Оберн, Вашингтон
Оберн | |
---|---|
Прозвище: А-город | |
Девиз: «Больше, чем вы себе представляли» | |
Координаты: 47 ° 18'8 "N 122 ° 12'53" W / 47,30222 ° N 122,21472 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Вашингтон |
Округа | Кинг , Пирс |
Инкорпорейтед | 13 июня 1891 г. |
Назван в честь | Оберн, Нью-Йорк |
Правительство | |
• Тип | Мэр – совет |
• Мэр | Нэнси Бэкус |
Область | |
• Общий | 29,87 квадратных миль (77,35 км 2 2 ) |
• Земля | 29,58 квадратных миль (76,60 км ) 2 ) |
• Вода | 0,29 квадратных миль (0,75 км 2) 2 ) |
Высота | 82 фута (25 м) |
Население | |
• Общий | 87,256 |
• Оценивать (2022) [4] | 84,858 |
• Классифицировать | США: 413-е место Вашингтон: 14-е |
• Плотность | 2754,30/кв. миль (1063,45/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( Тихий океан (PST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
Почтовые индексы | 98001, 98002, 98030, 98071, 98092 |
Код города | 253 |
Код ФИПС | 53-03180 |
GNIS Идентификатор функции | 1511974 [2] |
Веб-сайт | auburnwa.gov |
Оберн — город в округе Кинг , штат Вашингтон , США (небольшая часть которого пересекает соседний округ Пирс ). население составляло 87 256 человек По переписи 2020 года . [3] Оберн — пригород агломерации Сиэтла и в настоящее время считается 14-м по численности населения городом в штате Вашингтон.
расположена Индейская резервация Маклшот на юге и юго-востоке. [5]
История
[ редактировать ]До того, как в 1850-х годах в долину Грин-Ривер прибыл первый европеец, этот район был домом для народа Маклшот , который позднее в том же десятилетии был временно изгнан из-за индейских войн . Несколько семей поселенцев прибыли в 1860-х годах, в том числе Леви Баллард, который основал усадьбу между реками Грин и Уайт. [6] Баллард подал заявку на создание города в феврале 1886 года, назвав его Слотер в честь офицера, убитого во время индейских войн в 1855 году. [7] [8]
Слотер был зарегистрирован 13 июня 1891 года, но два года спустя его название было изменено на Оберн, 21 февраля 1893 года, по решению законодательного собрания штата. Новым жителям не понравилось это название и его связь со словом « резня », особенно после того, как городская гостиница была названа «Бойней». [7] [8] Название Оберн было выбрано в честь Оберна, штат Нью-Йорк , из-за того, что в этих районах выращивали хмель . [9]
Реки Уайт и Грин были важной частью истории и культуры Оберна с тех пор, как этот район был заселен, и несколько мест в городе были названы в честь одной из двух рек. Частые наводнения из рек вызвали многочисленные проблемы для людей, живущих в общине, одним из результатов которых стало создание кладбища Маунтин-Вью на одном из холмов с видом на долину. [10] Только после завершения строительства плотины Грязевой горы и плотины Говарда А. Хэнсона вдоль рек Уайт-Ривер и Грин-Ривер соответственно, наводнение прекратилось и позволило городу расти без вышеупомянутых препятствий, препятствующих росту.
В 1917 году город, в ответ на рост японской общины, пожертвовал часть земли на Пионерском кладбище буддийской церкви Уайт-Ривер. Чуть более десяти лет спустя преподобный Гирё Такемура, в то время служитель церкви, и его будущий зять Тиёкити Нацухара собрали деньги, чтобы заменить старые деревянные палки и колонны, которые использовались в качестве надгробий в храме. Кладбище с более прочными бетонными разметками. [11] В межвоенный период несколько японско-американских бейсбольных команд из этого региона соревновались в лиге курьеров, причем команда White River All-Stars добилась особенно большого успеха, выиграв четыре турнира 4 июля. [12] [13] В 1930 году нынешние арендаторы рядом с особняком Нили построили японскую баню. [14]
После нападения на Перл-Харбор во время Второй мировой войны японские иммигранты и японско-американское сообщество в целом вызвали неоправданное недоверие со стороны большинства белого населения, в том числе в Оберне. Исполнительный указ № 9066 , изданный президентом Франклином Д. Рузвельтом 19 февраля 1942 года, привел к переселению американского японского населения города в лагеря для интернированных. После войны из примерно 300 японских семей, живших в Оберне, вернулись только около двадцати пяти. [11] В 1980 году Комиссия по переселению и интернированию гражданского населения во время войны в своем отчете установила, что это задержание было несправедливым актом.
В 2008 году Оберн аннексировал районы Вест-Хилл и Ли-Хилл некорпоративного округа Кинг, добавив 15 000 жителей и расширив площадь своей территории на 26 процентов. [15] [16]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 29,89 квадратных миль (77,41 км²). 2 ), из которых 29,62 квадратных миль (76,72 км²) 2 ) — это земля и 0,27 квадратных миль (0,70 км²). 2 ) — вода. [17]
две реки: Уайт-Ривер и, в большей степени, Грин-Ривер Через Оберн протекают .
Исторически река Стак протекала через поселение Стак, которое сейчас представляет собой небольшой участок некорпоративного округа Кинг на юге Оберна. В 1906 году поток реки Уайт был перенаправлен в русло Стака возле нынешнего парка Гейм-Фарм. [18] Ссылки на реку Стак до сих пор встречаются в некоторых юридических описаниях собственности и географических названиях, например, Стак-Ривер-Драйв в Оберне, но сегодня она практически неотличима от южной части реки Уайт-Ривер. [19]
Районы
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2021 г. ) |
- Центр города — исторические здания с традиционной главной улицей, а также множество домов ремесленников 1920-х годов.
- Норт-Оберн — сочетание коммерческого жилья и жилья на одну семью, разделенных Оберн-Уэй-Норт.
- Изгиб реки — небольшой жилой район, расположенный вдоль реки Грин, у подножия холма Ли в Норт-Оберне.
- Кристофер/Томас — район в Норт-Оберне, примерно граничащий с гостиницей Valley Drive Inn и 227-й улицей. Оба являются бывшими фермерскими поселками, присоединенными к городу в 1960-х годах.
- Леа-Хилл — преимущественно жилой район к востоку от долины, присоединенный к городу в 2007 году. колледж Грин-Ривер . Здесь расположен
- Хейзелвуд — район на Ли-Хилл между общественным колледжем Грин-Ривер и средней школой Оберн-Маунтинвью . Когда-то город в конце девятнадцатого века.
- Вест-Вэлли — торговый и промышленный район на западной стороне SR 167, расположенный у подножия Вест-Хилла.
- Вест-Хилл - расположен на Вест-Хилле, граничит на западе с городом Федерал-Уэй.
- Южный Оберн — район, расположенный к югу от центра города, когда-то район с низкими доходами, но ставший коммерческой зоной.
- Терминальный парк — район жилых домов среднего класса в конце железнодорожной станции, названный в честь живших там железнодорожников.
- Лесная вилла — в основном жилой район, расположенный в районе парка Game Farm.
- Лейкленд-Хиллз — спроектированный мастером поселок, раскинувшийся на большом склоне холма в южной части города по обе стороны округов Кинг и Пирс.
- Хидден-Вэлли — планируемый комплекс, расположенный к востоку от Лейкленд-Хиллз с видом на Норт-Лейк-Тэппс.
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Оберна, штат Вашингтон | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 64 (18) | 71 (22) | 81 (27) | 86 (30) | 92 (33) | 100 (38) | 99 (37) | 99 (37) | 96 (36) | 86 (30) | 74 (23) | 69 (21) | 100 (38) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 47 (8) | 51 (11) | 55 (13) | 61 (16) | 67 (19) | 72 (22) | 77 (25) | 78 (26) | 72 (22) | 62 (17) | 52 (11) | 46 (8) | 62 (17) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 35 (2) | 36 (2) | 39 (4) | 42 (6) | 47 (8) | 52 (11) | 55 (13) | 55 (13) | 51 (11) | 44 (7) | 39 (4) | 35 (2) | 44 (7) |
Рекордно низкий °F (°C) | −10 (−23) | −5 (−21) | 10 (−12) | 25 (−4) | 27 (−3) | 33 (1) | 38 (3) | 34 (1) | 28 (−2) | 24 (−4) | −1 (−18) | 3 (−16) | −10 (−23) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 5.3 (130) | 4.5 (110) | 4.1 (100) | 2.9 (74) | 2.1 (53) | 1.7 (43) | 0.9 (23) | 1.2 (30) | 1.8 (46) | 3.4 (86) | 6.1 (150) | 5.8 (150) | 37.1 (940) |
Источник: Weather.com. [20] |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1890 | 740 | — | |
1900 | 489 | −33.9% | |
1910 | 957 | 95.7% | |
1920 | 3,163 | 230.5% | |
1930 | 3,906 | 23.5% | |
1940 | 4,211 | 7.8% | |
1950 | 6,497 | 54.3% | |
1960 | 11,933 | 83.7% | |
1970 | 21,653 | 81.5% | |
1980 | 26,417 | 22.0% | |
1990 | 33,102 | 25.3% | |
2000 | 40,314 | 21.8% | |
2010 | 70,180 | 74.1% | |
2020 | 87,256 | 24.3% | |
2022 г. (оценка) | 84,858 | [4] | −2.7% |
Десятилетняя перепись населения США [21] Перепись 2020 года [3] |
перепись 2020 года
[ редактировать ]По данным переписи 2020 года в городе проживало 87 256 человек и 29 356 домохозяйств.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Поп 2000 [22] | Поп 2010, [23] | Поп 2020 [24] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|
Только белый (Нью-Хэмпшир) | 32,220 | 45,954 | 42,367 | 79.92% | 65.48% | 48.55% |
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 956 | 3,338 | 6,576 | 2.37% | 4.76% | 7.54% |
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) | 953 | 1,413 | 1,492 | 2.36% | 2.01% | 1.71% |
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) | 1,389 | 6,178 | 11,312 | 3.45% | 8.80% | 12.96% |
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) | 197 | 1,137 | 2,719 | 0.49% | 1.62% | 3.12% |
Только другая раса (Нью-Хэмпшир) | 52 | 99 | 469 | 0.13% | 0.14% | 0.54% |
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) | 1,528 | 3,029 | 6,096 | 3.79% | 4.32% | 6.99% |
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) | 3,019 | 9,032 | 16,225 | 7.49% | 12.87% | 18.59% |
Общий | 40,314 | 70,180 | 87,256 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
перепись 2010 года
[ редактировать ]По данным переписи 2010 года , в городе проживало 70 180 человек, 26 058 домашних хозяйств и 17 114 семей. Плотность населения составила 2369,3 человека на квадратную милю (914,8/км²). 2 ). Было 27 834 единицы жилья со средней плотностью 939,7 человек на квадратную милю (362,8 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 70,5% белых, 4,9% афроамериканцев, 2,3% коренных американцев, 8,9% азиатов, 1,6% жителей островов Тихого океана, 6,3% представителей других рас и 5,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,9% населения.
Было 26 058 домохозяйств, из которых 36,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,0% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 5,9% имели домохозяина-мужчину без присутствующей жены, и 34,3% не были семейными. 25,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,67, а средний размер семьи - 3,22.
Средний возраст в городе составил 34,4 года. 25,9% жителей были моложе 18 лет; 10,5% были в возрасте от 18 до 24 лет; 27,9% были от 25 до 44 лет; 25,5% были от 45 до 64 лет; и 10,2% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 49,4% мужчин и 50,6% женщин.
Преступление
[ редактировать ]Оберн | |
---|---|
Уровень преступности* (2022 г.) | |
Насильственные преступления | |
Убийство | 13 |
Изнасилование | 42 |
Ограбление | 127 |
Нападение при отягчающих обстоятельствах | 243 |
Всего насильственных преступлений | 425 |
Преступления против собственности | |
Кража со взломом | 823 |
Воровство-кража | 2,258 |
Кража автотранспорта | 1,276 |
Поджог | 32 |
Всего преступлений против собственности | 4,389 |
Примечания *Количество зарегистрированных преступлений на 100 000 населения. Население на 2022 год: 84 858 человек. Источник : данные ФБР UCR за 2022 год. |
Согласно статистике Единого отчета о преступности, составленной Федеральным бюро расследований (ФБР), в 2022 году на 100 000 жителей приходилось 425 насильственных преступлений и 4389 преступлений против собственности. Из них насильственные преступления включали 13 убийств, 42 насильственных изнасилования, 127 грабежей и 243 нападения при отягчающих обстоятельствах, а 823 кражи со взломом, 2258 краж, 1276 краж автомобилей и 32 поджога квалифицируются как преступления против собственности.
Экономика
[ редактировать ]Работа
[ редактировать ]Эту статью необходимо обновить . ( октябрь 2023 г. ) |
По состоянию на 2023 год 67,1% населения находится в рабочей силе, а уровень безработицы составляет 4,3%. [25]
Завод Оберн -Боинг , открытый в 1966 году, является крупнейшим заводом по производству деталей для самолетов в мире, его площадь составляет 2 100 000 квадратных футов (200 000 м²). 2 ) и ежегодно производится 1,265 миллиона деталей. [26] Завод Boeing, на котором работают более 5000 человек, является третьим крупным работодателем в Оберне. [ нужна ссылка ]
Оберн — это место расположения северо-западной штаб-квартиры Управления общих служб США .
Лучшие работодатели
[ редактировать ]Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2021 год, [27] Крупнейшие работодатели города:
# | Работодатель | Кол-во сотрудников |
---|---|---|
1 | Компания Боинг | 3,599 |
2 | Аутлет-коллекция | 3,125 |
3 | Обернский школьный округ № 408 | 2,439 |
4 | Медицинский центр MultiCare Оберн | 1,708 |
5 | Племенные предприятия Маклшот | 1,370 |
6 | Колледж Грин Ривер | 1,067 |
7 | Распределительный центр Safeway | 785 |
8 | Оптическая оптика Costco оптом | 705 |
9 | Управление социального обеспечения | 552 |
10 | Ply Gem Pacific Windows Corp. | 540 |
Шоппинг
[ редактировать ]Outlet Collection Seattle , ранее называвшийся SuperMall of the Great Northwest, — это торговый центр , открывшийся в 1995 году.
Искусство и культура
[ редактировать ]Экспонаты музея долины Уайт-Ривер представляют собой темно-рыжий цвет, от истории коренных американцев до 1920-х годов. Они сосредоточены на индейском племени Маклшут, жизни пионеров, иммиграции из Европы и Японии, огородничеству, железнодорожному транспорту и строительству городов по всей территории. Посетители могут посетить воссозданную хижину пионера, подняться на борт камбуза Северо-Тихоокеанской железной дороги и исследовать воссозданные магазины в центре Оберна 1924 года. [28]
В рамках Библиотечной системы округа Кинг имеется библиотека площадью 20 000 квадратных футов (1900 м²). 2 ) [29] Объект был построен в 2000 году и расширен в 2012 году, заменив предыдущее соседнее здание. Он является частью парка Лес Гоув, общественного кампуса площадью 20 акров к югу от государственной трассы 164, включая музей долины Уайт-Ривер, центр для престарелых и другие развлекательные услуги. Четвертое июля и другие праздники, такие как «Обернские добрые дни», также проводятся в Лес-Гуве ежегодно. [30] Скульптура «Ворона с картошкой фри» установлена в парке Лес Гоув.
Оберн определен Национальным комитетом Дня ветеранов и Министерством по делам ветеранов США как региональное место для празднования Дня ветеранов. [ нужна ссылка ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Город Оберн обозначил следующие достопримечательности:
Ориентир | Построен | Внесен в список | Фото |
---|---|---|---|
Обернский масонский храм [31] | 1923–24 | 2002 | |
Почтовое отделение Оберна [31] | 1937 | 2000 | |
Обернская публичная библиотека [31] | 1914 | 1995 |
Спорт
[ редактировать ]Изумрудный Даунс — это холм площадью 167 акров (0,68 км2). 2 ) шестиуровневый стадион и породистый ипподром. Ипподром работает на земле, купленной Muckleshoot в 2002 году. [32]
Парки и отдых
[ редактировать ]В Оберне имеется обширная система парков, открытых пространств и городских троп: 28 благоустроенных парков, более 23 миль (37 км) троп (включая часть Обернской межгородской тропы длиной 4,5 мили (7,2 км) для байкеров, пешеходов, бегунов и фигуристы) и почти 247 акров (100 га) открытого пространства для пассивного и активного отдыха. [ нужна ссылка ]
Правительство
[ редактировать ]Год | республиканец | Демократический | Третьи стороны |
---|---|---|---|
2020 | 39.00% 14,092 | 57.90% 20,919 | 3.10% 1,121 |
Город Оберн представляет собой форму правления «мэр-совет», что означает, что мэр занимает постоянную, отдельно избираемую должность. Нынешним мэром является Нэнси Бэкус, которая впервые была избрана на этот пост в 2013 году и переизбрана в 2017 и 2021 годах. Она первая женщина, занявшая этот пост с момента основания Оберна в 1891 году. [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]Государственные школы находятся в ведении Обернского школьного округа . Район больше, чем сам город, и обслуживает соседние города Алгона и Пасифик , а также некоторые некорпоративные районы вокруг Оберна и Кента . [34]
Средние школы
[ редактировать ]- Обернская средняя школа
- Средняя школа Оберн-Маунтинвью
- Средняя школа Оберн-Риверсайд
- Обернская адвентистская академия
- Средняя школа Вест-Оберна [35]
Начальные и средние школы
[ редактировать ]- Артур Якобсен Начальная школа
- Начальная школа Боуман-Крик
- Каскадная средняя школа
- Чинук элементарный
- Дик Скоби, элементарная школа
- Начальная школа Эвергрин Хайтс
- Гильдо Рей Начальная школа
- Начальная школа Хейзелвуда
- Илалко Начальная школа
- Начальная школа с видом на озеро
- Начальная школа Лейкленд-Хиллз
- Леа Хилл Начальная школа
- Средняя школа горы Бейкер
- Олимпийская средняя школа
- Пионерская начальная школа
- Средняя школа Ренье
- Терминал Парк Начальная школа
- Вашингтонская элементарная школа
- Начальная школа Уиллоу Крест [35]
Частные и альтернативные школы
[ редактировать ]- Обернская адвентистская академия
- Христианская средняя школа Ренье
- Христианская школа долины
- Школа Святого Семейства
- Оберн Онлайн
Колледж
[ редактировать ]Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Поблизости и в пределах города Оберн имеет множество крупных дорог, в том числе State Route 167 (обычно называемую «Valley Freeway») и State Route 18 . У Оберна также есть собственный транзитный центр, станция Оберн в центре города, которая служит крупным транспортным узлом южного округа Кинг. Автобусы Sound Transit соединяют транзитный центр Оберна напрямую с Федерал-Уэй, Самнером и Кентом, а автобусы метро округа Кинг соединяют его с общественным колледжем Грин-Ривер, торговым центром Super Mall и Оберн-Уэй.
Пригородные поезда Sounder добираются из Оберна до центра Сиэтла примерно за 30 минут, а до станции Лейквуд — менее чем за 35 минут.
До 1987 года в Оберне располагались развязка паровоза и дизельное депо Северной Тихоокеанской железной дороги , железной дороги BNSF сегодняшней . BNSF имеет железнодорожную станцию и небольшой вагоноремонтный завод, а также средства технического обслуживания путей на территории бывшей станции АЭС. [36] Муниципальный аэропорт Оберна обслуживает авиационное сообщество общего назначения. [37]
Полиция
[ редактировать ]Департамент полиции Оберна расположен в здании правосудия вместе с муниципальным судом и тюрьмой. [38]
Известные люди
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2019 г. ) |
- Харрисон Маурус , штангист, бронзовый призер [39]
- Нейт Кон , журналист и эксперт по опросам The Upshot в The New York Times
- Жанна Кроуфорд , паралимпийская спортсменка, завоевавшая золотую медаль.
- Фил Фортунато , политик, член Сената штата Вашингтон и бывший член Палаты представителей Вашингтона . [40]
- Кэм Жиганде , актер [41] [42]
- Кристин Грегуар , 22-й губернатор Вашингтона [43]
- Кевин Хаген , бывший бейсболист MLB [44]
- Грег Хауген , профессиональный боксер [45]
- Эрик Бароне , дизайнер видеоигр, профессионально известный как ConcernedApe [46]
- Гордон Хирабаяши , борец за гражданские права [47] [ нужен лучший источник ]
- Ариана Кукорс , олимпийская пловчиха и рекордсменка мира. [ нужна ссылка ]
- Крис Лукезич , бегун на средние дистанции [48] [ нужен лучший источник ]
- Эван Макмаллин , офицер ЦРУ и бывший кандидат в президенты [49]
- Сэр Mix-A-Lot , хип-хоп исполнитель [50] [ нужен лучший источник ] [51]
- Онисион , Ютубер
- Блэр Расмуссен , баскетболист НБА [52] [ нужен лучший источник ]
- Дэйв Райхерт , бывший шериф округа Кинг и конгрессмен США [53] [ нужен лучший источник ]
- Дайан Шур , джазовая певица и пианистка [54]
- Фрэнсис Р. «Дик» Скоби , астронавт НАСА [55]
- Дэнни Шелтон , футболист НФЛ [56]
- DC Симпсон , художник комиксов [57]
- Мисти Апэм , актриса [ нужна ссылка ]
- Минору Ямасаки , архитектор [58]
Города-побратимы
[ редактировать ]У Оберна пять городов-побратимов:
- Тамба , Япония
- Пхенчхан , Южная Корея
- Гуанхань , Китай
- Юхан , Китай
- Мола ди Бари , Италия
Отношения с Тамбой отмечаются ежегодной программой обмена студентами между двумя городами и соседним Кентом. [59]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Оберн, Вашингтон
- ^ Перейти обратно: а б с «Изучите данные переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 29 ноября 2023 г. . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ «Карта окрестностей района Маклшут» . muckleshoot.nsn . Племя Маклшутов . Проверено 6 января 2015 г.
- ^ «Город, ранее известный как Слотер» . Репортер из Кленовой долины . 5 июля 2017 г. Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Штейн, Алан Дж. (8 января 1999 г.). «Оберн — История миниатюр» . ИсторияСсылка . Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оберн, Вашингтон, США» . Британская энциклопедия . Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ Вильма, Дэвид (17 октября 1999 г.). «21 февраля 1893 года Слотер переименован в Оберн» . ИсторияСсылка . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «История кладбища Маунтин-Вью - город Оберн» . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «О кладбище Обернских пионеров, Оберн, Вашингтон» . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ «Бейсбольная команда всех звезд Уайт-Ривер - май 1935 года» . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Муллан, Майкл (1999). «Этническая принадлежность и спорт: Вапато Ниппонс и японско-американский бейсбол до Второй мировой войны». Журнал истории спорта . 26 (1): 97–100. JSTOR 43611719 .
- ^ «Ассоциация японских бань-особняков Нили» . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Арчболд, Майк (18 января 2007 г.). «Оберн может стать намного больше» . Газета «Новости Трибьюн» . п. Б1. Архивировано из оригинала 23 января 2007 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ Арчболд, Майк (2 декабря 2007 г.). «Ставки для Оберна в региональной переписи высоки». Газета «Новости Трибьюн» . п. Б1.
- ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Музей долины Уайт-Ривер» . Wrvmuseum.org. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ http://www5.metrokc.gov/reports/property_report.asp?PIN=6655000025 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Средние ежемесячные значения для Сиэтла, штат Вашингтон» . Погодный канал. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
- ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Оберн, Вашингтон» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Оберн-Сити, Вашингтон» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - Оберн-Сити, Вашингтон» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ «Y-диаграммы: уровень безработицы в Оберне, штат Вашингтон» . 1 декабря 2023 г.
- ^ «Интернет-источник Boeing Frontiers» . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Оберн за 2021 год» ( PDF ) . 1 декабря 2023. с. 173.
- ^ «Сайт музея долины Уайт-Ривер» . Wrvmuseum.org . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ «Обернская библиотека, Библиотечная система округа Кинг» . HistoryLink.org . 8 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ «Старые добрые дни возвращаются в Оберн» . Обернский репортер . 17 августа 2011 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Список округа Кинг и местных достопримечательностей» . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г.
- ^ «Племя Маклшутов приобретает Изумрудные холмы» . Обернский репортер . 13 ноября 2014 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Выборы в округе Кинг
- ^ «О нас/Обзор» . www.auburn.wednet.edu . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник школы» . Обернский школьный округ . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Центральная развязка Северного Санта-Фе» . Контент-dev.lib.washington.edu. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ «Добро пожаловать в муниципальный аэропорт S50 Оберн недалеко от Сиэтла и Такомы, штат Вашингтон (Вашингтон)» . S50wa.com . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ «Южное исправительное учреждение» . Южное исправительное учреждение . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Харрисон Маурус, задира со штангой» . 18 декабря 2017 г.
- ^ «Биография Фила Фортунато» . Голосуйте умно . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Кэм Жиганде» . IMDB . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Афтаб, Калим (26 ноября 2008 г.). «Кэм Жиганде» . Журнал «Интервью» . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «О Крисе» . Губернатор.wa.gov. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Рэйли, Дэн; Репортер П.-И. (31 мая 2006 г.). «Где они сейчас? Бывший питчер Кевин Хаген» . Сиэтлпи.com . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Клаас, Марк (7 апреля 2010 г.). «Молодой Хауген из Оберна клянется бороться за свою идентичность» . Обернский репортер . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ Разработчик Stardew Valley — уроженец Оберна — KING 5 Evening , получено 10 июля 2022 г. , YouTube
- ^ «Портрет Гордона Хирабаяши в ежегоднике средней школы Оберна «Захватчик» за 1935 год» . cdm16786.contentdm.oclc.org . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ «Крис Лукезич» . www.usatf.org . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Хаглунд, Дэвид (2 февраля 2017 г.). «Эван Макмаллин пытается спасти демократию» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ "Сэр Mix-A-Lot | Encyclepedia.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Внутри микса — в буколической обстановке сэр Mix-A-Lot сохраняет городской оттенок в своем «рабочем рэпе» | The Seattle Times» . archive.seattletimes.com . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Игроки НБА: профиль Блэра Расмуссена и основная статистика» . www.landofbasketball.com . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ Карлтон Смит и Томас Гильен, В поисках убийцы Грин-Ривер (Нью-Йорк: Оникс, 1991), 7–12
- ^ Перо, Леонард (27 апреля 1986 г.). «Дайан Шур уверенная езда» . Лос-Анджелес Таймс . п. 64.
- ^ «Биография астронавта: Дик Скоби» . НАСА. 11 февраля 2015 г.
- ^ Скагер, Шон (18 декабря 2013 г.). «Дэнни Шелтон снова веселится» . Обернский репортер . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ «Вопросы и ответы: Карикатурист вырос в Гиг-Харборе, живет в Оберне и любит единорогов» . Газета «Новости Трибьюн» . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ Олсон, Кейси (7 сентября 2011 г.). «Выдающееся достижение: ВТЦ — один из монументальных проектов Обернского человека» . Обернский репортер . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ «Программа городов-побратимов» . Auburnwa.gov . Город Оберн. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.