Бугул Ноз
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (март 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Бугуль Ноз ( [byɡylˈnoːs] «Ночной пастырь» или «дитя ночи» [ 1 ] ) — ночная фея или существо, похожее на призрака , в бретонском фольклоре из Морбиана , Бретань.
Описание
[ редактировать ]Источники обычно описывают его как маленького человечка, гоблина или кобольда . [ 2 ] Эмили Карпантье описала Бугуль-Ноза как маленького человечка с когтями, огненными глазами и свистящим голосом, который угрожал пастухам и рабочим, задерживавшимся на улице после наступления темноты. [ 3 ] В одном рассказе «бугуль-ноз» едет ночью, хотя при виде перекрестка поворачивает назад, чтобы избежать формы креста. Если он возьмет человека в плен, то утопит его, как только пропоет петух. [ 4 ]
Другой источник описал его как дух нежити. [ 5 ]
Анатоль Ле Браз, профессор французской литературы, слышал о Бугуль-Нозе как о высокой зловещей фигуре, появляющейся в сумерках. Один информант предположил, что Бугуль-Ноз был не угрожающей фигурой, а доброжелательным духом, влияющим на людей, чтобы они не задерживались на улице, где небезопасно после наступления темноты. Бугуль-Ноз сравнивали с Янн-Ан-Одом . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бюллетень Археологического общества Морбиана . 1858. с. 64.
- ^ Жеан, Луи-Франсуа (1863). Живописные и археологические зарисовки Бретани: кельтское происхождение и новая интерпретация памятников Этнографические взгляды Друидизм и первобытные традиции . п. 406.
- ^ Карпентер, Эмили (1886). Tour du Preux: иллюстрированная работа с 60 гравюрами по рисункам Тофани . стр. 41–42.
- ^ «Ревю народных традиций», том 22 . 1907. с. 68.
- ^ Вачелл, Гораций Аннесли (1906). «Лицо из глины: интерпретация» . Ежемесячный обзор . 23 : 153.
- ^ Эванс-Венц, Уолтер Йилинг (1911). Сказочная вера в кельтских странах . Лондон, Нью-Йорк: Х. Фроуд. п. 191 .