Дворняги (комикс)
Дворняги | |
---|---|
Автор(ы) | Патрик МакДоннелл |
Веб-сайт | www |
Текущий статус/график | Бег |
Дата запуска | 5 сентября 1994 г |
Синдикат(ы) | Синдикат King Features |
Издатель(и) | Издательство Эндрюса МакМила |
Жанр (ы) | Юмор |
MUTTS — ежедневный комикс , созданный Патриком МакДоннеллом и выпущенный 5 сентября 1994 года. [ 1 ] Распространяемый King Features Syndicate , он рассказывает о приключениях собаки Эрла и кота Моуча. Эрл и Муч взаимодействуют друг с другом, со своими владельцами-людьми, а также с животными по соседству.
MUTTS получил множество международных наград как за выдающиеся достижения в области комиксов, так и за темы защиты животных. Peanuts Создатель Чарльз Шульц похвалил MUTTS , назвав его «одним из лучших комиксов всех времен». [ 2 ]
Персонажи и история
[ редактировать ]
Дружба Моуча и Эрла сосредоточена на различиях между кошками и собаками как человеческими компаньонами и друзьями друг с другом: Эрл дружелюбен, любит компанию своего человека-компаньона и любит играть на улице; Муч часто безразличен к своим человеческим товарищам, за исключением случаев, когда его кормят, и предпочитает оставаться внутри или его часто видят с Эрлом, его лучшим другом. Оба животных часто выражают свои мысли через воздушные шары мыслей в присутствии их владельцев.
Эрл
[ редактировать ]Эрл — невинный черно-белый джек-рассел-терьер , который живет со своим человеком-компаньоном Оззи, холостяком. Они любят проводить время вместе и часто гулять. Эрл часто воет от одиночества, когда Оззи нет дома. Эрл проводит большую часть своего свободного времени с Мучем, либо внутри, либо бродя по городу, навещая других животных. Он любит есть как человеческую еду, так и свою собачью еду. В стрипе ко Дню святого Валентина 2011 года показано, что Эрла усыновил Оззи из приюта. [ 3 ] Эрла вдохновил покойный Джек-Рассел-терьер Патрика Макдоннелла, которого также звали Эрл, который жил с Патриком и его женой более 18 лет. [ 4 ]
Слоняться
[ редактировать ]Муч — любопытный кот в смокинге с большим носом, который живет по соседству с Эрлом со своими человеческими спутниками Милли (которая часто называет его «Мучи», «Му-Му-кекс» или «Шмучам», а он называет ее «Шмилли») и Фрэнк, золотая рыбка по имени Сид и улитка по имени Маленький Эрл. Муч может вести затворнический образ жизни, иногда предпочитая оставаться дома и подремать или играть со своим Маленьким Розовым Носком. [ 5 ] вместо того, чтобы выйти на улицу с Эрлом. У него дефект речи, из-за которого он вставляет ш в слова, такие как йеш (да), шмилк (молоко) и шмуси (мышка). Он часто пренебрегает (или пренебрегает) кошачьим кормом, к большому огорчению Милли, не любит поездки на машине и, как Эрл, ест человеческую еду при каждой возможности.
Появления в других комиксах
[ редактировать ]В 2005 году Эрл и Муч появились в качестве гостей на праздновании 75-летия Блонди и Дагвуда в комиксе « Блонди» . В 2004 году Pearls Before Swine пересеклись с MUTTS. [ 6 ] В этом стрипе Крыса отправляется в лагерь перевоспитания комиксов, где Эрл и Муч пытаются научить Крысу быть милым персонажем комиксов. В другом стрипе Фрэнк и Муч тусуются со многими персонажами старых комиксов, включая, помимо прочего: Дика Трейси , Арахиса и Маленького Немо .
Другие персонажи
[ редактировать ]Люди
[ редактировать ]- Оззи – любимый опекун Эрла, холостяк тридцати с небольшим лет.
- Милли - заботливая опекунша Моуча, замужем за Фрэнком.
- Фрэнк - сварливый, а иногда и неохотный смотритель Муча, женатый на Милли.
- Бутчи - владелец Fatty Snax Deli, который пытается помешать Мучу и Эрлу есть его еду. Бывший мясник, Бутчи стал веганом в июне 2020 года и вновь открыл свой гастроном с веганским меню. [ 7 ]
- Дузи - бодрый и юный друг всех животных, но особенно любит сторожевых собак.
- Буши - лучший друг Дузи и герой Тома-Тома.
- Мисс Лулу – домашний экстрасенс
- Владелец Sourpuss - владелец Sourpuss и друг Милли.
Животные
[ редактировать ]- Бип и Боп - две ореховые белки, которые любят бить наземных жителей орехами по голове (описываются как антагонисты стриптиза).
- Крэбби - несчастный краб, который часто говорит на «соленом» языке (обозначается звездами и типографскими символами); он утверждает, что пережил множество приключений, например, на пиратском корабле, внутри кита и даже встретился с Попай актерами
- Спарки (ранее — сторожевая собака ) — крепкая на вид собака на привязи с мягким сердцем. Миссия Спарки — напомнить людям, что постоянно приковывать собаку на цепь — неправильно. Он был наконец освобожден от привязи в сюжетной линии ноября-декабря 2023 года после того, как его бросил предыдущий владелец и спасли Эрл, Муч, Оззи, Дузи и ее мать. Дузи усыновил сторожевого пса, которого переименовали в Спарки, в честь Макдоннелла Чарльза М. Шульца . [ 8 ]
- Королевский краб – самый раздражительный из всех, правитель всего, что он видит (однако, поскольку он находится на дне океана, он ничего не видит)
- Леденец - мягкая жена Крэбби.
- МакГарри – птица, которая живет на берегу и пытается убедить Крэбби не ругаться.
- Мидии Маринара - мидия, которая всегда говорит о своих мышцах, приятель Крэбби.
- Нудлс - уличный уличный кот с золотым сердцем, друг и наставник Штинки.
- Филипп – Птица, всегда добивающаяся своей любви, Фиби.
- Шнелли - домашний кот, за любовь которого борются Муч и Нудлс; из окна хозяина виден только кончик ее ушей
- Штинки Пуддин (также известный как Жюль ) - маленький котенок с короткой памятью, бывший питомец очень богатого человека, он хочет спасти мир и часто высказывается о правах животных , особенно о спасении тигров.
- Сид - рыбка, которая живет в аквариуме с золотыми рыбками в доме Муча и желает быть свободной.
- Маленький Эрл (он же «Спид-о») - домашняя улитка Муча, одержимая «ходячим» Мучем.
- Sourpuss - капризный кот, который ненавидит понедельники, и его обычно можно найти прячущимся под диваном или стоящим на крыльце своего дома и жалующимся.
- Вуфи - большая, счастливая, энергичная собака, которая «вуфит» все и вся, особенно Мух, который не ценит «вуф».
- Чиппи и Монк - два бурундука, саркастические и энергичные члены книжного клуба MUTTS.
- Ламонт - сурок, показанный в лентах «День сурка».
- Мо - крот, заместитель Ламонта; он не работает по воскресеньям
- Роберт — птица, друг Эрла и Муча.
- Вуззи - медведь, с которым Муч пытается впасть в спячку зимой.
- Лоретта - белка, «жена» Бипа и Бопа.
- Шмуси - мышь, которую Муч (а иногда и Эрл) пытается выбраться из своей норы, чтобы поймать его.
Повторяющиеся сюжетные линии
[ редактировать ]Время от времени появляются специальные наборы ежедневных комиксов. Некоторые, такие как «Истории приютов» (в которых основное внимание уделяется животным в приютах), [ 9 ] служат напоминанием читателям об одном из ключевых убеждений, которым дорожит MUTTS: сострадании ко всем животным. Другие, такие как Animal Idol (пародия на American Idol ), являются данью уважения различным отсылкам к поп-культуре. Один набор полосок был отсылкой к «Большому Лебовски» с Мучом в роли чувака, а разные персонажи цитировали реплики других персонажей из фильма.
Другие сюжетные линии разворачиваются вокруг времени года. Каждое лето Эрл, Муч и их семьи посещают берег Джерси, где к ним присоединяются Крэбби, Мидии Маринара и МакГарри. Осенью Муч часто устраивает книжный клуб MUTTS, где он сидит на камне и читает книги Чиппи и Монку. Зимой Муч и Эрл часто пытаются впасть в спячку на время сезона. Во время таких праздников, как День святого Валентина , День Благодарения и Рождество , а также во время перехода от одного сезона к другому, персонажи часто сопровождаются знаменитыми и острыми цитатами. В День сурка Ламонт разговаривает с Эрлом и Мучем о том, видел ли он его тень или нет. А во время Недели осведомленности о сельскохозяйственных животных Эрл и Муч часто посещают приют для сельскохозяйственных животных.
Кроме того, есть повторяющиеся сюжетные линии, не привязанные ко времени. Например, время от времени Муч накидывает на голову полотенце и в образе Сфинкса дает оракулы или отвечает на вопросы бурундуков. В других лентах Муч надевает шляпу волшебника и творит магию, часто включая видение будущего или путешествия во времени. Белки Бип и Боп отправляются в поход по головам наземных жителей орехами. Моча можно найти играющим со своим любимым Маленьким Розовым Носком. Время от времени персонажи будут сталкиваться с реалистичными рисунками животных, часто когда они путешествуют во сне в отдаленные места. Дузи Время от времени Муха можно увидеть за рулем электромобиля .
Благополучие животных и права животных
[ редактировать ]
Иногда Макдоннелл посвящает стриптиз на неделю или больше вопросам защиты животных , особенно усыновлению домашних животных из приютов для животных . Темы включают «Неделю осведомленности о сельскохозяйственных животных» и «Истории приютов», где ключевым моментом является усыновление домашних животных, а также жизнь в приютах для домашних животных. [ 10 ] В шестом эпизоде сериала «Приюти меня» , сериала PBS, представленного Фондом Petco, МакДоннелл посетил центры по уходу за животными Нью-Йорка, чтобы вдохновить на серию историй о приютах, которыми можно поделиться с читателями MUTTS. [ 11 ] Макдоннелл также подготовил несколько коротких анимированных рекламных роликов, пропагандирующих усыновление животных из приютов. [ 12 ] Одна неделя включала в себя упоминание Общества охраны морских пастухов . [ 13 ]
дружелюбного к животным, второго поколения штата Нью-Джерси, Макдоннелл также создал обложку для специального номерного знака , впервые выпущенного в 2001 году. Часть доходов от номеров поступает в Программу контроля популяции животных Министерства здравоохранения штата Нью-Джерси. [ 14 ]
Кроме того, МакДоннелл высказывается (обычно используя персонажа Штинки Паддина) о многочисленных проблемах защиты прав животных, включая избиение тюленей дубинками , охоту на китов и дело, самое близкое сердцу Штинки, - спасение тигров. Кроме того, в Макдоннелле иногда присутствует сторожевая собака, суровая на вид, но добросердечная собака, прикованная цепью во дворе. При поддержке многих групп по защите животных, сторожевая собака служит символом всех собак, прикованных к цепи, напоминая людям, что ни одна собака не должна жить таким образом. МакДоннелл пообещал своим читателям, что однажды в комиксе Сторожевой пес будет освобожден от своих цепей, хотя в альбомах МакДоннелла он уже свободно бегает. [ 15 ] В ноябре 2023 года Макдоннелл написал сюжетную линию, в которой владельцы сторожевого пса уезжают без него, вынуждая других персонажей освободить его, чтобы он мог получить медицинскую помощь. После освобождения сторожевую собаку переименовывают в Спарки. [ 16 ]
Многие ленты на протяжении многих лет были посвящены доктору Джейн Гудолл и ее многочисленному вкладу в охрану животных на протяжении всей ее жизни. В некоторых есть цитаты доктора Гудолла, в то время как в других изображены Штинки и другие персонажи MUTTS, которые стремятся встретиться, наблюдать и учиться у доктора Гудолла.
Заголовки воскресенья
[ редактировать ]Воскресные ленты цветные, а их заголовки иногда отдают дань уважения известному комиксу, произведению искусства или другой теме, включая «Флэш № 1», , » Дали «Постоянство памяти Элвиса Пресли , «Реплика маски форели » и «Магритт». это Голконда . [ 17 ]
Параметр
[ редактировать ]Действие MUTTS происходит в Нью-Джерси, где МакДоннелл вырос и проживает до сих пор. [ 18 ] Каждое лето персонажи отправляются в отпуск на берег Джерси.
МУТТС Книги
[ редактировать ]Ежегодные коллекции
[ редактировать ]Черно-белые репродукции лент за весь год (до 2005 г.).
- МУТТС (июль 1996 г.) ISBN 978-0-8362-1025-5
- Кошки и собаки (октябрь 1997 г.) ISBN 978-0-8362-3732-0
- Больше всякой всячины (сентябрь 1998 г.) ISBN 978-0-8362-6823-2
- Yesh! (April 1999) ISBN 978-0-8362-8286-3
- Наши дворняги (август 2000 г.) ISBN 978-0-7407-0456-7
- Немного посмотреть-посмотреть (апрель 2001 г.) ISBN 978-0-7407-1394-1
- Что теперь (сентябрь 2002 г.) ISBN 978-0-7407-2321-6
- Я хочу быть Китти! (апрель 2003 г.) ISBN 978-0-7407-6197-3
- Ушастый (сентябрь 2004 г.) ISBN 978-0-7407-4740-3
- Кто выпустил кота? (апрель 2005 г.) ISBN 978-0-7407-5006-9
Воскресные коллекции
[ редактировать ]Широкоформатные цветные репродукции воскресных лент (до 2005 г.).
- MUTTS Sundays (сентябрь 1999 г.) ISBN 978-0-7407-0010-1
- Воскресное утро (август 2001 г.) ISBN 978-0-7407-1853-3
- Воскресные дни (апрель 2004 г.) ISBN 978-0-7407-4141-8
- Воскресные вечера (сентябрь 2005 г.) ISBN 978-0-7407-5535-4
Казначейские коллекции
[ редактировать ]Широкоформатные ежедневные черно-белые газеты, воскресные цветные (после 2005 г.).
- Everyday MUTTS: Сокровищница комиксов (сентябрь 2006 г.) ISBN 978-0-7407-6197-3
- Дружелюбное отношение к животным: Сокровищница MUTTS (май 2007 г.) ISBN 978-0-7407-6556-8
- Зов предков: Сокровищница MUTTS (август 2008 г.) ISBN 978-0-7407-7099-9
- Остановитесь и понюхайте розы (март 2009 г.) ISBN 978-0-7407-8146-9
- Эрл и Муч (сентябрь 2010 г.) ISBN 978-0-7407-9768-2
- Наш маленький король Кэт (октябрь 2011 г.) ISBN 978-1-4494-0800-8
- БОНК !: Сокровищница MUTTS (октябрь 2012 г.) ISBN 978-1-4494-2308-7
- Cat Crazy: Сокровищница MUTTS (октябрь 2013 г.) ISBN 978-1-4494-3725-1
- Жизнь мечты: сокровищница MUTTS (ноябрь 2014 г.) ISBN 978-1-4494-5869-0
- Время игры: Сокровищница MUTTS (ноябрь 2015 г.) ISBN 978-1-4494-6302-1
- Год Йеш: Сокровищница MUTTS (ноябрь 2016 г.) ISBN 978-1-4494-8010-3
- #LoveMutts: Сокровищница MUTTS (ноябрь 2017 г.) ISBN 978-1-4494-8513-9
- У тебя снова эти дикие глаза, Мух: новая сокровищница MUTTS (октябрь 2018 г.) ISBN 978-1-4494-9524-4
- Хот-доги, хот-коты: новая сокровищница MUTTS (март 2020 г.) ISBN 978-1-5248-5228-3
- Моменты MUTTS (ноябрь 2021 г.) ISBN 978-1-5248-6978-6
- Дорога домой (октябрь 2022 г.) ISBN 978-1-5248-7803-0
- Угощения (март 2024 г.)
Разнообразный
[ редактировать ]- Маленькая большая книга MUTTS (1998) ISBN 978-0-8362-6980-2
- MUTTS: Комиксы Патрика МакДоннелла (2003) ISBN 978-0-8109-4616-3 ( ретроспектива )
- Дар ничего (2005) ISBN 978-0-316-11488-2
- МУТТС: Точно как рай (2005) ISBN 978-0-316-11493-6
- Время объятий (2007) ISBN 978-0-316-11494-3
- Лучшее из MUTTS (2007) ISBN 978-0-7407-6844-6
- Истории приюта: Любовь. Гарантировано. (2008) ISBN 978-1449483203
- Юг (2008) ISBN 978-0316005098
- Необычное маленькое Рождество ISBN 978-1449423070
- Не! (2009) ISBN 978-0316045483
- «Стражи бытия» Экхарта Толле, иллюстрации Патрика МакДоннелла (2009) ISBN 978-1608681198
- Дневники MUTTS (2014) ISBN 978-1449458706
- Зимние дневники MUTTS (2015) ISBN 978-1449470777
- Осенние дневники MUTTS (2016) ISBN 978-1449480110
- Маленький подарок из ничего (2016) ISBN 978-0316394734
- Дорогая, я люблю тебя: стихи из сердец наших славных дворняг и всех наших друзей-животных Дэниела Ладински, с иллюстрациями Патрика МакДоннелла (2017) ISBN 978-0143128267
- Весенние дневники MUTTS (2018) ISBN 978-1449485146
- Летние дневники MUTTS (2019) ISBN 978-1449470777
- Искусство из ничего: 25 лет MUTTS и искусство Патрика МакДоннелла (2019) ISBN 978-1419736766
- МУТТС становятся зелеными (2021) ISBN 978-1524866945
МУТТС на других языках
[ редактировать ]- Исландия: Кьёлтураккар («животные на коленях»).
- Дания: моча и кулак
- Швеция: Моррган и Клёс
- Норвегия: Pels og poter («мех и лапы»).
- Финляндия: Камут («приятели»)
- Австрия: Милу и Филу
- Бразилия: Ос Вира-Латас («Бродячие собаки» или «Дворняги»).
- Эстонский: Кранцид («собаки»).
- Франция: Эрл и Муч
- Немецкий: Дворняги. Животные – тоже люди.
Дар из ничего
[ редактировать ]В любимой книжке с картинками Патрика Макдоннелла «Дар ничего » изображен персонаж MUTTS , кот Муч, который ищет идеальный подарок для своего дорогого друга Эрла, собаки. Выпущенная в октябре 2005 года книга быстро стала бестселлером New York Times . [ 19 ] В 2014 году он был адаптирован как мюзикл для Центра Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, где получил премию Хелен Хейс за выдающуюся пьесу или музыкальную адаптацию. [ 20 ] Затем, в 2016 году, она была адаптирована в настольную книгу под названием « Маленький подарок из ничего» . Книга также послужила вдохновением для проведения Дня ничего не дарованного, праздника, который впервые отмечался в декабре 2017 года и отмечается ежегодно во всем мире примерно 15 декабря. В День дарения участникам предлагается подарить кому-нибудь опыт траты денег. качественно проводить время вместе и делиться любовью друг с другом. [ 21 ]
Хранители бытия: духовные учения наших собак и кошек
[ редактировать ]книга « Стражи бытия: духовные учения наших собак и кошек» В 2009 году вышла , написанная Экхартом Толле и проиллюстрированная Патриком МакДоннеллом. В книге представлены изображения персонажей MUTTS, дополненные цитатами и высказываниями Экхарта Толле. Цель книги — научить читателей обретать внутренний покой, живя в настоящем моменте, как это делают наши животные-компаньоны, трансформировать наше сознание и становиться более просвещенными версиями самих себя. Это подчеркивает, что в то время как мы, люди, теряемся в своих мыслях и суете повседневной жизни, наши домашние животные становятся ключом к настоящему моменту — нашими хранителями бытия. [ 22 ]
Дорогая, я люблю тебя: стихи от сердец наших славных дворняг и всех наших друзей-животных
[ редактировать ]Книга « Дорогая, я люблю тебя: стихи из сердец наших славных дворняг и всех наших друзей-животных» представляет собой сборник стихов Дэниела Ладински в сочетании с иллюстрациями Патрика Макдоннелла. Эта книга, выпущенная в 2017 году, прославляет особую связь между животными и их спутниками-людьми. Макдоннелл случайно наткнулся на работы Ладинского в книжном магазине и был вдохновлен проиллюстрировать подборку стихов. Макдоннелл отправил Ладински несколько примеров, и пара решила сотрудничать над книгой, в которой Ладинский написал новые стихи на основе персонажей MUTTS в дополнение к другим своим произведениям. [ 23 ]
Отмененный фильм
[ редактировать ]В июле 2011 года сообщалось, что компании 20th Century Fox Animation и Blue Sky Studios [ 24 ] разрабатывали полнометражный анимационный фильм по мотивам комикса MUTTS . Патрик МакДоннелл и его брат Роберт МакДоннелл были наняты для написания сценария, а Патрик также выступил исполнительным продюсером. [ 25 ] В конце 2014 года Патрик представил окончательный вариант сценария фильма, который тогда, по его словам, находился на чертежной доске. [ 26 ] [ 27 ] Blue Sky закрыли в апреле 2021 года, что положило конец разработке фильма. [ 28 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедический справочник . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 282. ИСБН 9780472117567 .
- ^ «О Патрике Макдоннелле» . MUTTS.com . 24 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «14 февраля 2011 г., Daily Comic Strip» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Наша история: все о комиксе MUTTS» . МУТС . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Архив комиксов MUTTS: Маленький розовый носок» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Пастис, Стефан. «Жемчуг перед свиньями», Стефан Пастис, 26 апреля 2004 г., через @GoComics . GoComics.com . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Записка от Патрика: июнь 2020 г.» . МУТС . 12 июня 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Макдоннелл, Патрик. «Письмо от Патрика: история сторожевой собаки», Маттс (официальный сайт), вторник, 19 декабря 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ «Истории приюта MUTTS» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Истории приюта MUTTS» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Сердца и лапки» . ShelterMe.tv . 19 мая 2016 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Царствующие кошки и собаки: интервью с создателем MUTTS Патриком МакДоннеллом» . Cartoonician.com . 20 января 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Морской пастух в комиксе MUTTS» . Seashepherd.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Номерной знак штата Нью-Джерси, дружелюбный к животным» . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Сторожевая собака» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Кеннеди, Марк (30 ноября 2023 г.). «Создатель комикса «Дворняги» спустя десятилетия освобождает своего персонажа-сторожевого пса» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Раскраски в честь титульной панели» . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Его зовут Эрл» . Ежемесячник Нью-Джерси . 6 февраля 2008 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ « ДЕТСКИЕ БЕСТСЕЛЛЕРЫ: 15 января 2006 г.» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 2006 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Кавна, Майкл (7 апреля 2015 г.). « Дворняги»: Патрик МакДоннелл «Благодарен» за новую премию Хелен Хейс «Дар из ничего»» . Вашингтон Пост . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Дар из ничего» . МУТС . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Стражи бытия: сотрудничество Патрика и Экхарта Толле» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Дорогая, я люблю тебя: стихи для любителей животных» . МУТС . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ « Комикс «MUTTS» выйдет на большой экран от 20th Century Fox (эксклюзив)» . Фейсбук. 22 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ Кит, Борис (22 июля 2011 г.). « Комикс «Дворняги» выйдет на большой экран от студии 20th Century Fox (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 23 июля 2011 г.
- ^ Кавна, Майкл (22 ноября 2014 г.). «Дворняги АДО ИЗ НИЧЕГО: Патрик МакДоннелл дарит дар тепла на мировой премьере замечательного мюзикла «Дворняги» в Кеннеди-центре» . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2015 г.
Всего за месяц до этого, по словам Макдоннелла, он передал окончательный вариант сценария фильма Fox Animation и Blue Sky Studios – тем же компаниям, которые работают над фильмом «Арахис», который должен выйти в ноябре следующего года. Фильм «Дворняги» буквально находится на стадии разработки. «На самом деле, я собираюсь [в Коннектикут] во вторник в Blue Sky, чтобы посмотреть какое-нибудь искусство…», — говорит МакДоннелл.
- ^ Фиамма, Андреа (5 сентября 2014 г.). «20 лет дворняг. Интервью с Патриком МакДоннеллом» . Комиксы (на итальянском языке) . Проверено 16 марта 2016 г.
- ^ Д'Алессандро, Энтони (9 февраля 2021 г.). «Дисней закрывает Blue Sky Studios, некогда доминирующую анимационную студию Fox, стоящую за франшизой «Ледникового периода»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.