Наггл

Нуггл фольклора , , ньюггл или нейгл — это мифическая водяная лошадь , преимущественно шотландского ее также называют « подковальником» или «шупилти» где в некоторых частях островов . Это ночное существо, всегда мужского пола, время от времени встречаются мимолетные упоминания о нем, связанные с Оркнейскими островами, но чаще его ассоциируют с реками, ручьями и озерами Шетландских островов. Его легко узнать по характерному колесообразному хвосту, и, в отличие от своих злых собратьев, каждого-уисге или нукелави , он имеет довольно мягкий характер и более склонен к шалостям и причинению вреда, чем к злым намерениям.

Этимология

Скандинавы , преимущественно выходцы с западного побережья Норвегии , начали селиться на Шетландских островах примерно в начале 9 века; ^{[ 1 ]} Норн — основной язык, на котором говорили островитяне с тех пор и до конца 17 века. ^{[ 2 ]} - или уже в середине 18 века ^{[ 3 ]} – находился под сильным влиянием поселенцев и, как и фольклор островов, сочетал в себе норвежские и шотландские черты. ^{[ 3 ]} Влияние скандинавов на фольклор Оркнейских и Шетландских островов было в гораздо большей степени, чем то, которое проникло в предания Хайленда. ^{[ 4 ]}

Шотландский национальный словарь приписывает слово neugle и его варианты написания – ni(o)gle , nyogle , nyugl и т. д. – как происходящие от древнеанглийского nicor , древнескандинавского nykr , средненижненемецкого или среднеголландского водного демона, necker . ^{[ 5 ]} В той же публикации shoopiltee и варианты его написания представлены как адаптация древнескандинавского слова sjó и piltr, означающего море, добавленного к слову «мальчик» или «парень». ^{[ 6 ]}

В «Этимологическом словаре Шетландского и Оркнейского диалекта» Томас Эдмондстон называет это существо ниоглом, приписывая готское происхождение от gner, обозначающего лошадь, и el, обозначающего воду; он также регистрирует шоупилтин , но просто каталогизирует его как тритона с Шетландских островов. ^{[ 7 ]}

Народные поверья

Описание и общие атрибуты

Наглы были водными духами , населявшими реки, ручьи и небольшие озера Шетландских островов; ^{[ 8 ]} они были известны как шупилти ^{[ 8 ]} или сапожник в некоторых районах Шетландских островов ^{[ 9 ]} особенно на самых северных островах. ^{[ 10 ]} Карл Блинд XIX века , фольклорист , регулярно писавший о традициях Шетландских островов. ^{[ 11 ]} утверждает, что после обширных расспросов он слышал только о наглах, обитающих на Шетландских островах; ^{[ 12 ]} однако могут быть предварительные упоминания о нем вокруг озер и ручьев Хой. ^{[ 13 ]} и в Макл-Уотер на острове Раузи , которые являются частью Оркнейского архипелага . ^{[ 14 ]} рассказы о наглах никогда не регистрировались. На островах Йелл и Фетлар , входящих в состав Шетландского архипелага, ^{[ 15 ]} Существа также были найдены возле водяных мельниц. ^{[ 16 ]} и никогда не отходил очень далеко от воды. ^{[ 12 ]} Существо было способно принимать множество обличий, но обычно предпочитало форму привлекательной лошади; ^{[ 8 ]} он никогда не принимал человеческий облик. ^{[ 17 ]} Наглы всегда были водяными лошадьми мужского пола или пони и никогда не изображались в виде кобыл . ^{[ 12 ]} Его общие пропорции напоминали щедро накормленного и хорошо подготовленного шетландского пони или лошадь. ^{[ 10 ]} Цвет его гладкой шерсти варьировался от глубокого голубовато-серого цвета. ^{[ 18 ]} до очень светлого, почти белого, серого. ^{[ 10 ]}

Похожие существа типа лошадей : злой И-уисдж из гэльского фольклора Шотландского нагорья ; ^{[ 19 ]} Танги , которые обитают на береговой линии и морских берегах, но обитают в глубинах океана; ^{[ 20 ]} и норвежский нокк. ^{[ 8 ]} Фольклорист Эрнест Марвик считает демонического Накелави , фигурирующего в оркадских народных сказках, также родственником наггла. ^{[ 8 ]} Среди характеристик, отличающих наггла от своих собратьев, был его хвост, напоминающий колесо. ^{[ 8 ]} Фирменный хвост сделал его легко узнаваемым. ^{[ 21 ]} несмотря на его попытки спрятать его между задними лапами ^{[ 8 ]} поэтому он имел тенденцию оставаться вне поля зрения, за исключением ночи или только в сумеречные часы, когда солнце садилось. ^{[ 21 ]} Кроме того, в отличие от других подобных существ, он обладал мягким нравом и скорее внушал страх, чем нападал на островитян, хотя некоторые легенды говорят об обратном; ^{[ 21 ]} по словам автора и фольклориста Джесси Саксби , «он был более слабым человеком». ^{[ 20 ]} Ему нравилось подшучивать и шалить. ^{[ 21 ]} но был лжив и не очень храбр. ^{[ 12 ]} Злоба не была частью его характера, и его шалости смягчались долей милосердия. ^{[ 9 ]}

Только волшебные существа, называемые финнами ^{[ а ]} смогли покататься на нагле, не причинив никакого вреда. ^{[ 23 ]} Если нуггл успешно обманом заставил ничего не подозревающего прохожего сесть на него, обычно притворившись ручным и спокойно стоя на обочине тропы, он немедленно направился бы к ближайшей глубокой воде. ^{[ 21 ]}

Происхождение

Саксби предполагает, что страх перед нагглом не позволял детям подходить слишком близко к глубокой воде или водяным мельницам, и что родители приукрасили историю, добавив, что существо способно издавать приятную мелодию, если ребенок стоит на достаточном расстоянии от воды. ^{[ 16 ]} Джон Спенс, житель Леруика и автор публикации 1899 года «Шетландский фольклор» , ^{[ 24 ]} согласен, что многие легендарные истории о духах были рассказаны в качестве меры предосторожности, чтобы уберечь детей от опасности; Далее он объясняет, что сказки возникли в давно минувшие времена, когда устные традиции передавались из поколения в поколение бабушками и дедушками, пересказывающими истории. ^{[ 25 ]} В своей статье в «Журнале американского фольклора» в 1918 году антрополог Джеймс Тейт выдвинул гипотезу, что, как и большинство сверхъестественных существ, наглы считались падшими ангелами . ^{[ 26 ]}

Ссылки

Примечания

^ Финны в преданиях Шетландских островов отличались от финфолков Оркнейских островов, описанных Уолтером Трейлом Деннисоном ; ^{[ 22 ]} Позже финны объединились со сверхъестественными морскими существами, под которыми они более известны. ^{[ 3 ]}

Цитаты

^ Барнс (1984) , с. 352
^ Барнс (1984) , с. 355
^ Jump up to: ^а ^б ^с Доктор Эндрю Дженнингс (2010), «Финнфолк» , Университет Хайленда и островов, заархивировано из оригинала 23 октября 2014 г. , получено 13 июня 2016 г.
^ Бриггс (2002) , с. 108
^ «neugle, n » , Словарь шотландского языка (онлайн-изд.) , получено 13 июня 2016 г.
^ «shoupiltin, n » , Словарь шотландского языка (онлайн-изд.) , получено 13 июня 2016 г.
^ Эдмондстон (1866) , стр. 77, 101
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Марвик (2000) , с. 23
^ Jump up to: ^а ^б Слепой (1881) , с. 191
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейт (1918) , стр. 183.
^ Абрамс (2005) , с. 35
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Слепой (1881) , с. 189
^ "The Nuggle" , Оркнейяр, заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено 22 июня 2016 г.
^ «Рыбалка и водные виды спорта» , Discover Rousay, заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 22 июня 2016 г.
^ Бруфорд (1997) , с. 131
^ Jump up to: ^а ^б Саксби (1932) , с. 141
^ Бруфорд (1997) , с. 123
^ Ангус (1914) , с. 96
^ МакКиллоп, Джеймс (2004). «Водяная лошадь» . водяная лошадь, водяная лошадь, авгиски (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-860967-4 . Проверено 13 июня 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б Саксби (1932) , с. 140
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейт (1918) , стр. 184.
^ Марвик (2000) , с. 25
^ Спенс (1899) , с. 23
^ Павлин (1900) , с. 316
^ Спенс (1899) , стр. 7–8.
^ Тейт (1918) , стр. 186.

Библиография

Абрамс, Линн (2005), Миф и материальность в женском мире: Шетландские острова, 1800–2000 гг. , Издательство Манчестерского университета, ISBN 978-0-7190-6592-7
Ангус, Джеймс Стаут (1914), Глоссарий шетландского диалекта , Александр Гарднер
Барнс, Майкл П. (1984), «Оркнейские и Шетландские Норн», в Трудгилле, Питере (редактор), « Язык на Британских островах » , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-28409-7
Слепой, Карл (1881), «Шотландские, Шетландские и германские водные сказки» , The Contemporary Review , XL , Страхан
Бриггс, Кэтрин Мэри (2002) [1967], Феи в традициях и литературе , Psychology Press, ISBN 978-0-415-28601-5
Бруфорд, Алан (1997), «Тролли, горцы, финны и пикты», в Нарвезе, Питере (редактор), « Хорошие люди: новые эссе о сказках» , University Press of Kentucky, ISBN 0-8131-0939-6
Эдмондстон, Томас (1866), Этимологический глоссарий шетландского и оркнейского диалектов , Ашер
Марвик, Эрнест В. (2000) [1975], Фольклор Оркнейских и Шетландских островов , Берлин, ISBN 978-1-84158-048-7
Пикок, Флоренция (сентябрь 1900 г.), «Обзор», Фольклор , 11 (3), Фольклорное общество, JSTOR 1253125
Саксби, Джесси МЭ (1932), Традиционные знания Шетландских островов , Грант и Мюррей
Спенс, Джон (1899), Шетландский фольклор , Джонсон и Грейг
Тейт, Дж. А. (апрель – июнь 1918 г.), «Водные существа в шетландском фольклоре, вспоминаемые шетландцами в Британской Колумбии», Журнал американского фольклора , 31 (120), Американское фольклорное общество: 180–201, doi : 10.2307/534874 , JSTOR 534874

[23] Финны в преданиях Шетландских островов отличались от финфолков Оркнейских островов, описанных Уолтером Трейлом Деннисоном ; ^{[ 22 ]} Позже финны объединились со сверхъестественными морскими существами, под которыми они более известны. ^{[ 3 ]}

[FOOTNOTEBarnes1984352-1] Барнс (1984) , с. 352

[FOOTNOTEBarnes1984355-2] Барнс (1984) , с. 355

[Jennings-3] Jump up to: ^а ^б ^с Доктор Эндрю Дженнингс (2010), «Финнфолк» , Университет Хайленда и островов, заархивировано из оригинала 23 октября 2014 г. , получено 13 июня 2016 г.

[FOOTNOTEBriggs2002108-4] Бриггс (2002) , с. 108

[SND-5] «neugle, n » , Словарь шотландского языка (онлайн-изд.) , получено 13 июня 2016 г.

[SND2-6] «shoupiltin, n » , Словарь шотландского языка (онлайн-изд.) , получено 13 июня 2016 г.

[FOOTNOTEEdmondston186677,_101-7] Эдмондстон (1866) , стр. 77, 101

[FOOTNOTEMarwick200023-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Марвик (2000) , с. 23

[FOOTNOTEBlind1881191-9] Jump up to: ^а ^б Слепой (1881) , с. 191

[FOOTNOTETeit1918183-10] Jump up to: ^а ^б ^с Тейт (1918) , стр. 183.

[FOOTNOTEAbrams200535-11] Абрамс (2005) , с. 35

[FOOTNOTEBlind1881189-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Слепой (1881) , с. 189

[Orkneyjar-13] "The Nuggle" , Оркнейяр, заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , получено 22 июня 2016 г.

[Rousay-14] «Рыбалка и водные виды спорта» , Discover Rousay, заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 22 июня 2016 г.

[FOOTNOTEBruford1997131-15] Бруфорд (1997) , с. 131

[FOOTNOTESaxby1932141-16] Jump up to: ^а ^б Саксби (1932) , с. 141

[FOOTNOTEBruford1997123-17] Бруфорд (1997) , с. 123

[FOOTNOTEAngus191496-18] Ангус (1914) , с. 96

[Uisge-19] МакКиллоп, Джеймс (2004). «Водяная лошадь» . водяная лошадь, водяная лошадь, авгиски (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-860967-4 . Проверено 13 июня 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[FOOTNOTESaxby1932140-20] Jump up to: ^а ^б Саксби (1932) , с. 140

[FOOTNOTETeit1918184-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейт (1918) , стр. 184.

[FOOTNOTEMarwick200025-22] Марвик (2000) , с. 25

[FOOTNOTESpence189923-24] Спенс (1899) , с. 23

[FOOTNOTEPeacock1900316-25] Павлин (1900) , с. 316

[FOOTNOTESpence18997–8-26] Спенс (1899) , стр. 7–8.

[FOOTNOTETeit1918186-27] Тейт (1918) , стр. 186.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ а ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 22 ]

v т и по кельтской мифологии Серия
Creatures in Scottish mythology and folklore
Beasts	Beithir Gigelorum
Birds	Boobrie
Cryptids	Loch Ness Monster
Deities	Beira Cailleach
Demons	Nuckelavee
Fairies/spirits	Aos Sí Baobhan sith Bean-nighe Biasd Bheulach Blue men of the Minch Bodach Caoineag Cat-sìth Changeling Cù-sìth Each-uisge Fuath Gancanagh Ghillie Dhu Glaistig Kelpie Meg Mullach Nuggle Sea Mither Seelie Seonaidh Trow Water bull
Giants	Fachan
Gnomes	Pech
Goblins/hobgoblins	Bauchan
Mermaids	Ceasg Selkie