Ральф Вольф и Сэм Шипдог
| Ральф Вольф и Сэм Шипдог | |
|---|---|
| Луни Тюнз Персонаж | |
 Сэм (слева) и Ральф (справа) готовятся к работе в фильме «Овца в глубине». | |
| Первое появление | Не отдавай овец (3 января 1953 ) |
| Создано | Чак Джонс |
| Озвучивает | Ральф Вольф : Мел Блан (1953–1963) Боб Берген (1998) [ 1 ] [ 2 ] Джефф Бергман (2001, 2020 – настоящее время) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Эрик Бауза (2018) Сэм Овчарка : Мел Блан (1953–1963) Джим Каммингс (1994) Джефф Бергман (2001, 2023 – настоящее время) [ 3 ] [ 4 ] Эрик Бауза (2018) [ 6 ] Фред Татаскиоре (2020 – настоящее время) [ 5 ] |
| Информация во вселенной | |
| Разновидность | Ральф Вольф : Волк Сэм Овчарка : Овчарка |
| Пол | Мужчина (оба) |
| Национальность | Американский |
Ральф Вольф и Сэм Шипдог — персонажи серии мультфильмов мультфильмов Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies . Персонажи были созданы Чаком Джонсом . [ 7 ]
У Ральфа Вольфа практически тот же дизайн персонажей, что и у другого персонажа Чака Джонса, Уайла Э. Койота — коричневый мех, жилистое тело и огромные уши, но с красным носом вместо черного носа Койота; (обычно) белые глаза вместо желтых, как у Койота; и иногда клык, торчащий изо рта. Он также разделяет аппетит Койота и постоянное использование продукции Acme Corporation , но он жаждет овец, а не дорожных бегунов , и, когда он говорит (что есть только в некоторых мультфильмах, да и то обычно только в начале и конце мультфильма), делает не иметь акцента высшего сословия или эгоистического поведения Койота. Еще одно важное отличие заключается в личности: у Ральфа нет фанатичного стремления Койота в преследовании своей добычи; вместо этого ловля овец - это только его работа в будние дни, о чем свидетельствуют часы, которые он и овчарка Сэм показывают в начале и в конце рабочего дня.
Сэм Овчарка, напротив, представляет собой крупного, крепкого бергера де Бри ( бриара ) с белым или коричневым мехом и копной рыжих волос, обычно закрывающих глаза. Он очень редко бегает и, как правило, ведет сидячий образ жизни. Однако он обладает достаточной силой, чтобы вывести Ральфа из строя одним ударом, как только тот его поймает. У Сэма есть коллега по имени Фред, с которым он иногда меняет смены. Они похожи внешне, но у Фреда более светлый голос. Ральф даже попытался одеться Фредом, чтобы проникнуть внутрь, но не смог обмануть Сэма и получил удар по голове; обнажая голову Ральфа под костюмом.
Оригинальный внешний вид
[ редактировать ]Вдохновленный Фриза Фреленга мультфильмом «Застенчивый волк» , вышедшим десятилетием ранее (17 октября 1942 г.), [ 8 ] Чак Джонс и Майкл Мальтезе (написавшие более ранний мультфильм «Фреленг») создали «Ральфа и Сэма» для серии короткометражных фильмов. Первым из них был «Не отдавай овец» , выпущенный 3 января 1953 года (хотя в строке об авторских правах на экране указан 1951 год). [ 9 ] В этом первом появлении персонажей в этом мультфильме видны только овчарки, за исключением «Ральфа», который пытается уйти, замаскированный под замену «Сэма», прежде чем его разоблачают и избивают. Следующий мультфильм «Овечка ахой» (1954, со строкой авторских прав 1953 года) закончился сменой смены персонажей овчарки и волка, и их замена началась, насилие продолжалось там, где остановились предшественники, приводя в движение полностью реализованная версия шутки о том, что хищник и защитник просто выполняют свою работу в течение дня.
Мультфильмы оказались успешными, что побудило Джонса повторить формулу еще четыре раза в период с 1955 по 1962 год. В 1963 году бывшие аниматоры Джонса Фил Монро и Ричард Томпсон также снялись в дуэте в своем мультфильме « Шерстяные под землей» . [ 10 ]
Сериал построен на сатирической идее о том, что и Ральф, и Сэм — рабочие, которые просто выполняют свою работу. Большинство мультфильмов начинаются в начале рабочего дня, когда они оба приходят с ведрами с обедом на луг, где пасутся овцы, обмениваются приятной болтовней и бьют в одно и то же время . Работа официально началась с утреннего свистка в 8:00 утра, Ральф постоянно изо всех сил пытается похитить беспомощных овец и неизменно терпит неудачу, либо из-за своей собственной некомпетентности, либо из-за минимальных, но хорошо спланированных усилий Сэма (его часто видят спящим ). , который всегда жестоко наказывает Ральфа за попытку. Во многих случаях существует несколько копий Ральфа и особенно Сэма.
По свистку в конце дня в 17:00 (или иногда в 18:00) Ральф и Сэм выбивают свои табели учета рабочего времени , снова дружелюбно болтают и уходят, по-видимому, только для того, чтобы вернуться на следующий день и сделать это. все сначала, а иногда и продолжить с того места, на котором они остановились накануне. Или еще одна овчарка и волк приходят на работу, чтобы продолжить с того места, на котором остановились двое других, и отправляются домой. Иногда их даже показывают хорошими друзьями вне работы. И Ральфа, и Сэма исполняет актер озвучивания Мел Блан . В «Овцах на глубине» рабочий день прерывается обеденным перерывом , который они тоже проводят дружелюбно. Похоже, что операция длится 24 часа в сутки или, по крайней мере, в другую смену, поскольку, когда Ральф и Сэм «выходят на работу», они также могут столкнуться со своими ночными заменами, Фредом и Джорджем соответственно. [ 11 ] В некоторых из их более ранних появлений имена Ральфа и Сэма непоследовательны: в частности, заменяющий Сэма иногда обращается к нему как «Ральф».
Шорты
[ редактировать ]- Не отдавай овец (1953) - Сэма называют Ральфом; Ральф без имени
- Sheep Ahoy (1954) - Сэма называют Фредом; Ральфа называют Джорджем; Их коллег зовут Ральф и Сэм.
- Двойной или баранина (1955)
- Украсть шерсть (1957)
- Готовы, шерстяные и способные (1960)
- Овца в глубине (1962)
- Шерстяной под где (1963)
Производные появления
[ редактировать ]Сэм и Ральф появлялись в нескольких проектах Warner Bros. с момента закрытия анимационного отдела студии в 1964 году. Сэм сыграл эпизодическую роль в фильме 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» во время финальной сцены (однако Ральф не появляется) и они иногда фигурируют в комиксах Looney Tunes, изданных DC Comics .
- Sheep, Dog 'n' Wolf (также известная как Sheep Raider ) для оригинальной Sony PlayStation и ПК, изданная Infogrames , представляет собой точную адаптацию схем похищения овец из сериала. Road Runner появляется в эпизодической роли на тренировочном уровне, а также на последнем уровне, участвуя в гонках по пустыне против Ральфа. Ни у Ральфа, ни у Сэма в игре нет голосовых линий.
- Сэм появился в эпизоде «Таз-Мании» «Баранья ни за что», озвученный Джимом Каммингсом . В этом эпизоде временное агентство Predators 'R' Us отправило Тэз прикрывать Ральфа Вольфа, пока он в отпуске. Тэз безуспешно пытается украсть овцу у Сэма Шипдога. В этом эпизоде происходит небольшая путаница персонажей, поскольку Сэм называет Ральфа «тем самым койотом».
- Сэм сыграл эпизодическую роль в фильме 1996 года « Космический джем» . Хотя его в основном можно увидеть на заднем плане в зале во время финального баскетбольного матча между Tune Squad и Monstars, его видно надевающим кроличьи уши, когда он болеет за Багза Банни, а позже он явно шокирован, когда одного из игроков раздавил Монстар по имени Паунд. Он также появляется в эпизодической роли в отдельном продолжении Space Jam: A New Legacy 2021 года в воспоминаниях Багза Банни, покидая Tune World вместе с другими Tunes.
- Ральф и Сэм сыграли короткую эпизодическую роль в художественном фильме 2003 года «Looney Tunes: Back in Action» . В фильме во время сцены в ресторане можно увидеть, как Ральф и Сэм идут к столу на заднем плане, пока Кейт рассказывает Багзу Банни о его трюках с переодеванием. Затем они обедают за указанным столом, когда Ральф показывает, что он наконец поймал овцу и собирается ее съесть, но Сэм хватает его за шею и постоянно бьет кулаком по лицу, позволяя овце убежать.
- Сэм появляется в «Бах, Хамдак!» Рождество из Луни Тюнз .
- Сэм появляется на открытии шоу Looney Tunes .
- Ральф и Сэм появляются в мультфильмах Looney Tunes , где Ральф озвучивает Джефф Бергман , а Сэм - Фред Татаскиоре . Три короткометражных фильма, в которых они появляются, называются « Fleece & Desist » (2020), « Волк в дешевой одежде » (2021) и « Зимняя голодная страна » (2023). Сэм сыграл эпизодическую роль в короткометражке Марка Энтони и Pussyfoot « Настольные игры » (2023).
- Сэм появлялся в Bugs Bunny Builders .
Отсылки к поп-культуре
[ редактировать ]
В эпизоде « Бег с пончиками » телевизионной программы «Вероника Марс » Вероника приветствует конкурирующего частного детектива Винни Ван Лоу словами «Утро, Сэм», и он отвечает тем же: «Утро, Ральф».
Крис Рок упоминает Ральфа и Сэма в своей книге Rock This! . Согласно тексту, белый одноклассник Рока, который приставал к нему на расовой почве в старшей школе, не только спустя годы снова появился в качестве его шофера , но и попытался вести себя дружелюбно и предложил им собраться вместе за кофе. Рок использует концепцию «часов времени» для описания расовой напряженности в школах, утверждая, что его мучитель просто играл ту роль, которую ему отвели.
Эпизод NewsRadio «Близнецы» проигрывался с обратной ссылкой. Билл МакНил и Джимми Джеймс проходят мимо друг друга, проходя через окно Дэйва. Джимми (владелец станции) говорит: «Доброе утро, Сэм», Билл (нарушитель спокойствия в офисе) отвечает: «Доброе утро, Ральф», а Джимми комментирует: «Мне нравится эта шутка».
Удаленная сцена [ нужна ссылка ] в эпизоде « Гриффины » « Сказки о третьем классе ничего » Питер Гриффин играл Сэма Овчарку на часах с Ральфом Вольфом.
Сходство Ральфа Вольфа и Большого Злого Волка появляется в комиксах Berry Bitty Adventures от Strawberry Shortcake, выпущенных IDW Publishing, выпуск №7.
В эпизоде «Кровь в воде» юридической драмы USA Network « Форс-мажоры » Луис Литт сравнивает свои отношения с Харви Спектером с «Сэмом и Ральфом» в разговоре с Майком Россом. Он объясняет, что в течение многих лет они с Харви ссорились в рабочее время, но в конце концов они все равно оставались в дружеских отношениях. Литт завершает аналогию, говоря, что недавно Spectre изменился и теперь кажется, что Харви «всегда начеку».
Журналист Марк Лейбович упоминает Ральфа и Сэма в в журнале New York Times обзоре президентской кампании Хиллари Клинтон за октябрь 2016 года как метафору кандидатов во время предыдущих, более предсказуемых президентских кампаний. [ 12 ]
Имена Ральфа и Сэма были применены к двум группам персонажей из My Little Pony: Friendship is Magic серии комиксов , которые ведут диалог, аналогичный Ральфу и Сэму. Первый набор представляет собой пару королевских стражей — типичный Пегас и вариант с крыльями летучей мыши, а второй набор — пару идентичных Штормовых Стражей, миньонов главного антагониста My Little Pony: The Movie .
Во время сцены в Tomb Raider видеоигре Shadow of the Tomb Raider (Нефтяные месторождения Порвенир) можно услышать, как два члена организации Тринити приветствуют друг друга словами «Вечерний Ральф, Вечерний Сэм».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «DVD и видеогид по Looney Tunes: VHS: Разное» . Интернет-база данных анимации . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Ральф Вольф» . За актерами озвучивания . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Капитан Планета – переработайте это!» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ханна-Барбера ScreenCaps в Твиттере: «С Днем Земли!» » . Твиттер . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Трамбор, Дэйв (5 мая 2020 г.). «Первые кадры из мультфильмов HBO Max «Looney Tunes» полностью посвящены классическим персонажам» . Коллайдер . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ "Мир хаоса в Looney Tunes" . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 128. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ " Застенчивый волк ". www.bcdb.com , 13 мая 2012 г.
- ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и Ко. р. 243. ИСБН 0-8050-0894-2 .
- ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и компания, стр. 342–343. ISBN 0-8050-0894-2 .
- ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных . Прентис Холл Пресс. п. 231 . ISBN 0-13-275561-0 . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Лейбович, Марк (11 октября 2016 г.). « Я последнее, что стоит между тобой и Апокалипсисом » . The New York Times – через NYTimes.com.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ральф Вольф и Сэм Шипдог в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
- Все о Ральфе Вольфе на Чака Джонса . официальном сайте
- Все о Сэме Шипдоге на Чака Джонса . официальном сайте
