Сакс (бразильский фольклор)

Сумки ( произносится [saˈsi] или [sɐˈsi] ) — персонаж бразильского фольклора . Это одноногий чернокожий мужчина, который курит трубку и носит волшебную красную кепку, которая позволяет ему исчезать и появляться снова, где бы он ни пожелал (обычно посреди Грязного дьявола ). Считающийся назойливым шутником в большинстве частей Бразилии и потенциально опасным и злонамеренным существом в других, он, тем не менее, исполняет желания любого, кому удается поймать его или украсть его волшебную шапку. Однако его кепка часто изображается с неприятным запахом. Большинство людей, которые утверждали, что украли эту кепку, говорят, что никогда не смогут смыть ее запах. Помимо того, что у Сачи только одна нога, у него дырки на обеих ладонях. Любимое занятие Сачи — пропускать через эти отверстия зажженную спичку. ^{[ 1 ]} Легенда гласит, что человек может запереть Шачи в бутылке, когда он находится в форме пылевого дьявола .

Существует несколько вариантов мифа, в том числе: ^{[ 2 ]} Сачи-перере ( произносится [sɐˈsi peɾeˈɾe] ), чёрный как уголь; Саси-трике ( произносится [sɐˈsi ˈtɾiki] ), двухрасовый и более мягкий; Удовлетворен ( произносится [sɐˈsi sɐsuˈɾa] ), с красными глазами.

Силы, слабости и привычки

Неисправимый шутник, Шачи не причиняет большого вреда, но и немалый вред он не причинит. Он прячет детские игрушки, отпускает сельскохозяйственных животных, дразнит собак и проклинает куриные яйца, не давая им вылупиться. На кухне Сачи рассыпает соль, скисает молоко, поджигает тушеную фасоль и бросает в суп мух.

Если ядро попкорна не лопается, то это потому, что Сачи прокляли его. Имея хоть малейший шанс, он тупит иглы швеи , прячет ее напёрстки и запутывает швейные нитки. Если он видит гвоздь, лежащий на земле, он переворачивает острие вверх. Короче говоря, люди винят во всем, что идет не так – в доме или за его пределами – Сачи.

Помимо исчезновения или превращения в невидимку (часто с видимыми только красной шапкой и красным светом трубки), Сачи может превращаться в Матитапере или Матиту Перейру , неуловимую птицу, чья меланхоличная песня, кажется, исходит из ниоткуда. Убежать от преследующего Шачи можно, переправившись через водный поток . Шачи не осмеливается переступить дорогу, потому что тогда он теряет все свои силы. Другой способ — сбросить веревки с узлами. Шачи вынужден остановиться и развязать узлы. Можно также попытаться успокоить его, оставив после себя немного кашасы или табака для его трубки.

Он любит жонглировать углями или другими мелкими предметами и позволять им выпадать через отверстия на ладонях. Чрезвычайно проворный парень, отсутствие правой ноги не мешает ему ездить на лошади без седла и сидеть, скрестив ноги, попыхивая трубкой (подвиг, сравнимый с Безголового мула хлещущим огнем из ноздрей ).

Каждый пылевой дьявол , как гласит легенда, возникает из-за вращения невидимого Сачи. Его можно поймать, бросив в пыльного дьявола четки из отдельно освященных четок или набросившись на них решетом . ^{[ 3 ]} При осторожном обращении пойманного Сачи можно уговорить войти в бутылку из темного стекла, где его можно заточить пробкой с отмеченным на ней крестом. Его также можно поработить, украв его кепку, которая является источником его силы. Однако, в зависимости от обращения с ним со стороны своего хозяина, порабощенный Сачи, обретший свободу, может стать либо надежным опекуном и другом, либо коварным и ужасным врагом.

Истоки легенды

Хотя некоторые ^{[ ВОЗ? ]} утверждают, что миф о сачи зародился в Европе в 13 веке, например моноподе . , о ^{[ ласковые слова ]} происходит из Шачи-шатере из мифологии Тупи - гуарани , волшебного одноногого ребенка с ярко- рыжими волосами , который околдовывал людей и нарушал тишину леса своими громкими криками и свистками. Изначально он был созданием ночи, и действительно, ŷaci ( jaˈsi ) означает «Луна» на языке Старого Тупи .

Этот местный характер был присвоен и преобразован в 18 веке африканскими рабами, которых в больших количествах привезли в Бразилию. Рабы на ферме рассказывали истории Сачи, чтобы развлечь и напугать детей. В ходе этого процесса существо стало черным, его рыжие волосы превратились в красную шапку, и, как африканские старейшины, которые обычно рассказывали сказки, оно стало всегда курить свою глиняно-тростниковую трубку. Его имя мутировало в различные формы, такие как Саси Тапере и Са Перейра (распространенное португальское имя) и, в конечном итоге, Саси Перере .

Его красная шапка, возможно, была вдохновлена Трасго , мифическим португальским существом, обладающим теми же силами, что и Сачи. ^{[ 4 ]} Концепция Сачи-Перере демонстрирует некоторый синкретизм с христианскими элементами: он убегает, столкнувшись с крестами, оставляя после себя серный запах – классические атрибуты дьявола в христианском фольклоре.

Идеи заключения сверхъестественного существа в бутылку с помощью пробки с магической маркировкой и принуждения его к исполнению желаний в обмен на свободу имеют очевидные параллели в истории Аладдина из «Тысячи и одной ночи» . Это может быть не просто совпадением, поскольку некоторые рабы были мусульманами и, следовательно, предположительно были знакомы с арабскими сказками. Более того, оккупация части португальской территории (а именно на юге) маврами-мусульманами между 711 и 1249 годами открывает еще один возможный путь арабского влияния на легенду Сачи.

В популярной культуре

Этот персонаж остается довольно популярным в современной бразильской городской культуре, главным образом благодаря чрезвычайно популярной детской книге О Сачи» « Монтейро Лобату (1932). Сачи также появляется в других фильмах и адаптациях телесериалов « Ситио-ду-Пикапау Амарело» .
В 1960-х годах одноногий гном, к настоящему времени «прирученный» в шутливое, но безобидное и милое существо, был выбран ведущим бразильским художником-карикатуристом Зиральдо в качестве главного героя своего журнала комиксов Turma do Pererê . Это оригинальное издание, первое в своем жанре, в котором представлены полностью «национальные» персонажи, просуществовало недолго, но проложило путь другим бразильским карикатуристам, таким как Анджели , Лаэрте и Маурисио де Соуза .
Персонаж также появляется в манге «Акума-кун» (1963–1964) Сигэру Мизуки . ^{[ 5 ]}
Тома Жобима В песне « Águas de Março » упоминается Матинта Перейра , а в песне самбы Нея Лопеса под названием «Fumo de Rolo» рассказывается история о рыбаке, к которому обратились сачи, когда он собирал тростник в лесу. Сачи требует табака для своей трубки, но бедняга потерял свою.
Талисманом спортивного клуба «Интернасьонал» является фигура Сачи из-за популярности клуба, красного цвета его одежды и надежды болельщиков, что команда сможет обмануть своих противников. Когда Уэйсон Рентерия играл за клуб в сезонах 2005 и 2006 годов, он часто праздновал свои голы, изображая Сачи .
С целью противодействия растущей тенденции принятия англо-кельтского Хэллоуина в Бразилии (по-португальски Dia das Bruxas ) в 2005 году был учрежден День Сачи , который также отмечается 31 октября. ^{[ нужна ссылка ]} Общество Также было создано ироничное наблюдателей Сачи. ^{[ 6 ]}
В видеоигре 2012 года Max Payne 3 , действие которой происходит в основном в Сан-Паулу, Бразилия , обманщик Саси играет эпизодическую роль злодея во внутриигровом мультсериале « Приключения капитана Бейсбольной биты» . На нем у Сачи есть его фирменная трубка, красная кепка и шорты, а правая нога отсутствует. Однако его кожа зеленая. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Сачи появляется в AdventureQuest Worlds . Эта версия имеет человеческий вид, владеет ложкой и имеет торнадо там, где должны быть его ноги, а также выполняет атаки ветром.
Сачи появляется в «Невидимом городе» (2021), которого играет Уэсли Гимарайнш .

В науке

Новый вид динозавроморфа , обнаруженный в 2001 году в Агудо (южная Бразилия), был назван Sacisaurus , потому что в ископаемом скелете отсутствовала одна нога. ^{[ 10 ]}

Имена бразильских спутников SACI-1 Schistosoma mansoni были названы Saci - 1 , Saci и SACI-2 были обратными названиями имени персонажа, а четыре ретротранспозона в ДНК двуустки - 2, Saci-3 и Perere. за их способность прыгать в геноме паразита . ^{[ 11 ]}

Поскольку одноногое телосложение саси напоминает нам людей с ограниченными физическими возможностями , была создана социальная сеть под названием SACI (аббревиатура от Solidariedade, Apoio, Comunicação e Informação , или «Солидарность , поддержка, коммуникация в Университете Сан-Паулу и информация»). с целью стимулирования этих четырех усилий по социальной и медицинской реабилитации людей с ограниченными физическими возможностями. ^{[ 12 ]}

Как талисман

Несмотря на то, что этот персонаж является одноногим существом, он считается очень ловким и сильным, всегда побеждающим своих врагов. Таким образом, это талисман некоторых спортивных клубов Бразилии, таких как Sport Club Internacional и Social Futebol Clube .

См. также

Ссылки

^ «Saci Pererê | Dana Social» (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ АРАУЖО, Алсеу Мейнард. Национальный фольклор, Сан-Паулу, Изд. Melhoramentos, 1964, т.1, стр.419 (на португальском языке)
^ «СИТИО ПИКАПАУ АМАРЕЛО – 2-Я ВЕРСИЯ» . lobato.globo.com .
^ «Некоторые проделки Дьявола » Fusion Asturias (на испанском языке) . Проверено 23 января 2016 г.
^ Андриолли Коста (27 января 2018 г.). «Сачи, прибывшие в Японию» . Коллекционер Sacis (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 августа 2020 г.
^ «sosaci.org» . www.sosaci.org .
^ CVG (15 мая 2012 г.). «Геймплей Max Payne 3: Капитан Бейсбольная бита! Все эпизоды» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.
^ GamesRadar (15 мая 2012 г.). «Пасхальные яйца Max Payne 3 — классический скин Max Payne 1 и мальчик-капитан с бейсбольной битой» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.
^ «Пасхальные яйца Max Payne 3 — оригинальный скин Max Payne 1 и мальчик-капитан с бейсбольной битой» .
^ Фериголо, Дж. и Лангер, MC (2006), Динозавроформы позднего триаса из южной Бразилии и происхождение птицетазовых предзубных костей , Историческая биология: Журнал палеобиологии , стр. 1-11. (по-английски)
^ Р. ДеМарко; А. Т. Ковальтовский; и др. (май 2004 г.). «Сачи-1, -2 и -3 и Перере, четыре новых ретротранспозона с высокой транскрипционной активностью из человеческого паразита Schistosoma mansoni» . Журнал вирусологии . 78 (9): 2967–2978. дои : 10.1128/JVI.78.9.4950.2004 . ПМЦ 353769 . ПМИД 14990715 .
^ Сеть SACI: солидарность, поддержка, общение и информация - Индекс »SACI. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Как Педриньо захватил Сачи , из романа Монтейру Лобату «О Сачи » (на португальском языке)
СОСАКИ
Фотография Сачи
Версия Сачи Зиральдо
Легенда о Сачи
См. документ. Документальный фильм Сачи , снятый в 2005 году.

[1] «Saci Pererê | Dana Social» (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.

[2] АРАУЖО, Алсеу Мейнард. Национальный фольклор, Сан-Паулу, Изд. Melhoramentos, 1964, т.1, стр.419 (на португальском языке)

[3] «СИТИО ПИКАПАУ АМАРЕЛО – 2-Я ВЕРСИЯ» . lobato.globo.com .

[4] «Некоторые проделки Дьявола » Fusion Asturias (на испанском языке) . Проверено 23 января 2016 г.

[5] Андриолли Коста (27 января 2018 г.). «Сачи, прибывшие в Японию» . Коллекционер Sacis (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 августа 2020 г.

[6] «sosaci.org» . www.sosaci.org .

[7] CVG (15 мая 2012 г.). «Геймплей Max Payne 3: Капитан Бейсбольная бита! Все эпизоды» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.

[8] GamesRadar (15 мая 2012 г.). «Пасхальные яйца Max Payne 3 — классический скин Max Payne 1 и мальчик-капитан с бейсбольной битой» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.

[9] «Пасхальные яйца Max Payne 3 — оригинальный скин Max Payne 1 и мальчик-капитан с бейсбольной битой» .

[10] Фериголо, Дж. и Лангер, MC (2006), Динозавроформы позднего триаса из южной Бразилии и происхождение птицетазовых предзубных костей , Историческая биология: Журнал палеобиологии , стр. 1-11. (по-английски)

[11] Р. ДеМарко; А. Т. Ковальтовский; и др. (май 2004 г.). «Сачи-1, -2 и -3 и Перере, четыре новых ретротранспозона с высокой транскрипционной активностью из человеческого паразита Schistosoma mansoni» . Журнал вирусологии . 78 (9): 2967–2978. дои : 10.1128/JVI.78.9.4950.2004 . ПМЦ 353769 . ПМИД 14990715 .

[12] Сеть SACI: солидарность, поддержка, общение и информация - Индекс »SACI. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]