✖


Jump to content

Кот Сильвестр

Кот Сильвестр
Looney Tunes / Merrie Melodies Персонаж
Первое появление Жизнь с перьями (24 марта 1945 ; 79 лет назад ( 1945-03-24 ) )
Создано Фриз Фреленг
Разработано Хоули Пратт (1945–)
Дик Унг (1965–1966)
Озвучивает Мел Блан (1945–1989)
Билл Фармер (1987, 1996)
Джефф Бергман (1989–1993, 1997–1998, 2002–2004, 2007, 2011 – настоящее время)
Джо Аляски (1990–2011)
Грег Берсон (1990, 1993, 1995, 1997)
Терри Классен ( Baby Looney Tunes ; 2002–2005)
Джефф Беннетт (2003, 2006)
Эрик Бауза (2018, 2021 – настоящее время)
( см. ниже )
Информация во вселенной
Полное имя Сильвестр Джеймс Кошечка
Псевдоним Кот Сильвестр
Разновидность Кот в смокинге
Пол Мужской
Семья Безымянная мать
Алан (брат)
Вторая половинка миссис Кэт
Дети Сильвестр младший (сын)
Родственники Силт Вестер (потомок)
Национальность Американский
Умер 234 раза

Сильвестр Дж. Кошечка-старший — вымышленный персонаж, антропоморфный кот из серий мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies . [ 1 ] В большинстве своих появлений он часто преследует Твити Берда , Спиди Гонсалеса или Хиппети Хоппера . Он появился в 103 мультфильмах в золотой век американской анимации , уступая только суперзвездам Багзу Банни , Порки Пигу и Даффи Даку . [ 2 ] Три его мультфильма получили награды Американской киноакадемии, больше всех с персонажем Looney Tunes в главной роли : это «Твити Пай» , «Спиди Гонсалес» и «Анонимные птицы» .

История анимации

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

До появления Сильвестра в мультфильмах Блан озвучивал персонажа по имени Сильвестр в «Шоу Джуди Канова», используя голос, который в конечном итоге стал ассоциироваться с котом. [ 3 ]

Личность и крылатые фразы

[ редактировать ]

Как и Даффи, Сильвестр известен своей небрежной шепелявостью. Обычная шутка, используемая как Сильвестром, так и Даффи, - это тенденция разглагольствовать, жалуясь на какую-то тему, а затем заканчивая ее словами «Саке».

Он проявляет другую личность в паре со Свином Порки в исследованиях жутких мест, в которых он не разговаривает, ведет себя как напуганный кот и всегда, кажется, видит страшные вещи, которых Порки не видит, и каждый раз ругает его за это. время.

По большей части Сильвестр всегда играл роль антагониста, но иногда он играл главного героя в нескольких мультфильмах, когда ему приходилось иметь дело с собачьим дуэтом Спайком и Честером после того, как его преследовали. В фильме 1952 года «Дерево для двоих » (режиссер Фриз Фреленг ) Сильвестр загнан в угол в глухом переулке, и это приведет к тому, что Спайка растерзает черная пантера , которая ранее сбежала из зоопарка, и Спайк и Честер не знали об этом. В фильме 1954 года « Шкура доктора Джеркила» Сильвестр избивает Спайка (здесь его зовут «Алфи») благодаря зелью, которое превращает его в кошачьего монстра. Оба раза после испытания Спайка Сильвестру хватало смелости и уверенности противостоять Честеру, но маленькая собачка его избивала и отбрасывала.

Пожалуй, наиболее развитая роль Сильвестра - в серии короткометражных фильмов Роберта МакКимсона , в которых персонаж - незадачливый инструктор по ловле мышей своего сомнительного сына Сильвестра-младшего , а "мышкой" является мощный детеныш кенгуру по имени Хиппети Хоппер , которого он постоянно принимает за «гигантскую мышь». Его то уверенные, то растерянные эпизоды посрамляют сына, а самого Сильвестра доводят до нервного срыва.

Были у Сильвестра и нетипичные роли в нескольких мультфильмах:

В телесериале Tiny Toon Adventures Сильвестр появился в роли наставника Феррбола . Он также снялся в фильме «Загадки Сильвестра и Твити» . В сериале он играет рассказчика в начале серий.

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: Список мультфильмов с участием Сильвестра

Персонаж дебютировал в Фриза Фреленга « фильме Жизнь с перьями» (1945). Мультфильм Фреленга 1947 года «Твити Пай» был первой парой Твити Берда и Сильвестра, а мультфильм « Боба Клэмпетта » режиссера Китти Корнеред (1946) был первой парой Сильвестра и Порки Пига .

Он также появляется в нескольких мультфильмах с Элмером Фаддом , например, в серии из трех мультфильмов, написанных Фондом Альфреда П. Слоана, восхваляющих американскую экономическую систему .

художественных фильмов В 1970-х и 1980-х годах Сильвестр появлялся в различных телевизионных программах Warner Bros., а в 1980-х годах он появлялся в сборниках .

Он умирал больше раз, чем любой другой персонаж Looney Tunes, умер в фильмах «Кунь свои проблемы» , «Я вижу замазку» , «Задний переулок» , «Мышь Мазурка» , «Плохая старая замазка» , «Разве она не твитит» , «Кошки взвешиваются» , Сатана ждет , Крепкая морда , Сэнди Когти , Цирк Твити , Слишком прыгает, чтобы справиться , Твити, загнанный в угол , Твит и милая , Уловка или твит (вместе с Сэмом Кэтом), Дикая погоня (вместе с Хитрым Э. Койотом ), Музейный крик и эпизод мультфильмов Looney Tunes « Полностью проверен ». Его даже взяли на роль призрака, похожего на Джейкоба Марли, по имени Сильвестр Инвестор в фильме «Бах, Хамдак!» Рождество из Луни Тюнз .

Сильвестр является главным персонажем в «Тайнах Сильвестра и Твити» , принадлежит бабушке и снова испытывает желание съесть Твити, но его расстраивает Бутч. Он помогает разгадывать загадки и в конце концов побеждает преступников. В финале сериала он отказывается от желания съесть Твити после сна и выражает свою любовь к птице.

Детская версия Сильвестра является частью основного состава персонажей Baby Looney Tunes , озвученного Терри Классеном .

Сильвестр фигурирует в «Шоу Looney Tunes» (2011–14), озвученном Джеффом Бергманом . Показано, что он живет с бабушкой вместе с Твити. В «Point, Laser Point» выясняется, что Сильвестра привлекла светящаяся красная точка, которая была на ожерелье его матери, когда он был молод, как это произошло в результате гипнотической терапии, проведенной ведьмой Лезой. Также выяснилось, что его мать (озвучивает Эстель Харрис ) уехала на пенсию во Флориду . Когда Сильвестр навещает ее, она показывает, что разочарована тем, что Сильвестр не женат, у него нет детей, он никогда не носил своего гонорара , никогда не помнил, где она живет во Флориде, и еще не поймал Твити. В этом эпизоде ​​также был представлен брат Сильвестра Алан (озвученный Джеффом Беннеттом ), который стал более успешным, чем Сильвестр.

Сильвестр также периодически появляется в мультфильмах New Looney Tunes и Looney Tunes . Джефф Бергман повторяет свою роль в обоих.

Сильвестр появился в фильме «Король Твити» . Его озвучил Эрик Бауза , который также озвучил его в Looney Tunes: World of Mayhem . [ 4 ]

Сильвестр появляется в Bugs Bunny Builders как один из горожан/строителей, помогающих Багсу и его друзьям строить. В этом сериале он больше дружит с Твити и даже живет с ним.

Эпизодические появления

[ редактировать ]

Сильвестр появляется в эпизодической роли в фильме « Кто подставил кролика Роджера» , где он обеспечивает изюминку двусмысленной шутки относительно личности судьи Дума ( Кристофер Ллойд ). Это был Мел Блан последний раз, когда озвучивал его.

Сильвестр появляется как часть команды Tune Squad в Space Jam , озвученный Биллом Фармером . На его футболке указан номер 9, где команда Tune Squad и Майкл Джордан соревновались с Monstars.

У него также есть два эпизодических появления в Looney Tunes: Back in Action , но во второй раз «Сильвестр» на самом деле является замаскированным мистером Смитом.

«Up and Atom» и «Boston Beanie» появляется кот В короткометражках Color Rhapsody , который очень похож на Сильвестра.

Сильвестр появляется в эпизоде ​​«Робоцып» «Оборотень против Единорога», озвученном Патриком Пинни . Во время заявления Арнольда Шварценеггера о нелегальных иммигрантах из Мексики Сильвестр демонстрирует проволочный забор, который не допустит пришельцев, но через него проникает Спиди Гонсалес. [ 5 ]

Сильвестр появляется в эпизодической роли в сегменте возрождения Animaniacs 2020 года «Город суфражисток», где его роль повторяет Джефф Бергман .

Сильвестр появляется в Space Jam: A New Legacy , снова озвученный Джеффом Бергманом. Он играет за Tune Squad в их матче против Goon Squad. В какой-то момент перед вторым таймом Сильвестр подумал, что нашел Майкла Джордана в зале, о чем он рассказал Tune Squad только для того, чтобы Леброн Джеймс обнаружил, что он действительно столкнулся с Майклом Б. Джорданом . Это заставило Даффи Дака и Элмера Фадда сделать ему выговор за то, что он не заметил разницы, поскольку Сильвестр считал, что он хорошо постарел.

Сильвестр, итальянская версия, Кот Эваристо

Сильвестр появляется в сериале « Юные титаны, вперед!» эпизод «100-летие Warner Bros.». Он входит в число гостей персонажей Looney Tunes на праздновании столетия Warner Bros.

Другие выступления

[ редактировать ]

С 1979 по 1983 год Сильвестр был «представителем» 9 Lives линии сухого корма для кошек . Его лицо появилось на коробках продукта, а Сильвестр также был показан в серии телевизионных рекламных роликов. Эти рекламные объявления обычно состояли из того, как Сильвестр пытался добраться до своей коробки с сухим кормом для кошек «9 жизней», избегая при этом бульдога Гектора . Сильвестру всегда удавалось увести собаку, чтобы она могла добраться до еды, но к концу рекламы он всегда снова оказывался целью, которая обычно заканчивалась тем, что Сильвестр называл сухой корм для кошек 9 Lives «стоит рисковать своей жизнью ради». ." [ 6 ] [ 7 ]

В комиксах

[ редактировать ]
Твити и Сильвестр № 9, опубликовано в 1955 году.
Твити и Сильвестр № 100, опубликовано в 1979 году.

Western Publications выпустила комикс о Твити и Сильвестре под названием « Твити и Сильвестр » сначала в серии Dell Comics Four Color № 406, 489 и 524, затем в собственном названии от Dell Comics (№ 4–37, 1954–62), а затем в собственном названии от Dell Comics (№ 4–37, 1954–62). позже из Gold Key Comics (№ 1–102, 1963–72). В большинстве ранних комиксов у Сильвестра белый мех вокруг глаз (похож на Пепе Ле Пью ) и зеленые глаза. Они оба исчезли в более поздних комиксах. Зеленые глаза можно было увидеть и на некоторых товарах.

Сильвестр и Твити появились в комиксе-кроссовере DC Comics и Looney Tunes под названием « Женщина-кошка/Твити и Сильвестр №1». В этом выпуске ведьмы из вселенных DC и Looney Tunes заключили пари, согласно которому существование всех птиц и кошек (а также всех героев и злодеев с птичьей и кошачьей тематикой) зависело от того, сможет ли Сильвестр съесть Твити. Сильвестр (созданный более реалистично для вселенной DC) объединился с Женщиной-кошкой , а Твити объединился с Чёрной Канарейкой . [ 8 ]

В видеоиграх

[ редактировать ]

Сильвестр появлялся в видеоиграх «Сильвестр и Твити в Кейджи Каперс» , «Безумный замок Багз Банни» , «День рождения Багз Банни» , « Буйство кролика Багз Банни» , «Looney Tunes: Acme Arsenal» , «Безумный замок Багз Банни 2» , «Looney Tunes: Back in Action». , «Луни Тюнз: Космическая гонка» , «Багз Банни: Сумасшедший замок 3 » и «Сильвестр и Твити: Завтрак в бегах» .

Мы

[ редактировать ]

Имя «Сильвестр» — это игра от Felis silvestris , научного названия европейской дикой кошки (домашние кошки, такие как Сильвестр, относятся к виду Felis catus ). Сильвестру не давали имени до тех пор, пока Чак Джонс не дал ему имя Сильвестр, которое впервые было использовано в Scaredy Cat . [ 9 ] » 1948 года) персонажа звали Сильвестр Хотя в более поздних короткометражных мультфильмах (начиная с «Страшного кота его звали «Томас» , в его первом появлении с Твити в «Твити-пироге» , скорее всего, это отсылка к коту-самцу, которого называли Томом. Однако это имя больше никогда не будет использоваться, поскольку у MGM уже был кот по имени Томас из «Тома и Джерри» . [ 10 ] Мел Блан также озвучил человеческого персонажа по имени Сильвестр в Джуди Кановы радиошоу ранее в 1940-х годах.

Голос

[ редактировать ]

Источник

[ редактировать ]

Визитной карточкой Сильвестра является его небрежная, но в то же время скрипучая шепелявость . В Мела Бланка автобиографии «Это еще не все люди!» , стоит отметить, что голос Сильвестра похож на голос Даффи Дака , только не ускорен в постпродакшене, плюс еще более утрированная слюнявая шепелявость. Принято считать, что шепелявость Даффи, а, следовательно, и Сильвестра, была основана на шепелявости продюсера Леона Шлезингера . Однако Блан не сделал такого заявления. Он сказал, что шепелявость Даффи возникла из-за того, что у него был длинный клюв, и что он позаимствовал голос у Сильвестра. [ 11 ] Он также рассказал, что голос Сильвестра был очень похож на его собственный, за исключением шепелявости (это подтвердил и его сын Ноэль Блан). Кроме того, режиссер Боб Клэмпетт в Funnyworld интервью 1970 года согласился с мнением Блана относительно Шлезингера . [ 12 ] Грег Форд однажды спросил Бланка, в чем разница между голосами Даффи и Сильвестра. Блан сказал ему, что Даффи — еврей , а Сильвестр — язычник . [ 13 ]

Актеры озвучивания

[ редактировать ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Сильвестр занял 33-е место в версии TV Guide вместе с Твити. списке 50 лучших героев мультфильмов по [ 66 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сильвестр, он же Сильвестр Дж. Киска-старший, он же Падди Тэт» . царство комиксов . 23 июля 2012 г.
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 140–142. ISBN  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  3. ↑ Шоу Джуди Кановы , 7 сентября 1943 года, ретрансляция на канале Old Time Radio XM Radio 13 августа 2008 года.
  4. ^ «Трейлер анимационного фильма «Король Твити» [ЭКСКЛЮЗИВ]» . Экранная ругань . 21 марта 2022 г.
  5. ^ «Проблемы с нелегальными инопланетянами — Робот-цыпленок — Плавание для взрослых» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
  6. ^ 1979 Кот Сильвестр 9 жизней, реклама кошачьего корма 1
  7. ↑ Реклама «9 жизней в сухом виде», 1983 г.
  8. ^ Женщина-кошка/Твити и Сильвестр №1
  9. ^ Джонс, Чак (1989). Чак Амак: жизнь и времена мультипликатора . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 105. ИСБН  0374123489 .
  10. ^ Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: американская анимация в ее золотой век . Издательство Оксфордского университета. п. 405. ИСБН  978-0-19-503759-3 .
  11. ^ Блан, Мел ; Баше, Филип (1988). Это еще не все, ребята! . Книги Уорнера. ISBN  0-446-51244-3 .
  12. ^ Интервью с Бобом Клэмпеттом
  13. ^ ОБЗОРЫ РИЧАРДА КОРЛИССА: Золотая коллекция Looney Tunes - Том 5
  14. ^ Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», Vol. 2 . Медвежья Манор Медиа. п. 66.
  15. ^ Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», Vol. 2 . Медвежья Манор Медиа. п. 70.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Багз Банни в записи» . Новости от МЕНЯ . Проверено 20 сентября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б "Фестиваль песен Багз Банни" Golden Records (1961)" . Cartoonresearch.com . Проверено 20 сентября 2020 г.
  18. ^ «Падди Татс здесь… Падди Татс там!» . Cartoonresearch.com . Проверено 20 сентября 2020 г.
  19. ^ «Багз Банни вспотел» . Cartoonresearch.com . Проверено 20 сентября 2020 г.
  20. ^ «Ярмарка семейных развлечений ABC» . За актерами озвучивания . Проверено 16 марта 2021 г.
  21. ^ «В городском торговом центре запланирована ярмарка семейных развлечений ABC» . Оклахоман . 23 августа 1987 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Голос кота Сильвестра» .
  23. ^ «Тайсон» . За голосовыми действиями . Проверено 22 ноября 2021 г.
  24. ^ «Голос Кота Сильвестра в Cartoon Network» . За актерами озвучивания . Проверено 4 апреля 2021 г.
  25. ^ «Голос Кота Сильвестра в Бумеранге» . За актерами озвучивания . Проверено 4 апреля 2021 г.
  26. ^ «Голос Кота Сильвестра в Гриффины» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  27. ^ «Даффи Дак танцует дальше» . За актерами озвучивания . Проверено 27 ноября 2021 г.
  28. ^ «Ани-беспредел» . За актерами озвучивания . Проверено 14 января 2022 г.
  29. ^ «Знакомьтесь, Багс (и Даффи)» . За актерами озвучивания . Проверено 14 января 2022 г.
  30. ^ Вайс, Джош (15 июля 2021 г.). « В ПЕРЕЗАГРУЗКЕ «TINY TOONS» НА HBO MAX БУДЕТ ВКЛЮЧЕНО БАГЗ КРОЛИК В СТИЛЕ «ДАМБЛДОРА», ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЛУНИВЕРСИТИ» . ПРОВОД SYFY . Проверено 6 августа 2021 г.
  31. ^ Берген, Боб (22 июня 2023 г.). «[Объявление актеров Tiny Toons]» . Инстаграм . Проверено 22 июня 2023 г.
  32. ^ «Познакомьтесь со звездным актерским составом «Tiny Toons Looniversity» » (пресс-релиз). Мультипликационная сеть . 22 июня 2023 г. . Проверено 22 июня 2023 г. - через The Futon Critic .
  33. ^ «Вы звонили? Сообщения на автоответчике: праздник» . Ютуб . Проверено 7 июля 2022 г.
  34. ^ «Жуки и друзья поют Элвиса» . ВГМдб . Проверено 26 ноября 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «DVD и видеогид по Looney Tunes: VHS: Разное» . Интернет-база данных анимации . Проверено 30 ноября 2021 г.
  36. ^ «Глупые тюлени Багза Банни» . За актерами озвучивания . Проверено 1 октября 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б "Looney Tunes: Что там, рок?" . За актерами озвучивания . Проверено 10 июля 2020 г.
  38. ^ «Пойте вместе: Луни Тюнз» . За актерами озвучивания . Проверено 25 ноября 2021 г.
  39. ^ «Роковое роуд-шоу Looney Tunes» . За актерами озвучивания . Проверено 28 сентября 2020 г.
  40. ^ «Разное – Крэш! Взрыв! Бум! Лучшее из WB Sound FX (2000, компакт-диск)» . Дискогс. 15 августа 2000 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  41. ^ "LOONEY TUNES КВАЗИ РОЖДЕСТВО" . ВГМдб . Проверено 7 декабря 2021 г.
  42. ^ «Танцуйте в Луни Тюнз» . За актерами озвучивания . Проверено 27 ноября 2021 г.
  43. ^ Бартлетт, Джефф (27 сентября 2010 г.). «Эй, как дела, Док? TomTom предлагает голоса Looney Tunes для GPS-навигаторов» . Отчеты потребителей . Проверено 24 сентября 2016 г.
  44. ^ «Мультяшное шоу с Багзом Банни в главной роли» . За актерами озвучивания . Проверено 27 сентября 2020 г.
  45. ^ «Би-болл из Луни Тюнз» . За актерами озвучивания . Проверено 6 декабря 2020 г.
  46. ^ «В центре внимания артиста озвучивания в Твиттере: «Грег Берсон был незаменимым помощником для всех голосов во всех играх Looney Tunes, разработанных Sunsoft. Также озвучены Даффи, Порки Пиг, Элмер Фадд и другие » . Твиттер . Проверено 6 декабря 2020 г.
  47. ^ «Детский клуб Warner Bros.» . За актерами озвучивания . Проверено 27 сентября 2020 г.
  48. ^ «Музыкальное ревю Луни Тюнз» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  49. ^ «Рождественский классический сборник Looney Tunes (музыкальная кассета): Исполняет Кейт Скотт» . Ютуб . Проверено 13 января 2024 г.
  50. ^ «Иллюминанца мира кино Warner Bros.» . За актерами озвучивания . Проверено 8 марта 2021 г.
  51. ^ «Жареная курица по Кентукки» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  52. ^ «Тазос» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  53. ^ «Новое шоу Looney Tunes представлено в Movie World» . Управление досугом . Проверено 20 сентября 2020 г.
  54. ^ « КАПЕРСЫ В КЛАССЕ » . Аластер Флеминг Ассошиэйтс . Проверено 7 декабря 2020 г.
  55. ^ "Этот Васкалли Ваббит" . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  56. ^ «День, когда я встретил Багза Банни» . Ян Хейдон . Проверено 9 октября 2020 г.
  57. ^ «Кит Скотт: голос Down Under в Marvel» . Всемирная сеть анимации . Проверено 20 сентября 2020 г.
  58. ^ «Кит Скотт» . Магазин Грейс Гибсон . Проверено 20 сентября 2020 г.
  59. ^ «Кит Скотт-«Толпа из одного человека»» . Проверено 20 сентября 2020 г.
  60. ^ «Презентация Cartoon Network» . Ютуб. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  61. ^ «Презентация Cartoon Network 1991» . Вимео . Проверено 15 июля 2021 г.
  62. ^ Монгер, Джеймс. «Рождественская песня из Looney Tunes» . Вся музыка . Проверено 26 ноября 2021 г.
  63. ^ «Голос кота Сильвестра в Робот-цыпленке» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  64. ^ «Голос кота Сильвестра в фильме «Безумие» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  65. ^ «Голос Монстра Сильвестра в Ваббите» . За актерами озвучивания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  66. ^ «50 величайших героев мультфильмов всех времен по версии TV Guide» . CNN . 30 июля 2002 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvester_the_Cat&oldid=1239301835"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21e74caa8c54088769feacf116f9ae2c__1723116240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/2c/21e74caa8c54088769feacf116f9ae2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sylvester the Cat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)