Пак (фольклор)

Иллюстрация с титульного листа книги « Робин Гудфеллоу: его безумные шалости и веселые шутки» (1629 г.)

В фольклоре английском Пак ( / ˈ p ʌ k / ), также известный как Goodfellows , — это демоны или феи , которые могут быть домашними духами или духами природы .

Происхождение и сравнительный фольклор

Этимология

Этимология « слова шайба» была неопределенной. Современное английское слово уже встречается в древнеанглийском языке как puca (с уменьшительной формой pucel ). Подобные слова позднее встречаются в древнескандинавском языке ( púki , с родственными формами, включая старошведский puke , исландский púki и фризский puk ), а также в кельтских языках ( валлийский pwca , корнуоллский bucca и ирландский púca ). Большинство комментаторов полагают, что это слово было заимствовано из одного из соседних северо-западных европейских языков в другие, но неясно, в каком направлении произошло заимствование, и все векторы были предложены учеными. Оксфордский словарь английского языка отдает предпочтение скандинавскому происхождению, в то время как научное исследование Эрин Себо из Университета Флиндерса приводит доводы в пользу ирландского происхождения на том основании, что это слово широко распространено в ирландских топонимах, тогда как шайба топонимы « » в английском языке встречаются редко. и позже в областях, демонстрирующих древнескандинавское влияние, и, похоже, скорее расходятся за пределы Юго-Западной Англии , которая, как она утверждает, имела ирландское влияние в раннем средневековье .

Альтернативные названия

Пака также можно назвать «Славные парни» или «Хобгоблин» . в котором Хоб может заменить Роба или Робина . Это восходит к персонажу «Робин Гудфеллоу» и его имени. Имя Робин имеет среднеанглийское происхождение и происходит от старофранцузского Робина , любимой формы имени Роберт . Подобно использованию слова «хорошие люди» при описании фей, это отражало определенную степень принятия желаемого за действительное и попытку успокоить фей, признавая их любовь к лести, несмотря на их озорной характер.

Самое раннее упоминание о «Робине Гудфеллоу», цитируемое Оксфордским словарем английского языка, относится к 1531 году. Энтони Мандей упоминает Робина Гудфеллоу в своей пьесе «Два итальянских джентльмена » 1584 года, и он появляется в «Скиалтее», или «Тени истины» , в 1598 году. Уильям Шекспир Возможно, имели доступ к рукописи Льюиса Левкенора перевода «Испанский мандевиль чудес, или Сад любопытных цветов» (1600 г.), перевода « Антонио де Торквемады » Сада Флорес Куриосас . В следующем отрывке из «Испанского Мандевиля» обсуждаются озорные духи:

Людувико: Я прошу вас, позвольте мне хоть немного понять ваше мнение относительно Робингудфеллоуз и Хобгоблинов, которые, как говорят, настолько распространены, что едва ли найдется человек, который не рассказал бы вам ту или иную историю о них, о чем, со своей стороны, я никому не верьте, но учтите, что каждый забывает здесь то, что ему угодно.

Антонио: Многие из них, без сомнения, поддельные, и многие также верны, поскольку эти виды духов более привычны и домашние, чем другие, и по каким-то причинам, неизвестным нам, обитают в одном месте, чаще, чем в другом, так что некоторые никогда почти не отходите от некоторых отдельных домов, как если бы они были их собственными особняками, производя в них разные шумы, слухи, насмешки, шутки и шутки, не причиняя при этом никакого вреда; и хотя я сам не являюсь свидетелем этого, тем не менее я слышал многие авторитетные люди утверждают, что слышали, как они играли как бы на гитернах и еврейских арфах и звонили в колокола, и что они отвечают тем, кто их зовет, и разговаривают определенными знаками, смехом и веселыми жестами, так что представители наконец-то они настолько знакомы и хорошо знакомы с ними, что совсем их не боятся. Но на самом деле, как я сказал раньше, если бы они имели свободу осуществлять свои злые желания, мы сочли бы эти их шалости не шутками, а действительно серьезными, ведущими к разрушению как нашего тела, так и души. но, как я уже говорил вам раньше, эта их сила настолько ограничена и связана, что они не могут дойти дальше, чем до шуток и шуток; и если они причиняют какой-либо вред или вред вообще, то это наверняка очень мало, как мы по опыту ежедневно см.

После Джакомо Мейербера « успешной оперы Роберт ле Дьявол (1831) неомедиевалисты и оккультисты начали называть Дьявола именем Гудфеллоу Робин » , используя соответствующие экстравагантные образы.

Характеристики

Джозеф Ноэль Пэтон , Пак и феи , фрагмент из «Сна в летнюю ночь» .

Согласно Словарю фраз и басен Брюэра (1898 г.):

[Робин Гудфеллоу -] «тяжелый злодей» и веселая домашняя фея, известная своими озорными розыгрышами и розыгрышами. Ночью он иногда оказывает небольшие услуги семье, которой руководит. Шотландцы этот называют домашний пирожным дух ; немцы, Кобольд или Кнехт Рупрехт . Скандинавы называли его Ниссе Год-дренг . Пак, шут Двора Фей, такой же.

Пак мог заниматься мелкой работой по дому, быстрым тонким рукоделием или сбиванием масла, что можно было в мгновение ока исправить его мошенническими уловками, если он был недоволен. Домашний дух, он помогал домохозяйкам по хозяйству, ожидая подношения белого хлеба и молока. Если бы этим пренебрегали, он украл бы то, что, по его мнению, ему причиталось.

Известно также, что шайбы по своей сути являются одиночными существами. Характеристика Шекспира «проницательного и хитрого» Пака в «Сне в летнюю ночь», возможно, возродила ослабевший интерес к Паку.

Известные культурные ссылки

16–17 века

• Персонаж Робин Гудфеллоу , также известный как «Шайба, Робин Гудфеллоу» и Хобгоблин, появляется как вассал Короля фей Оберона в пьесе Уильяма Шекспира 1595/96 года «Сон в летнюю ночь » и несет ответственность за происходящее зло.
• Персонаж также появляется в «Мрачном угольщике из Кройдона» (1660, но, возможно, на основе более ранней пьесы). Неизвестно, как на сцене появилась Шекспировская Шайба; но фигура в « Гриме» была одета «в кожаный костюм, плотно прилегающий к его телу; его лицо и руки рыжего цвета, с цепом».
• была показана пьеса Робина Гудфеллоу в Хэмптон-Корте 1 января 1604 года , за которой последовала «Маска индийских и китайских рыцарей» .
• В балладе начала 17-го века Безумные веселые шалости Робина Гудфеллоу» этот персонаж описывается как эмиссар Оберона « , Волшебного Короля Ночи, вызывающий ночные ужасы у старух, но также прочесывающий их шерсть, пока они спят, сбивающий с пути путешественников, уводящий образы животных, задувание свечей, чтобы поцеловать девушек в темноте, сдергивание с них постельного белья или заставление их упасть с кроватей на холодный пол, болтание секретов и изменение младенцев в колыбелях с эльфами.
• Робин Гудфеллоу — главный оратор в маске Джонсона 1612 года «Восстановленная любовь» .
• Джон Мильтон в «Аллегро» рассказывает, «как трудолюбивый гоблин смакует / Чтобы заработать свою чашу со сливками», обмолачивая за ночь зерно за неделю, а затем «Греется в огне своей волосатой силой». Пак Милтона не маленький и бодрый, но он больше похож на Зеленого Человека или волосатого лесного волка . Иллюстрация Робина Гудфеллоу 1639 года отражает влияние образов Пэна , изображающих Пака заднюю часть тела, раздвоенные копыта и козлиные рога.

19 век

Безумные шалости Робина Гудфеллоу, работы Джона Франклина, гравюра Эдварда Далзила, 1845 г.

• Робин Гудфеллоу появляется в «Безумных проделках Робина Гудфеллоу», «Приятных историях Гаммера Гертона о терпеливой Грисселе», «Принцессе Розетте» и «Робине Гудфеллоу», а также в «Балладах о дочери нищего», «Детях в лесу» и «Прекрасной Розамонде», 1845 год.
• Робин Гудфеллоу появляется в речи Карла Маркса в 1856 году : «В знаках, которые сбивают с толку средний класс, аристократию и мизерные прибыли регресса, мы узнаем нашего храброго друга Робина Гудфеллоу, старого крота, который может работать на земле так быстро, что достойный пионер – Революция».

20 век

• Персонаж Пака образует сюжеты Редьярда Киплинга циклов рассказов «Шайба с Пок-Хилла» (1906) и «Награды и феи» (1910).
• «Дорогой Брут» — фантастическая пьеса Дж. М. Барри 1917 года , ведущий «Лоб» — престарелый Пак из «Сна в летнюю ночь».
• Пьеса Робин Гудфеллоу» « Орана Харриса 1976 года пересказывает «Сон в летнюю ночь» с точки зрения Пака.
• «Песочный человек» Нила Геймана включает Пака как значимого персонажа.
• 1989 года Манга « Берсерк», написанная и проиллюстрированная Кентаро Миурой . мире , вдохновленном средневековой Европой, Действие происходит в темном фэнтезийном и в нем присутствует персонаж по имени Пак (パック, Пакку), который напоминает маленькую фею или существо, похожее на пикси (хотя технически он является эльфом).
• В диснеевском мультфильме «Горгульи » Пак — один из нескольких шекспировских персонажей, играющих повторяющиеся роли. Он что-то вроде антагониста, но его озорство тоже может помочь героям.

21 век

• Пак также является главным персонажем Майкла Бакли серии книг «Сестры Гримм» 2005–2012 годов .
• Пак (Робин Гудфеллоу) — персонаж Роба Турмана « Кэл Леандрос» (2006–). серии романов
• Пак — главный герой сериала Джули Кагава 2010–2015 годов «Железные феи» , наряду с другими персонажами из «Сна в летнюю ночь» . Пак также является главным героем книги Кагавы «Железный ворон» (2021), первой книги из серии «Железные феи: Вечерняя осень».
• Пак — главный персонаж романа Криса Адриана 2011 года «Великая ночь» .
• В Amazon сериале «Карнивал Роу» 2019 года Пак — раса фейри.
• С 1998 года канадский художник, называющий себя ElectricGecko, рисует еженедельный комикс под названием «Шайба», в котором древняя фея воплощается в образе молодой рыжеволосой канадки, живущей в Гамильтоне, Онтарио.
• Пак (также известный как Робин Гудфеллоу) присоединяется к сериалу «Леденящие душу приключения Сабрины» в третьем и четвертом сезонах (2019–2020).
• Пак также появляется как персонаж видеоигр God of War , синтезированный с персонажем Мимира из скандинавской мифологии. В этих играх его озвучивает актер Аластер Дункан .
• Пак — герой видеоигры Dota 2 .
• Робин Гудфеллоу — молодая английская девушка из ирландского мультфильма « Wolfwalkers» (2020).

См. также

• Пак ( Сон в летнюю ночь )
• Шайба (другое использование)
• Нис Пук (также Нис Пук), существо из датско-немецкого фольклора, которое также можно назвать Паком.