✖


Jump to content

Кевин и Келл

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Кевин и Келл
Автор(ы) Билл Холбрук
Веб-сайт www .кевинандкелл .с
Текущий статус/график Обновление ежедневно
Дата запуска 3 сентября 1995 г.
Издатель(и) Атланта Журнал-Конституция
План 9 Издательское дело
Карандашная грубая продукция
Жанр (ы) Фурри/Комедия

«Кевин и Келл» — это фурри -комедийный веб-комикс , созданный карикатуристом Биллом Холбруком . Полоса началась 3 сентября 1995 года. [# 1] и является одним из старейших постоянно выпускаемых веб-комиксов. На веб-сайте комикса указано, что это «Самый продолжительный ежедневный веб-комикс в мире».

В центре сюжета ленты - смешанный брак между кроликом Кевином Дьюкло и серым волком Келлом Дьюкло . В их обществе их главным отличием является диета: Кевин — травоядное животное , а Келл — хищник . В их семье трое детей: Линдесфарн, ежик , усыновленный Кевином от первого брака; Руди, гибрид волка и лисы от первого брака Келла; и их единственный биологический ребенок Кони, всеядный кролик. [# 2] Сюжет комикса вращается вокруг видового юмора, сатиры и межличностных конфликтов.

Кевин и Келл сообщает, что каждый месяц их страницы просматриваются более трех миллионов раз. [# 3] Он также был опубликован в The Atlanta Journal-Constitution. [1] [# 4] в течение десяти лет. Холбрук получил награды Web Cartoonist's Choice Awards и Ursa Major Awards . За эту полосу [2] [3]

Параметр

[ редактировать ]

Действие «Кевина и Келла» происходит в городе под названием Домен, полностью населенном животными. Согласно комиксу, его мир был создан организацией птиц, которую поклонники комикса обычно называют «Великим птичьим заговором» (GBC). Птицы были следующим видом после человека, достигшим разума . После того, как люди покинули планету, птицы отправились в прошлое, чтобы создать мир без людей и передать разум фауне . Однако их план по устранению отношений хищник-жертва провалился, и в результате созданный мир похож на мир Земли двадцать первого века, но с большей вероятностью насильственной смерти. [# 5]

Общество Кевина и Келла вместо того, чтобы идентифицировать людей по расе или социальному классу, имеет классовые различия, основанные на диете, такие как «плотоядные», «травоядные», «насекомоядные» и «всеядные». [# 6] Существует также «Дикая природа», где цивилизованные животные могут покинуть цивилизацию и вести себя как обычные животные, ходя на четвереньках и не надевая одежду. [# 7] Хищничество занимает центральное место в стриптизах, и шутят, что это обычное дело. [# 8]

Люди существуют в альтернативном Домене и называются существами без естественной защиты. Большинство считают, что это вымышленные существа, но некоторые, включая Дьюклос, знают, что они существуют. Это получило дальнейшее развитие в 2003 году с появлением персонажа Даниэль, человека, который попадает в мир животных через Бермудский треугольник и превращается в кролика. [# 9] [# 10] Однако позже у нее есть сын Фрэнсис, который родился человеком.

В сериале представлены шутки на самые разные темы. Многие проводят сатирические параллели между своим миром и нашим, высмеивая, а иногда и социальные комментарии о политике, спорте, обществе, классовом снобизме, школе, технологиях, поп-культуре и корпоративной культуре. Например, в январе 2008 года Союз Хищников был описан как объявивший забастовку в пародии на забастовку Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . [# 11]

Главные герои

[ редактировать ]

Главные герои ленты - Дьюклосы, смешанная семья , образовавшаяся в результате межвидового брака. Главные герои комикса — кролик Кевин Дьюкло и его жена Келл Дьюкло, волчица. Они встретились на интернет-форуме хищников, где «прятался» Кевин. [# 12] Они начали влюбляться друг в друга, но только когда они встретились лично, Келл обнаружил, что Кевин — кролик. Отношения, которые они установили в Интернете, побуждают их продолжать встречаться и в конечном итоге жениться, несмотря на то, что они знают, что станут изгоями остального общества. [# 2] [4]

Первоначально Кевин работал системным оператором на веб-форуме травоядных. [# 13] хотя позже он стал совладельцем собственного -провайдера интернет Hare-Link . [# 14] Келл работал в компании Herd-Thinners , занимающейся выслеживанием добычи. Ее работа — выслеживать других животных. Первоначально она выслеживала свою собственную добычу – любая добыча, которую она не съела, позже продается в продуктовых магазинах как « переработанное мясо », – но позже она стала исполнительным директором, а затем генеральным директором компании. [# 15] сменив своего старого босса Р.Л., безжалостного волка, чье лицо никогда не видно, кроме слюнявой морды. В конце концов Р.Л. вытеснила Келл с ее руководящей должности в результате бескровного переворота , и она начала управлять собственной стартап-компанией «Dewclaw's Fine Meat Products». [# 16] который не охотится исключительно на кроликов.

У пары трое детей. Старшая — Линдесфарн Дьюкло, дочь английского ежа, которую Кевин усыновил во время своего первого брака. [# 17] Второй старший ребенок — Руди, сын Келла от первого брака с лисой. Руди, талантливый художник, однажды бросил вызов Кевину на должность альфа-самца , не сумев принять кролика как главу семьи и как своего отчима. [# 18] С тех пор он повзрослел и смирился с браком. Младший ребенок - Кони, всеядный кролик и их единственный ребенок по рождению. Хотя ей десять лет, она способный охотник, хотя мать Кевина, Дороти, сначала пыталась превратить ее в травоядного, но постепенно приняла ее смешанную диету. [# 19] Кони, как и ее сводный брат, обладает творческими способностями. [# 20] [# 21]

Среди других постоянных персонажей: Фентон Фускус, летучая мышь, которая замужем за Линдесфарн и у которой есть гибридная дочь ежа и летучей мыши, Терви; Фиона Фенек, полурыжая , наполовину лисица-фенек, давняя подруга Руди с раннего подросткового возраста, в настоящее время является его невестой; Джордж Феннек, отец Фионы, женатый на Даниэль, сестре Кевина, и имеющий человеческого сына Фрэнсиса (первого в своем роде в этом мире), поскольку сама Даниэль когда-то была человеком; и Ральф Дьюкло, брат Келла, который изначально враждебно относился к Кевину, но теперь принимает кролика как семью после нескольких неудачных попыток охоты. Сейчас он работает на Кевина в компании Hare-Link и женат на бывшей жене Джорджа Марте. [# 22] Другой персонаж - Дейзи, маргаритка, созданная GBC разумным. Он живет с прибылыми когтями как домашнее животное, обладая тем же интеллектом, что и собака или кошка в нашем мире. [# 23]

История

[ редактировать ]

«Кевин и Келл» был одним из первых комиксов, опубликованных в Интернете, хотя существуют и более старые веб-комиксы. Например, Аргон Зарк! был создан в июне 1995 года, за три месяца до Кевина и Келла . [5] Однако Холбрук заявляет, что веб-комиксы с более ранними датами начала «(насколько мне известно) либо прекратились, либо имели значительные многолетние перерывы». [# 24]

Полоса началась в черно-белом цвете, а 23 июня 2000 года сменилась на цветную. [# 25] В настоящее время его раскрашивают муж и жена Терренс и Изабель Маркс. [# 26] Полоса рассматривалась для мультсериала. [# 27] последняя попытка была снята весной 2011 года. [6] Кевин и Келл ежедневно появлялись в The Atlanta Journal-Constitution с 2004 по 2014 год. [1] после победы в конкурсе, в котором читатели рассмотрели и проголосовали за несколько новых комиксов (представленных в синдицированных и/или онлайн-магазинах). Во время работы в AJC Холбрук заявил, что это составляет «основную часть его читательской аудитории», ссылаясь на тираж газеты . [7] [# 28] В 2009 году Кевин и Келл пережили отбраковку нескольких комиксов из газеты и в онлайн-опросе были признаны фаворитами читателей газеты. [8] [9]

Холбрук пишет еще две ленты; О Fastrack и Safe Havens . Он использует «трехнедельный график», говоря в нескольких интервью: «Например, в течение этой недели я буду писать трехнедельный материал Fastrack и рисовать 21 шутку, которую я написал для Кевина и Келла на прошлой неделе. неделю я буду писать для Safe Havens, одновременно рисуя партию Fastrack . И так далее… Обычно я начинаю писать четыре шутки к 2:00, затем начинаю рисовать, обычно делая около четырех полосок. Ночью, когда все лягут спать, я напишу две шутки». [10] [11]

В 1998 году Холбрук был назван «Карикатуристом года» на «Погофесте» , отчасти за работу над «Кевином и Келлом» . [12] В 2001 году лента получила награду «Лучший антропоморфный комикс» на церемонии вручения наград Web Cartoonist's Choice Awards . [2] и был номинирован на ту же награду в 2002 году. [13] В 2003 году Кевин и Келл получили награду «Лучший антропоморфный комикс» на церемонии вручения наград Ursa Major Awards. [3]

Прием

[ редактировать ]

С момента создания «Кевин и Келл» получали в основном положительные отзывы, хотя была и некоторая критика. Обозреватель комиксов Zompist.com «Боб» похвалил то, как комикс написан и иллюстрирован, а также то, как в нем рассматриваются такие сложные проблемы, как развод и смерть. Однако он раскритиковал его пригородный характер, заявив: «Все семейные кризисы разрешаются в течение недели или двух. Ни у кого нет никаких стремлений, кроме работы, связанной с компьютером, и тихого гетеросексуального романа. Кажется, нет ни городов, ни иностранных государств». , никакого искусства, никакого подросткового секса». [14] В другом обзоре Disjointed Ramblings прокомментировано использование сатиры в комиксе, написав, что «хотя сатира обычно мягкая, ее много». [15]

В обзоре Брэндона Сандерсона в The Official Time Waster's Guide в качестве сильных сторон упоминается дизайн мира комикса, его долговечность и дискомфортная обстановка, в которой убивают разумных животных. Однако Сандерсон также жаловался, что Холбрук не обеспечивает соблюдения этого аспекта в главных героях, говоря: «Хотя Келл, Руди и другие совершают убийства каждый день, ни одному из травоядных главных героев никогда не приходится беспокоиться о том, что его преследуют и убивают. им угрожают (например, когда Линдесфарна преследуют пумы в начале комикса), [# 29] враги-хищники представлены как темные, злые существа, которых нужно победить... Это чувство неосторожного, бесцеремонного убийства придает комиксу много юмора - однако, чтобы сохранить эту атмосферу юмора, Билл никогда не позволяет обществу работать по своему усмотрению. худшее на каждый день для любого из главных героев». [16]

Во время обзора в подкасте веб-комиксов Digital Strips комментатор Даку описал Кевина и Келла как «одни из немногих антропоморфных лент, которые мне действительно нравятся», сказав, что «это как если бы у животных было общество». Зампзон хвалит качество оформления, но жалуется, что в фильме слишком много шуток о животных. [17] Писатель Т. Кэмпбелл писал, что Холбрук привнес «атмосферу легитимности и профессионализма, которой не хватало многим интернет-карикатуристам тогда и до сих пор не хватает сейчас». [18]

Кевин, Келл и Холбрук популярны среди фурри-фандомов. Фэндом впервые связался с Холбруком в конце 1995 года, вскоре после публикации ленты. Он посетил свою первую фурри - конвенцию ConFurence в январе 1997 года. Холбрук проводит ежегодную « Кевина и Келла социальную вечеринку » в Anthrocon для людей, спонсирующих стриптиз. [11] Холбрук также иногда работает с другими художниками-карикатуристами, как пушистыми, так и непушистыми, а персонажи из его ленты играют эпизодические роли в других лентах. В их число входили Ози и Милли . [19] Общая неисправность защиты , [20] ЧастичноКлипы , [21] и Шлок Наемник . [22]

Продукты

[ редактировать ]
Обложка первой книги Кевина и Келла «В поисках контента».

Есть 27 книг, содержащих коллекции стрипов Кевина и Келла , включая бонусные ленты. В настоящее время они издаются собственным издательством Холбрука, Pencil Rough Productions. [23] со старыми книгами, первоначально опубликованными Plan 9 Publishing [24] и кратко с Moonbase Press.

# Имя ISBN
1 В поисках контента ISBN   0-9660676-0-6
2 Видели что-нибудь необычное? ISBN   0-9660676-1-4
3 Принятие приручения ISBN   0-9660676-6-5
4 Беги бесплатно! ISBN   0-9660676-9-X
5 Для птиц ISBN   1-929462-18-2
6 Предвыборная ночная лихорадка ISBN   1-929462-29-8
7 Бут Банни ISBN   1-929462-26-3
8 Морковь и палки (твердый и мягкий переплет) ISBN   1-929462-30-1
9 Straight Outta Computers (твердый и мягкий переплет) ISBN   1-929462-87-5
10 Ох, Человечество ISBN   1-929462-65-4
11 Железный Кролик ISBN   1-929462-07-7
12 Йо мама ISBN   1-929462-79-4
13 Беременные лапы ISBN   978-0-9748915-2-1
14 Правила взаимодействия ISBN   978-1-9395440-4-9
15 На забастовке! ISBN   978-1-9395440-5-6
16 Медовый месяц 2.0 ISBN   978-1-9395440-6-3
17 Альфа-самка ISBN   978-1-9395440-7-0
18 Лагерь Хищников ISBN   978-1-9395441-0-0
19 Мускар ISBN   978-1-9395441-5-5
20 Овечий соус ISBN   978-1-9395442-2-3
21 Бумажное обучение ISBN   978-1-9395443-2-2
22 Маленький магазинчик хищников ISBN   978-1-9395443-5-3
23 Турви ISBN   978-1-9395443-8-4
24 Мышь-мама ISBN   978-1-9395444-1-4
25 Месть служила дикой природе ISBN   978-1-9395444-2-1
26 Романтика в масках ISBN   978-1-9395444-7-6
27 Обычный всплеск роста ISBN   978-1-9395445-0-6
Казначейство 1 Исторический Кевин и Келл ISBN   978-0-9748915-7-6
Казначейство 2 Великий заговор птиц ISBN   978-1-9395440-9-4

Ролевая игра по мотивам Кевина и Келла была выпущена в июле 2005 года компанией Comstar Games . [25] Hare Link , интернет-провайдер, которым руководил Кевин, какое-то время был настоящим интернет-провайдером. [26]

В ноябре 2010 года Кевина и Келла для iPhone/iPod/iPad. в iTunes App Store было выпущено приложение [27] Приложение является совместным продуктом Билла Холбрука и разработчиков приложения WareTo. Приложение позволяет пользователям читать всю библиотеку мультфильмов Кевина и Келла, а также содержит дополнительные функции и контент, включая видео, описания актеров и скрытые сюрпризы « пасхальные яйца ».

Согласно информационному бюллетеню Write 2 Now за декабрь 2010 года, Холбрук и Фил Роджерс работали над превращением ленты в мультсериал с предложением руководителям кабельного телевидения, но сделка так и не была заключена. [6]

Примечания

[ редактировать ]

Примечания к истории

[ редактировать ]
  1. ^ Холбрук, Билл (3 сентября 1995 г.). «Первая полоса» . Кевин и Келл . Проверено 29 июля 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Колер, Крис. «История Кевина и Келла» . Кевин и Келл . Проверено 9 ноября 2007 г.
  3. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Сколько людей видят K&K каждый день?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 5 января 2008 г.
  4. ^ «Зачем вообще беспокоиться о распространении [газет]?» . www.kevinandkell.com . Проверено 17 августа 2019 г.
  5. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Что такое Великий Птичий Заговор (GBC)?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 8 января 2007 г.
  6. ^ Холбрук, Билл (2 февраля 1998 г.). «Странная парочка. Для всего есть группы поддержки». Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  7. ^ Холбрук, Билл (12 июня 1997 г.). «Дикая природа. Руди бежит от цивилизации» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  8. ^ Холбрук, Билл (17 июля 1997 г.). «Карнивор Шопинг. Продуктовые магазины бывают разные» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  9. ^ Холбрук, Билл (11 октября 2003 г.). «Портал. Даниэль переходит» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  10. ^ Холбрук, Билл (12 октября 2003 г.). «Перевезено. Джи-би-си отвечает» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  11. ^ Холбрук, Билл (31 декабря 2007 г.). «Удар хищника!» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 8 января 2008 г.
  12. ^ Холбрук, Билл (4 сентября 1995 г.). «Первая ежедневная лента: как наши герои встретились и полюбили друг друга онлайн» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  13. ^ Холбрук, Билл (12 сентября 1995 г.). «Интенсивные темы на форуме травоядных» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  14. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Что такое Flea-Bay? Что такое Mating_call.com? Что такое HareLink?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 4 декабря 2007 г.
  15. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Что такое разбавители стада?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 4 декабря 2007 г.
  16. ^ «Понедельник, 8 октября 2012 г. — Кевин и Келл» .
  17. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Кто такой Линдесфарн?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 4 декабря 2007 г.
  18. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Кто такой Руди?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 4 декабря 2007 г.
  19. ^ Холбрук, Билл (18 сентября 2007 г.). «Сад Кони» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  20. ^ «Воскресенье, 31 июля 2011 г. — Кевин и Келл» .
  21. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Кто такой Кони?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 4 декабря 2007 г.
  22. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Кто такой Ральф Дьюкло?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 8 января 2008 г.
  23. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Кто такая Дейзи?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 8 января 2008 г.
  24. ^ «Первые — Кевин и Келл» . kevinandkell.com . Проверено 17 августа 2019 г.
  25. ^ Холбрук, Билл (23 июня 2000 г.). «Цвет! Визиты социальных служб» . Кевин и Келл . Проверено 14 января 2017 г.
  26. ^ «Неофициальный список часто задаваемых вопросов (FAQ) Кевина и Келла» . www.kevinandkell.com . Проверено 17 августа 2019 г.
  27. ^ Рейнольдс, Джон (6 сентября 2007 г.). «Есть ли шанс на создание мультсериала K&K Television?» . Неофициальный FAQ по Кевину и Келлу . Проверено 4 декабря 2007 г.
  28. ^ Холбрук, Билл. "Праздничный день" . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  29. ^ Холбрук, Билл (10 июля 1996 г.). «Крик о помощи. У Линдесфарна большие проблемы!» . Кевин и Келл. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года . Проверено 17 ноября 2007 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Персонал. «Вентиляция на воскресенье» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 17 августа 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Победители и номинанты 2001 года» . Награда «Выбор веб-карикатуристов». 19 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Лауреаты премии 2003» . Награды Большой Медведицы . Проверено 9 ноября 2007 г.
  4. ^ Зампзон и Даку (27 ноября 2005 г.). Цифровые полосы: Шоу 48 (Подкаст). Цифровые полосы. Событие происходит в 8.30. Архивировано из оригинала (mp3) 10 июля 2011 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  5. ^ Брендан Качел (10 сентября 2007 г.). «Лучше, чем блоги: веб-комиксы, ответ Интернета забавным страницам» . Новости Крестоносца. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  6. ^ Перейти обратно: а б «Вестник» . Напишите 2 сейчас. Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
  7. ^ Маркштейн, Дон. «Кевин и Келл» . Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  8. ^ «Опрос возвращает в порядок два комикса» . Атланта Журнал-Конституция . 19 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 г.
  9. ^ TheChainedWolf (19 января 2009 г.). «Кевин и Келл есть в газетах» . FurteanTimes.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 19 января 2009 г.
  10. ^ «Десять вопросов Биллу Холбруку из Кевина и Келла» . Comixtalk. Октябрь 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Гойш, Фил (сентябрь – октябрь 2006 г.). «Угадайте, кто придет на ужин? Фил Гойс берет интервью у Билла Холбрука» . Антро . Проверено 20 декабря 2007 г.
  12. ^ Фикка, Дониель (12 ноября 2007 г.). «Ах, Любовь... Между кроликом и волком? Билл Холбрук» . Последовательный пирог . Проверено 4 декабря 2007 г.
  13. ^ «Победители и номинанты 2002 года» . Награда «Выбор веб-карикатуристов». 19 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  14. ^ «Обзоры комиксов Боба - Билл Холбрук: Кевин и Келл» . zompist.com. Октябрь 2000 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  15. ^ sQuonk (2 апреля 2006 г.). «Кевин и Келл: Одна из классики» . Разрозненные бредни. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  16. ^ Сандерсон, Брэндон (12 апреля 2004 г.). «Кевин и Келл» . Путеводитель по тратам времени. п. См. снимок от 21 июля в Wayback Machine — более поздние снимки не содержат обзора. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  17. ^ Зампзон и Даку (27 ноября 2005 г.). Цифровые полосы: Шоу 48 (mp3) (Подкаст). Цифровые полосы. Событие происходит в 12:50 . Проверено 2 декабря 2007 г.
  18. ^ Кэмпбелл, Т. (ноябрь 2003 г.). «Каменный век (История онлайн-комиксов: Часть 3)» . Comixtalk. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  19. ^ Симпсон, округ Колумбия (1 апреля 2000 г.). «Первоапрельский стрип Билла Холбрука» . Ози и Милли. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  20. ^ Дарлингтон, Джеффри Т. (26 января 2004 г.). «Архив GPF: понедельник, 26 января 2004 г.» . Общая ошибка защиты . Проверено 20 декабря 2007 г.
  21. ^ Бальдер, Роберт Т. (28 августа 2005 г.). «Пустой ночной клуб» . ЧастичноКлипы. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  22. ^ Тайлер, Ховард (21 сентября 2001 г.). «Назови эту камею, ЧАСТЬ III!» . Шлок Наемник . Проверено 20 декабря 2007 г.
  23. ^ Прикованный волк (11 мая 2009 г.). «Новые книги от Newshounds и Кевина и Келла» . FurteanTimes.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  24. ^ «Издательство Plan Nine - Кевин и Келл» . План 9 Издательство. Архивировано из оригинала 22 декабря 2005 года . Проверено 11 января 2008 г.
  25. ^ « Кевин и Келл: Ролевая игра » . comstar-games.com . Игры Комстар. 5 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 8 июля 2007 г.
  26. ^ «Домашняя страница Hare Link» . Заячья ссылка . Проверено 18 ноября 2007 г.
  27. ^ «Кевин и Келл для iPhone, iPod touch и iPad в iTunes App Store» . Компьютер Apple . Проверено 12 декабря 2010 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кевином и Келлом .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kevin_and_Kell&oldid=1226619515"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8ef87c2d17f1d5af7e71dfe7e914906__1717176120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/06/a8ef87c2d17f1d5af7e71dfe7e914906.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kevin and Kell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)