Jump to content

Асраи

Асраи и — разновидность водной феи в английском фольклоре литературе. Они обычно изображаются в виде женщин, живут в озерах и похожи на русалку и никси . Асрай, возможно, был изобретен не фольклором, а шотландским поэтом Робертом Уильямсом Бьюкененом . [1]

Этимология и происхождение

[ редактировать ]

Этимология слова «асраи» неизвестна. "Эсри" [2] или «пепельница» [3] иногда встречаются как варианты написания.

Неясно, был ли асраи когда-либо частью народных верований. «Асраи» Их самым старым известным появлением в печати было стихотворение Роберта Уильямса Бьюкенена , впервые опубликованное в апреле 1872 года, за которым последовало продолжение «Подменыш: Легенда о лунном свете». [4] Английский журналист Роберт Франсильон , заказавший второе стихотворение для специального рождественского выпуска журнала The Gentleman's Magazine , изначально просил произведение, вдохновленное легендами об озере Бала в Уэльсе. Он считал, что асраи были оригинальным творением Бьюкенена. [1]

Асраи вновь привлекли внимание благодаря произведениям британской сказочницы Рут Тонг , чья надежность как фольклориста подвергалась сомнению. [5] В сборниках сказок Tongue часто присутствуют признаки заимствования из популярной художественной литературы. [6]

Характеристики

[ редактировать ]

В поэзии Бьюкенена асраи — бледные, нежные существа, старше человечества, которые боятся света и живут под озером. В стихотворении Бьюкенена «Подменыш» рассказывается о мужчине-асраи, который вселяется в человеческое тело и становится подменышем в поисках бессмертной души .

Рут Тонг приписывала истории об асраи Чеширу , Шропширу и границе с Уэльсом. В ее собрании работ асраи робки и застенчивы, очень красивы, у них перепончатые ноги и зеленые волосы. Они живут сотни лет и раз в столетие выходят на поверхность воды, чтобы искупаться в лунном свете. Они долгоживущие и стареют только под воздействием лунного света. Язык рассказывает историю о рыбаке, который поймал асрай и посадил его в свою лодку. Казалось, оно молило о своей свободе на неизвестном языке, и когда рыбак связал его, прикосновение холодных влажных рук обожгло его кожу, как огонь, оставив неизгладимый след. Он покрыл асраи мокрыми сорняками, и тот продолжал протестовать, его голос становился все слабее и тише. К тому времени, как рыбак достиг берега, асраи растаяли, не оставив в лодке ничего, кроме лужи воды, поскольку асраи погибают, если слишком долго подвергаться прямому воздействию солнца. [7] [2] [8] Их неспособность выжить при дневном свете аналогична неспособности троллей из скандинавского фольклора . [9]

В многочисленных сборниках народных сказок истории Языка переизданы или пересказаны. Нэнси Эрроусмит описывает асраи как всегда женщину ростом 2–4 фута (0,61–1,22 м). [10] В пересказе Розалинды Кервен асрай появляется с рыбьим хвостом вместо ног и пытается заманить человека обещаниями золота и драгоценностей в самую глубокую часть озера, чтобы утопить его или просто обмануть. Однако она терпеть не может человеческую грубость и пошлость, и этого будет достаточно, чтобы ее отпугнуть. [11] Ранее эта история рассказывалась о русалке Шропшира без термина асраи. [12]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Франсильон, RE (1913). Воспоминания середины викторианской эпохи . стр. 223–226.
  2. ^ Jump up to: а б Язык, Рут (1970). Забытые народные сказки английских графств . Рутледж и Кеган Пол. стр. 24–26. ISBN   0710068336 .
  3. ^ Маккой, Эдайн (1994). Путеводитель ведьмы для волшебного народа: восстановление наших рабочих отношений с невидимыми помощниками . Ллевеллин по всему миру. стр. 176–177.
  4. ^ Бьюкенен, Роберт Уильямс (1884). Поэтические произведения Роберта Бьюкенена . Чатто и Виндус. стр. 201-204.
  5. ^ Симпсон, Жаклин и Стивен Руд (2000). Словарь английского фольклора. Издательство Оксфордского университета.
  6. ^ Харт, Джереми (2001). «Рут Язык-Сказочница». 3-й камень . 41:20 .
  7. ^ Бриггс, Кэтрин (1976). Энциклопедия фей . Книги Пантеона. стр. 10–11. ISBN   0394409183 .
  8. ^ Бриггс, Кэтрин (1978). Исчезающие люди: волшебные предания и легенды . Книги Пантеона. п. 81. ISBN   0394502485 .
  9. ^ Линдоу, Джон (2014). Тролли: Неестественная история . Книги реакции. п. 40. ISBN   9781780232898 .
  10. ^ Эроусмит, Нэнси (2009) [1977]. Полевое руководство для маленьких людей . Ллевеллин. п. 56. ISBN   9780738715490 .
  11. ^ Кервен, Розалинда (2008). Английские сказки и легенды . Книги Национального фонда. стр. 120–123, 186–188. ISBN   1-905400-65-9 .
  12. ^ Хоуп, Роберт Чарльз (1893). Легендарное предание о Святых колодцах Англии . Лланерх. п. 139. ИСБН  9781861430922 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6a64233304fefdc84dad1feb27d83c4__1714697100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/c4/e6a64233304fefdc84dad1feb27d83c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Asrai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)