Спиди Гонсалес

Спиди Гонсалес
Спиди Гонсалес
Looney Tunes / Merrie Melodies Персонаж
Первое появление	Cat-Tails for Two (29 августа 1953 ; 70 лет назад ) (предварительная версия) ; Спиди Гонсалес (17 сентября 1955 ; 68 лет назад ) (официальная версия)
Создано	Роберт МакКимсон
Озвучивает	Мел Блан (1953–1989) ; Белое Рождество (1990, 2012) ; Джо Аляски (1991–2008) ; Грег Берсон (1994–1995, 1998) ; Джефф Бергман (2002) ; Эрик Голдберг (2003) ; Билли Уэст (2003) ; Боб Берген (2006–2008) ; Фред Армисен (2011–2015) ; Команда Дадабо (2011, 2014) ; Эрик Бауза (2014–2018) ; Дино Андраде (2018) ; Габриэль Иглесиас (2021) ; Рауль Себальос (2023 – настоящее время) ; см. ниже )
Информация во вселенной
Разновидность	Мышь
Пол	Мужской
Семья	Слоупок Родригес (двоюродный брат)
Национальность	Мексиканский

Спиди Гонсалес - персонаж мультфильмов из Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies серий мультфильмов . Его изображают как «Самую быструю мышь во всей Мексике », а его основными чертами являются способность очень быстро бегать, сообразительность и героизм, а также говорить с преувеличенным мексиканским акцентом . ^{[ 1 ]} Обычно он носит желтое сомбреро , белую рубашку и брюки (это обычная традиционная одежда, которую носят мужчины и мальчики в сельских мексиканских деревнях) и красный платок , похожий на некоторые традиционные мексиканские наряды. ^{[ 2 ]} Было снято 46 короткометражных фильмов с участием этого персонажа или в главной роли.

История

Кадр ранней версии Спиди Гонсалеса из фильма « *Кошачьи хвосты для двоих* » (анимация Чарльза МакКимсона ).

Первое появление Спиди состоялось в 1953 году в фильме « Кошачьи хвосты для двоих», хотя в основном он появлялся только по названию (и сверхскорости). ^{[ 3 ]} Прошло два года, прежде чем Фриз Фреленг и художник-оформитель Хоули Пратт перепроектировали персонажа в его современное воплощение для Фреленга 1955 года, за исключением одноименного . В мультфильме кот Сильвестр охраняет сыроварню на международной границе между США и Мексикой от голодающих мексиканских мышей. Мыши зовут отважного и чрезмерно энергичного Спиди (озвучивает Мел Бланк ), чтобы тот спас их. Под крики «¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Epe! ¡Epe! ¡Epe! Дааа!» ( по-испански «Давай! Давай! Вверх! Вверх!», хотя «Ándale arriba», возможно, означало «поторопиться»), Сильвестр вскоре получает возмездие. Мультфильм получил премию Оскар 1955 года за лучший короткометражный фильм (мультфильмы) .

Хотя фамилия Спиди была указана как Гонсалес в «Кошачьих хвостах» она писалась через букву «s» (на напечатанной визитной карточке, показанной в мультфильме), начиная со Спиди Гонсалеса . Сегодня иногда используется более раннее написание.

Фреленг и МакКимсон вскоре сделали Сильвестра постоянным врагом Спиди в серии мультфильмов, во многом так же, как Чак Джонс объединил Хитрого Койота и Дорожного Бегуна в своих мультфильмах «Бегущий по Дороге» (и действительно, все четыре персонажа в конечном итоге соревновались с друг друга в короткометражке «Дикая погоня»). Сильвестра (которого Спиди часто называет « Эль -Гринго Пуссигато ») мышь постоянно перехитрила и обгоняла, из-за чего кошка терпела всевозможные боли и унижения — от мышеловок до случайного употребления большого количества Табаско острого соуса . В других мультфильмах мышь изображена вместе с его двоюродным братом Слоупоуком Родригесом , «самой медленной мышью во всей Мексике». Слоупок регулярно попадает в неприятности, которые часто требуют, чтобы Спиди спасал его, но один кот в Мехикали Шмос говорит, что, как бы компенсируя его медлительность, «он берет с собой пистолет!» ^{[ 4 ]} В середине 1960-х годов главным соперником и вторым врагом Спиди стал Даффи Дак , которого Спиди обычно называл « локо- уткой».

Спиди имеет репутацию любимца мышей-самок. Во многих мультфильмах, когда мыши решают попросить Спиди помочь им, одна мышь произносит слова вроде: «Спиди Гонсалес — друг моей сестры». Другая мышь скажет: «Спиди Гонсалес — друг всех сестер».

Известные появления в мультфильмах

Кошачий хвост на двоих (1953) - Ранняя версия
Спиди Гонсалес (1955) – дебют, официальный, обладатель премии Оскар, 28 место (1955) – короткометражный фильм (мультфильм) ^{[ 5 ]}
Табаско-роуд (1957), номинирован на премию Оскар ^{[ 6 ]}
Мехикали Шмос (1959), номинирован на премию Оскар ^{[ 6 ]}
Крысолов из Гваделупы (1961), номинирован на премию Оскар ^{[ 6 ]}
Послание Грасиасу (1964) - один из редких мультфильмов Спиди Гонсалеса режиссера Роберта МакКимсона.
Приятно иметь дома мышь (1965) – первое появление с Даффи Даком.
See Ya Later Gladiator (1968) – последнее появление в театре.

Беспокойство по поводу стереотипов

Почувствовав, что этот персонаж представляет собой оскорбительный мексиканский стереотип, Cartoon Network отложила фильмы Спиди, когда получила эксклюзивные права на их трансляцию в 1999 году (как дочерняя компания Time Warner , Cartoon Network является корпоративным братом Warner Bros.). В интервью Fox News 28 марта 2002 года пресс-секретарь Cartoon Network Лори Голдберг прокомментировала: «Он не выходил в эфир уже много лет из-за этнических стереотипов ». ^{[ 6 ]}

Латиноамериканская правозащитная организация « Лига объединенных латиноамериканских граждан» назвала Спиди культурной иконой , и тысячи пользователей выразили свою поддержку персонажу на досках объявлений hispaniconline.com. Фанатские кампании по возвращению Спиди в эфир привели к возвращению короткометражных мультфильмов на Cartoon Network в 2002 году. ^{[ 7 ]}

Спиди Гонсалес оставался популярным персонажем в Латинской Америке. Многие латиноамериканцы с любовью вспоминали его как сообразительного, героического мексиканского персонажа, который всегда побеждал своих противников, в то время как такие позитивные изображения латиноамериканцев были редкостью в популярных развлечениях. ^{[ 8 ]}

В 2006 году Volkswagen лицензировал Спиди Гонсалеса на серию испаноязычных рекламных роликов Volkswagen Golf , используя кадры из одноименного мультфильма . ^{[ 9 ]}

В эссе за март 2021 года Los Angeles Times обозреватель Густаво Арельяно написал: «Я так люблю Спиди, что держу его большую картину в своем домашнем офисе. Его добрая улыбка и смуглая кожа возвращают меня в детство и напоминают мне о том, где мы, мексиканцы, существуем сегодня». ^{[ 10 ]}

Другие выступления

В 1983 году он снова снялся вместе с Даффи Даком в фильме Даффи Дака: Фантастический остров . Он также сыграл эпизодическую роль в финальном эпизоде фильма 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» . ^{[ 11 ]} Он один раз появился в эпизоде Tiny Toon Adventures «Летние Олимпийские игры Acme Acres» в качестве тренера и наставника Молнии Родригеса . У него была второстепенная роль в фильме 1996 года « Космический джем» . ^{[ 11 ]} Он сыграл эпизодическую роль вместе с Порки Пигом в фильме 2003 года «Луни Тюнз: Снова в действии» . ^{[ 11 ]} высмеивает его политически некорректный статус. Примерно в то же время он сыграл эпизодическую роль, не говоря ни слова, в эпизоде шоу «¡Mucha Lucha!». под названием «Луча, полоскай и повторяй».

Четвертый том серии DVD Looney Tunes Golden Collection , выпущенный 14 ноября 2006 года, содержит целый диск с короткометражками Спиди, хотя некоторые из других его короткометражек ранее были выпущены в томах 1 и 3. Спиди упоминается в одном Duck Dodgers. эпизоде , после того, как Кадет садится на Доджерса, побуждая его сказать: «Я знал, что мне следовало выбрать Спиди Гонсалеса в качестве помощника!»

Спиди Гонсалес появляется в «Бах, Хамдак!» Рождество из Луни Тюнз . Он работает в супермаркете Lucky Duck у жадного Даффи Дака , где он путает Даффи с комментарием Фелиса Навидада.

Спиди Гонсалес также время от времени появлялся в шоу Looney Tunes . Его видно живущим с Багсом и Даффи как их «мышь в стене» и управляющим пиццерией Pizzarriba. Показано, что Спиди действует как совесть Даффи, что далеко от антагонистических отношений, которые у них были в старые времена. В эпизоде «Sunday Night Slice» показано, что Багс купил свой любимый ресторан Girardi's, чтобы предотвратить его закрытие, и нанял Спиди, чтобы тот помог ему. Когда Багс решает, что больше не хочет владеть рестораном, он передает право собственности на него Спиди. В «Черной вдове» Спиди Гонсалес отвечает на звонок Даффи Дака и мчится в Такапулько, чтобы убедить своего кузена, шерифа Слоупока Родригеса, выпустить Даффи Дака и Порки Пига из тюрьмы.

Спиди Гонсалес появился в 2015 года , снятом прямо на видео фильме «Looney Tunes: Rabbits Run» . Его считают домовладельцем Лолы Банни .

Пожилой Спиди Гонсалес (озвученный Карлосом Алазраки ) дал «интервью» Аль Мадригалу для часового специального документального комедийного фильма Мадригала Half Like Me (в настоящее время доступен на YouTube, а ранее на Hulu). ^{[ 12 ]}

Спиди Гонсалес время от времени появлялся в New Looney Tunes , часто как лидер банды мышей, в которую также входят Хьюби и Берти, Сниффлз и «Миннесотские крысы» (первоначально Миннисода Фэтс; прерванный персонаж 1970-х годов, возрожденный и конкретизированный в этом сериале). Кажется, он вернулся к своей личности из «Веселых мелодий» .

Спиди был показан в эпизоде Bugs Bunny Builders под названием «Спиди», озвученном Раулем Себальосом. В этом эпизоде он является профессиональным футболистом и нанял Looney Builders, чтобы они прилетели в Мексику и построили футбольный стадион для своего футбольного матча со своими четырьмя товарищами по команде.

В других СМИ

В 1962 году поп-певец Пэт Бун вошел в десятку лучших хитов США с песней « Speedy Gonzales Мела Блана », в которой в роли Спиди использовались семплы . Его также исполнили Маноло Муньос и несколько других артистов.

В 1965 году в фильм « Дикие на пляже » вошла песня «Little Speedy Gonzales», написанная Стэном Россом и Бобби Беверли и исполненная The Astronauts . ^{[ 13 ]}

В 1995 году он появился в видеоигре Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos для Super Nintendo Entertainment System .

В 2006 году Volkswagen лицензировал Спиди Гонсалеса на серию испаноязычных рекламных роликов Volkswagen Golf , используя кадры из одноименного мультфильма . ^{[ 9 ]}

Спиди Гонсалес снялся в нескольких видеоиграх: Cheese Cat-Astrofe Starring Speedy Gonzales для Mega Drive/Genesis , Master System и Game Gear , Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos для Super Nintendo Entertainment System , Speedy Gonzales для Game Boy и Speedy. Gonzales: Aztec Adventure для Game Boy Color . Он также появился в качестве врага в фильмах «Looney Tunes: Back in Action » и «Looney Tunes: Marvin Strikes Back!». как мини-босс и игровой персонаж . В фильме 2018 года За бортом» « у Эухенио Дербеза есть татуировка с изображением Гонсалеса.

Экранизация

В 2010 году Warner Bros. и New Line Cinema анонсировали новый художественный анимационный фильм «Спиди Гонсалес». Джордж Лопес был назначен озвучить персонажа. ^{[ 14 ]} В декабре 2015 года сообщалось, что в Warner Bros. находится в разработке анимационный фильм. ^{[ 15 ]} В апреле 2016 года было объявлено, что Эухенио Дербез . персонажа озвучит ^{[ 16 ]}

Актеры озвучивания

Мел Блан (1953–1989)
Малкольм Макнил ( Раскрути волшебную мелодию ) ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Стэн Фреберг (« Day-O (Песня о банановой лодке) » в « Голубом Питере» ) ^{[ 19 ]}
Ноэль Блан ( Вы звонили? Сообщения на автоответчике, ^{[ 20 ]} Бал на день рождения Багза Банни , MetLife реклама ^{[ 21 ]})
Джо Аляски ( «Приключения крошечных мультяшек» , «Поездка по реке из Луни Тюнз» , ^{[ 22 ]} Йосемитский Сэм и приключение на Золотой реке! , ^{[ 23 ]} Sunsoft , реклама ^{[ 24 ]} Рождество Квази из Луни Тюнз , ^{[ 25 ]} Looney Tunes: Дирижер мультфильмов )
Грег Берсон ( Acme Animation Factory , ^{[ 26 ]} Спиди Гонсалес: Кошачьи бандиты , ^{[ 26 ]} Обучающие приключения Багза Банни , «В поисках Камелота» продвижение ^{[ 27 ]})
Кит Скотт ( рекламные ролики Canon , ^{[ 28 ]} Радиошоу Looney Tunes , ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Луни Рок ) ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Джефф Бергман ( Мультяшная биография: Спиди Гонсалес ) ^{[ 33 ]}
Эрик Голдберг ( Looney Tunes: Снова в действии )
Билли Уэст ( Looney Tunes: Back in Action – The Video Game )
Джеймс Арнольд Тейлор ( Нарисованные вместе )
Сет Грин ( Робот Цыплёнок ) ^{[ 34 ]}
Боб Берген ( Бах, Хамдак! Рождество в Луни Тюнз , Рождество в Луни Тюнз, пой долго, ^{[ 35 ]} Фольксвагена Реклама ^{[ 36 ]})
Керри Шейл ( рекламные ролики Virgin Media ) ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Фред Армисен ( Шоу Looney Tunes , Looney Tunes: Rabbits Run )
Тим Дадабо (певческий голос в «Шоу Looney Tunes» , говорящий голос в «Скуби-Ду» и «Looney Tunes: Cartoon Universe ») ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Карлос Алазраки ( Наполовину как я )
Эрик Бауза ( Looney Tunes Dash , Looney Tunes: World of Mayhem )
Дино Андраде ( New Looney Tunes )
Габриэль Иглесиас ( Космический джем: Новое наследие ) ^{[ 41 ]}
Рауль Себальос ( Bugs Bunny Builders )

См. также

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 137. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Пуэбла: типичные костюмы» . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных . Прентис Холл Пресс. п. 246. ИСБН 0-13-275561-0 . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Спиди Гонсалес и Слоупоук Родригес в Мехикали Шмоэс» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
^ «28-я церемония вручения премии Оскар (1955) Номинанты и победители — короткометражный фильм (мультфильм)» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пак, Майкл Ю. (28 марта 2002 г.). «Спиди Гонсалес в клетке от Cartoon Network» . FoxNews.com . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 7 июля 2009 г.
^ Эмлинг, Шелли (21 июня 2002 г.). «Скорое возвращение: Cartoon Network снова возвращает в состав мексиканскую мышь» . Милуоки Журнал Страж . п. 10Б . Проверено 6 ноября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Эпштейн, Адам (5 апреля 2016 г.). «Самый расово стереотипный персонаж Looney Tunes скоро получит свой собственный фильм » Кварц . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Арриба! VW обращается к Спиди Гонсалесу, чтобы продвинуть GTI» . Индиякар.нет. 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Проверено 7 июля 2009 г.
^ Арельяно, Густаво (17 марта 2021 г.). «Колонка: Почему так много американцев мексиканского происхождения защищают Спиди Гонсалеса?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтилья, Патрисия М. (10 октября 2013 г.). Латиноамериканцы и американская популярная культура . АВС-КЛИО. п. 141. ИСБН 978-0-313-39223-8 .
^ «Наполовину как я» с участием Аль Мадригала . Ютуб . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ «IMDB Wild on the Beach, саундтреки» . ИМДБ . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Фернандес, Джей А. (23 февраля 2010 г.). «New Line снимает фильм о Спиди Гонсалесе; Джордж Лопес озвучит персонажа» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года.
^ Лайонс, Джош (11 декабря 2015 г.). «(Эксклюзив) Warner Bros. работает с анимационным фильмом «Спиди Гонсалес»» . Совет по отслеживанию . Проверено 25 января 2016 г.
^ Буш, Анита (4 апреля 2016 г.). « Bros. Спиди Гонсалес» рассматривается как анимационный фильм на Warner Крайний срок Голливуд . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ « 'Spin a Magic Tune' - Трек 10 - 'Speedy Gonzales' - альбом 1973 года» . Ютуб . Проверено 31 октября 2023 г.
^ «Включи волшебную мелодию» . Майк Макнот Музыка. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 31 октября 2023 г.
^ «Песня о банановой лодке с Багзом Банни и Спиди Гонсалесом» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Вы звонили? Сообщения на автоответчике Багз Банни» . Ютуб . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Звезда рекламы старой школы мультфильмов MetLife о Суперкубке в новой рекламе» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Поездка по реке из Луни Тюнз» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Приключение Йосемитского Сэма на Золотой реке» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Сансофт» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ "LOONEY TUNES KWAZY CHRISTMAS" . ВГМдб . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б @vas_90s (15 августа 2020 г.). «Грег Берсон — Игра Bugs Bunny: Bugs Bunny Rabbit Rampage Платформа: Super NES Год: 1993 Примечание: Берсон был любимцем…» ( Твит ) . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ «В поисках продвижения Камелота с помощью Looney Tunes (1998)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Канон» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ "Этот Васкалли Ваббит" . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «День, когда я встретил Багза Банни» . Ян Хейдон . Проверено 9 октября 2020 г.
^ «Кит Скотт: голос Down Under в Marvel» . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Кит Скотт-«Толпа из одного человека»». Архивировано 16 сентября 2020 года в Wayback Machine . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Спиди Гонсалес» . За актерами озвучивания . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Робоцып» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Монгер, Джеймс. «Рождественская песня из Looney Tunes» . Вся музыка . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ «Фольксваген» . За актерами озвучивания . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Резюме V/O» . Керри Шейл . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Верджин Медиа» .
^ «Кристен Уиг в Looney Tunes» . Мэри Сью . 13 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Анимация Тима Дабадо» . Ютуб . Проверено 20 октября 2023 г.
^ @fluffyguy (7 марта 2021 г.). «Я голос Спиди Гонсалеса в новом «Космическом джеме». Означает ли это, что они тоже попытаются отменить «Пушистика»? Ну…» ( Твит ) – через Твиттер .

Дальнейшее чтение

Нерикчио, Уильям Энтони (1996). «Вскрытие крысы: разные странные притчи о Фредди Лопесе, Спиди Гонсалесе и других чикано/латиноамериканских марионетках, гарцующих о нашем первом мировом визуальном магазине». Камера-обскура 37 (январь 1996 г.): 189–237.
Нерикчио, Уильям Энтони (2007). Tex[t]-Mex: Соблазнительные галлюцинации «мексиканца» в Америке . Издательство Техасского университета .
Шнайдер, Стив (1990). Это все, ребята!: Искусство анимации Warner Bros. Генри Холт и компания.
Соломон, Чарльз (1994). История анимации: волшебные рисунки . Издательство Random House Value.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со Спиди Гонсалесом, на Викискладе?

Спиди Гонсалес в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
Блог галереи Tex(t)-Mex — архив второго издания книги о стереотипах издательства Техасского университета (2007).
Морено, Каролина (7 апреля 2016 г.). «Спиди Гонсалес — мексиканский герой или стереотип в мультяшной форме?» . ХаффПост . Проверено 17 января 2018 г.

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 137. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[2] «Пуэбла: типичные костюмы» . Проверено 23 марта 2014 г.

[3] Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных . Прентис Холл Пресс. п. 246. ИСБН 0-13-275561-0 . Проверено 8 апреля 2020 г.

[gun-4] «Спиди Гонсалес и Слоупоук Родригес в Мехикали Шмоэс» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2010 г.

[28th-oscars-5] «28-я церемония вручения премии Оскар (1955) Номинанты и победители — короткометражный фильм (мультфильм)» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 9 июня 2014 г.

[caged-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пак, Майкл Ю. (28 марта 2002 г.). «Спиди Гонсалес в клетке от Cartoon Network» . FoxNews.com . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 7 июля 2009 г.

[7] Эмлинг, Шелли (21 июня 2002 г.). «Скорое возвращение: Cartoon Network снова возвращает в состав мексиканскую мышь» . Милуоки Журнал Страж . п. 10Б . Проверено 6 ноября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] Эпштейн, Адам (5 апреля 2016 г.). «Самый расово стереотипный персонаж Looney Tunes скоро получит свой собственный фильм » Кварц . Проверено 30 декабря 2020 г.

[Indiacar.net-9] Перейти обратно: ^а ^б «Арриба! VW обращается к Спиди Гонсалесу, чтобы продвинуть GTI» . Индиякар.нет. 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Проверено 7 июля 2009 г.

[10] Арельяно, Густаво (17 марта 2021 г.). «Колонка: Почему так много американцев мексиканского происхождения защищают Спиди Гонсалеса?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 марта 2021 г.

[Montilla_141-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтилья, Патрисия М. (10 октября 2013 г.). Латиноамериканцы и американская популярная культура . АВС-КЛИО. п. 141. ИСБН 978-0-313-39223-8 .

[12] «Наполовину как я» с участием Аль Мадригала . Ютуб . Проверено 5 апреля 2016 г.

[13] «IMDB Wild on the Beach, саундтреки» . ИМДБ . Проверено 14 декабря 2015 г.

[14] Фернандес, Джей А. (23 февраля 2010 г.). «New Line снимает фильм о Спиди Гонсалесе; Джордж Лопес озвучит персонажа» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года.

[15] Лайонс, Джош (11 декабря 2015 г.). «(Эксклюзив) Warner Bros. работает с анимационным фильмом «Спиди Гонсалес»» . Совет по отслеживанию . Проверено 25 января 2016 г.

[16] Буш, Анита (4 апреля 2016 г.). « Bros. Спиди Гонсалес» рассматривается как анимационный фильм на Warner Крайний срок Голливуд . Проверено 4 апреля 2016 г.

[Magic_Tune_1-17] « 'Spin a Magic Tune' - Трек 10 - 'Speedy Gonzales' - альбом 1973 года» . Ютуб . Проверено 31 октября 2023 г.

[Magic_Tune_2-18] «Включи волшебную мелодию» . Майк Макнот Музыка. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 31 октября 2023 г.

[Blue_Peter-19] «Песня о банановой лодке с Багзом Банни и Спиди Гонсалесом» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[You_Rang-20] «Вы звонили? Сообщения на автоответчике Багз Банни» . Ютуб . Проверено 7 июля 2022 г.

[MetLife-21] «Звезда рекламы старой школы мультфильмов MetLife о Суперкубке в новой рекламе» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[22] «Поездка по реке из Луни Тюнз» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.

[23] «Приключение Йосемитского Сэма на Золотой реке» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.

[24] «Сансофт» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.

[25] "LOONEY TUNES KWAZY CHRISTMAS" . ВГМдб . Проверено 7 декабря 2021 г.

[LT_SNES_voices-26] Перейти обратно: ^а ^б @vas_90s (15 августа 2020 г.). «Грег Берсон — Игра Bugs Bunny: Bugs Bunny Rabbit Rampage Платформа: Super NES Год: 1993 Примечание: Берсон был любимцем…» ( Твит ) . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Twitter .

[Quest_Camelot-27] «В поисках продвижения Камелота с помощью Looney Tunes (1998)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[28] «Канон» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.

[Radio_Show_1-29] "Этот Васкалли Ваббит" . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[Radio_Show_2-30] «День, когда я встретил Багза Банни» . Ян Хейдон . Проверено 9 октября 2020 г.

[scottbio-31] «Кит Скотт: голос Down Under в Marvel» . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 июля 2020 г.

[scottbio2-32] «Кит Скотт-«Толпа из одного человека»». Архивировано 16 сентября 2020 года в Wayback Machine . Проверено 28 июля 2020 г.

[33] «Спиди Гонсалес» . За актерами озвучивания . Проверено 11 сентября 2020 г.

[34] «Робоцып» . За актерами озвучивания . Проверено 16 апреля 2020 г.

[35] Монгер, Джеймс. «Рождественская песня из Looney Tunes» . Вся музыка . Проверено 26 ноября 2021 г.

[36] «Фольксваген» . За актерами озвучивания . Проверено 11 сентября 2020 г.

[Kerry_Shale-37] «Резюме V/O» . Керри Шейл . Проверено 11 марта 2020 г.

[Virgin_Media_at_BTVA-38] «Верджин Медиа» .

[Singing_Voice-39] «Кристен Уиг в Looney Tunes» . Мэри Сью . 13 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[Tim_Dabado-40] «Анимация Тима Дабадо» . Ютуб . Проверено 20 октября 2023 г.

[41] @fluffyguy (7 марта 2021 г.). «Я голос Спиди Гонсалеса в новом «Космическом джеме». Означает ли это, что они тоже попытаются отменить «Пушистика»? Ну…» ( Твит ) – через Твиттер .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]