✖


Jump to content

Уолла Уолла, Вашингтон

Координаты : 46 ° 3'54 "N 118 ° 19'49" W  /  46,06500 ° N 118,33028 ° W  / 46,06500; -118,33028

Уолла Уолла
Город
Здания Reynolds-Day Building, Sterling Bank и Baker Boyer Bank в центре города Уолла-Уолла
Здания Reynolds-Day Building, Sterling Bank и Baker Boyer Bank в центре города Уолла-Уолла
Флаг Уолла Уолла
Флаг
Расположение Уолла Уолла, Вашингтон
Расположение Уолла Уолла, Вашингтон
Координаты: 46 ° 3'54 "N 118 ° 19'49" W  /  46,06500 ° N 118,33028 ° W  / 46,06500; -118,33028
Страна Соединенные Штаты
Состояние Вашингтон
Графство Уолла Уолла
Правительство
• Тип Совет-менеджер
• Тело Городской совет
• Мэр Том Скрибнер
• Городской менеджер Элизабет Чемберлен
Область
[1]
• Город 13,88 квадратных миль (35,95 км ) 2 )
• Земля 13,85 квадратных миль (35,86 км ) 2 )
• Вода 0,03 квадратных миль (0,08 км 2 )
Высота
942 футов (287 м)
Население
 ( 2020 ) [2]
• Город 34,060
• Оценивать
(2023) [3]
33,339
• Плотность 2376,14/кв. миль (917,42/км) 2 )
• Городской
55 805 (США: 464-е место )
• Метро
62 682 (США: 382-е место )
Часовой пояс UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 (PDT)
Почтовый индекс
99362
Код города 509
Код ФИПС 53-75775
GNIS Идентификатор функции 1512769 [4]
Веб-сайт wallawallawa.gov

Уолла ( / ˌ w ɑː lə ˈ w ɑː lə Уолла / WAH -lə WAH -lə ) [5] — город и административный центр округа Уолла-Уолла, штат Вашингтон , США. [6] его население составляло 34 060 человек По переписи 2020 года . [2] по оценкам, по состоянию на 2023 год сократится до 33 339. [3] Население города и двух его пригородов, города Колледж-Плейс и некорпоративного Уолла-Уолла-Ист , составляет около 45 000 человек. [7]

Уолла Уолла находится в юго-восточном районе Вашингтона, примерно в четырех часах езды от Портленда, штат Орегон , и в четырех с половиной часах езды от Сиэтла . Он расположен всего в 6 милях (10 км) к северу от границы с Орегоном .

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Уолла Уолла, Вашингтон

Родная история и раннее поселение

[ редактировать ]
См. Также: Трагедия в Вайлатпу и Национальный исторический памятник Миссии Уитмена.
Старая миссия, Вайлатпу
Старая миссия, Вайлатпу

История Уолла Уолла начинается в 1806 году, когда экспедиция Льюиса и Кларка столкнулась с валавалаламой (народом Уолла Уолла) недалеко от устья реки Уолла Уолла . Среди других жителей долины были коренные народы Ликсию (Каюсе), Иматаламлама (Уматилла) и Ниимиипу (Нез Персе). [8] В 1818 году Форт Уолла Уолла (первоначально Форт Нез Персес ), форпост по торговле мехом, управляемый компанией Гудзонова залива (HBC), был основан и работал как важный перевалочный пункт в стране Орегон . [9] Заброшенный в 1855 году, сейчас он находится под водой за плотиной МакНэри . [10]

16 октября 1836 г. [11] после новостей о не-персе [а] экспедиция, чтобы узнать о христианстве , и между народом Кайюс была заключена сделка об использовании региона Вайлатпу, [12] [14] [15] [16] Кальвинистские миссионеры Маркус и Нарцисса Уитмен основали Миссию Уитмена . [17] [18] Между кайюсами и поселенцами культивировалось глубокое недоверие к поселенцам, поскольку Уитмены изо всех сил пытались обратить туземцев в свою веру, не смогли выполнить обещания и переключили свое внимание на белых, проходивших по Орегонской тропе . [17] [18] В 1847 году, после смертельной вспышки кори и сообщений об отравлении Уитменов Кайюс, Уитменов предупредили покинуть этот район из-за обычая Кайюс убивать знахарей, чьи пациенты умирали. Они отказались уйти и были убиты кайюсами вместе с еще 12 людьми . [17] [19] [18] Позже это место было признано Национальным памятником Уитмена, национальным историческим памятником . [20]

Католические миссионеры также прибыли в 1840-е годы, и католические церемонии нашли отклик в племени. [10] [11] 24 июля 1846 года Папа Пий IX учредил епархию Валла-Валла. Огюстен-Маглуар Бланше был назначен первым епископом Уолла-Валла, но бежал вскоре после резни Уитмена. Епархия Уолла-Уолла теперь является титульной кафедрой, принадлежащей Витольду Мрозьевскому , вспомогательному епископу Бруклина , Нью-Йорк . [21] [22]

Форт Уолла Уолла - 1874 г.

В 1855 году Совет Договора Уолла Уолла в Вайлатпу состоялся между Вашингтонской Территориальной ассамблеей и вождями племен окрестностей. Несмотря на то, что коренные жители ссылались на Таманвит (естественный закон), в следующем году туземцы согласились отдать миллионы акров земли в пользу местной резервации и 150 000 долларов. [8] [23] [24] [25] в Границы индейской резервации Уматилла конечном итоге сократились до менее чем 200 000 акров (81 000 га). [26]

Основание

[ редактировать ]
См. Также: Национальный реестр списков исторических мест в округе Уолла-Уолла, Вашингтон.

Договор Уолла Уолла оставался нератифицированным в течение четырех лет, в течение которых конфликт между туземцами и поселенцами обострялся из-за посягательств пограничников на обещанную резервацию и отказа народов Уолла Уолла и Уматилла переселиться в индейскую резервацию Уматилла. [27] [28] Армия Соединенных Штатов установила присутствие в ряде военных фортов , начиная с 1856 года. Сообщество под названием «Стептовилл» выросло вокруг форта Уолла Уолла , названного в честь подполковника Эдварда Стептоу , а позже его имя было присвоено Стептоу, штат Вашингтон . [9] [29] С тех пор форт был восстановлен, и в нем открылся музей жизни первых поселенцев. [30] [10] [31]

Рост в регионе был ограничен из-за запрета на иммиграцию в этот район из-за постоянных войн с туземцами из Тихоокеанского департамента генерала Джона Эллиса Вула , который симпатизировал туземцам. [27] [32] В 1858 году департамент был разделен, оставив территорию Вашингтона под командованием генерала Уильяма С. Харни , который 31 октября 1858 года снял запрет. [27] [32] Тысячи первопроходцев хлынули в этот район, создав растущее фермерское и горнодобывающее сообщество. [33]

15 марта 1859 года графство Уолла-Уолла провело свою первую окружную комиссию и выборы в первой церкви общины, церкви Св. Патрика , которая до сих пор служит приходом города. [22] [34] После ратификации договора Уолла-Вала, [30] [35] [36] комиссия проголосовала за название поселения Уолла Уолла 17 ноября 1859 г. [37] а военные осуществили насильственное перемещение оставшихся туземцев под угрозой повешения . [38] [39]

Колледж Уитмена, Мемориальное здание, 1906 год.
Колледж Уитмена, Мемориальное здание, 1906 год.

20 декабря 1859 года первая образовательная хартия была предоставлена ​​семинарии Уитмена, средней школе, открывшейся 15 октября 1866 года. В 1882 году название учреждения было изменено на Колледж Уитмена , и законодательный орган издал новую образовательную хартию как четырехлетний частный колледж . [40]

Муллан -роуд , первая дорога для повозок , пересекавшая Скалистые горы на северо-запад Тихого океана , связала Уолла-Уоллу с новыми возможностями для добычи полезных ископаемых, а после того, как в 1860 году было обнаружено золото, этот район стал местом оснащения рудников Оро-Фино, штат Айдахо . [41] [42] Ближайшая часть дороги следовала по современному приблизительному пути от Спокана до Уолла Уолла через межштатную автомагистраль 90 , шоссе США 195 и шоссе США 12 . [43] Население увеличилось из-за золотой лихорадки , что привело к неудачному предложению Конгрессу разделить Уолла-Уоллу от Вашингтона на его собственную территорию. [44]

Золотая лихорадка и рост

[ редактировать ]
Вид с высоты птичьего полета на Уолла Уолла, территория Вашингтона, 1876 г.
Вид с высоты птичьего полета на Уолла Уолла, территория Вашингтона, 1876 г.

Уолла Уолла была зарегистрирована 11 января 1862 года. [45] Первые выборы состоялись 1 апреля 1862 года, и судья Элиас Бин Уитмен , двоюродный брат Маркуса Уитмена. первым мэром города был избран [33] [44] [46] [47] В течение следующего десятилетия население выросло до 300% от своего размера, что сделало его крупнейшим городом на территории и назначило его столицей, пока города снова не превзошли его после того, как в 1880-х годах его обошли трансконтинентальные железнодорожные линии. [48] [44] [49]

В 1860-х годах в городе были созданы первые предприятия и общественные места для собраний, некоторые из которых стали первыми на Тихоокеанском северо-западе. Первая городская газета была одной из первых между Миссури и Каскадами , Washington Statesman , была основана в 1861 году . [50] [51] [52] Первый банк, Baker Boyer Bank , был первым в штате, был основан в 1869 году. [53] городского одним из первых членов совета , [44] Дорси Синг Бейкер и его зять Джон Франклин Бойер . [49] [54] [40] [55] и по состоянию на март 2022 года по-прежнему является старейшим банком штата. [56] В это время был открыт Pioneer Meat Market, которым управляют партнеры Джон Дули и Уильям Киркман, и оставался там до тех пор, пока они не продали его Кристоферу Эннису в 1882 году и не основали компанию Walla Walla Dressed Meat Company. [57] [58] [59] [60]

Одним из первых кирпичных зданий в городе был также первый магазин Уоллы Уоллы, магазин братьев Швабахер на главной улице, который служил городским бакалейным магазином, магазином строительных товаров и магазином одежды. Зигмонд Швабахер, один из братьев, также работал в городском совете. [61] Первый книжный магазин города был открыт в 1864 году, и вокруг городской книжной коллекции сформировалось академическое сообщество как Каллиоповское общество, а затем преобразованное в Библиотечную ассоциацию Уолла-Уолла. [62] [63] региона В городе также была одна из первых пивоваренных заводов . [64] Городская пивоварня Эмиля Мейера, [65] это также служило пекарней . [66] В центре города также располагалось почтовое отделение , несколько отелей, ресторанов, баня и салон для бритья , винный магазин , аптека и несколько мануфактур. [66] [67]

Во время золотой лихорадки большое количество китайских в город прибыло поселенцев из Портленда, штат Орегон , создав район, называемый « Китайским кварталом ». [68] Китайские поселенцы в основном работали в торговле, горнодобывающей промышленности и на железнодорожных контрактах. После того, как Муллан не смог убедить штат сделать Уолла-Уоллу главной железнодорожной остановкой, а пожар в Чайнатауне уничтожил большую часть района, иммигранты уехали в поисках работы в другое место. [69] [70] включая Энга А Кинга , который был неофициально известен как «мэр Чайнатауна» за возрождение Чайнатауна Сиэтла . [71] [72]

В 1886 году, когда Вашингтон лоббировал обретение статуса штата, местный бизнесмен Леви Анкени пожертвовал городу 160 акров земли под строительство новой тюрьмы. Законодатели одобрили это место, и в 1887 году штат начал переводить заключенных в Вашингтонскую территориальную тюрьму из тюрьмы Саатко , частного учреждения, которое было закрыто в 1888 году из-за плохих условий содержания. [73] [74] Первым заключенным стал местный житель Уильям Мерфи, отбывавший 18-летний срок за непредумышленное убийство . [75] было много попыток побега из тюрьмы . В истории тюрьмы [76] [77] [78] [79] В 1887 году тюрьма приняла свою первую сокамерницу-женщину, и ей приходилось импровизировать с условиями содержания, пока поблизости не было построено отдельное учреждение. [73] [80] Когда Вашингтон стал штатом в 1889 году, учреждение официально стало тюрьмой штата Вашингтон, но заключенные прозвали его «Холм», «Джойнт», «Стены» и «Загон». [73]

Сельскохозяйственный центр

[ редактировать ]
Фруктовая ферма и виноградник, 1890-е гг.
Фруктовая ферма и виноградник, 1890-е гг.

Когда золотая лихорадка утихла, город превратился в сельскохозяйственный центр, называемый «колыбелью истории Тихоокеанского Северо-Запада». [44] [49] и «город-сад», [67] популярный источник лука , яблок , гороха и винограда . [30]

Итальянские поселенцы из регионов Лонате-Поццоло и Калабрия составили основу садоводческой промышленности и поселились в районах, известных как «Блалок» и «Южная Девятая». [33] [81] [82] Одним из основных вкладов итальянцев в торговлю Уолла-Уолла были их виноградники , а вскоре после этого и залы для дегустации вин , первые два из которых были открыты в 1880-х годах Фрэнком Орселли и Паскуале Сатурно . [83] [60] Итальянская популяция Уолла Уолла также отвечала за выращивание официального овоща штата Вашингтон. [84] Уолла Уолла сладкий лук . [33] [81] [82]

Пшеничное поле, Уолла Уолла, Вашингтон, 1906 год.
Пшеничное поле, Уолла Уолла, Вашингтон, 1906 год.

Однако именно техника ведения сельского хозяйства на засушливых землях региона, сделала Уолла-Уоллу житницей известной своим экспортом пшеницы . [33] [40] Выращивание зерновых привело сотни адвентистов седьмого дня в город (АСД), которые построили колледж Уолла Уолла и санаторий Уолла Уолла . [85] [86] За населением АСД следовали сотни немцев Поволжья , чьи старые лютеранские и меннонитские религии были связаны с АСД в Пруссии . Иммигранты полагались на выращивание пшеницы в засушливых землях в Волгограде, Россия . [87] Район, построенный вокруг русско-немецких иммигрантов, известен местным жителям как «Немецкий город» или «Русский уголок», а ручей, протекающий через него, называют «Маленькой Волгой ». [88] Территория вокруг колледжа Уолла-Уолла в конечном итоге стала отдельным городом Колледж-Плейс, штат Вашингтон . [89]

Немецкие иммигранты также выращивали хмель , и в городе было несколько пивоваренных заводов. [90] [65] К 1890-м годам налоги на вино, пиво, спиртные напитки и табачные изделия составляли 90% доходов города. [67] но алкогольная промышленность вымерла с введением сухого закона в Соединенных Штатах . [65] [91] [92]

Поскольку город стал зависеть от производства пшеницы, купцы в городе профинансировали строительство железной дороги до Валлулы, штат Вашингтон , чтобы соединить Уолла-Уоллу с рекой Колумбия , строительство которой было завершено в 1875 году. [93] [33] [40]

20 век

[ редактировать ]
Здание банка Бейкер Бойер , построенное в 1911 году.

В 1911 году Уолла Уолла принял правительство мэра-совета, называемое формой правления «комиссии». В 1954 году, после Саннисайда, Вашингтон принял другую форму правления, правительство совета-менеджера , проголосовал против смены совета-менеджера, но 4 ноября 1959 года жители города проголосовали за принятие формы правления. [44]

Уоллы Уоллы Второй кинотеатр , «Американский театр», открылся в 1917 году, показывая «Закон компенсации» , Selznick Pictures фильм с Нормой Талмадж в главной роли . Позже театр был продан и переименован в «Либерти», а примерно в 1930-х годах он стал универмагом. [94] В 1990 году Уолла Уолла стала первым частным отремонтированным зданием под брендом Bon-Macy's . [95] [96] [97] Материнская компания Bon-Macy, Federated Department Stores , провела ребрендинг всех своих дочерних компаний в Macy's , которые работали в здании Liberty до 2020 года. [98] [99]

В 1927 году компания по улучшению недвижимости Сиэтла инвестировала 300 000 долларов в строительство отеля Marcus Whitman . Отель на 174 номера был спроектирован Шервудом Д. Фордом и открыт в 1928 году. Он пришел в упадок в 1960-х годах, пока не был восстановлен в 1999 году и вновь открыт в 2001 году. [33] [100] [67] [101] По состоянию на март 2022 г. , отель все еще был открыт. [102]

31 марта 1931 года Милл-Крик перелился в Уолла-Уолла и Колледж-Плейс, в результате чего был нанесен ущерб на сумму 1 миллион долларов. Общественные волонтеры соорудили импровизированные дамбы для отвода воды из зданий во время уборки, которая обошлась примерно в 100 000 долларов. Беннингтон . В ответ на катастрофу Инженерный корпус армии США построил плотину Милл-Крик и озеро [33] [94] [103] Плотина и озеро сыграли важную роль в предотвращении ущерба от наводнений в 1964, 1996 и 2020 годах. [104]

Во время Великой депрессии канадская импортная пошлина отрезала основной рынок для свежей сельскохозяйственной продукции Уолла Уолла. Джон Грант Келли, который владел бюллетенем Walla Walla Union-Bulletin в то время , открыл первый в этом районе консервный завод Walla Walla Canning Company. В 1939 году Уолла Уолла произвел примерно 5 миллионов долларов из 30-миллионного производства консервированного зеленого горошка в стране, а журнал TIME назвал Келли «отцом гороха». [105] [33] [106] Келли также владела компанией Church Grape Juice Company, виноградной фермой Конкорд в Кенневике, штат Вашингтон . В сентябре 1949 года рабочие объявили забастовку, требуя повышения заработной платы, и Келли арестовал двух сотрудников за разговор с Tri-City Herald . Черч была одной из четырех компаний по производству соков в регионе, которым было предъявлено обвинение в нарушении Антимонопольного закона Шермана 1890 года о фиксировании цен на виноград. Уэлч купил Черч у Келли в 1952 году. [107] [108]

В 1936 году Уолла-Уолла и прилегающие районы пострадали от землетрясения магнитудой 6,1 . Жители сообщили, что непосредственно перед толчком слышали умеренный грохот. Району был нанесен значительный ущерб, и толчки ощущались в течение нескольких месяцев после этого. [109]

В 1970-х и 1980-х годах винодельня Leonetti Cellar, Woodward Canyon, L'Ecole 41, Waterbrook Winery и Seven Hills Winery стали пионерами возрождения виноградарства Уолла Уолла . [33] [110] [111]

В 1997 году Гэри Джонсон основал первую пивоварню в Уолла-Уолле со времен сухого закона — Mill Creek Brewpub. [64]

21 век

[ редактировать ]

В 2001 году Уолла Уолла стала лауреатом премии Great American Main Street Award за преобразование и сохранение некогда ветхой главной улицы. [112] В июле 2011 года USA Today назвала Уолла-Уоллу самым дружелюбным маленьким городом в Соединенных Штатах. [113] В том же году Уолла Уолла был также назван самым дружелюбным маленьким городом в Америке в рамках ежегодного конкурса Рэнда МакНелли «Лучший на дороге». В 2012 и 2013 годах Уолла Уолла заняла второе место в категории «Лучшая еда» в номинации Best of the Road. [114] [115] присвоила центру города Уолла-Уолла звание «Великие места Америки» как «Великое соседство» В 2012 году Американская ассоциация планирования . [116] [117]

В 2010-х годах пивоваренная промышленность Уолла Уолла пережила возрождение. [118] Первые фермы по выращиванию хмеля после сухого закона были посажены в 2018 году. [92] [119] а в 2019 году Департамент исправительных учреждений штата Вашингтон объявил о плане построить виноградник и хмельник в тюрьме штата Вашингтон, а также предоставить сельскохозяйственное образование для подготовки заключенных к карьере в поле. Программа будет предлагать заключенным минимальную заработную плату по всему штату - практика, юридически закрепленная законодательством штата только в частных учреждениях. [120] [121] в городе прошел первый пивной фестиваль . В феврале 2020 года [122]

В 2017 году и ежегодно мэр Уоллы Уоллы подписал прокламацию, объявляющую третью субботу сентября « Днем Адама Уэста », в честь актера, который родился и вырос в городе. [123] [124] [125] [126] В 2020 году мероприятие было отменено из-за пандемии COVID-19 , но организаторы объявили, что город одобрил возведение статуи в честь Уэста и сбор средств GoFundMe для покрытия расходов на статую. Статуя будет установлена ​​в парке Менло на террасе Альварадо, которая является частью исторического центра города Уолла Уолла. [127] [128]

Этимология

[ редактировать ]

Уолла Уолла - это нез-персе, что означает «Место многих вод», потому что первоначальное поселение находилось на слиянии рек Снейк и Колумбия. [30]

Туристам, посещающим Уолла-Уоллу, часто говорят, что это «настолько красивый город, что они назвали его дважды». [129] Слоган был придуман Элом Джолсоном , посетившим город в начале 1900-х годов в Большом театре Кейлора. То же самое он сказал и о Нью-Йорке, Нью-Йорке . [33] Цитата, относящаяся к Уолле Уолле, была в «Истории Джолсона» , мюзикле о жизни артиста. [130]

Некоторые местные жители и уроженцы Уолла Уолла часто называют город в текстовой форме с помощью «W2». [131]

[ редактировать ]

Уолла Уолла юмористически упоминается в Пого в альтернативной лирической версии « Deck the Halls », традиционной рождественской песни . [132] Уолла Уолла — место хранения сокровищ в «Три марионетки» фильме «Наличные и керри» . [133] В «Looney Tunes» короткометражке «Трансильвания 6-5000 » «Уолла-Уолла, Вашингтон» — волшебное слово , которое может изменить графа Бладкаунта . [134] Уолла Уолла также является родиной нескольких вымышленных компаний из других короткометражек Looney Tunes , в том числе A Mouse Divided («Маленькая гигантская компания по производству пылесосов»), The High and the Flyy , Heir-Conditioned («Hi-Ho Silver Cleaner Company») и Это жизнь? [135] [136] [137] [138]

География и климат

[ редактировать ]
Климатическая карта Уолла Уолла

Уолла-Уолла расположен в долине Уолла-Уолла с холмистыми холмами Палауз на севере и Голубыми горами к востоку от города. Различные ручьи извиваются через город, прежде чем объединиться в реку Уолла-Уолла, которая впадает в реку Колумбия примерно в 30 милях (50 км) к западу от города. Город расположен в тени Каскадных гор, поэтому годовое количество осадков довольно мало.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 12,84 квадратных миль (33,26 км²). 2 ), из которых 12,81 квадратных миль (33,18 км²) 2 ) — это земля и 0,03 квадратных миль (0,08 км 2 ) — вода. [139] [140]

В Уолле Валла имеет жаркий летний средиземноморский климат согласно системе классификации климата Кеппена ( Köppen : Csa ) . Это одно из самых северных мест в Северной Америке, имеющее такой климат. В отличие от большинства других мест Северной Америки с таким типом климата, в Уолла-Уолле могут быть довольно холодные зимние условия, хотя они все еще относительно мягкие для ее широты и внутреннего расположения.

Климатические данные для Уолла Уолла, Вашингтон ( региональный аэропорт Уолла Уолла ), норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1949 года по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 70
(21) 		75
(24) 		79
(26) 		96
(36) 		100
(38) 		116
(47) 		114
(46) 		114
(46) 		104
(40) 		89
(32) 		81
(27) 		71
(22) 		116
(47)
Среднее максимальное °F (°C) 61.3
(16.3) 		62.0
(16.7) 		69.8
(21.0) 		78.1
(25.6) 		88.9
(31.6) 		97.0
(36.1) 		104.2
(40.1) 		102.3
(39.1) 		92.5
(33.6) 		79.0
(26.1) 		66.6
(19.2) 		61.0
(16.1) 		105.7
(40.9)
Среднесуточный максимум °F (°C) 41.9
(5.5) 		46.5
(8.1) 		55.8
(13.2) 		62.5
(16.9) 		71.4
(21.9) 		79.0
(26.1) 		90.1
(32.3) 		88.6
(31.4) 		78.5
(25.8) 		63.4
(17.4) 		49.2
(9.6) 		41.0
(5.0) 		64.0
(17.8)
Среднесуточное значение °F (°C) 36.3
(2.4) 		39.7
(4.3) 		46.8
(8.2) 		52.5
(11.4) 		60.4
(15.8) 		67.0
(19.4) 		76.3
(24.6) 		75.2
(24.0) 		66.2
(19.0) 		53.9
(12.2) 		43.9
(6.6) 		35.6
(2.0) 		54.3
(12.4)
Среднесуточный минимум °F (°C) 30.7
(−0.7) 		32.9
(0.5) 		37.8
(3.2) 		42.5
(5.8) 		49.3
(9.6) 		55.1
(12.8) 		62.4
(16.9) 		61.7
(16.5) 		53.9
(12.2) 		43.9
(6.6) 		35.6
(2.0) 		30.2
(−1.0) 		44.7
(7.1)
Средний минимум °F (°C) 16.3
(−8.7) 		20.2
(−6.6) 		26.8
(−2.9) 		32.3
(0.2) 		37.9
(3.3) 		45.4
(7.4) 		51.4
(10.8) 		50.6
(10.3) 		41.8
(5.4) 		30.1
(−1.1) 		21.7
(−5.7) 		15.4
(−9.2) 		8.4
(−13.1)
Рекордно низкий °F (°C) −18
(−28) 		−16
(−27) 		4
(−16) 		20
(−7) 		26
(−3) 		36
(2) 		40
(4) 		42
(6) 		32
(0) 		15
(−9) 		−11
(−24) 		−24
(−31) 		−24
(−31)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 2.10
(53) 		1.59
(40) 		2.11
(54) 		1.98
(50) 		2.07
(53) 		1.24
(31) 		0.47
(12) 		0.40
(10) 		0.64
(16) 		1.66
(42) 		2.25
(57) 		2.23
(57) 		18.74
(476)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 1.0
(2.5) 		2.2
(5.6) 		0.2
(0.51) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.25) 		0.3
(0.76) 		2.7
(6.9) 		6.5
(17)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 13.3 11.2 12.1 11.1 9.8 7.1 2.7 2.5 3.8 8.8 13.1 13.6 109.1
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) 2.3 1.5 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.5 2.4 7.1
Среднемесячное количество солнечных часов 50.5 83.4 173.8 221.7 288.5 326.3 384.5 344.4 268.8 199.2 67.8 40.3 2,449.2
Процент возможного солнечного света 18 29 47 54 62 69 81 79 71 59 24 15 51
Источник: NOAA (вс, 1961–1987 гг.). [141] [142] [143]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1870 1,394 —
1880 3,588 157.4%
1890 4,709 31.2%
1900 10,049 113.4%
1910 19,364 92.7%
1920 15,503 −19.9%
1930 15,976 3.1%
1940 18,109 13.4%
1950 24,102 33.1%
1960 24,536 1.8%
1970 23,619 −3.7%
1980 25,618 8.5%
1990 26,478 3.4%
2000 29,686 12.1%
2010 31,731 6.9%
2020 34,060 7.3%
2023 г. (оценка) 33,339 [3] −2.1%
Десятилетняя перепись населения США [144]
Перепись 2020 года [2]

перепись 2020 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2020 года в городе проживало 34 060 человек и 12 414 домовладельцев. Плотность населения составила 2478,1 человек на квадратную милю (956,8 человек на квадратный километр). 2 ). [145]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2010 года , в городе проживало 31 731 человек, 11 537 домашних хозяйств и 6 834 семьи. Плотность населения составила 2477,0 человек на квадратную милю (956,4/км2). 2 ). Было 12 514 единиц жилья со средней плотностью 976,9 человек на квадратную милю (377,2 человека на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 81,6% белых , 2,7% афроамериканцев , 1,3% коренных американцев , 1,4% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 9,1% представителей других рас и 3,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 22,0% населения. [145]

Было 11 537 домохозяйств, из которых 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,0% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 4,7% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 40,8% составляли другие формы домохозяйств. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43, а средний размер семьи - 3,10. [145]

Средний возраст в городе составил 34,4 года. 22% жителей были моложе 18 лет; 14,5% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,2% были от 25 до 44 лет; 23,1% были от 45 до 64 лет; и 14% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 51,9% мужчин и 48,1% женщин. [145]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2000 года , в городе проживало 29 686 человек, 10 596 домашних хозяйств и 6 527 семей. Плотность населения составила 2744,9 человек на квадратную милю (1059,3/км2). 2 ). Было 11 400 единиц жилья со средней плотностью 1 054,1 на квадратную милю (406,8/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 83,79% белых, 2,58% афроамериканцев, 1,05% коренных американцев, 1,24% азиатов, 0,23% жителей островов Тихого океана , 8,26% представителей других рас и 2,85% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 17,42% населения. [145]

Было 10 596 домохозяйств, из которых 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,0% имели домохозяйку без мужа и 38,4% представляли собой другие формы домохозяйств. 31,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,44, а средний размер семьи - 3,08. [145]

В городе 21,8% населения были моложе 18 лет, 14,2% - от 18 до 24 лет, 26,5% - от 25 до 44 лет, 17,5% - от 45 до 64 лет и 20,1% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 108,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,1 мужчин. [145]

Средний доход семьи в городе составлял 31 855 долларов, а средний доход семьи - 40 856 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 753 доллара против 23 889 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 15 792 доллара. Около 13,1% семей и 18,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,8% лиц в возрасте до 18 лет и 10,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. [145]

Экономика

[ редактировать ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]
Пшеничное поле в Уолла Уолла, Вашингтон.

Хотя пшеница по-прежнему является важной культурой, за последние три десятилетия виноградники и винодельни стали экономически важными. [146] Летом 2020 года в районе Большой Уолла-Уолла работало более 120 виноделен. После винного бума в городе появилось несколько изысканных ресторанов и роскошных отелей. Отель Marcus Whitman , открытый в 1928 году, был отремонтирован с использованием оригинального оборудования и мебели. Это самое высокое 13-этажное здание в городе.

Фермерский рынок Уолла Уолла

Сладкий лук Уолла Уолла и большой виноград — это несколько культур с богатой традицией. Более века назад на острове Корсика , у западного побережья Италии, французский солдат по имени Питер Пьери нашел семя итальянского сладкого лука и привез его в долину Уолла-Уолла. Впечатленные зимостойкостью нового лука, Пьери и итальянские фермеры-иммигранты, составлявшие большую часть садоводческой отрасли Уолла-Уолла, собрали семена. [81] [147] [148]

Сладкий лук развивался на протяжении нескольких поколений в процессе отбора лука из урожая каждого года с учетом сладости, размера и круглой формы. Сладкий лук Уолла Уолла внесен в соответствии с федеральным законом в качестве защищенной сельскохозяйственной культуры. В 2007 году сладкий лук Уолла Уолла стал официальным овощем штата Вашингтон. [149] Ежегодно в июле проводится Фестиваль сладкого лука Уолла Уолла. Сладкий лук Уолла Уолла имеет низкое содержание серы (примерно вдвое меньше, чем в обычном желтом луке) и на 90 процентов состоит из воды.

В Уолла-Уолле в настоящее время есть два фермерских рынка, оба работают с мая по октябрь. Первый расположен на углу 4-й улицы и Мэйн, его деятельность координирует Фонд Downtown Walla Walla. Другой находится на ярмарочной площади округа Уолла-Уолла на Южной Девятой авеню, где находится фермерский рынок долины Уолла-Уолла. [150]

Винная промышленность

[ редактировать ]
Основная статья: Уолла Уолла Вэлли AVA

В последние десятилетия Уолла Уолла пережила расширение своей винодельческой промышленности, кульминацией которого стало то, что этот регион был назван «Лучшим винным регионом» на церемонии вручения награды «Выбор читателей» USA Today как в 2020, так и в 2021 году. [151] [152] Несколько местных виноделен получили высшие оценки от винных изданий, таких как Wine Spectator , The Wine Advocate и Wine and Spirits . Хотя большую часть раннего признания получили вина, изготовленные из Мерло и Каберне, Сира быстро становится звездным сортом в этом наименовании . [153] В целом в районе Уолла-Уолла имеется более 120 виноделен , которые в совокупности приносят долине более 100 миллионов долларов ежегодно. [154] [155]

Общественный колледж Уолла Уолла предлагает степень младшего специалиста (AAAS) в области виноделия и выращивания винограда в Центре энологии и виноградарства, который управляет собственной коммерческой винодельней College Cellars. [156]

Одной из проблем выращивания винограда в долине Уолла-Уолла является риск смертельных заморозков зимой. В среднем это происходит раз в шесть или семь лет; предпоследнее событие (в 2004 году) уничтожило около 75% урожая винного винограда в долине. В ноябре 2010 года долину снова поразил смертельный мороз, что привело к снижению производства Каберне Совиньон на 28% , производству красного винограда на 20% и общему снижению производства на 11% (красные и белые сорта). [157]

Исправительная индустрия

[ редактировать ]
Основная статья: Тюрьма штата Вашингтон

Второй по величине тюрьмой в Вашингтоне после близлежащего исправительного центра Койот-Ридж в Коннелле является тюрьма штата Вашингтон (WSP), расположенная в Уолла-Уолла, по адресу 1313 North 13th. Первоначально открытая в 1886 году, сейчас в ней содержится около 2000 правонарушителей. [158] Кроме того, здесь работает около 1000 сотрудников. В 2005 году финансовая выгода для местной экономики оценивалась примерно в 55 миллионов долларов за счет заработной платы, медицинских услуг, коммунальных услуг и местных закупок. В 2014 году в пенитенциарном учреждении был реализован обширный проект расширения, направленный на увеличение вместимости тюрьмы до 2500 преступников, совершивших насильственные преступления, и удвоение численности персонала. [159]

До 11 октября 2018 года в Вашингтоне применялась смертная казнь , и в тюрьме штата время от времени проводились казни; последняя казнь состоялась 10 сентября 2010 года. [160] [161] Вашингтон также был одним из двух последних штатов, где разрешено повешение в качестве выбора при приговоре к смертной казни. [162] (второй — Нью-Гэмпшир ); повешений не было с мая 1994 года (в 1996 году стандартный метод казни был изменен на смертельную инъекцию). Вашингтон был последним штатом, где действовала виселица . [163] 80 казней . С 1904 по 2010 год в тюрьме было проведено [164]

Самым известным заключенным был Гэри Риджуэй , серийный убийца, известный как « убийца из Грин-Ривер », который по состоянию на ноябрь 2021 года все еще находился там в заключении. [165]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Уолла-Уолла обслуживается двумя медицинскими учреждениями: Медицинским центром Святой Марии (часть католической системы здравоохранения Провиденса ) и Медицинским центром Джонатана М. Уэйнрайта по делам ветеранов на территории старого форта Уолла-Уолла и времен Второй мировой войны учебного центра .

Транспорт

[ редактировать ]

Транспорт до Уолла-Уолла включает авиаперевозки через региональный аэропорт Уолла-Уолла , несколько железных дорог и шоссе, в основном по шоссе 12 США . Департамент транспорта штата Вашингтон занимается долгосрочным процессом расширения этой дороги до четырехполосного шоссе между Паско и Уолла-Уолла. Последняя часть была завершена в июне 2023 года. [166] [167] Шоссе также служит главными воротами на межштатные автомагистрали 82 и 84 , которые идут на запад и юг соответственно. [168] Государственная трасса 125 проходит через город, на север до государственной трассы 124 в Прескотте и на юг до Милтон-Фриуотер, штат Орегон , становясь шоссе Орегона 11 на границе штата. [169]

В этом районе ходят четыре основных автобусных маршрута, соединяющих города региона. Уолла Уолла и близлежащий Колледж-Плейс обслуживаются Valley Transit , типичным городским автобусным сообщением с несколькими маршрутами. В городе Милтон-Фриуотер, штат Орегон, есть однолинейное автобусное сообщение с несколькими остановками в городе: две остановки в Колледж-Плейс и пять в Уолла-Уолла. Grape Line в Вашингтоне - это междугороднее сообщение длиной 104 мили (167 км) между Уолла Уолла и Паско, которое курсирует три раза в день. Наконец, Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла обслуживают автобус на байдарках до Пендлтона с четырьмя поездками каждый будний день и двумя поездками каждую субботу по маршруту Уолла-Уолла-Уистлер. [170]

Отель Marcus Whitman на Роуз и втором месте в «Великом районе»
Sterling Bank в одном из отреставрированных зданий «Великого соседства»

Спорт

[ редактировать ]

Уолла Уолла является домом для Уолла Уолла Свитс , летней студенческой бейсбольной команды, которая играет в Лиге Западного побережья . В лигу входят игроки колледжей и перспективные игроки, стремящиеся к профессиональной бейсбольной карьере. Команды расположены в Британской Колумбии , Орегоне , Вашингтоне и Альберте . Домашние игры Свитса проводятся на стадионе Борлеске в Уолла Уолла с их первого сезона в 2010 году. Только во втором сезоне Свитс сыграли в матче чемпионата WCL, в конечном итоге проиграв «Корваллис Найтс». В 2013 году «Свитс» выиграли свой первый титул в Северном дивизионе, установив второй лучший результат побед и поражений в WCL. В том же году «Свитс» проиграли серию плей-офф Северного дивизиона «Венатчи Эпплсокс».

Уолла-Уолла-Дрэг-Стрип — это дрэг-стрип протяженностью 1/8 мили к западу от регионального аэропорта Уолла-Уолла. Дрэг-стрип расположен на старой взлетно-посадочной полосе аэропорта.

Также существует женская лига дерби на роликах с плоской дорожкой под названием Walla Walla Sweets Rollergirls, их тренировки и игры проводятся в Walla Walla YMCA.

Уолла Уолла - это место проведения Tour of Walla Walla, четырехэтапной шоссейной велогонки, которая проводится ежегодно в апреле. Скачки проводятся в Уолла Уолла и на холмах Палауз в соседнем Уэйтсбурге . Этапы включают в себя две шоссейные гонки, гонку на время и критериальную гонку. [171]

Ежегодный марафон Уолла Уолла проходит в октябре и включает в себя полный марафон, полумарафон и забег на 10 км. Полный марафон является квалификационным турниром Бостонского марафона. [172] Маршрут гонки пролегает по улицам города Уолла-Уолла и проселочным дорогам за пределами города, часто пролегая мимо нескольких из многочисленных виноградников региона.

Изобразительное и исполнительское искусство

[ редактировать ]

Долина Уолла-Уолла может похвастаться множеством организаций и площадок изобразительного и исполнительского искусства.

  • Группа Walla Walla Valley была основана в 1989 году и в настоящее время включает в себя концертный оркестр из более чем 70 человек и два джазовых ансамбля. Группа репетирует еженедельно по вторникам вечером в адвентистской академии Уолла-Уолла-Вэлли, расположенной неподалеку от Колледж-Плейс.
  • Симфония Уолла Уолла началась в 1907 году. [173] и дает шесть-восемь концертов с октября по май. Его основная площадка для выступлений — Кординер-холл на территории кампуса Уитмен-колледжа . Другие площадки для выступлений включают театр Gesa Power House и университетскую церковь Уолла-Уолла.
  • Фестиваль камерной музыки Уолла Уолла проводится два раза в год, и в нем принимают участие приглашенные музыкальные ансамбли, исполняющие классическую камерную музыку на различных небольших площадках по всему городу. Летний фестиваль включает выступления почти весь июнь. Зимний фестиваль — это уменьшенная версия летней программы, он проводится в середине января. [174]
  • Шекспир Уолла Уолла — некоммерческая организация, которая проводит летний Шекспировский фестиваль в Уолла Уолла. Они часто привозят шекспировские труппы из Сиэтла и других мест, чтобы ставить около четырех пьес в год. Раньше это делалось в амфитеатре Форт-Уолла-Уолла, а в последнее время - в театре GESA Powerhouse. [175]
  • Театр GESA Powerhouse открылся в 2011 году в Уолла-Уолла; Первоначально это был газовый завод Уолла-Уолла, отсюда и его название. Его размеры очень напоминают театр Блэкфрайарс, когда-то использовавшийся Уильямом Шекспиром. [176] Это место используется Шекспиром Уолла Уолла, а также в течение года здесь проводятся различные концерты и другие мероприятия исполнительского искусства.
  • Маленький театр Уолла Уолла начал свою деятельность в 1944 году и в 1948 году переехал в свое нынешнее здание на улице Сумах, где по сей день ставит различные спектакли. [177]
  • Хоровое общество Уолла-Уолла было основано в 1980 году и дает сезон из трех или четырех концертов в год в различных местах долины Уолла-Уолла.
  • Амфитеатр Форт-Уолла-Уолла — это заброшенная сцена под открытым небом со скамейками для сидения на территории парка Форт-Уолла-Уолла, рядом с музеем Форт-Уолла-Уолла . Раньше здесь проходили постановки Шекспира Уолла Уолла и летний мюзикл Общественного колледжа Уолла Уолла.
  • Литейный завод Walla Walla был основан в 1980 году. [178]

Кроме того, в трех колледжах этого района - Колледже Уитмана, Университете Уолла-Уолла и Общественном колледже Уолла-Уолла, а также в крупнейшей государственной средней школе - Средней школе Уолла-Уолла - проводятся театральные и музыкальные представления.

Образование

[ редактировать ]
Административное здание колледжа Уитмен осенью 2010 года.

Государственные школы Уолла Уолла управляют семью начальными школами (одна находится в Дикси , шесть из них относятся к K-5, одна из них — PreK-5), двумя средними школами, одной традиционной средней школой (в разговорной речи Wa-Hi ) и двумя альтернативными старшими школами. школы (Линкольн и Оппортьюнити). Существует также Homelink, альтернативная образовательная программа K-8, которая представляет собой гибрид программ домашнего обучения и государственных школ. [179] Район включает в себя большую часть города, за исключением крайних западных частей Уолла-Уолла, которые находятся в школьном округе Колледж-Плейс . [180]

В этом районе есть несколько частных христианских школ. К ним относятся:

Помимо них, в этом районе есть три колледжа:

Города-побратимы

[ редактировать ]

В 1972 году Уолла Уолла установил отношения города-побратима с Сасаямой (ныне Тамба-Сасаяма ) в Японии. С тех пор эти два города назвали дороги в честь своего города-побратима. Уолла Уолла также принимает студентов по обмену из Тамба-Сасаямы с 1994 года на двухнедельное пребывание на дому. Годовые обмены школьниками между городами происходили несколько раз в прошлом. Также произошли культурные/художественные обмены, включающие музыку, танцы и различные виды искусства. Комитет города-побратима Уолла-Уолла был лауреатом Премии мира Ассоциации городов-побратимов штата Вашингтон в 2011 и 2014 годах за их участие в содействии миру, культурному взаимопониманию и дружбе. [182] [183] [184]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Некоторые источники сообщают, что были отправлены делегаты Флэтхеда ( Биттеррут Салиш ), но племя Нез Персе заявило, что все четыре делегата принадлежат к их племенам. Было высказано предположение, что слово «Плоскоголовый» использовалось для описания внешности не-персе, а не племени. [12] [13]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Профиль переписи населения: Уолла Уолла, Вашингтон» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 июля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Краткие факты: Уолла Уолла, Вашингтон» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 июля 2024 г.
  4. ^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  5. ^ «Валла Валла» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 24 марта 2024 г.
  6. ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  7. ^ «Официальные оценки численности населения» . Управление финансового менеджмента штата Вашингтон . Проверено 24 декабря 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Паулюс, Майкл младший (7 февраля 2008 г.). «Город Уолла-Уолла назван 17 ноября 1859 года» . ИсторияСсылка . Проверено 21 февраля 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Многие форты Уолла Уоллас - Национальный исторический памятник Миссии Уитмена» . Служба национальных парков . Проверено 20 февраля 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Кольт Денфельд, Дуэйн (9 июля 2011 г.). «Форт Уолла Уолла» . ИсторияСсылка . Проверено 20 февраля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Вильма, Дэвид (14 февраля 2003 г.). «16 октября 1836 года доктор Маркус Уитмен основывает миссию в Вайлатпу» . ИсторияСсылка . Проверено 21 февраля 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Хейнс, Фрэнсис (1937). «Делегация не-персе в Сент-Луисе в 1831 году» . Тихоокеанский исторический обзор . 6 (1): 71–78. дои : 10.2307/3634109 . ISSN   0030-8684 . JSTOR   3634109 .
  13. ^ Белл, Ким (30 марта 2003 г.). «Церемония Нез Персе «возвращает» двух индейцев» . Пост-отправка Сент-Луиса . стр. С13.
  14. ^ Пруча, Фрэнсис Пол (1986). Великий отец: правительство Соединенных Штатов и американские индейцы (Сокращенное изд.). Линкольн. ISBN  978-0-8032-8712-9 . ОСЛК   12021586 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Друри, Клиффорд М. (1939). «Делегация не-персе 1831 года» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 40 (3): 283–287. ISSN   0030-4727 . JSTOR   20611199 .
  16. ^ Лайман, Уильям Денисон (2020). История Лаймана старого округа Уолла-Уолла . Перспективы Верлаг. ISBN  978-3752433838 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с Харден, Блейн (2021). Убийство в миссии: убийство на границе, его ложное наследие и захват американского Запада . Джеффри Л. Уорд. [Нью-Йорк]. ISBN  978-0-525-56166-8 . OCLC   1226073551 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ Перейти обратно: а б с Белкнап, Джордж Н. (1961). «Подлинный отчет об убийстве доктора Уитмена: история брошюры» . Документы Библиографического общества Америки . 55 (4): 319–346. дои : 10.1086/pbsa.55.4.24299944 . ISSN   0006-128X . JSTOR   24299944 . S2CID   193120962 .
  19. ^ Тейт, Кассандра (16 апреля 2010 г.). «Суд над пятью Кайюсами, обвиняемыми в убийстве Уитмена, начинается 21 мая 1850 года» . ИсторияСсылка . Проверено 4 марта 2022 г.
  20. ^ «Архивы парка: Национальный исторический памятник Миссии Уитмена» . npshistory.com . Проверено 27 февраля 2022 г.
  21. ^ «Титулярный епископальный престол Валла-Валла» . GCкатолик . Проверено 9 октября 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Паулюс, Майкл младший (17 августа 2010 г.). «Католицизм в долине Уолла-Уолла» . ИсторияСсылка . Проверено 21 февраля 2022 г.
  23. ^ Нисбет, Джек (20 мая 2008 г.). «Художник Густав Сохон документирует договорный совет Уолла-Валла в мае 1855 года» . ИсторияСсылка . Проверено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ «Договор Валла-Валла, 1855 г. | ГОИА» . goia.wa.gov . Проверено 21 февраля 2022 г.
  25. ^ Трафцер, Клифф (22 октября 2018 г.). «Совет по договору Уолла-Уолла 1855 г.» . Энциклопедия Орегона . Проверено 20 февраля 2022 г.
  26. ^ Тейт, Кассандра (3 апреля 2013 г.). «Индейцы Кайюс» . ИсторияСсылка . Проверено 22 февраля 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Кларк, Роберт Карлтон (1935). «Военная история Орегона, 1849-59» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 36 (1): 14–59. ISSN   0030-4727 . JSTOR   20610911 .
  28. ^ «Отношения Уматиллы с США – заключение договоров» . Trailtribes.org . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  29. ^ Мини, Эдмонд С. (1923). Происхождение географических названий Вашингтона . Сиэтл: Пресса Вашингтонского университета. ISBN  933314241X .
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Паулюс, Майкл младший (7 февраля 2008 г.). «Город Уолла-Уолла назван 17 ноября 1859 года» . ИсторияСсылка . Проверено 21 февраля 2022 г.
  31. ^ Джозефи, Нез Персе , с. 367
  32. ^ Перейти обратно: а б «Книга информационного обслуживания посетителей Национального леса Дешут: краткий обзор литературы, личные воспоминания и интервью, посвященные лесу Дешут» . Университет штата Орегон . 1969 год . Проверено 22 февраля 2022 г.
  33. ^ Паулюс, Майкл младший (18 августа 2010 г.). «Церковь Святого Патрика основана в Уолла Уолла в 1859 году» . ИсторияСсылка . Проверено 27 февраля 2022 г.
  34. ^ «Каюс, Уматилла, Договор Уолла Уолла» (PDF) . Государственный секретарь Вашингтона . Проверено 21 февраля 2022 г.
  35. ^ Грей, Клод М.; Гулик, Билл; Джонс, Нард; Макси, доктор СиСи; Маквей, Альфред; Орчард, Вэнс; Тукер, Джон (1953). История Уолла Уолла - иллюстрированное описание истории и ресурсов долины, которая им так понравилась, что они назвали ее дважды . Уолла Стена Торгово-промышленная палата. ASIN   B001SUTYPS .
  36. ^ Гамильтон, Робин (29 апреля 2019 г.). «Как Уолла Уолла получила свое имя» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 22 февраля 2022 г.
  37. ^ «Краткая история ЦТУИР» . Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла . Проверено 22 февраля 2022 г.
  38. ^ «Джордж Х. Эбботт» . truwe.sohs.org . Проверено 22 февраля 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Беккер, Паула (31 марта 2006 г.). «Округ Уолла Уолла - История миниатюр» . ИсторияСсылка .
  40. ^ «Муллан-роуд: настоящий северо-западный проход» . ИсторияСсылка . 5 ноября 2009 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  41. ^ Свергал, Эдвин (14 декабря 1952 г.). «Капитан Муллан доводит дело до конца» . Пресс-секретарь-обзор . Спокан, Вашингтон . Раздел «Эта неделя» . п. 8.
  42. ^ Кларк, Дэниел (13 июня 2021 г.). «Окончательные работы на исторической Муллан-роуд через Уолла-Уолла начались 160 лет назад» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Колдбик, Джон (1 июня 2013 г.). «11 января 1862 года территориальный законодательный орган Вашингтона включил город Уолла-Уолла» . ИсторияСсылка . Проверено 22 февраля 2022 г.
  44. ^ «Город Уолла Уолла, информация сообщества» . Ci.walla-walla.wa.us . Проверено 5 февраля 2013 г.
  45. ^ Рид, Дайан (29 апреля 2019 г.). «Начало местного и регионального самоуправления» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 22 февраля 2022 г.
  46. ^ Пикетт, Сьюзен (12 апреля 1862 г.). «Двоюродный брат Маркуса Уитмена избран первым мэром Уоллы Уоллы» . Union-Bulletin.com . Проверено 22 февраля 2022 г.
  47. ^ Новая Британская энциклопедия . Британская энциклопедия Inc (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс, 2010. ISBN.  978-1-59339-837-8 . OCLC   351325565 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  48. ^ Перейти обратно: а б с Рид, Дайан (29 апреля 2019 г.). «Валла Уолла и золотая лихорадка» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 21 февраля 2022 г.
  49. ^ Вильма, Дэвид (6 февраля 2003 г.). «Вашингтонский государственный деятель начинает публикацию в Walla Walla 29 ноября 1861 года. — HistoryLink.org» . ИсторияСсылка . Проверено 22 февраля 2022 г.
  50. ^ «Вечерний государственный деятель (Уалла Уолла, Вашингтон) 1903–1910» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 февраля 2022 г.
  51. ^ Блетен, Роб (29 апреля 2019 г.). «Первая газета в Уолла Уолла» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 22 февраля 2022 г.
  52. ^ Беккер, Паула (17 октября 2007 г.). «Baker Boyer Bank открывается в Уолла Уолла 10 ноября 1869 года» . ИсторияСсылка . Проверено 4 марта 2022 г.
  53. ^ Бейкер, WW (1923). «Строительство железной дороги Уолла-Уолла и Колумбия-Ривер» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 14 (1): 3–13. ISSN   0361-6223 . JSTOR   40474681 .
  54. ^ Бентли, Джуди (5 апреля 2016 г.). Прогулка по истории Вашингтона: десять городов . Вашингтонский университет Press. ISBN  9780295806679 .
  55. ^ Уайт, Марта К. (2 марта 2022 г.). «Нефть растет, а рынки готовятся к большей волатильности» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 марта 2022 г.
  56. ^ Монахан, Сьюзен (10 марта 2017 г.). «На голову выше нормы: мясной рынок Pioneer на Мейн-стрит» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 13 марта 2022 г.
  57. ^ Беннетт, Роберт Аллен (1 июня 1980 г.). Уолла Уолла: Портрет западного города, 1804–1898 гг . Уолла, Уолла, Вашингтон: Книги Pioneer Press. ISBN  0-936546-00-Х . OCLC   6649756 .
  58. ^ «Глава 6» . Дом-музей Киркмана . Проверено 13 марта 2022 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Рид, Дайан Б. (2014). Легендарные жители Уолла Уолла, Вашингтон . Чарльстон, Южная Каролина. ISBN  978-1-4671-0117-2 . OCLC   866922900 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  60. ^ Паулюс, Майкл младший (17 июля 2011 г.). «Открытие магазина братьев Швабахер в Уолла-Уолла осенью 1860 года» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  61. ^ Паулюс, Майкл младший (24 августа 2008 г.). «Библиотечная ассоциация Уолла-Уолла зарегистрирована 20 января 1865 года» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  62. ^ Монахан, Сьюзен (12 февраля 2018 г.). «Как ранние Уолла Уолланы переносили зимнюю погоду?» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 6 марта 2022 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Риццо, Майкл Ф. (2016). Вашингтонское пиво: пьянящая история пивоварения в штате Эвергрин . Чарльстон, Южная Каролина. ISBN  978-1-4671-1908-5 . OCLC   940922344 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  64. ^ Перейти обратно: а б с Рид, Дайан Б. (29 августа 2021 г.). «Назревающая история: пиво имеет давнюю традицию в Уолла-Уолла, более известном сегодня своей винодельческой промышленностью» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . ISSN   2154-6207 . Проверено 6 марта 2022 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Рекламный раздел» (PDF) . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Том. 1. 13 декабря 1861 г. с. 3. ISSN   2768-170Х . Проверено 6 марта 2022 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д Макинтайр Уокер, Кэти (28 февраля 2019 г.). «Валла-Вала, как было раньше» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . ISSN   2154-6207 . Проверено 14 марта 2022 г.
  67. ^ Уолтер Ньюджент (18 декабря 2007 г.). На Запад: история его народа . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN  9780307426420 .
  68. ^ Хессель, Кэтрин (16 октября 2015 г.). «Забытый китайский квартал в Уолла Уолла» . КВЕВ . Проверено 6 марта 2022 г.
  69. ^ Чин, Арт (2 марта 2012 г.). «КОММЕНТАРИЙ: Тень прошлого: китайский опыт в Валла-Вала» . Еженедельник Северо-Западной Азии . Проверено 6 марта 2022 г.
  70. ^ Ланге, Грег (23 апреля 2000 г.). «Король, Энг Ах (1863-1915)» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  71. ^ Тейлор, Квинтард (1994). Формирование чернокожего сообщества: Центральный район Сиэтла, с 1870 года до эпохи гражданских прав . Сиэтл. ISBN  978-0-295-80223-7 . ОСЛК   930704151 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  72. ^ Перейти обратно: а б с Фриман, Боб (7 февраля 2021 г.). «Несколько памятных историй из истории тюрьмы штата Вашингтон» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 6 марта 2022 г.
  73. ^ Плог, Кари (22 января 2019 г.). «Ад на Земле: забытая тюрьма, существовавшая до острова МакНил» . КНККС . Проверено 6 марта 2022 г.
  74. ^ Вильма, Дэвид (6 февраля 2003 г.). «Первые осужденные занимают тюрьму в Уолла Уолла 11 мая 1887 года» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  75. ^ Вильма, Дэвид (6 февраля 2003 г.). «Первые осужденные занимают тюрьму в Уолла Уолла 11 мая 1887 года» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  76. ^ Гибсон, Элизабет (26 апреля 2009 г.). «Девять человек погибли при попытке побега из тюрьмы штата Вашингтон в Уолла-Уолла 12 февраля 1934 года» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  77. ^ «10 осужденных сбегают из тюрьмы через туннель; преступники в штате Вашингтон сбегают через тридцатифутовый проход, вырытый под стеной» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1955 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 6 марта 2022 г.
  78. ^ Шапиро, Нина (12 июня 2017 г.). «Пятеро самых смелых заключенных штата Вашингтон сбегают» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 марта 2022 г.
  79. ^ Стаммен, Эмма (1 января 2020 г.). «Доброжелательный феминизм и гендерная проблематика преступности: исторические и идеологические конструкции женских тюрем США» . Старшие диссертации Скриппса .
  80. ^ Перейти обратно: а б с Чипалла |, Рита (17 мая 2021 г.). «Ранние итальянцы выращивали лук Уолла Уолла со скромного начала» . Л’Итало Американо . Проверено 6 марта 2022 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Итальянцы в коллекции Уолла-Уолла 1917-2018 - Архив Запада» . Орбис Каскад Альянс . Проверено 6 марта 2022 г.
  82. ^ Чипалла, Рита (19 июля 2018 г.). «Итальянские иммигранты: как они помогли определить винодельческую промышленность Уолла-Уолла» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  83. ^ Туинстра, Рэйчел (21 апреля 2007 г.). «Сладкий лук Уолла Уолла теперь является государственным овощем» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 марта 2022 г.
  84. ^ Джонсон, Дуг Р. (1996). Адвентизм на северо-западной границе . Берриен Спрингс, Мичиган: Книги Ороноко. ISBN  1-883925-12-6 . ОСЛК   35050746 .
  85. ^ Паулюс, Майкл младший (12 мая 2009 г.). «Первая церковь адвентистов седьмого дня в Уолла-Уолла организована 17 мая 1874 года» . ИсторияСсылка . Проверено 5 марта 2022 г.
  86. ^ Шиллингер, Уильям Ф.; Папендик, Роберт И. (2008). «Тогда и сейчас: 125 лет выращивания пшеницы в засушливых районах северо-западной части Тихого океана» . Агрономический журнал . 100 (С3). дои : 10.2134/agronj2007.0027c . ISSN   0002-1962 .
  87. ^ Ивленд, Энни Чарнли (19 июля 2019 г.). «Австралийская Уолла Уолла отмечает 150-летие» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 5 марта 2022 г.
  88. ^ Маршалл, Патрик (6 ноября 2013 г.). «Колледж Плейс голосует за регистрацию 18 декабря 1945 года» . ИсторияСсылка . Проверено 6 марта 2022 г.
  89. ^ Джойс-Булай, Кэти (12 мая 2021 г.). «Эти фермеры хотят, чтобы вы пили хмель и ели его» . Атлас Обскура . Проверено 7 марта 2022 г.
  90. ^ Паркер, Том (1 сентября 2002 г.). Знакомство с винами Вашингтона: знакомство с одним из самых захватывающих винодельческих регионов премиум-класса . Раконтерс Пресс. стр. 39–44, 92. ISBN.  0-9719258-5-2 .
  91. ^ Перейти обратно: а б Газеты, Ли (20 августа 2018 г.). «Первая хмелеводческая ферма Уолла Уолла планирует расширить рынок региона» . Новости вина и крафтовых напитков . Проверено 7 марта 2022 г.
  92. ^ Гибсон, Элизабет (7 марта 2006 г.). «23 октября 1875 года завершено строительство железной дороги Уолла-Уолла и Колумбия-Ривер от Валлулы до Уолла-Уолла» . ИсторияСсылка . Проверено 7 марта 2022 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б Ивленд, Энни Чарнли (9 декабря 2018 г.). «В новом сообщении в блоге представлены статьи и фотографии о наводнении в Милл-Крик 1931 года» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 20 марта 2022 г.
  94. ^ Флом, Эрик Л. (23 декабря 2005 г.). «Американский театр в Уолла-Уолла откроется 25 августа 1917 года» . ИсторияСсылка . Проверено 19 марта 2022 г.
  95. ^ Ивленд, Энни Чарнли (5 сентября 2017 г.). «Некогда великому театру Либерти на Мейн-стрит 100 лет» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 20 марта 2022 г.
  96. ^ «Центр города Уолла Уолла: Уолла Уолла, Вашингтон» . Американская ассоциация планирования . Проверено 20 марта 2022 г.
  97. ^ «История Bon Marche в центре Сиэтла» . КИРО-ТВ . 30 января 2020 г. . Проверено 20 марта 2022 г.
  98. ^ Хиллхаус, Вики (7 января 2020 г.). «Macy's закрывает магазин Walla Walla» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 20 марта 2022 г.
  99. ^ Уокер, Кэти Макинтайр (2018). Затерянные рестораны Уолла Уолла . Чикаго: ISBN Arcadia Publishing Inc.  978-1-4396-6499-5 . OCLC   1145596678 .
  100. ^ Франклин, Роберт Р. (15 января 2019 г.). «Отель Маркус Уитмен» . Общество историков архитектуры . Проверено 14 марта 2022 г.
  101. ^ Чарнли Ивленд, Энни (13 марта 2022 г.). «Организаторы: 57-я книжная распродажа AAUW прошла в отеле Walla Walla Marcus Whitman и стала самой успешной в своей истории» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . ISSN   2154-6207 . Проверено 14 марта 2022 г.
  102. ^ Фриман, Боб (2017). Личные истории Великой Депрессии . Кэрролл Б. Адамс, Эстер Уайтли, Харли Михаэлис, Дороти Хоффман, Дональд Д. Майнерс, Эмилио-младший Гульельмелли. [Уалла Уолла, Вашингтон] ISBN  978-1-5403-2168-8 . OCLC   1013890485 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  103. ^ «Проект Милл-Крик 1940-х годов помог отвести воду из центра города Уолла-Уолла во время исторического наводнения 2020 года» . КВЭВ-ТВ . 13 февраля 2020 г. . Проверено 25 марта 2022 г.
  104. ^ «ПРОИЗВОДСТВО: Отец Гороха» . ВРЕМЯ . 25 декабря 1939 г. ISSN   0040-781X . Проверено 14 марта 2022 г.
  105. ^ Беннетт, Роберт Аллен (1988). Уолла Уолла: хорошее место для семейного отдыха, 1920-1949 гг . Уолла Уолла, Вашингтон: Книги Pioneer Press. ISBN  0-936546-13-1 . OCLC   21752307 .
  106. ^ Руссо, Ник (14 октября 2021 г.). «Виноградное хозяйство в Вашингтоне» . ИсторияСсылка . Проверено 26 марта 2022 г.
  107. ^ Гибсон, Элизабет (3 декабря 2005 г.). «Полевые рабочие компании Church Grape Juice Company в Кенневике бастуют, требуя повышения заработной платы, 22 сентября 1949 года» . ИсторияСсылка . Проверено 26 марта 2022 г.
  108. ^ «WA/OR — Землетрясения в США, 1936 год» . Проверено 26 февраля 2018 г.
  109. ^ Блеча, Питер (7 июля 2008 г.). «Вино в Вашингтоне» . ИсторияСсылка . Проверено 26 марта 2022 г.
  110. ^ Паулюс, Майкл младший (6 февраля 2008 г.). «Валла Валла» . ИсторияСсылка . Проверено 26 марта 2022 г.
  111. ^ «Премия Великой американской главной улицы» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  112. ^ Блай, Лаура (21 июля 2011 г.). «Пять лучших маленьких городов Америки» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
  113. ^ «Лучший профиль дороги Уолла Уолла» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  114. ^ «Конкурсы Best of the Road 2011 и 2012» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  115. ^ "Повестка дня" . Records.wallawallawa.gov:9443. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 6 августа 2022 г.
  116. ^ «Центр города Уолла Уолла: Уолла Уолла, Вашингтон» .
  117. ^ Джойс-Булай, Кэти (29 января 2017 г.). «Из-за нехватки эля: в Уолла-Уалле назревают перемены» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 4 апреля 2022 г.
  118. ^ Хиллхаус, Вики (29 сентября 2019 г.). «Бизнес назревает, когда хмель укореняется в долине Уолла-Уолла» . Union-Bulletin.com . Проверено 4 апреля 2022 г.
  119. ^ Хиллхаус, Вики (30 января 2019 г.). «Тюрьма объявляет о проекте по выращиванию хмеля и виноградников» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 4 апреля 2022 г.
  120. ^ О'Нил, Эйлис (19 июля 2019 г.). «Заключенные скоро будут выращивать винный виноград и хмель в тюрьме штата Вашингтон» . энергетический ядерный реактор . Проверено 4 апреля 2022 г.
  121. ^ Мейнс, Джедидия (6 февраля 2020 г.). «Пивовары: Местные производители пива получают шанс проявить себя в винной стране» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 4 апреля 2022 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Святой герой родного города, Бэтмен! Это день Адама Уэста в Уолла-Уолла | Северо-Западное общественное вещание» . Северо-западное общественное вещание . 14 сентября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  123. ^ «Празднование первого официального «Дня Адама Уэста» в Уолла-Уолла» . НБК . 19 сентября 2017 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  124. ^ Хиллхаус, Вики (23 августа 2019 г.). «Адам Уэст Дэй возвращается в Уолла Уолла» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 4 апреля 2022 г.
  125. ^ Динман, Эмри (26 августа 2021 г.). «Уолла Уолла отмечает 4-й год подряд Адама Уэста, актера Бэтмена и супергероя из родного города» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 4 апреля 2022 г.
  126. ^ «День Адама Уэста Уоллы Уоллы в 2020 году официально отменен» . КАТС . 8 июля 2020 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
  127. ^ Динмин, Эмри (5 января 2022 г.). «Сбор средств на возведение статуи героя родного города Уоллы Уоллы, актера Бэтмена Адама Уэста, останавливается» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 4 апреля 2022 г.
  128. ^ Бейетт, Беверли (23 декабря 2004 г.). «За тебя, Уолла Уолла» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 2 апреля 2007 г.
  129. ^ История Джолсона (Видео). Колумбия Картинки . 10 октября 1946 года.
  130. ^ Рид, рассказ и фотографии Дайаны (8 апреля 2019 г.). «Что нового в W2» . Union-Bulletin.com . Проверено 20 февраля 2020 г.
  131. ^ Адамс, Сесил (20 марта 1981 г.). «Каков текст классической песни Уолта Келли «Deck Us All With Boston Charlie»?» . Прямой наркотик . Проверено 17 декабря 2021 г.
  132. ^ Кэш энд Керри (Видео). Колумбия Картинки . 3 сентября 1937 года.
  133. ^ Трансильвания 6-5000 (Видео). Уорнер Бразерс , 30 ноября 1963 года.
  134. ^ Разделенная мышь (Видео). Уорнер Бразерс , 31 января 1953 года.
  135. ^ Высокий и ветреный (Видео). Уорнер Бразерс , 18 февраля 1956 года.
  136. ^ Наследник-обусловлен (Видео). Уорнер Бразерс , 26 ноября 1955 года.
  137. ^ Это жизнь? (Видео). Уорнер Бразерс , 9 июля 1955 года.
  138. ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 19 декабря 2012 г.
  139. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  140. ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 февраля 2012 г.
  141. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США: региональный аэропорт Уолла-Уолла, Вашингтон» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  142. ^ «Климатические нормы ВМО для ВАЛЛА-ВАЛЛА/ГОРОД-ОКРУГ ARPT WA, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  143. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 19 декабря 2012 г.
  145. ^ Хиллхаус, Вики (1 февраля 2014 г.). «Виноградарский район отмечает 30-летие» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  146. ^ Александр, Рэйчел (30 июля 2017 г.). «Нет ничего лучше сладкого-сладкого лука от Уолла Уолла | The Spokesman-Review» . Пресс-секретарь . Проверено 6 марта 2022 г.
  147. ^ «Познакомьтесь с самым сексуальным овощем Вашингтона: сладкий лук Уолла Уолла | Предоставлено сладким луком Уолла Уолла» . Сиэтл Таймс . 25 июня 2021 г. . Проверено 6 марта 2022 г.
  148. ^ «Пресс-секретарь-обзор, 6 апреля 2007 г.» . 5 апреля 2007 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  149. ^ Диас, Альфред. «Уолла Уолла удваивает свои позиции на фермерских рынках» . WW Union-Бюллетень . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  150. ^ Барт, Джилл; Кларк, Шана; Эшлиман, Зигги; Хабиби, Тахира; Сандерсон, Дайни (11 июня 2021 г.). «Победители лучших винных регионов (2020)» . США сегодня . Проверено 4 апреля 2022 г.
  151. ^ Сандерсон, Дайни; Барт, Джилл; Кларк, Шана; Эшлиман, Зигги; Дюбозе, Лариса (6 июля 2021 г.). «Победители лучших винных регионов (2021)» . США сегодня . Проверено 4 апреля 2022 г.
  152. ^ Веб-сайт винного альянса Walla Walla Valley - http://wallawallawine.com/
  153. ^ «Список виноделен штата Вашингтон за 2013 год» . Go Taste Wine, ООО. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  154. ^ Холландер, Кэтрин. «Как виноградарство в Уолла-Уолла поддерживает экономику» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  155. ^ Веб-сайт College Cellars - http://www.collegecellars.com
  156. ^ Вашингтонский винный отчет Шона Салливана - http://www.wawinereport.com/2012/02/cabernet-sauvignon-production-down-28.html
  157. ^ «Департамент исправительных учреждений Вашингтона, страница WSP» . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 2 января 2014 г.
  158. ^ «Статья в журнале Pioneer (Колледж Уитмена) о первоначальном расширении» . Пионер (Колледж Уитмен) . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  159. ^ «Статья в Сиэтл Таймс, казнь Кэла Кобрана Брауна» . Сиэтл Таймс .
  160. ^ Кларидж, Кристина; Камб, Льюис (11 октября 2018 г.). «Верховный суд Вашингтона отменил смертную казнь, исключив из камеры смертников восемь человек» . Сиэтл Таймс . Проверено 15 октября 2018 г.
  161. ^ «Раздел 630.5, Процедуры в отношении смертного убийства» . Проверено 27 апреля 2006 г.
  162. ^ Мария Л. Ла Ганга (11 февраля 2014 г.). «Губернатор штата Вашингтон объявляет мораторий на смертную казнь» . Лос-Анджелес Таймс .
  163. ^ «Люди, казненные с 1904 года в штате Вашингтон» (PDF) . Штат Вашингтон: Департамент исправительных учреждений . Проверено 27 января 2017 г.
  164. ^ Понти, Кристал (21 ноября 2021 г.). «Какова сегодня жизнь Гэри Риджуэя в тюрьме?» . А&Е . Проверено 6 марта 2022 г.
  165. ^ «США 12 — Девять миль от холма до Френчтауна Вик — постройте новое шоссе» . Департамент транспорта штата Вашингтон. декабрь 2020 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  166. ^ «Премьера сезона: новый участок шоссе US 12 возле Уолла-Уолла открылся в пятницу, 2 июня» (пресс-релиз). Департамент транспорта штата Вашингтон. 6 июня 2023 г. . Проверено 13 декабря 2023 г.
  167. ^ О'Бойл, Роберт; Натсон, Кэтлин (23 октября 1987 г.). «Удаленность мировой войны создает проблему» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . п. 2.
  168. ^ Департамент транспорта штата Вашингтон (2014 г.). Шоссе штата Вашингтон, 2014–2015 гг. (PDF) (Карта). 1:842000. Олимпия: Департамент транспорта штата Вашингтон . Проверено 12 декабря 2023 г.
  169. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  170. ^ «Экскурсия по Уолла Уолла» . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  171. ^ «Веб-страница Walla Walla Multisports» . Проверено 2 января 2014 г.
  172. ^ «Наша история» . Симфония Уолла Уолла . Проверено 29 ноября 2021 г.
  173. ^ «Расписание фестиваля камерной музыки Уолла Уолла» . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
  174. ^ «Прошлые выступления» . Проверено 1 января 2014 г.
  175. ^ «История театра Пауэрхаус» . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 1 января 2014 г.
  176. ^ «История Малого театра» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  177. ^ Чиполле, Алекс В. (20 октября 2021 г.). «Вашингтон — любимое место рождения гигантов искусства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 марта 2022 г.
  178. ^ «Веб-сайт государственных школ Уолла Уолла» . Проверено 2 января 2014 г.
  179. ^ Перепись 2020 года — Справочная карта школьного округа: округ Уолла-Уолла, штат Вашингтон (PDF) (Карта). 1:117896. Бюро переписи населения США. 21 декабря 2020 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
  180. ^ «Институт Аспена, Премия Аспена 2013» . Проверено 2 января 2014 г.
  181. ^ «Уолла-Уалла-Сасаяма-побратимские города» . Проверено 8 января 2014 г.
  182. ^ «Статья в бюллетене WW Union о биржах 2012 года» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  183. ^ «Уалла-Уалла, город-побратим Тамба-Сасаяма, получает выгоду от связи» . Бюллетень Союза Уолла Уолла . Проверено 17 января 2020 г.
  184. ^ «Бывший сенатор штата Алекс Деччио умирает в возрасте 89 лет» . Сиэтлтаймс.com . 25 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  185. ^ «Скорбящие чтят Алекса Деччио» . nbcrightnow.com . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) ()
  186. ^ «Алан В. Джонс повышен в должности» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. 28 августа 1918 г. с. 2 – через Newspapers.com .
  187. ^ Морлок, JD (1994). Генералы Арденн: американское лидерство в битве за Арденны . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национального университета обороны. п. 279 . ISBN  978-0-16-042069-6 – через Интернет-архив .
  188. ^ «Чарли Мартин» . gobuffsgo.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  189. ^ «Эрик О’Флаэрти» . Справочник по бейсболу . 16 августа 2006 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  190. ^ «Шер 👩‍💻🔥 Главный инженер-программист» . cher.dev . Проверено 25 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • МакГиббон, Эльма (1904). Листья знаний . Shaw & Borden Co. Библиотеки штата Вашингтон. Доступно в Интернете в сборнике «Классика в истории Вашингтона» Воспоминания Эльмы МакГиббон ​​о ее путешествиях по Соединенным Штатам, начиная с 1898 года, которые в основном проходили в Орегоне и Вашингтоне. Включает главу «Уолла Уолла и юго-восточный Вашингтон».
  • Беннетт, Роберт А. Уолла Уолла: Портрет западного города, 1804–1899. Уолла Уолла: Книги Frontier Press, гр. 1980.
  • Гилберт, Фрэнк Т. Исторические очерки: Уолла Уолла, округа Колумбия и Гарфилд, территория Вашингтона. Портленд, Орегон: AG Walling Printing
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уолла Уолла, Вашингтон .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уолла Уолла .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walla_Walla,_Washington&oldid=1233368091"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e6b07ae26ed1154ec99ccc1cc437448__1720452480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/48/3e6b07ae26ed1154ec99ccc1cc437448.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walla Walla, Washington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)