Даффи — Коммандос
| Даффи — Коммандос | |
|---|---|
 Титульная карточка | |
| Режиссер | И. Фреленг |
| Рассказ | Майкл Мальтезе [ 1 ] |
| Продюсер: | Леон Шлезингер [ 1 ] |
| В главных ролях | Мел Блан [ 1 ] |
| Музыка | Карл В. Столлинг |
| Анимация от | Кен Чампин |
| Цветовой процесс | Техниколор |
Производство компания | |
| Распространено | Картинки Уорнер Бразерс |
Дата выпуска |
|
Время работы | 7:24 |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
«Даффи — Коммандос» — мультфильм 1943 года, выпущенный компанией Warner Bros. Looney Tunes режиссёром Фрицем Фреленгом . [ 2 ] Мультфильм вышел 20 ноября 1943 года, в нем снималась Даффи Дак . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Однажды рано утром, где-то в Второй мировой войны времен Германии , командир фон Вултур ходит взад и вперед по своему бункеру, раздражаясь тем, как столь многим американским коммандос удалось проскользнуть в тыл немецкого врага незамеченными. Он получает телеграмму из «Гестинко гестапо », в которой ему угрожают его «ка-тылом», если он пропустит еще «вун» через «команду». Услышав над головой американский военный самолет, он вызывает своего денщика - Шульца, которого оскорбляет, регулярно сбивая его молотком по шлему. Они выбегают на улицу и используют прожектор , чтобы найти еще приземлившихся коммандос, и в конце концов замечают одного, которым оказывается Даффи, плывущая на парашюте и поющая песню Билли Беннета «Она была бедна, но она была честна» на фальшивом кокни. акцент.
После быстрого крика «Потушите свет!» временно выключает прожектор и позволяет ему приземлиться незамеченным. Даффи сжимает пальцами линзу прожектора, создавая теневые куклы животных и танцующих хористок на облаках, чтобы отвлечь немцев, прежде чем спрятаться за асбестовой занавеской. Когда Фон Вултур открывает занавеску, Даффи корчит рожу, из-за чего Фон Вултур в испуге убегает.
Вернувшись в бункер Фон Вултура, Даффи обманом заставляет его сообщить время и дарит ему бомбу замедленного действия «в знак нашего уважения». Фон Вултур передает бомбу Шульца, которого буквально сносит крышу. Когда Шульц отступает, Даффи (которая пряталась под шлемом Шульца) не дает Фон Вультуру ударить Шульца молотком по голове, и вместо этого бьет его. Фон Вултур преследует Даффи до телефонной будки, где Даффи продолжает высмеивать его.
Даффи прыгает в самолет, едва избежав «целой кучки Мессершмиттов ». Даффи сбит Фон Вултуром, его самолет постепенно распадается сзади вперед, в конечном итоге оставляя только двигатель и пропеллер), а Даффи все еще цепляется за штурвал. Даффи сталкивается с туннелем, по его мнению, где он может спрятаться, но оказывается, что это ствол огромной гаубицы . Даффи застрелен Фон Вултуром. Однако Даффи летит целым и невредимым (как « человеческое пушечное ядро ») в Берлин , где ( с помощью ротоскопа ) фюрер Адольф Гитлер произносит речь. Даффи бьет Гитлера молотком по голове, заставляя Гитлера звать Шульца.
Сцена с телефонной будкой
[ редактировать ]В шутке, где Даффи разговаривает по телефону-автомату, пока Фон Вултур пытается проникнуть в будку, Даффи разговаривает с ним на полуправильном немецком языке, держа в руках знаки, похожие на карточки -подсказки, с диалогом, переведенным для аудитории (классический пример « ломая четвертую стену »). Во многих печатных изданиях, являющихся общественным достоянием, знаки неразборчивы, но читаются следующим образом:
Даффи 1: «Разве ты не видишь, что этот телефон занят? Сохраняй спокойствие!» («Разве вы не видите, что этот телефон занят? Сохраняйте спокойствие!»)
Знак 1: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ: «Разве вы не видите, что этот телефон занят? Подождите своей очереди!»
Даффи 2: «Пожалуйста, сэр, у вас есть монета в пять пфеннигов?» («Пожалуйста, сэр, у вас есть монета в пять пфеннигов ?») «Спасибо». ("Большое спасибо.")
Знак 2: «Есть пятак, приятель?»
Даффи 3: «Это все твое, фон Лимбургер !»
Знак 3: ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ: «Я закончил с телефоном, мистер фон Лимбургер». («Я закончил с телефоном, мистер фон Лимбургер».)
Когда Фон Вултур входит в телефонную будку, он пытается связаться с Шульцем, но вместо этого получает ответ оператора: «Это ты, Мирт?» американскому радиокомедийному сериалу « Фиббер МакГи и Молли» Это отсылка к популярному в то время . Миртл была никогда не услышанным оператором коммутатора в сериале («Это ты, Мирт?» - популярная крылатая фраза, относящаяся к ней). [ 4 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Этот короткометражный фильм находится в свободном доступе [ 5 ] из-за того, что United Artists (правопреемник Associated Artists Productions ) не продлила авторские права вовремя. Он также был показан в «Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons» (1989) (MGM/UA), а затем в « Золотой коллекции Looney Tunes: Том 6» . В эпизоде « Футурамы» под названием «Когда инопланетяне атакуют» в качестве затычки на экране во вступительной части используется короткий отрывок.
См. также
[ редактировать ]- Герр встречает зайца
- Список короткометражных фильмов о Второй мировой войне
- Список фильмов в общественном достоянии в США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Коммандос Даффи (1943)» . Аллрови . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 9 октября 2011 г.
- ^ Уэбб, Грэм (2011). Энциклопедия анимационных фильмов: Полный путеводитель по американским короткометражкам, полнометражным фильмам и эпизодам 1900–1999 годов (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 85. ИСБН 978-0-7864-4985-9 .
- ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 70–72. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (Переизданная ред.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 251 . ISBN 0-19-507678-8 . Проверено 9 октября 2011 г.
Это ты, Мирт?
- ^ Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США Уолтера Э. Херста. Согласно Looney Tunes, находящимся в свободном доступе. Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1943 года
- Анимационные фильмы 1943 года
- Короткометражные фильмы 1943 года
- Американские анимационные фильмы 1940-х годов.
- Короткометражные анимационные фильмы 1940-х годов
- шорты Луни Тюнз
- Американские пропагандистские шорты времен Второй мировой войны
- Фильмы о нацистской Германии
- фильмы о Даффи Даке
- Короткометражные фильмы режиссера Фриза Фреленга
- Культурные изображения Адольфа Гитлера
- Анимация, основанная на реальных людях.
- Фильмы, написанные Карлом Столлингом
- Фильмы продюсера Леона Шлезингера
- Фильмы по сценарию Майкла Мальтезе