✖


Jump to content

Джим Бэкус

О бывшем конгрессмене США см. Джим Бахус .

Джим Бэкус
Фотография Джима Бэкуса из телепрограммы «Шоу Джима Бэкуса».
Рекламный кадр Бэкуса для шоу Джима Бэкуса , 1962 год.
Рожденный
Джеймс Гилмор Бэкус

( 1913-02-25 ) 25 февраля 1913 г.
Кливленд, Огайо , США
Умер 3 июля 1989 г. ) ( 1989-07-03 ) ( 76 лет
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Занятие Актер
Годы активности 1948–1984
Известный Остров Гиллигана
Бунтарь без причины
г-н Магу
Спасение с острова Гиллигана
Отверженные на острове Гиллигана
Путешественники из Гарлема на острове Гиллигана
Супруги
( м. 1939; разд. 1942)
( м. 1943)
Награды Голливудская аллея славы

Джеймс Гилмор Бэкус (25 февраля 1913 — 3 июля 1989) — американский актёр. Среди его самых известных ролей были Терстон Хауэлл III в ситкоме 1960-х годов « Остров Гиллигана» , отец персонажа Джеймса Дина в «Бунтаре без причины» . [1] голос близорукого мультперсонажа мистера Магу , [2] богатый Хьюберт Апдайк III в радиоверсии шоу Алана Янга и Джоан Дэвис муж героини (судья национального суда) в телевизионном сериале «Я женился на Джоан» . Он также снялся в своем собственном шоу одного сезона «Шоу Джима Бэкуса» , также известном как Hot Off the Wire .

Заядлый игрок в гольф, Бэкус сделал 36-луночную игру на турнире Pro-Am Бинга Кросби в 1964 году . Он был введен в должность на Аллею славы в Голливуде в 1960 году. [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бэкус родился 25 февраля 1913 года в Кливленде, штат Огайо . [4] и вырос в Братенале, штат Огайо . [5] [6] Ист-Сайдский пригород Кливленда, расположенный на берегу озера Эри , окруженный городом с трех сторон. Он был единственным сыном Рассела Гулда Бэкуса и Дейзи Тейлор (урожденной Гилмор) Бэкус. [5] [6] Его старшей сестрой была Кэтрин Джейн Бэкус. [5] Он учился в средней школе Шоу в Восточном Кливленде, штат Огайо , и окончил университетскую школу в Шейкер-Хайтс, штат Огайо . [7]

Карьера

[ редактировать ]

Действуя

[ редактировать ]
Вирджиния Бриссак , Бэкус, Энн Доран , Эдвард Платт и Джеймс Дин в фильме «Бунтарь без причины» (1955)

Бэкус выступал на радио еще в 1940 году. [4] сыграл роль летчика-миллионера Декстера Хейса в сериале «Светская девушка» на канале CBS . [8] У него была обширная карьера, и он стабильно работал в Голливуде на протяжении пяти десятилетий, часто изображая персонажей с «высшим слоем», в духе Новой Англии, во многом похожим на его самую известную роль Терстона Хауэлла III на острове Гиллигана . Он появился (и озвучил) «Опасная профессия» (1949); Крайний срок – США (1951) с Хамфри Богартом ; Пэт и Майк (1952) со Спенсером Трейси и Кэтрин Хепберн ; Бунтарь без причины (1955); Крысолов из Гамельна (1957); и «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963). Он также появлялся на телевидении в фильме «Деревенцы из Беверли» (1962).

Бэкус озвучивал близорукого мультперсонажа мистера Магу. Спустя годы, когда Бэкус был частым гостем ток-шоу, он вспоминал, как Мэрилин Монро настойчиво пригласила его в свою гримерку. Хенни Бэкус, жена Джима, вспоминала эту историю: «Джим снимался в фильме 1952 года « Не стучай » с Мэрилин Монро. Однажды вечером во время съемок он пришел домой и рассказал мне, что мисс Монро своим самым соблазнительным хриплым голосом спросила его: чтобы встретиться с ней в ее гримерке. Его любопытство взяло верх, и он пошел. Оказавшись там, она воскликнула, как взволнованный ребенок: «Сделай, мистер Магу!» И Джим сделал это». [9]

Бэкус в качестве гостя в сериале «Беверли-Хиллз» с Нэнси Калп (1963)

Его часто можно было услышать в радиопрограммах в прайм-тайм в послевоенную эпоху, в том числе в программе Джека Бенни , и он изобразил чрезвычайно тщеславного персонажа по имени Хартли Бенсон в шоу Джуди Канова на радиосети CBS , а также похожего персонажа по имени Хьюберт Апдайк. в шоу Алана Янга на радиосети NBC . Он также снялся в недолговечной эстрадной программе «Шоу Джима Бэкуса» на радиосети ABC в 1957 и 1958 годах, когда эта сеть сменила название на Американскую радиовещательную сеть (ABN) и опробовала формат «Живой и живой» Big Time Radio» с оркестрами и публикой. Бэкус снялся в комедийном шоу « Я женился на Джоан» с 1952 по 1955 год, сыграв мужа Джоан Дэвис.

Бэкус появлялся в роли Терстона Хауэлла III на острове Гиллигана на протяжении всех трех сезонов его показа, с 1964 по 1967 год, а затем в телевизионных фильмах о воссоединении: «Спасение с острова Гиллигана» (1978), «Потерпевшие кораблекрушение на острове Гиллигана» (1979) и «Гарлемские путешественники» на Остров Гиллигана (1981). К третьему и последнему фильму 1981 года Бэкус страдал болезнью Паркинсона , и его участие ограничивалось эпизодическим появлением . Он также озвучил персонажа в двух мультяшных версиях сериала: «Новые приключения Гиллигана» с 1974 по 1977 год и «Планета Гиллигана» с 1982 по 1983 год.

Бэкус также озвучивал мистера Магу в различных возрождениях в период с 1964 по 1977 год, включая «Знаменитые приключения мистера Магу» и «Что нового, мистер Магу?» . В отличие от своих обычных богатых персонажей, он снялся в сериале «Брэйди Банч» роли старого золотоискателя в в 1971 году, роль, которую он также сыграл в эпизоде ​​​​«Острова Гиллигана» . У него также была роль в эпизоде ​​​​заключительного сезона «Хастлер» (1974), в котором он играет босса Майка, мистера Мэтьюза.

Бэкус сыграл преподобного Симса в эпизоде ​​​​1975 года «Женихи и невесты» сериала Gunsmoke . Он также появился в фильме «Никогда не обманывайте убийцу» (1977), пилотном эпизоде канала ABC ​​криминальной драмы «Банда пера и отца» . В 1981 году он и его жена Хенни появились в эпизоде ​​сериала «Лодка любви» . В нем в четырех сценах у него была одна строчка.

Написание и запись

[ редактировать ]
Бэкус и его жена Хенни , 1969 год.

Бэкус и его жена Хенни Бэкус написали в соавторстве несколько юмористических книг, в том числе: «Только когда я смеюсь» , его автобиографию , «Бэкус наносит ответный удар» , мемуары, « Простите нам наши отступления: автобиография » и «Что вы делаете после Оргия? - название взято из фразы, произнесенной Бэкусом в фильме 1965 года « Джон Гольдфарб, пожалуйста, вернитесь домой!» Он также стал соавтором сценария семейного фильма 1971 года «Муч едет в Голливуд» о собаке, которая пытается стать кинозвездой. [ нужна ссылка ]

В конце 1950-х он записал две новинки на 45 об/мин : «Delicious» и «Cave Man». был выпущен полноценный комедийный LP-альбом В 1974 году на лейбле Doré под названием The Dirty Old Man с скетчами, написанными Бобом Хадсоном и Роном Лэндри , которые также появляются на альбоме вместе с актрисой озвучивания Джейн Уэбб . [10] Бэкус также играл голос Бога в записи Truth of Truths , рок-оперы 1971 года, основанной на Библии .

Телевизионная реклама

[ редактировать ]

Бэкус снялся в нескольких телевизионных рекламных роликах. Как г-н Магу, он также General Electric . на протяжении многих лет помогал рекламировать линейку продукции [11] В фильме «Bowl 'Em Over with GE Bulbs» (1963), обучающем фильме по продажам компании Cinécraft Productions , снятом для подразделения больших ламп GE, Бэкус представляет телевизионную рекламную кампанию с лампочками Mr. Magoo Soft White на осень 1963 года. Впервые General Electric рекламные ролики будут показываться в цвете в телешоу в прайм-тайм, включая « Вечернее шоу с Джонни Карсоном» . [12] Он также был представителем мебели La-Z-Boy в 1970-х годах. Пример рекламного ролика можно услышать во время радиопрограммы Zero Hour под названием «Lost In Time» в 1974 году.

В конце 1980-х он воссоединился с бывшей коллегой по фильму Натали Шафер в рекламе попкорна Орвилла Реденбахера . Они повторили свои роли с «Острова Гиллигана» , но вместо того, чтобы потерпеть кораблекрушение, местом действия стал роскошный кабинет или логово. Это будет последнее появление на телевидении обоих актеров, у которых было слабое здоровье. Они также оба появились в Фокса недолговечном ток-шоу «Позднее шоу с Россом Шафером » вместе с остальным актерским составом «Острова Гиллигана» в 1988 году.

Смерть

[ редактировать ]

3 июля 1989 года Бэкус умер в Лос-Анджелесе от осложнений пневмонии после болезни Паркинсона . многих лет [13]

Дискография

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1948 Парень в своей лампе Джинн Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Где ты спрячешься? Рассказчик Короткометражка, Голос
1949 Последний бросок Говард Причард
Легкая жизнь доктор Франклин
Рэгтайм Медведь г-н Магу Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Отец был защитником Профессор Салливан
Великий любовник Хиггинс
Опасная профессия Лейтенант полиции Ник Ферроне / рассказчик
1950 Зачарованная гончая г-н Магу Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Ма и папа Чайник идут в город Джозеф «Маленький Джо» Роджерс
Таможенный агент Главный агент Шанхая Томас Джейкоби
Дочь шахтера Джон Гарвард Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Возмещение проблем г-н Магу Короткометражка, Голос
Убийца, преследовавший Нью-Йорк Вилли Деннис В титрах не указан
Экстренная свадьба Эд Хэмли
Неудачное бунгало г-н Магу Короткометражка, Голос
1951 М Мэр
Голое плоскостопие г-н Магу Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Яркая Победа Билл Грейсон
Полуангел Майкл Хоган
Плутопия Милтон Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Голливудская история Митч Дэвис
Его тип женщины Майрон Винтон
Железный Человек Макс Уоткинс
Фадди Дадди Бадди г-н Магу Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Человек с плащом Флаэрти
Я увижу тебя во сне Сэм Харрис
Гризли-гольфист г-н Магу Короткометражка, Голос
Я хочу тебя Харви Ландрам
1952 А вот и Нельсоны Джо Рэндольф
Неряшливый драндулет г-н Магу Короткометражка, Голос
Крайний срок – США Джим Клири
Похититель собак г-н Магу Короткометражка, Голос
Пэт и Майк Чарльз Бэрри
Не вздумайте стучать Питер Джонс
Розовый и синий блюз г-н Магу Короткометражка, Голос
История Роуз Боул Майкл «Железный Майк» Берк
Пит Хотхед Ходарь по этажам Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Горячий футси г-н Магу Короткометражка, Голос
Капитаны возмутительны Короткометражка, Голос
Выше и дальше Генерал Кертис Э. ЛеМэй
Андрокл и Лев Центурион
1953 Лицо Ангела Окружной прокурор Джадсон
Я люблю Мелвина Что-нибудь
Безопасность Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Шедевр Магу Короткометражка, Голос
Магу спал здесь Короткометражка, Голос
Джеральдин Джейсон Эмброуз
1954 Магу катается на лыжах г-н Магу Короткометражка, Голос
Кенгуру ухаживает Короткометражка, Голос
Четыре колеса, без тормозов Мастер телевизионных викторин / Продавец новых кошек Короткометражка, Голос, В титрах не указан
Глубоко в моем сердце Бен Джадсон
Пункт назначения Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Посмотрите, кто за рулем Чарли Короткометражка, Голос, В титрах не указан
1955 Когда Магу летел г-н Магу Короткометражка, Голос
Осмотр Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Магу Экспресс Короткометражка, Голос
Сумасброд Магу Короткометражка, Голос
Фрэнсис на флоте Командир ET Хатч
Стажировка Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Бунтарь без причины Фрэнк Старк
Магу делает новости г-н Магу Короткометражка, Голос
Квадратные джунгли Пэт Куэйд
1956 Встретимся в Лас-Вегасе Том Калдейн
Собачий бунт Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Магу идет на запад Короткометражка, Голос
Вызов доктора Магу Короткометражка, Голос
Голые холмы Уиллис Хейвер
Магу побеждает жару г-н Магу Короткометражка, Голос
Джемпер Магу из лужи Короткометражка, Голос
Первопроходец Магу Короткометражка, Голос
Проблемный ребенок Магу Короткометражка, Голос
Противоположный пол Психиатр
Девушка, которую он оставил позади сержант Ханна
Вы не можете убежать от этого Спасибо
Знакомьтесь, мама Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Великий Человек Ник Челлантано
1957 Совершенно секретное дело Полковник Гомер В. Гуч
Магу выходит за рамки г-н Магу Короткометражка, Голос
Матадор Магу Короткометражка, Голос
Магу выходит за рамки номинала Короткометражка, Голос
Славная четвертая часть Магу Короткометражка, Голос
Человек с тысячей лиц Кларенс Локан
Маскарад Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Магу спасает банк Короткометражка, Голос
Рок-хаунд Магу Короткометражка, Голос
Восемнадцатилетний и тревожный Харви Грэм
Охота на лося Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Частная война Магу Короткометражка, Голос
1958 Молодость Магу Короткометражка, Голос
Скаутмастер Магу Короткометражка, Голос
Взрывной мистер Магу Короткометражка, Голос
Высокая цена любви Пол Мейсон
Трехочковое приземление Магу Г-н Магу / авиадиспетчер Короткометражка, Голос
Круиз Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Любовь приходит в Магу Короткометражка, Голос
Гамшу Магу Короткометражка, Голос
жуткий Начальник полиции Джим Тайло
1959 г-н Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Неприкасаемые Норбит, бухгалтер
Возвращение Магу домой г-н Магу Короткометражка, Голос
Веселый Менестрель Магу Короткометражка, Голос
Брат Ложи Магу Короткометражка, Голос
Спроси любую девушку Максвелл
Дикие и невинные г-н Форбс
Ужасные лица Магу г-н Магу Короткометражка, Голос
Частное дело Джим Гордон
Большой оператор Клифф Хелдон
1001 арабская ночь Дядя Абдул Аззиз Магу Голос
1960 Ледовый дворец Дэйв Хьюсак
Магу встречает Франкенштейна г-н Магу Короткометражка, Голос
Магу встречает МакБоинга Боинга Короткометражка, Голос
Я был подростком-магу Короткометражка, Голос
Внутри Магу Мистер Магу / Сам Короткометражный фильм «Голос, осведомленность о раке», созданный Американским онкологическим обществом.
1961 Мальчик на побегушках г-н Арбутт Голос, в титрах не указан
1962 Горизонтальный лейтенант Командир Иеремия Хаммерслаг
Ночь для мальчиков Питер Бауэрс
Идти! Горацио Келлгор
Чудесный мир братьев Гримм. Король («Танцующая принцесса»)
1963 Ребенок ждет Продавец хот-догов В титрах не указан
Операция Бикини Помощник боцмана Эд Феннелли
Мои шесть любовей Шериф
Выбор критика Доктор Уильям фон Хагедорн
Джонни Кул Луи Мерфи
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир Тайлер Фицджеральд
Воскресенье в Нью-Йорке Главный пилот Дрисдейл
Дилеры Уиллера Буллард Медведь
1964 Продвижение в тыл Генерал Уиллоуби
1965 Мистер Магу в Шервудском лесу г-н Магу Голос
Ноев ковчег мистера Магу Мистер Магу, мистер Магу, как Ной Голос
Джон Гольдфарб, пожалуйста, вернитесь домой! Технический документ Майлза
Пушистый Сержант
Билли Говард Дж. Кэрол
1967 Спешите закат Картер Силленс
Не волнуйтесь Сам В титрах не указан
1968 Где вы были, когда погас свет? Тру-Блю Лу
1969 Привет, там внизу Т. Р. Холлистер
1970 Косоглазые ковбои округа Калико Верный
Майра Брекинридж Доктор
1972 То ты видишь его, то нет Тимоти Форсайт
1974 Спокойной ночи, Джеки г-н Лэндри
1975 Konyok-gorbunok Царь Голос
Сумасшедшая мама г-н Альбертсон
Пятница Фостер Энос Гриффит
1977 Волшебный пони Царь Голос, английская версия
Дракон Пита Мэр Пассамаводди
1978 Хорошие парни носят черное Швейцар
1979 Ангельская бригада Командир Линдси Марч
Электрический всадник г-н Магу Голос, в титрах не указан
ЧОМПС мистер Гиббс
1980 Идет невеста г-н Перкинс
1986 Волшебное путешествие Гамун Голос, английская версия
1982 Фарс другого рода Президент США
1984 Принц Джек Дили

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1952–1955 Я женился на Джоан Судья Брэдли Стивенс
1957 Крысолов из Гамельна Эмиссар короля телефильм
1960–1961 Шоу Джима Бэкуса Майк О'Тул
Неприкасаемые Уильям Норберт Эпизод: «Звездный свидетель»
Mister Magoo г-н Магу Голос
1961 Маверик Джо Уилрайт
1962 Рождественская песнь мистера Магу Эбенезер Скрудж / Мистер Магу Телефильм, Голос
1963 Деревенские жители из Беверли Марти Ван Рансохофф Эпизод: "Развлекают Клампеттс"
1964–1965 Знаменитые приключения мистера Магу г-н Магу Голос
1964–1967 Остров Гиллигана Терстон Хауэлл III
1964 Мистер Магу в Шервудском лесу г-н Магу Телефильм, Голос
1966 Пароль Сам Участник игрового шоу / знаменитая приглашенная звезда
1967 Проклятые янки! Тренер Бенни Ван Бюрен
1968 Дикий, дикий Запад Фабиан Суонсон Эпизод: «Ночь смерти Сабатини»
1968–1969 Блонди г-н Дитерс
1969 Хорошие парни Генри Арсдейл 3 серии
Разбуди меня, когда война закончится Полковник телефильм
1970 Я мечтаю о Джинни Генерал Фицхью Эпизод: «Помогите, помогите, акула»
Дядя Сэм Магу г-н Магу Телефильм, Голос
1971–1974 Группа Брейди Заккария Т. Браун / Гарри Мэтьюз 3 серии
1972 Псевдоним Смит и Джонс S2:E19, « Самая большая игра на Западе »
1973 Девушка, которая, скорее всего,... Тилсон телефильм
1973 Чудо на 34-й улице Шеллхаммер телефильм
1974–1975 Новые приключения Гиллигана Терстон Хауэлл III Голос
1974 Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус Рассказчик / Дед Мороз Телевизионный выпуск, Голос
1975 Gunsmoke Преподобный Симс Эпизод: «Женихи и невесты»
Kolchak: The Night Stalker Херб Брессон Эпизод: «Чоппер»
1977 Что нового, мистер Магу? г-н Магу Голос
1977 Чипы Вайцман Эпизод: «Откат»
1978 Остров фантазий Кэп Трумэн Эпизод: «Юбилей/Воссоединение»
1978 Спасение с острова Гиллигана Терстон Хауэлл III телефильм
1979 Отверженные на острове Гиллигана телефильм
Повстанцы Джон Хэнкок Телевизионный мини-сериал
1981 Путешественники из Гарлема на острове Гиллигана Терстон Хауэлл III телефильм
1982 Планета Гиллигана Голос
1983 Семейная вражда Сам / острова Гиллигана воссоединение Игровое шоу

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ридер, Ховард (1969). «Воспоминания о мистере Магу» . Киножурнал . 8 (2): 17–24. дои : 10.2307/1225373 . ISSN   0009-7101 . JSTOR   1225373 .
  2. ^ Кантор, Дэвид (2020). «Внутри Магу (1960)». Тело, капитал и экраны . Издательство Амстердамского университета. стр. 181–204. дои : 10.2307/j.ctv12sdvgj.10 . JSTOR   j.ctv12sdvgj.10 . S2CID   240850992 .
  3. ^ «Джим Бэкус» . Голливудская аллея славы . 25 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Джеймс Гилмор Бэкус . США, призывные билеты молодых людей во время Второй мировой войны, 1940–1947 гг. Доступ осуществлен 25 июня 2023 г. через сайт платной подписки ancestry.com.
  5. ^ Jump up to: а б с Джеймс Дж. Бэкус . Федеральная перепись населения США 1920 года. Доступ осуществлен 25 июня 2023 г. через сайт платной подписки ancestry.com.
  6. ^ Jump up to: а б Джеймс Дж. Бэкус . Федеральная перепись населения США 1930 года. Доступ осуществлен 25 июня 2023 г. через сайт платной подписки ancestry.com.
  7. ^ «БЭКУС, ДЖЕЙМС, ГИЛМОР «ДЖИМ» » . Энциклопедия истории Кливленда | Университет Кейс Вестерн Резерв . 3 декабря 2020 г. . Проверено 13 июня 2023 г.
  8. ^ «Основные события четверга» (PDF) . Зеркало радио и телевидения . Том. 13, нет. 5. Март 1940 г. с. 50 . Проверено 24 февраля 2015 г.
  9. ^ «Анимационные анекдоты № 193 |» . Cartoonresearch.com .
  10. ^ Jump up to: а б «Грязный старик» Джима Бэкуса . оцените yourmusic.com . Проверено 16 ноября 2018 г.
  11. ↑ Реклама General Electric с участием г-на Магу. Архивировано 28 апреля 2008 года в Wayback Machine . Журнал Life , 14 декабря 1959 г.
  12. ^ Фильм Джима Бэкуса о мистере Магу, «Залейте их лампочками GE!» , размещено в Интернете в цифровых архивах музея и библиотеки Хэгли.
  13. ^ Коллинз, Гленн (4 июля 1989 г.). «Умер Джим Бэкус, 76 лет, характерный актер, наиболее известный как мистер Магу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2012 г.
  14. ^ «Деннис Фарнон и его оркестр-магу в Hi-Fi» . Проверено 5 января 2019 г.
  15. ^ "УПА" Mr. Рождественская песнь Магу» на Records, часть 2. Проверено 5 января 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джимом Бэкусом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Backus&oldid=1236142750"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 810fdf57441403c2f89ea0ae8c0c7f26__1721696160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/26/810fdf57441403c2f89ea0ae8c0c7f26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Backus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)