✖


Jump to content

Билли Уэст

Эта статья об актере озвучивания. Чтобы узнать о других людях по имени Билли Уэст, см. Билли Уэст (значения) .

Билли Уэст
Запад в Animate! Колумбус в 2023 году
Рожденный
Уильям Ричард Верстин [1]

( 1952-04-16 ) 16 апреля 1952 г. (72 года) [2] [3]
Детройт, Мичиган , США
Занятие Актер озвучивания
Годы активности 1980 – настоящее время
Супруг
Вайолет Бенни
( м. 1992; дивизия 2009)
Веб-сайт Билливест .с

Уильям Ричард Верстин [1] [4] (род. 16 апреля 1952 г.), [5] [2] профессионально известный как Билли Уэст — американский актёр озвучивания. Среди его голосовых ролей — Багз Банни в фильме 1996 года « Космический джем» и нескольких последующих проектах, заглавные персонажи фильмов «Даг» и «Шоу Рена и Стимпи» , а также «Футурамы» персонажи Филип Дж. Фрай , профессор Фарнсворт , доктор Зойдберг , Зепп Брэнниган , и многое другое. В рекламе он озвучивает Red M&M , а ранее озвучивал Базза для Honey Nut Cheerios . Уэст также озвучивает других таких известных персонажей, как Элмер Фадд , Попай , Шегги Роджерс , Енот Ракета , Маттли и Вуди Дятел . Он был актером на Шоу Говарда Стерна , во время которого он был известен своими впечатлениями от Ларри Файна , Мардж Шотт , Джорджа Такеи и Джеки Мартлинга .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Ричард Верстин [1] [6] [7] родился в Детройте, штат Мичиган , [8] 16 апреля 1952 года. [5] [3] [2] Он ирландского происхождения, [3] и родился с СДВГ и аутизмом . [9] [10] Он вырос в Бостоне , в районе Рослиндейл . Он окончил среднюю школу Рослиндейла . После семестра в музыкальном колледже Беркли Уэст играл в различных группах, выступая по ночам на сцене Бостона, а на Гарвард-сквер . днем ​​продавая гитары в магазине [11]

Уэст заявил, что во время войны во Вьетнаме он участвовал в лотерее призыва при администрации Никсона , получив низкий номер призыва, что привело бы к его призванию в 1970 году. Уэст в конечном итоге был классифицирован как « 4-F » и исключен из призыва. по медицинским показаниям, так как у него была гипертония и плоскостопие . [12] Уэст описал свою более позднюю повторяющуюся роль Ричарда Никсона в «Футураме» как свою «месть» Никсону. В видеопосте 2019 года Уэст высказал мнение, что «самая большая шутка» [13] о своем опыте рассказала Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона, впоследствии включив изображения и кадры персонажа Футурамы Никсона в свою выставку «Никсон в популярной культуре». [14]

Карьера

[ редактировать ]

Радио карьера

[ редактировать ]

В 1980 году Уэст был частью старой группы The Shutdowns. [15] Уэст работал в WBCN в Бостоне , исполняя ежедневные комедийные номера на шоу The Big Mattress , затем переехал в Нью-Йорк в 1988 году, работая на K-Rock Radio (92.3 FM WXRK ). [2] [16] В то время Уэст стал постоянным участником шоу Говарда Стерна , пока не ушел в 1995 году, где он получил известность за то, что выдавал себя за « Трех марионеток» посредника Ларри Файна , « Цинциннати Редс» владелицу Мардж Шотт и главного сценариста Стерна Джеки Мартлинг . [2] Уэст переехал в Лос-Анджелес , где добился успеха как актер озвучивания и исполнитель.

Телевидение

[ редактировать ]

Он покинул радиостанцию ​​в 1988 году, чтобы работать над недолговечным возрождением « Бини и Сесила» , которое было его первой голосовой ролью на телевидении. Первые главные роли Уэста были в сериалах «Дуг» и «Шоу Рена и Стимпи» , которые были двумя из первых трёх Nicktoons на канале Nickelodeon (второй — « Ох уж эти детки »). За свою карьеру Уэст озвучил около 120 различных персонажей, включая некоторых из самых знаковых анимационных персонажей в истории телевидения. Он стал одним из немногих актеров озвучивания, которые могут изображать Мела Бланка в расцвете сил, включая характеристики Багза Банни и Даффи Дака , голос, который Артур К. Брайан использовал для Элмера Фадда , а также других персонажей из Warner Bros. мультфильмов В 1998 году Entertainment Weekly назвал Уэста «новым Мелом Бланком» и отметил его способность имитировать известные голоса. [17] хотя он предпочел бы развивать оригинальные голоса. [17] Любимые персонажи Уэста — Филип Дж. Фрай и Стимпи , которых он создал. [18] Уэст очень откровенно выразил свое недовольство притоком звездных актеров, озвучивающих фильмы и крупные шоу. [19] [20] Уэст заявил, что ему не понравилась диснеевская версия Дуга и что он «не мог смотреть» сериал. [21] Уэст озвучивал тезку сериала, Гикера, на протяжении всего «Проект Гикер » 13-серийного сериала . Уэст был голосом Зима в оригинальном пилотном фильме Invader Zim . Однако, по словам создателя Джонена Васкеса , его заменил Ричард Стивен Хорвиц, поскольку его голос был слишком узнаваем. Уэст озвучивал «Рыжего» в многочисленных рекламных роликах M&M, а также в 3D-фильме « I Lost my M in Vegas » , который в настоящее время идет в M&M's World в Лас-Вегасе , штат Невада . Он также озвучивает ряд второстепенных персонажей в сериале « Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара во всем мире» . Он озвучил персонажа Муборода в «Муборд-корова-пират» короткометражном мультфильме , представленном на канале Random! Рисует и повторяет свою роль Элмера Фадда в Cartoon Network сериале «Шоу Looney Tunes» . получившем премию «Эмми» В 1999 году он также сыграл эпизодическую роль в мультфильме «Дилберт», .

Шоу Рена и Стимпи

[ редактировать ]
Билли Уэст на конференции Q&A Galaxy Con Raleigh 2023

Уэст озвучивал Стимпсона Дж. Кэт в Nickelodeon сериале «Шоу Рена и Стимпи» с 1991 по 1996 год, а позже он озвучивал Рена Хука с 1993 по 1996 год, когда оригинальный голос Рена и создатель сериала Джон Кричфалуси был уволен из Nickelodeon ( затем подразделение оригинального Viacom ) за поздние и нежелательные эпизоды. Он играл других персонажей в сериале, таких как мистер Хорс (еще одна роль, которую он взял на себя после ухода Кричфалуси) и диктора рекламы «Бревна» (голос, который Уэст будет использовать годы спустя в качестве рассказчика в «Шоу странного Эла» ).

По словам Уэста, изначально он должен был озвучить Рена и Стимпи (и исполнил обоих персонажей на пленке, которая была использована для продажи шоу Nickelodeon), но затем Кричфалуси решил озвучить самого Рена после выхода шоу. был продан, и в рамках продажи он пригласил Уэста на борт. [22] Однако Уэст обеспечил смех Рена, используя Кричфалуси в качестве говорящего голоса Рена.

Футурама

[ редактировать ]
Запад в 2006 году

Роли Уэста в «Футураме» включают , среди прочих, Филипа Дж. Фрая , профессора Фарнсворта , Зеппа Брэннигана и доктора Зойдберга . Как он и другие актеры и съемочная группа «Футурамы» отмечают в комментариях к DVD, на протяжении всего сериала он озвучивал так много персонажей, что разговоры часто ведутся исключительно между персонажами, которых он озвучивает. Уэст пошел на прослушивание в «Футураме» , и его попросили попробовать себя, по его словам, «почти на каждую роль». [22] В конце концов он получил роли Фарнсворта, Зойдберга и Брэннигана. Позже ему досталась главная роль Фрая, которая изначально досталась Чарли Шлаттеру . [23] Хотя Уэст известен своими оригинальными голосами, голос, который он использует для Фрая, часто считается более близким к его естественному голосу, чем голос любого другого персонажа, которого он играл; в аудиокомментарии он заявляет, что Фраю «просто [сам] 25 лет». [24] Это сходство, как признает Уэст, было сделано намеренно, чтобы затруднить его замену в этой роли, а также вложить в эту роль больше себя лично. [22]

Роль Зеппа Брэннигана была написана для покойного Фила Хартмана , который умер еще до начала шоу; Уэст получил роль. Уэст описал свою интерпретацию голоса Зеппа Брэннигана как имитацию Хартмана, но описал фактические вокализации персонажа как основанные на «паре больших тупых дикторов, которых я знал». [22] «Футурама» была продлена Comedy Central как четыре фильма, записанных прямо на DVD, разбитых на 16 телевизионных эпизодов. [25] Уэст повторил свои роли в этих фильмах и был подписан на два новых 26-серийных производственных сезона (четыре 13-серийных эфирных сезона) «Футурамы», которые транслировались летом 2010–2013 годов. [26]

В 2022 году было объявлено, что Футурама вернется в 2023 году с оригинальным составом, включая Уэста. [27]

Реклама

[ редактировать ]

Уэст был диктором программы Screen Gems Network , которая проходила с 1999 по 2001 год. Он был диктором рекламы The Comedy Channel до того, как он объединился с HA! стать Comedy Central. За свою карьеру Билли Уэст озвучил нескольких персонажей телевизионной рекламы. К ним относятся (но не ограничиваются):

Уэст озвучил персонажа Speed ​​Racer в рекламе Volkswagen в конце 1990-х годов . [17] потому что продюсеры рекламы не смогли найти Питера Фернандеса , оригинальный голос Спида. Тем не менее, продюсеры все же нашли Коринн Орр , оригинальный голос персонажей Трикси и Спрайтл.

Онлайн

[ редактировать ]

Уэст озвучил Грэма и Джулиуса Ф. в Эрика Каплана веб-мультфильме «Колледж зомби» и двух персонажей в «Зомби-вегане Тофу» . [28] Он появился в подкасте Кена Рида « Советник по телевидению » 30 января 2015 года. Этот эпизод был записан в прямом эфире в The Smell в центре Лос-Анджелеса во время третьего ежегодного фестиваля комедии Riot LA.

Уэст начал свое собственное подкаст-шоу в июле 2015 года. В нем он изображает множество персонажей в каждом эпизоде, повторяющиеся фрагменты, такие как «Song Demolition», «Billy Bastard - любительское существо» и специальный гость Джим Гомес. [29]

Фильмы

[ редактировать ]

В фильме 1996 года «Космический джем » Уэст озвучил Багза Банни и Элмера Фадда . Он повторил обе роли в последующих фильмах Looney Tunes полнометражных и вернулся в роли Фадда в вышедшем на экраны фильме «Looney Tunes: Back in Action» . В 1998 году Уэст снялся в , который транслировался прямо на видео, фильме «Скуби-Ду на острове зомби» в роли Шэгги Роджерса , став вторым человеком, сыгравшим этого персонажа (первым был Кейси Касем ). Он был одним из главных претендентов на замену Касема после его выхода на пенсию в 2009 году, но уступил эту роль Мэтью Лилларду . Он озвучил роль Маттли в о Скуби-Ду компьютерном фильме 2020 года «Скуб!». . В 2000 году он озвучил дополнительные голоса в диснеевском « Динозавре» . В 2004 году Уэст озвучил классического персонажа Попая в посвященном 75-летию фильма «Путешествие Попая: В поисках Паппи» и дебютировал в игровом кино в Хэмилла «Комиксе Марка : Фильм» . Он также появился в эпизодической роли в фильме «Гарфилд: Фильм» . Среди других фильмов с участием Уэста — «Квартира Джо» , «Кошки и собаки» , «Олива», «Другой олень» , «TMNT» . , фильм «Гордая семья» и в роли Биффа Баззарда в двух фильмах «Том и Джерри» , снятых прямо на видео.

Музыка

[ редактировать ]

Уэст — гитарист, певец и автор песен группы Billy West and The Grief Counselors . Они выпустили свой первый альбом Me-Pod . [30] Уэст гастролировал в качестве гитариста с Роем Орбисоном и Брайаном Уилсоном . [17]

В 1982 году Уэст спел главную роль, изображая Майка Лава , в мотивированной Beach Boys мелодии «Another Cape Cod Summer This Year» студийной группы ROUTE 28, написанной и спродюсированной Эриком Линдгреном на его Arf! Арф! Лейбл звукозаписи.

Уэст сотрудничал с Деборой Гарри , Лу Ридом и Лос Лобос , а также несколько раз выступал вживую с Брайаном Уилсоном , включая гитарное соло в песне Beach Boys «Do it Again» на Late Show с Дэвидом Леттерманом , в середине -1990-е годы. [31]

В эпизоде ​​​​Футурамы « Предложение бесконечности » есть трек «Заткнись и люби меня», написанный и сыгранный Билли Уэстом и Грегом Леоном под названием Wailing Fungus . [32]

Радио

[ редактировать ]

На протяжении 1980-х годов Уэст озвучивал персонажей в Лакидары Чарльза «Big Mattress» радиошоу на бостонском канале WBCN . Уэст входил в состав отмеченной наградами производственной команды WBCN с 1980 по 1986 год. С 1989 по 1995 год [33] Уэст предоставил Шоу Говарда Стерна голоса таких персонажей, как Джим Бэкус , Люсиль Болл , Рэймонд Берр , Джонни Карсон , Джонни Кокран , Конни Чанг , Пэт Купер , Джейн Кертин , Сэмми Дэвис-младший , Дорис Дэй , Луи «Красный» Дойч , Дэвид Динкинс , Миа Фэрроу , Ларри Файн , Пит Форнатале , Фрэнк Гиффорд , Кэти Ли Гиффорд , Рудольф Джулиани , Марк Годдард , Бобкэт Голдтуэйт , Смазщик , Джонатан Харрис (в роли доктора Закари Смит ), Леона Хелмсли , Эвандер Холифилд , Шемп Ховард , Лэнс Ито , Элтон Джон , Дон Ноттс , Джей Лено , Нельсон Мандела , Джеки Мартлинг (в роли марионетки Джеки), Эд МакМэхон , Эл Майклс , Билл Муми (в роли Уилла Робинсона ), Кардинал О'Коннор , Мори Пович , Сун-И Превин , Мардж Шотт , Фрэнк Синатра , Рэй Стерн (мать Говарда Стерна), Джордж Такей , Джо Уолш и Робин Уильямс, пока в конце концов не покинули шоу из-за денег. [34] Уэст время от времени участвовал в шоу Адама Кароллы , синдицированном утреннем радиошоу, которое заменило шоу Стерна на CBS в Лос-Анджелесе. 19 и 20 февраля 2007 года «Шоу Говарда Стерна» провело специальную ретроспективу работы Уэста в шоу, состоящую из двух частей. Это была его первая работа в шоу с момента ухода после его последнего выступления 1 ноября 1995 года. 9 июня 2009 года Уэст появился в программе Джеки Мартлинга « Охота за шутками Джеки» Howard на спутниковом радиоканале Стерна 101 . [35]

Видеоигры

[ редактировать ]

В число персонажей, озвученных Уэстом, входят Багз Банни и Элмер Фадд из многочисленных Looney Tunes видеоигр .

Другие персонажи видеоигр, которых озвучил Уэст, включают:

Личная жизнь

[ редактировать ]
Билли Уэст позирует с фанатами на сцене Q&A Galaxy Con Raleigh Stage

Уэст был женат на Вайолет Бенни, но позже они развелись. [38]

Уэст открыто говорил о жестоком обращении с детьми, которому он подвергся со стороны своего отца. Он говорит, что развил свои навыки импрессионизма, чтобы отвлечься от травмы. [39]

Уэст критиковал Дика Чейни и Республиканскую партию , описывая сенаторов-республиканцев как «стариков с неприятным запахом изо рта и перхотью ». [40] Он также высмеивал твиты Дональда Трампа , читая их в образе Зеппа Брэннигана , подчеркивая сходство между Трампом и антагонистом Футурамы . [41]

Уэст купил дом в районе Голливуд-Хиллз-Уэст в Лос-Анджелесе за 480 000 долларов в 1998 году и продал его за 1,18 миллиона долларов в марте 2016 года. [42]

Уэст пережил рак простаты . [43] Он открыто рассказывал о своем опыте приступов депрессии . [44]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Список озвучек в художественных и видеофильмах
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Квартира Джо Ральф Роуч
Космический джем Багз Банни , Элмер Фадд Роль Элмера разделена с неуказанным в титрах Грегом Берсоном. [45]
1998 Скуби-Ду на острове зомби Норвилл «Шэгги» Роджерс Прямая трансляция видео [45]
2000 Ох уж эти детки в Париже: Фильм Певцы сумо [45]
2001 Кошки и собаки Ниндзя Кот [45]
Осмос Джонс Коллин В титрах не указан
Джимми Нейтрон: мальчик-гений Различные голоса [45]
Том и Джерри: Волшебное кольцо Фредди Прямая трансляция видео
2003 Looney Tunes: Снова в действии Элмер Фадд, Питер Лорре [45]
2004 Гарфилд Собака
Путешествие Попая: В поисках Паппи Попай , Паппи Прямая трансляция видео [45]
2005 Том и Джерри: Отправляйтесь на Марс Бифф Баззард, Король Тингг, Садовник №2
Том и Джерри: Быстрый и пушистый Бифф Баззард, президент Голливуда, Сквирти
2006 Любопытный Джордж Менеджер [45]
Странная утка: Фильм Биполярный медведь [45] Прямая трансляция видео
Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз Багз Банни, Элмер Фадд
Школа страха Каспера Спасибо, фигурант [45]
2007 Черепашки-ниндзя Диктор
Большое буги-приключение Билли и Мэнди Пират №8, Миниатюрный Циклоп, Почтальон-клоун-паук, Повелитель зверей
Футурама: Большой куш Бендера Филип Дж. Фрай, Ларс Филлмор, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Зепп Брэнниган, Ричард Никсон, дополнительные голоса Прямая трансляция видео
2008 Футурама: Чудовище с миллиардом спин Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Зепп Брэнниган, Ричард Никсон, дополнительные голоса
Футурама: Игра Бендера Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, дополнительные голоса
2009 Футурама: В дикую зеленую даль Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Зепп Брэнниган, Лео Вонг, Ричард Никсон, дополнительные голоса
2012 Рапсодия Даффи Элмер Фадд Короткометражный фильм
Скуби-Ду! Маска Синего Сокола Беккер Прямая трансляция видео [45]
2015 Фильм «Губка Боб: Губка из воды» Чайка
Луни Тюнз: Бег кроликов Элмер Фадд Прямая трансляция видео [45]
Пиксели Дополнительные голоса
2017 Лучшие изверги: Учебный лагерь [46] Генерал Слизень Короткометражный фильм
2020 Скуб! Маттли [45] [47]

Анимация

[ редактировать ]
Список голосовых выступлений в телешоу
Год Заголовок Роль Примечания
1988 Новые приключения Бини и Сесила Сесил
1991–1994 Дуг Дуг Фанни, Роджер Клотц, дополнительные голоса
1991–1996 Шоу Рена и Стимпи Стимпсон Дж. Кэт , Рен Хек , дополнительные голоса Замена Джона Кричфалуси
1994 Забавное мультипликационное шоу "Шнукумы и Мит" Франция Ошибка
Шоу Бэби Хьюи Лиса [45]
1996 Дождевой червь Джим Морти Эпизод: «Путешествие из дня отдыха в ночь»
1996–1999 Руль и Пумба Дополнительные голоса
1996–2003 Лаборатория Декстера
1997–1998 Дурацкий мир Текса Эйвери Текс Эйвери, Фредди Муха, Полынь Сид
Тайны Сильвестра и Твити Различные персонажи 5 серий [45]
Пинки и Брэйн Различные персонажи [45]
1997–2000 Я ласка Дополнительные голоса
1997–2004 Джонни Браво Различные голоса 5 серий [45]
1997 Корова и курица Сумка для мальчика Эпизод: «Мой друг, умный банан» [45]
Проект ДжиКеР ДжиКеР
Странное шоу Эла Диктор шоу, Чудо-хомяк Харви
Экстремальные охотники за привидениями Слимер , мэр МакШейн
Космические дураки Дополнительные голоса
Аааа!!! Настоящие монстры Ломбар, строитель Эпизод: «Смейся, Крамм, смейся» [45]
1997–1999 Царь горы Лидер сигарендеров, мистер Холлоуэй, сержант Барбер
1998 Безумный Джек Пират Снук
Аниманьяки Коджер Эггберт Эпизод: «Ура Северному Голливуду», часть. 2 [45]
Новые приключения Бэтмена Мо, Лар, Кур Эпизод: «Остерегайтесь крипера» [45]
Ах, да! Мультфильмы Различные персонажи [45]
1998–2000 Истерия! Чит Чаттерсон, Багз Банни, Элмер Фадд, Даффи Дак , Порки Пиг, Фогхорн Ливорно , разные голоса [45]
Вольтрон: Третье измерение Пидж , разные голоса [45]
1998–2005 Крутые девчонки Дополнительные голоса
КошкаСобака Прогорклый Кролик, Мистер Саншайн, Рэндольф Грант, Злой Боб, дополнительные голоса [45]
1999 Странная утка Биполярный медведь, дополнительные голоса
Супермен: Мультсериал Лекси №2 Эпизод: «Рыбная история» [45]
Задержание Эммитт Розуэлл [45]
Олив, другой олень г-н Эскимос Телевизионный фильм
Дилберт Маркетинговый парень, дополнительные голоса
1999–2003, 2008–2013, 2023 – настоящее время. Футурама Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг,
Зепп Брэнниган, Ричард Никсон, дополнительные голоса
1999–2002 Сеть Screen Gems Диктор Синдицированная программа
Эй, Арнольд! Различные голоса 2 серии [45]
2000 Пучини Пучини, Уолтер Уайт, мистер Гарви, Локджоу
Базз Лайтер из Star Command Голос Эпизод: «Затерянные во времени» [45]
Харви Бердман, адвокат Доктор Предложение Эпизод: «Дело об опеке Бэннона» [45]
2000–2001 Зомби Колледж Джулиус, Грэм
2001 Ужасные истории Стич, Рассказчик, дополнительные голоса
Продолговатые Джордж Климер, Анита Биде, дополнительные голоса
Ллойд в космосе Личинки Эпизод: «Ботаник из-за звезд»
Сплошные шпионы! Лестер Кроули Эпизод: «Ластик»
2002–2006 Моя жизнь как робота-подростка Директор Разински, дополнительные голоса [45]
2002 Приключения Джеки Чана Король обезьян Эпизод: «Обезьянка, вперед-гоу»
Крэнк Янкерс Конфуций, Му Шу
Оззи и Дрикс мышечная клетка Эпизод: «Рефлекс» [45]
2002, 2017 Самурай Джек Различные персонажи 2 серии [45]
2002–2006 Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений Сэм Мелвик, дополнительные голоса [45]
2003 Дак Доджерс Мать Фадд, Зик [45]
2003 Как рассказала Джинджер Клитис Борегард, миссис Гримли 2 серии [45]
2003 Команда Супремо Барни-неудачник Эпизод: «Остерегайтесь головотяп!»
2004 Что нового, Скуби-Ду? Джимми Праудвульф Эпизод: «Нью-Мексико, старый монстр»
Захватчик Зим Зим Эпизод: «Пилот» [45]
Лига справедливости без ограничений Скитс Эпизод: «Величайшая история, которую никогда не рассказывали» [45]
2004, 2006 Кодовое название: Дети по соседству Номер 13
2005 Жизнь и времена Джунипер Ли Лепрекон Эпизод: «Это твоя вечеринка, и я буду ныть, если захочу» [45]
Фильм «Гордая семья» Член правления, водитель такси Телевизионный фильм [45]
2006–2007 Нарисовано вместе Стимпи, Попай, Дензел Вашингтон
2006 Час силы Джимми Тимми Сэм Мелвик, Корки Симацу, Бликс, британский чиновник Телевизионный фильм
Кошачья царапина Медвежий капитан, Медвежья стража Эпизод: «Тайная дверь» [45]
Бен 10 Краб, Панк, Охранник 2 серии [45]
2006–2007 Мальчик-белка Кайл Финстер
Лунатики на свободе Стрелец Стомпер, репортер, Electro J. Benefit 2 серии [45]
2007 Чаудер Дополнительные голоса
Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
2007–2009 Рик и Стив: самая счастливая гей-пара в мире Различные голоса
Вернувшись на скотный двор [45]
2008 Чудесные злоключения Флэпджека Дополнительные голоса [45]
Могучий Б!
Случайный! Мультфильмы МуБёрд, Value Guy, Финстер, Джонни Космический Парень, Космический Пилот, Космические Бандиты [45]
2009–2010 Бэтмен: Храбрый и смелый Скитс 5 серий [45]
2009–2012 Джунгли Джанкшн Элливан [45]
2010 Кик Бутовски: Пригородный Сорвиголова Дополнительные голоса
ТУФФ Щенок
2010, 2012 Скуби-Ду! Тайна Инкорпорейтед Гюнтер Гатор, Рэнди Варшава, Бутч Фёрбенкс
2010 Гленн Мартин, DDS мистер Вернон Эпизод: «Лагерь»
2011 Монгольский борцовский альянс Различный
Мир эскизов Эрика Каплана Дополнительные голоса Веб-сериал
2011–2014 Шоу Луни Тюнз Элмер Фадд, официант [45]
2012 Приключения надоедливого апельсина с высоким содержанием фруктозы Клюква
2013 Абсолютный Человек-Паук Ракетный енот Эпизод: «Стражи Галактики» [45]
2014 Симпсоны Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг Эпизод: « Симпсорама »
Миксели Лунк, Гобба, Балк [45]
Время приключений Гусь, доктор Эрик Адамкинсон, мэр Эпизод: «Все Джейк» [45]
Турбо Фаст Флигор, Комар, Адольфо, Водяной жук, Ричи, Хоуи, Джек А. Лопес [45]
ТрипТанк Секст Скрибнус Эпизод: «Ааа, Безмятежность» [45]
2014–2016 7Д Застенчивые, разные голоса [45]
2015–2019 Вонючее и грязное шоу Холод
2016 Катаемся с Ронками! Часы Замена Ди Брэдли Бейкера
Стар против сил зла Голодный Ларри Эпизод: «Голодный Ларри»
Бунникула Дракула, одинокий Свен Разрушитель 3 серии
Робот-цыпленок Дуг Фанни, Waffleface Эпизод: «Йогурт в пакете»
Могучие магические мечи Герман, Птеродактиль, Сфинкс Спиффи. Эпизод: «Мужественная рыба, более ловкий человек» [45]
2016–2018 Приключения Кота в сапогах Ангус, Воры 3 серии [45]
2017 Будь крутым, Скуби-Ду! Шериф Бун, Пако Эпизод: «Как приручить труса» [45]
2017–2019 Странные гонки Маттли , Тайни, Гекльберри гончая , Снагглпусс , Быстрый Дро МакГроу , Туш Черепаха , Джабберджоу [45]
2018 Счастливый! Малина Эпизод: «Свалка детских вещей»
2018–2023 Разочарование Колдун, Шут, Мерц, Эльф Попс, Эльф Король Руло Нетфликс сериал [45]
2019 Скуби-Ду и угадай кто? Различные голоса 2 серии [45]
Добро пожаловать в Уэйн Бэби Олли Эпизод: «Лучший друг, которого у меня никогда не было»
2020-настоящее время Зелень большого города Ник Повторяющаяся роль
2020–2021 Вылитый образ Джо Байден , Митч МакКоннелл , Владимир Путин , Марк Цукерберг , Руди Джулиани , Уильям Шетнер

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Создатель 3D-фильмов Nickelodeon Чистый, Стимпи [45]
1997 Атомный бомбардировщик Атомный бомбардировщик
1999 Багз Банни: Затерянные во времени Багз Банни, Элмер Фадд [45]
Габриэль Найт 3: Кровь священного, кровь проклятого Эмилио База, Вампир [45]
Приключения крошечных мультяшек: Туненштейн Хэмтон Дж. Пиг [45]
2000 Странные гонки Маттли, Маленький Ужасный [45]
M&M's: Утерянные формулы Красный
Baldur's Gate II: Тени Амна Дополнительные голоса
Никмульты Гонки Стимпи
Луни Тюнз Гонки Багз Банни, Элмер Фадд, Пепе Ле Пью [45]
Багз Банни и Тэз: Разрушители времени Багз Банни, Элмер Фадд [45]
Луни Тюнз: Космическая гонка Багз Банни, Элмер Фадд, Пепе Ле Пью [45]
2001 Глупые захватчики Болок [45]
Дурацкие гонки: Дастардли и Маттли в главных ролях Маттли, Ужасный
2002 Спайро: Вход в стрекозу Дополнительные голоса
2003 Rayman 3: Худлум Хаос Мерфи [45]
Футурама Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Зепп Брэнниган
Карта Краша Нитро Nash, Zam [45]
Я-ниндзя Ниндзя [48]
2006 Открытый сезон Зубасти О'Тул, Рикки-старший. [45]
2007 Легенда о Спайро: Вечная ночь Спаркс [45]
Nicktoons: Атака игрушечных роботов Стимпи [45]
Игра Симпсоны доктор Зойдберг
2008 Looney Tunes: Дирижер мультфильмов Элмер Фадд [45]
Дурацкие гонки: Crash and Dash Маттли [45]
2011 Никтуны MLB The Yak
2013 Скайлендеры серии Огненный Кракен, Ледяной клинок, Продовольственная драка, Холодный Билл, Рокки Ролл
2015 Майнкрафт: Режим истории Рассказчик, Сигги, Фанбой [45]
2021 Драка всех звезд Nickelodeon Чистый, Стимпи [45] Закадровый голос добавлен в обновлении от июня 2022 г.
2022 Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway
2023 Nickelodeon All-Star Brawl 2

Живое действие

[ редактировать ]
Список актерских игр в художественных фильмах
Год Заголовок Роль Примечания
2004 Комикс: Фильм Лео Матузик Прямая трансляция видео
2011 понижен в должности Роберт Рейли
2013 Я знаю этот голос Сам Документальный фильм

Дискография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ежегодник средней школы Рослиндейла за 1970 год
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Билли Уэст: Вся история» . BillyWest.com . Проверено 22 июня 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готфрида! Интервью с Билли Уэстом — 1:30:57 , SoundCloud , 23 апреля 2018 г. , получено 25 апреля 2018 г. [ мертвая ссылка ]
  4. ^ https://www.southwestledger.news/news/voice-actor-finds-calling-through-pain-trauma
  5. ^ Jump up to: а б с д «Билли Уэст (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 14 марта 2022 г.
  6. ^ Регистрация Ведомства по патентам и товарным знакам США Билли Бастарда, автор Уильям Р. Верстин, он же Билли Уэст
  7. ^ Вторая регистрация Ведомства по патентам и товарным знакам США Билли Бастарда, сделанная Уильямом Р. Верстином, он же Билли Уэст.
  8. ↑ Биография Билли Уэста (получено с сайта BillWest.com 16 ноября 2018 г.)
  9. ^ «Билли Уэст из Talkin' Toons с Робом Полсеном | Эпизод подкаста на Podbay» .
  10. ^ «Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готфрида: серия 277 с гостями: Джеки Мартлинг и Билли Уэст» . Саундклауд . 16 сентября 2019 г. Проверено 17 сентября 2019 г. Временные метки: (00:10:54-00:11:09)
  11. ^ Дэйли, Лорен (3 сентября 2021 г.). «До того, как Билли Уэст стал Фраем в «Футураме»… он участвовал в конкурсе радиошоу в Бостоне» . MSN.com .
  12. ^ Билли Уэст в роли Зойдберга, профессора Фарнсворта, Зеппа Брэннигана и Никсона , 6 июля 2015 г., заархивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. , получено 9 ноября 2021 г.
  13. ^ «Билли Уэст рассказывает о голове Никсона и ФУТУРАМЕ» . Ютуб . 15 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  14. ^ «Что посмотреть в библиотеке и музее Ричарда Никсона» . 14 ноября 2019 г. . Проверено 9 ноября 2021 г.
  15. ↑ Billy West & The Shutdowns Vol.1 Live in 1980 Oldies Band на YouTube, дата обращения 17 мая 2014 г.
  16. ^ «Голос Багза Банни порезался на BCN» . 29 июля 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Волк, Джош (19 февраля 1998 г.). «Луни Тонс» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 января 2022 г.
  18. ↑ Официальный сайт Билли Уэста. Архивировано 9 августа 2020 года в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2006 г.
  19. ^ Райан, Кайл (14 июня 2005 г.). «Билли Уэст» . АВ-клуб . Проверено 13 января 2022 г.
  20. ^ «Звезда Футурамы Билли Уэст отвечает на вопросы Slashdot» . Слэшдот. 5 июля 2006 г. Проверено 13 января 2022 г.
  21. ^ Билли Уэст рассказывает о Дуге на YouTube
  22. ^ Jump up to: а б с д Джоэл Келлер (15 июня 2006 г.). «Билли Уэст: Интервью телекомпании» . ХаффПостТВ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 13 января 2022 г.
  23. ^ «IGN берет интервью у Билли Уэста (3-й вопрос)» . 22 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 13 января 2022 г. . Проверено 29 января 2007 г.
  24. ^ Интервью BioGamerGirl.com (9-й вопрос). Архивировано 18 июня 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 15 июня 2013 г.
  25. ^ Келлер, Джоэл (22 июня 2006 г.). «Новые серии «Футурамы» появятся на Comedy Central… по-настоящему!» . ХаффПостТВ. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  26. ^ Салем, Роб (31 июля 2009 г.). «Актерский состав «Футурамы» подписал новый контракт с Fox» . Торонто Стар . Проверено 13 января 2022 г.
  27. ^ Андреева, Нелли (1 марта 2022 г.). «Джон ДиМаджио вернется для возрождения «Футурамы» на Hulu: «#Бендергейт официально завершен» » . Крайний срок . Проверено 27 февраля 2023 г.
  28. ^ «Веб-сайт зомби-вегана Тофу» . Проверено 6 июля 2008 г.
  29. ^ «Подкаст Билли Уэста» . Проверено 30 августа 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Билли Уэст и консультанты по скорби» . Cdbaby.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  31. ^ Звуковой клип [ мертвая ссылка ]
  32. ^ Нойес, Майк (30 января 2011 г.). «Футурама: Том 5 – Обзор Blu-ray» . Внутренний пульс . Проверено 20 декабря 2014 г.
  33. ^ «Биография Билли» . Billywest.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  34. ↑ Интервью с UGO.com (20-й вопрос). Архивировано 13 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 29 января 2007 г.
  35. ^ «За неделю с 08.06.2009 по 12.06.2009» . Марксфриггин . Проверено 8 марта 2010 г.
  36. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
  37. ^ «Minecraft: Story Mode — новый трейлер, дополнительная информация об актерах и мировая премьера» . Контрольные игры . 1 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  38. ^ «Уильям Верстин» . МоеНаследие .
  39. ^ «Безумные вещи, которые вы никогда не знали о Билли Уэсте, величайшем актере озвучивания в мире» .
  40. ^ «Билли Уэст, голос Рена и Стимпи, Футурама, о тяжелом начале, определившем его жизнь» . Викиновости . 13 февраля 2008 г.
  41. ^ Липтак, Эндрю (11 августа 2016 г.). «Билли Уэст оживляет Зеппа Брэннигана из Футурамы, чтобы тот произнес слова Дональда Трампа» .
  42. ^ Нил Дж. Лейтерег (13 марта 2016 г.). « Актер озвучивания «Футурамы» Билли Уэст продает свой дом на западе Голливудских холмов» . latimes.com . Проверено 26 ноября 2019 г.
  43. ^ «Доктор: Тестостерон и рак простаты» . 23 апреля 2024 г.
  44. ^ https://twitter.com/TheBillyWest/status/1783695962961302011
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что «Билли Уэст (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 марта 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  46. ^ Boot Camp - Анимация Best Fiends
  47. ^ Scoob!: Полный список актеров Cinemablend, 13 мая 2020 г.
  48. ^ «Я-ниндзя» .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Билли Уэстом .
Предшественник Голос Вуди Дятла
1999–2002 		Преемник
Предшественник Голос Шегги Роджерса
1996–1998 		Преемник
Предшественник Голос Маттли
2000 – настоящее время 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy_West&oldid=1238932118"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74740e6df3068af53342cf7cf8e2932d__1722938400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/2d/74740e6df3068af53342cf7cf8e2932d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billy West - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)