Текущий

Роданде или лофьерскор — духи деревьев в шведской волшебной мифологии , похожие на дриад и гамадриад из греческой и римской мифологии .

В шведском фольклоре ро — это дух, связанный с местом, предметом или животным; примерами являются skogsrå (лесное существо) и sjörå (водное существо). Таким образом, слово rådande или råande может происходить от rå и ande , «дух». Это также может быть искажением слова trädden (множественное число trädandar ), что означает дух дерева ). Rå и råd-ande (с дефисом) засвидетельствованы в Якоба Мёрка политическом сатирическом романе «Adalriks och Göthildas Äfventyr», опубликованном в Стокгольме в 1742 году.

Бенджамин Торп переводит rådande как «эльфы» и отождествляет их с löfjerskor , или лесным народом. Он объясняет, что священные рощи должны были охраняться божествами. Дерево, которое росло необычайно быстро, называлось «жилым деревом» или ботрадом, и считалось, что в его тени живет невидимый Раданде, награждающий тех, кто заботился о дереве, и наказывающий любого, кто причиняет ему вред.

Ссылки

• Дарк, Якоб-Хенрик (1742). Приключения Адальрика и Гётильды . Стокгольм.
• Торп, Бенджамин (1851). Северная мифология, включающая основные народные традиции и суеверия Скандинавии, Северной Германии и Нидерландов. Том 2. Скандинавские народные традиции и суеверия . Лондон: Эдвард Ламли. стр. 71–73.