Jump to content

Джонатан Харрис

(Перенаправлено от доктора Закари Смита )

Джонатан Харрис
Харрис, гр. 1967 год
Рожденный
Джонатан Дэниел Чарасучин

( 1914-11-06 ) 6 ноября 1914 г.
Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Умер 3 ноября 2002 г. (03 ноября 2002 г.) (87 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Место отдыха Кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж
Занятие Актер
Годы активности 1938–2002
Супруг
Гертруда Брегман
( м. 1938)
Дети 1

Джонатан Харрис (родившийся Джонатан Дэниел Чарасучин ; 6 ноября 1914 — 3 ноября 2002) — американский характерный актёр , чья карьера включала более 500 появлений на телевидении и в кино, а также озвучку . [ 1 ] Двумя его самыми известными ролями были роль робкого бухгалтера Брэдфорда Вебстера в телевизионной версии «Третьего человека» и суетливого злодея доктора Закари Смита из научно-фантастического сериала 1960-х годов « Затерянные в космосе» . [ 2 ] Ближе к концу своей карьеры он озвучивал анимационные фильмы «Жизнь жука» и «История игрушек 2» . [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Второй из троих детей, Харрис родился 6 ноября 1914 года в Бронксе , Нью-Йорк, в семье Сэма и Дженни Чарасучин, русско-еврейских иммигрантов. Его отец работал в Манхэттена швейном районе . [ 4 ] Семья жила в шестиэтажном многоквартирном доме, и его мать часто нанимала жильцов, чтобы свести концы с концами, предоставляя им комнату и кровать Джонатана и оставляя его спать на стульях в столовой. К 12 годам он работал в аптеке продавцом. [ нужна ссылка ]

Хотя денег на роскошь было мало, отец Джонатана старался расширить культурный кругозор своего сына, время от времени посещая идишский театр и слушая оперу по радио в столовой. Юный Джонатан был очарован. Хотя он редко мог позволить себе билеты на них, бродвейские пьесы также вызвали у него ранний интерес. Он ненавидел свой бронксский акцент и в старших классах школы привил вместо него английский, смотря британские фильмы категории «Б» в театре искусств. Он также развил интерес к археологии, латыни, романтической поэзии и Шекспиру . [ 1 ]

Джонатан официально изменил свое имя с «Чарасучин» на «Харрис» перед поступлением в колледж после годичного противостояния со своим отцом, который не согласился с этим изменением. [ 5 ]

Фармакологическая карьера

[ редактировать ]

Харрис получил степень по фармакологии в Фордхэмском университете , который окончил в 1936 году. [ 6 ]

Харрис был женат на своей школьной возлюбленной Гертруде Брегман с 1938 года до своей смерти. [ 6 ] У них был один ребенок, Ричард, 1942 года рождения. [ 6 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Актерство было первой любовью Харриса. В 1939 году, в возрасте 24 лет, он подготовил поддельное резюме и попробовал себя в репертуарной труппе Millpond Playhouse на Лонг-Айленде. [ 7 ] [ 8 ] и появился в нескольких спектаклях этой труппы, [ 6 ] до приземления места [ когда? ] в компании. [ нужна ссылка ]

В 1942 году Харрис получил главную роль польского офицера в бродвейской пьесе «Сердце города» , приняв польский акцент. В 1946 году он снялся в фильме «Рождение флага » вместе с Квентином Рейнольдсом и Марлоном Брандо . [ нужна ссылка ]

Ранняя телевизионная карьера

[ редактировать ]

Харрис был популярным характерным актером на телевидении в течение 30 лет, впервые появившись в качестве гостя в эпизоде ​​​​«Его зовут Джейсон» в телетеатре Chevrolet в 1949 году. [ 9 ] Роль привела к другим ролям в таких сериалах, как: «Сеть» , «Отбой» , «Телевизионный театр Goodyear» , два эпизода Hallmark Hall of Fame , Armstrong Circle Theater , три эпизода Studio One , «Телефонное время» , Schlitz Playhouse of Stars , «Кульминация!» , «Преступники» , «Сумеречная зона» , «Бонанза» , «Разбойники» , «Приключения Оззи и Харриет» , «Зорро» и многие другие.

Харрис получил одну из главных ролей вместе с Майклом Ренни в фильме «Третий человек» с 1959 по 1965 год. Он сыграл Брэдфорда Вебстера, эксцентричного и трусливого помощника. Половина серий была снята в Лондоне, Англия; остальные были сняты в Голливуде.

Харрис появился в двух эпизодах сериала «Сумеречная зона» 1961 года , включая героическую роль в «Молчании», в которой он в конечном итоге защищал молодого человека, которому пришлось целый год хранить молчание в престижном джентльменском клубе. Харрис также сыграл Чарльза Диккенса в эпизоде ​​сериала «Бонанза» 1963 года .

С 1963 по 1965 год Харрис снимался в ситкоме «Шоу Билла Даны» . Он сыграл мистера Филлипса, напыщенного менеджера шикарного отеля, который постоянно конфликтует со своим неуклюжим боливийским посыльным, Билла Даны персонажем Хосе Хименесом . Дон Адамс завершил актерский состав в роли неумелого домашнего детектива, персонажа, чьи характерные манеры и крылатые фразы вскоре перешли в его роль Максвелла Смарта в сериале « Напряги умнее» . Харриса Подобным же образом несколько крылатых фраз из сериала, такие как «О, боль!», А также манеры и манера исполнения персонажа стали частью персонажа доктора Закари Смита в сериале « Затерянные в космосе» .

Харрис сыграл столь же напыщенного дипломата в сериале « Начни умничать» в 1970 году. Его помощницу звали Закари. Харрис также играл главную роль в фильме «Призрак и миссис Мьюир» .

Доктор Закари Смит в фильме "Затерянные в космосе"

[ редактировать ]
Харрис в роли Зенона в эпизоде ​​« Затерянные в космосе» «К западу от Марса» (1966).
Харрис в роли доктора Смита (1967).

Харрис был выбран вместо двух других актеров на роль доктора Закари Смита, злого и коварного вражеского агента в фильме « Затерянные в космосе» . Персонаж не появлялся в оригинальном пилотном эпизоде ​​CBS 1965 года , как и Робот . Когда Харрис присоединился к актерскому составу, сериал уже находился в производстве, и счета за исполнение главных и со-звездных ролей уже были определены по контракту. Харрис успешно провел переговоры о получении счета «Специальная приглашенная звезда» за каждый эпизод.

Билл Муми сказал о роли Харриса в его первом эпизоде:

«На самом деле подразумевалось, что этот злодейский персонаж, который саботировал миссию и оказался с нами, через некоторое время будет убит. Джонатан сыграл его так, как было написано, и это был действительно темный, прямолинейный злодей».

Сериал имел успех после своего дебюта, и в середине первого сезона Харрис начал переписывать свои диалоги, чтобы добавить больше комедии, потому что он чувствовал, что его сила в изображении комического злодея. Из-за популярности Харриса в сериале Ирвин Аллен одобрил его изменения и дал ему карт-бланш как писателю. Впоследствии Харрис затмил всех, в основном благодаря, казалось бы, бесконечной серии аллитерирующих оскорблений в адрес Робота, которые вскоре проникли в массовую культуру. Самые известные образы доктора Смита включали в себя злобные обращения к Роботу такими эпитетами, как «болван с пузырьковой головой» и «ревущий комья».

По словам Билла Муми, Харрис быстро приступил к развитию персонажа:

«И мы начинали вместе работать над сценой, и у него была реплика, а затем в сценарии у меня был ответ, и он говорил: «Нет, нет, нет, дорогой мальчик. нет, нет. Прежде чем ты это скажешь, Робот скажет это, это, это, это, это, это и это, а затем ты произнесешь свою фразу. Он действительно, действительно в одиночку создал персонажа доктора Закари Смита, которого мы знаем – этого человека, которого мы любим ненавидеть, труса, который съеживался бы за маленьким мальчиком: «О, боль! Спаси меня, Уильям!» Это все он!»

Когда сериал был продлен на третий и последний сезон, он по-прежнему был сосредоточен на персонаже Харриса, докторе Смите. Хотя сериал по-прежнему прочно занимал середину рейтинга, у авторов, похоже, закончились свежие идеи, и сериал был неожиданно отменен в 1968 году после 83 серий, несмотря на протесты фанатов. [ нужна ссылка ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В середине 1970-х годов Харрис снялся в игровых ролях в двух субботних утренних детских сериалах « Космическая академия» и «Квартал дяди Крока» , а также был известным телевизионным представителем Международного дома блинов . В этот период он несколько раз появлялся в эпизодических ролях и в качестве гостя, включая эпизоды «Заколдованные» и «Сэнфорд и сын» . [ нужна ссылка ]

В эпизоде ​​« Ночной галереи» 1971 года под названием «С тех пор, как тетя Ада приехала погостить», Харрис сыграл профессора Николаса Портеуса, эксперта по колдовству. [ 10 ]

Его последняя роль в качестве приглашенной звезды была в эпизоде ​​сериала « Остров фантазий» . Он также снялся в роли персонажа Фэгана в первом эпизоде ​​научно-фантастического сериала « Ковчег II» . [ нужна ссылка ]

Харрис преподавал драму и Чака Норриса много лет был преподавателем по вокалу. Норрис поблагодарил Харриса за то, что он научил его «как говорить», засунув пальцы Норрису в рот, добавив, что Харрис был единственным человеком в мире, которому он позволил это сделать. [ 11 ]

Типизация злодея

[ редактировать ]
Харрис в роли мистера Пайпера в в Стране гигантов (1970). эпизоде ​​​​«Заплати волынщику»

Хотя за роль доктора Смита его считали чем-то вроде культовой иконы, Харрис стал типичным персонажем фейри , а иногда и манерного злодея. Например, Ирвин Аллен выбрал Харриса на роль злодея «Крысолова» в эпизоде ​​« Земли гигантов » . Когда Аллен во второй раз предложил сняться в детском сериале « Джамбалина и подростки» , Харрис отказался.

В 1970 году Харрис сыграл еще одного не очень симпатичного злодея, посла Булманиана в эпизоде ​​сериала «Наберись ума » «Как зелен был мой камердинер». Харрис также был одной из главных ролей вместе с Чарльзом Нельсоном Рейли в сериале «Квартал дяди Крока» , в котором Харрис и Рейли изображали недовольных, создающих детское телешоу. Харрис сыграл режиссера, а Рейли - главного ведущего, дядюшку Крока. В мультфильме « Визионеры: Рыцари волшебного света» (1987) он сыграл лакея и подхалима Мордреда главного злодея Даркшторма. [ нужна ссылка ]

Харрис также озвучил персонажа- сайлона Люцифера, антагониста оригинальной ABC версии « Звездного крейсера Галактика» (1978). [ нужна ссылка ]

Голосовые роли

[ редактировать ]

Большую часть своей дальнейшей карьеры Харрис провёл, работая актёром озвучивания, и во время этого его можно было услышать в телевизионных рекламных роликах, а также в таких мультфильмах, как Channel Umptee-3 , The Banana Splits , My Favorite Martian , Rainbow Brite , Darkwing Duck , Happily Ever. «После» , «Трудный ребенок» , «Человек-паук» , «Жизнь жука» , «Базз Лайтер из Звездной команды » и «История игрушек 2» . Он также озвучивал эпизод мультсериала «Супермен» . [ нужна ссылка ]

В нескольких эпизодах мультсериала 1995–1997 годов Freakazoid! Харрис повторил трусливого персонажа и диалог Смита под именем «Профессор Джонс», произнеся крылатую фразу Смита «О, боль!» Подчеркивая цель пародии, многие персонажи спрашивали его: «Разве ты не был в телешоу с роботом?» [ нужна ссылка ]

В 2001 году, за год до своей смерти, он записал озвучку для анимационного короткометражного мультфильма « Болт, который облажался в Рождество» . Фильм, последняя работа Харриса, вышел посмертно в 2009 году. [ 12 ]

Затерянных в космосе» Выступления на воссоединении «

[ редактировать ]

В 1990 году Харрис воссоединился с актерским составом « Затерянных в космосе» на снятом праздновании 25-летия дебюта сериала на мероприятии, которое посетило более 30 000 фанатов. [ нужна ссылка ] Харрис сделал ряд других выступлений на конвенциях с другими актерами « Затерянных в космосе» , включая появление в 1996 году в Disney World . [ нужна ссылка ]

14 июня 1995 года Харрис и другие актеры появились в фильме «Фантазийные миры Ирвина Аллена» , телевизионной дань уважения Ирвину Аллену , создателю « Затерянных в космосе» , умершему в 1991 году. [ нужна ссылка ]

Харрис отказался играть эпизодическую роль в обновленной версии фильма 1990-х годов « Затерянные в космосе» (1998), в отличие от многих своих коллег по оригинальному сериалу. Он заявил: «Я никогда в жизни не играл второстепенных ролей и не собираюсь начинать сейчас!» Тем не менее, он все же появился в рекламе фильма:

  • Харрис повторил свою роль доктора Смита в часовом телешоу « Затерянные в космосе навсегда» . [ нужна ссылка ] и Харрис и остальные оставшиеся в живых телевизионные актеры появились на внутренней обложке выпуска TV Guide .
  • В апреле 1998 года Харрис появился в качестве гостя на ток-шоу « Биография» , в котором Харрис с любовью вспоминал о своих днях «Затерянных в космосе» , признавшись, что не спал по ночам, думая о новых аллитеративных оскорблениях в адрес Робота («воинственный мужлан», «пузырь- олух»), потому что ему очень понравилось это общение.
  • Для появления Харриса ведущий ток-шоу Конан О'Брайен привел на съемочную площадку одного из своих персонажей, Pimp-Bot 5000 («робот-сутенер»; наполовину робот 1950-х, наполовину уличный сутенер 1970-х), и Харрис вошел в персонаж как доктор Смит и начал оскорблять Пимп-Бота. [ 13 ] Избегая своего обычного сухого, саркастичного и часто самоуничижительного стиля, Конан признался Харрису, что пригласил его на шоу только для того, чтобы он оскорбил Пимп-Бота, и что этот момент сделал его день лучше.

В конце 2002 года Харрис и остальные оставшиеся в живых актеры телесериала готовились к съемкам двухчасового фильма NBC под названием « Затерянные в космосе: Путешествие домой» ; однако после смерти Харриса проект не смог продолжиться. [ 14 ] [ 15 ]

Смерть и посмертные дани

[ редактировать ]

Попав в больницу из-за травмы спины, Харрис умер от тромба 3 ноября 2002 года, за три дня до своего 88-летия. [ 6 ]

Как дань уважения Харрису, сценарист и режиссер Джон Уордлоу написал дополнительную сцену для фильма «Болт, который испортил Рождество» , которая включала последнее выступление Харриса перед его смертью. Уордлоу попросил «Затерянные в космосе» коллег по фильму Билла Муми, Анджелу Картрайт и Марту Кристен озвучить фильм. Уордлоу описал, как три актера воссоединились в студии звукозаписи 14 июня 2006 года:

«Это был первый раз, когда они все были вместе в чем-то, не связанном с «Затерянными в космосе» , и это было потрясающе. Они слушали то, что записал Харрис, и были смех и слезы». [ 12 ]

Почти пять лет спустя жена Харриса умерла естественной смертью в возрасте 93 лет, 28 августа 2007 года. [ 6 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1952 Ботани Бэй Том Окли
1959 Большой рыбак Лисий
1959 Поймай меня, если сможешь Линдстрем
1985 Радуга Брайт и похитительница звезд Блог графа Голос [ 16 ]
1987 Пиноккио и Император Ночи Ворчун Голос [ 16 ]
1989 Долго и счастливо Подсолнух Голос [ 16 ]
1998 Парад 4 июля. Дедушка Стив
1998 Жизнь жука Мэнни Голос [ 16 ]
1999 История игрушек 2 Уборщик Голос [ 16 ]
2001 Мозг Хьюберта Профессор Короткий
Голос
2009 Болт, который испортил Рождество Болт / Рассказчик Голос, короткий [ 16 ]
Посмертный релиз, последняя роль в кино

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1949 Телетеатр Шевроле Эпизод: «Его зовут Джейсон»
1958 Театр Колгейт Феликс Эпизод: «Женщина Маккриди»
1959–1965 Третий человек Брэдфорд Вебстер 72 серии
1959 Зорро Дон Карлос 3 серии
1961 Преступники Сэм Твиффорд Эпизод: «Возмущение в группе Пауни»
Сумеречная зона Доктор, Джордж Альфред 2 серии
1963 Шоу Ллойда Бриджеса Уолтер В. Пайк Эпизод: «Тайрис Капитолийского холма»
1963–1965 Шоу Билла Даны Мистер Филлипс, мистер Харрис, король Эдвард 40 серий
1963 Бонанза Чарльз Диккенс Эпизод: «Страсть к справедливости»
1968 Околдованный Иоганн Себастьян Монро Эпизод: «Саманта на клавиатуре»
сэр Лесли Эпизод: «Пол Ревир снова едет»
1965–1968 Затерянный в космосе Доктор Закари Смит, Зенон, Дэдди Смит 83 серии
1969 Бросать Патрик МакГлойн Эпизод: «Черные МакГлоины»
1970 Земля гигантов Волынщик Эпизод: «Заплати волынщику»
1970 Станьте умнее Посол Эпизод: «Как зелен был мой камердинер»
1975-1976 Блок дяди Крока Бэзил Биттерботтом
1976 Лист II Фагон Эпизод: «Мухи»
1976 Отряд монстров Астролог Эпизод: «Астролог»
1977 Космическая Академия Командир Исаак Гампу 15 серий
1978–1979 Звездный крейсер Галактика Люцифер Голос, 9 серий (в титрах не указан)
1984 Различные штрихи Существо Франкенштейна Голос, серия: «Ура Голливуду, часть 1» (в титрах не указан)
1985 Вызов GoBots Профессор Янус Голос, серия: «Террор в Атлантиде»
1986 Радуга Брайт Граф Блогг, дополнительные голоса Голос, 3 серии
1986-1987 Фуфур Лэнс Лайонс Голос, 26 серий
1987 Провидцы: Рыцари Волшебного Света Мордредд, Визаскизар, Тёмный епископ Голос, 13 серий
1988 ХрабрыйСтарр Профессор Мориарти Голос, серия: «Шерлок Холмс в 23 веке»
1989–1990 Медведь Паддингтон Дополнительные голоса Голос, 2 серии
1991 Темнокрылая Утка Финеас Шарп Голос, серия: «In Like Blunt»
1996 Жуткие новые приключения Каспера Омар Голос, серия: «Poil Jammed / Тот, кто я / Картинка говорит тысячу слов»
1996 Могучие утки Лорд Гарган Голос, серия: «Последний бой»
1996–1997 Фриказоид! Профессор Джонс Голос, 6 серий [ 16 ]
1996 Маска Дьявол / Бутон / Баб Голос, 2 серии
1996 Шарлатанский пакет Профессор Генри Вилланова Голос, серия: «Передача невозможна»
1997 Супермен: Мультсериал Джулиан Фрей Голос, серия: «Цель» [ 16 ]
1997 Экстремальные охотники за привидениями Продавец Голос, серия: «Будьте осторожны в своих желаниях»
1997 Человек-Паук Майлз Уоррен Голос, серия: «Возвращение Гидрочеловека» [ 16 ]
1997 Уэйнхед г-н Холландополис Голос, серия: «Быть ​​крутым или не быть» [ 16 ]
1997 Канал «Шмель-3» Стикли рахит Голос, 13 серий
1997 Злые бобры Юлий Цезарь Голос, серия: «Друзья, римляне, бобры!»
1999 Новое шоу дятла Вуди Белый медведь Макси Голос, серия: «Подлая сторона улицы/Холодно идти/Муравьиная напыщенная речь»
2000 Базз Лайтер из Star Command Эра Голос, 2 серии [ 16 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1998 Жизнь жука Мэнни Голос [ 16 ]
  1. ^ Jump up to: а б А&Е (2002). Джонатан Харрис о биографии . Ютуб . Событие происходит в 2:08. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  2. ^ Оливер, Мирна (5 ноября 2002 г.). «Джонатан Харрис, 87 лет; неуклюжий злодей в телевизионном сериале «Затерянные в космосе» » . Лос-Анджелес Таймс .
  3. ^ Райхер, Андреа (21 апреля 2018 г.). «Прежде чем погрузиться в перезапуск «Затерянных в космосе», ознакомьтесь с оригинальным актерским составом» . ПопСугар .
  4. ^ Аакер, Эверетт (2006). «Джонатан Харрис» . Энциклопедия первых телевизионных борцов с преступностью: все постоянные актеры американских сериалов о преступлениях и тайнах, 1948–1959 гг . МакФарланд. п. 252. ИСБН  9780786424764 .
  5. ^ Авраам, Джефф (14 июня 2001 г.). Джонатан Харрис, актер . Фонд Телевизионной Академии – Интервью . Фонд Академии телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Пейс, Эрик (5 ноября 2002 г.). «Джонатан Харрис, 87 лет, доктор Смит в сериале 60-х « Затерянные в космосе » . Нью-Йорк Таймс . Джонатан Харрис, разносторонний характерный актер, возможно, наиболее известный по роли злодейского доктора Смита в научно-фантастическом фэнтезийном сериале « Затерянные в космосе» на телеканале CBS, скончался в воскресенье в Лос-Анджелесе. Ему было 87 лет, и он жил в районе Энсино в Лос-Анджелесе. Он был госпитализирован с травмой спины, но умер от тромба...
  7. ^ Театр Миллпонд; Библиотека Брайанта, Рослин, Нью-Йорк (Коллекция краеведения)
  8. ^ «Декорации | Театр Миллпонд» . Театр «Миллпонд» . Проверено 15 сентября 2024 г. «Наш город» [...] Игроки [...] Джон Харрис
  9. ^ Гоган, Гэвин (17 декабря 2002 г.). «Джонатан Харрис» . Хранитель . Англия, Лондон. п. 16 . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ Юл, Дэвид (6 декабря 2013 г.). « Рецензия на рассказ в Ночной галерее «С тех пор, как приехала тетя Ада»» . Автор Дэвид Джул . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года.
  11. ^ АМК (май 2008 г.). «Восемь правдивых фактов о Чаке Норрисе» . AMC Network Entertainment. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года.
  12. ^ Jump up to: а б Эррера, Марго (1 июля 2011 г.). « Режиссер фильма « Болт, который облажался на Рождество» рассказывает о грубом юморе и работе с покойным Джонатаном Харрисом» . Майами Нью Таймс . Проверено 23 января 2016 г.
  13. ^ Майкл Дукер (24 марта 2018 г.), Джонатан Харрис появляется в сериале Конан О'Брайен 1998 г. , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 18 апреля 2019 г.
  14. ^ «Затерянные в космосе: Путешествие домой – телефильм» . Юпитер 2 . 2003. Архивировано из оригинала 27 августа 2003 года.
  15. ^ Кеннеди, Пол (2005). « Затерянные в космосе: Путешествие домой » . Путеводитель Кеннеди по научной фантастике . Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Джонатан Харрис (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a962e9ab8de46d2ca84a31d98724ea87__1726370520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/87/a962e9ab8de46d2ca84a31d98724ea87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jonathan Harris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)