «[ИНТЕРВЬЮ] Электронный дуэт Сун Ло представил «Heights» и поговорил о влиянии искусственного интеллекта на жизнь и музыку» . Ушное молоко . Проверено 22 апреля 2023 г.
  26. ^ Брей, Аксель (7 марта 2023 г.). «Сунь Ло: «Новинка в области искусственного интеллекта немного волнует, хотя и тревожит» » . Электронный грув . Проверено 22 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd12819f38170ea2bd94923c1b32d2e0__1723170060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/e0/cd12819f38170ea2bd94923c1b32d2e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Klara and the Sun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)