Jump to content

Мышь разделена

Мышь разделена
Режиссер И. Фреленг
Рассказ Уоррен Фостер [ 1 ]
Продюсер: Эдвард Зельцер
Джон В. Бертон [ 2 ]
В главных ролях Мел Блан
Беа Бенадерет [ 2 ]
Под редакцией Трег Браун [ 2 ]
Музыка Карл Столлинг
Анимация от Артур Дэвис
Мануэль Перес
Вирджил Росс
Кен Чампин
Макеты Хоули Пратт
Фоны от Ирв Винер
Цветовой процесс Техниколор
Производство
компания
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Корпорация Витафон
Дата выпуска
  • 31 января 1953 г. 1953-01-31 ) ( (США)
Время работы
6:30 [ 2 ]
Язык Английский

A Mouse Divided короткометражный анимационный фильм «Веселые мелодии» 1953 года , снятый Фрицем Фреленгом . [ 3 ] Короткометражный фильм вышел 31 января 1953 года, в нем снялся Сильвестр . [ 4 ] Название представляет собой каламбур на тему « Разделенной речи Линкольна в доме» .

В фильме Сильвестр и его жена получают первенца от пьяного аиста, и этот сын — мышь. Сильвестр борется между желанием съесть мышь и чувством защиты по отношению к сыну.

Короткометражка начинается на вечеринке в клубе аистов, откуда пьяный аист уходит, чтобы родить ребенка. В другом месте Сильвестр не обращает внимания на желание жены хотеть ребенка, даже высмеивает ее краткую депрессию из-за его возражений («И какую благодарность я получаю? Лучше бы я умер! Бу-у-у-у! Каждый день одно и то же - стук-туп!» маленьких ножек!»). Тем временем пьяный аист прилетает в их район и, измученный и неспособный продолжать путь к намеченному месту, бросает сверток в ближайший - их дом. Жена Сильвестра, несмотря на удивление публичному пьянству аиста, любезно принимает посылку.

Сильвестр, несмотря на свои прежние возражения, тем не менее воодушевлен перспективой стать отцом, пока не узнает, что ребенок — мышонок, и в этот момент он пытается его съесть. Его жена, которая сразу же полюбила мышь после того, как ребенок назвал ее «мама», дважды быстро останавливает Сильвестра (сказав ему, что «мышь или нет, он твой сын!»). потом еще раз), он пытается еще раз, но останавливается после того, как мышь называет его «папой», от чего сердце Сильвестра тает.

С этого момента отношение Сильвестра к мышке полностью меняется: он становится заботливым отцом и решает взять своего ложного сына на прогулку в детской коляске. К сожалению, соседские кошки не так очарованы мышью, что вынуждает Сильвестра бежать обратно в дом. Несколько кошек пытаются украсть мышь, но каждый раз им мешает Сильвестр, который на этот раз оказывается в выигрыше, используя те же ловушки и тактику, с помощью которых он обычно терпит неудачу. К ним относятся залезание в окно, изображающее из себя быстро говорящего продавца пылесосов («Добрый день, сэр! Я представляю компанию Little Giant Vacuum Cleaner Company из Уолла Уолла, штат Вашингтон, и если вы внимательно посмотрите, вы заметите мощное действие этого машина, поскольку она полностью и навсегда удаляет все посторонние частицы из комнаты. Я понимаю, что вы, возможно, не готовы купить Little Giant прямо сейчас, но если вы когда-нибудь это сделаете, просто вспомните компанию Little Giant Vacuum Cleaner Company из Уолла Уолла, Вашингтон!»), маскировка подростка-няни (Сильвестр просто захлопывает дверь перед котом), прорезание дыры в полу под колыбелькой мыши (Сильвестр заменяет мышь динамитной шашкой), маскировка Санты (Сильвестр видит календарь - говорит Джули и сбрасывает кошку за горизонт еще одной динамитной шашкой) и просто использует ствол дерева, чтобы попытаться выломать дверь (Сильвестр открывает ее как раз перед тем, как удар вызывает котов). взбежать по лестнице и выпасть из заднего окна в колодец).

Тем временем пьяный аист возвращается по прямому приказу, чтобы забрать мышь и доставить ее настоящим родителям, выловив ее куском сыра («Какой шум они подняли в офисе [ика!]. Теперь мне нужно получить мышь своим настоящим родителям [ик!]."). Сильвестр, полагая, что это еще один кот, быстро останавливает мышь и вместо этого тянет ее вверх, а аист думает, что он мышь («Мальчик [ика!], Эта мышь выросла!»). В более поздней сцене видно, как супружеская пара мышей выгуливает недовольного Сильвестра (одетого как ребенок), а жена говорит мужу: «Ну, ничего подобного никогда не случалось с моей стороны в семье», прежде чем он с недоумением смотрит на публику, когда мультфильм ирисы.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  1. ^ Бек, Джерри (1991). Я тау, я тау Падди Тат: пятьдесят лет Сильвестру и Твити . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. 114. ИСБН  0-8050-1644-9 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам (1900–1999) . McFarland & Company, Inc. с. 235. ИСБН  978-0-7864-4985-9 .
  3. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и Ко. р. 244. ИСБН  0-8050-0894-2 .
  4. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 140–142. ISBN  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acc122dcfe0de6df71a82f7f56707cb8__1715361900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/b8/acc122dcfe0de6df71a82f7f56707cb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Mouse Divided - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)