Муравей и трубкозуб

«Муравей и трубкозуб» — серия из 17 короткометражных театральных мультфильмов, созданных DePatie-Freleng Enterprises и выпущенных United Artists с 1969 по 1971 год. ^{[ 1 ]}

Сюжет

В мультсериале рассказывается о попытках синего трубкозука (озвучивает Джон Байнер , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} подражая Джеки Мейсону ^{[ 5 ]}) пытается поймать и съесть красного муравья по имени Чарли (также озвученный Байнером, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} подражая Дину Мартину ^{[ 5 ]}), обычно делая это, вдыхая громкий звук пылесоса. Персонаж трубкозуб по сути безымянный; в эпизоде «Грубый бранч» он утверждает, что его зовут просто «Трубкозуб». Несмотря на это, а также на то, что в названии сериала он идентифицируется как трубкозуб, во многих короткометражках он называет себя (и муравей называет его) муравьедом . Муравей дает своему заклятому врагу множество имен в качестве хитрых ласковых слов (Старый Сэм, Старый Бен, Старый Блю, Клод, Пал, Бадди, Дэдди-О). ^{[ 6 ]} В нескольких заставках «Шоу Розовой Пантеры» его называют «Синим трубкозубом».

Производство

Серия «Муравей и трубкозуб» изначально была выпущена United Artists . В оригинальном сериале было снято семнадцать короткометражных фильмов, которые впоследствии были показаны в различных телевизионных пакетах, обычно показываемых с другими персонажами DFE, такими как Розовая Пантера и Инспектор . Большинство из 17 записей появляются в форме телевизионного распространения (в комплекте со звуковой дорожкой смеха, добавленной NBC-TV) на видео по запросу сервисе Amazon Video .

Когда осенью 1971 года «Муравей и трубкозуб» впервые появились на «Новом шоу розовых пантер» , сериал стал настолько популярным, что этот дуэт стал частью сериала NBC. ^{[ 6 ]} Несмотря на то, что 17 песен оставались популярными на протяжении всей трансляции «Шоу Розовой Пантеры» , новых записей выпущено не было. ^{[ 6 ]}

В сериале использовалось несколько уникальных для того периода производственных технологий. Тело трубкозука было сплошного синего цвета: его единственная одежда — пара синих шорт и соответствующая футболка — была такого же синего цвета. Точно так же Чарли Муравей был полностью красным и не носил никакой одежды. Таким образом, однотонные цвета персонажей позволяли им четко выделяться на разноцветном фоне, занимающем видное место в сериале. Чарли также носил полузакрытые глаза в знак доброй жизни. ^{[ 6 ]}

Музыкальный руководитель Дуг Гудвин отвечал за джазовую музыку. Гудвин собрал состоявшуюся группу джазовых сессионных музыкантов для исполнения музыкальной темы и музыкальных реплик сериала. Впервые в мультфильмах все шесть музыкантов — Рэй Браун , Билли Байерс , Пит Кандоли , Шелли Мэнн , Джимми Роулз и Томми Тедеско — получили экранное признание. ^{[ 6 ]}

Арт Леонарди отвечал за основные заголовки всех записей ДеПати-Фреленг. В серии «Муравей и трубкозуб» Леонарди расширил технику, впервые представленную в первом мультфильме «Розовая пантера», «Розовый финк» . Это повлекло за собой разрывание бумаги на формы предметов и персонажей для формирования стилизованных изображений. ^{[ 6 ]}

Дополнительные персонажи

В сериале были и дополнительные второстепенные персонажи. Среди них были следующие: (все озвучены Джоном Байнером, если не указано иное)

«Компьютер» - говорящее устройство, якобы суперкомпьютер, которое Муравьед строит, чтобы придумывать идеи по ловле муравья; однако все эти идеи терпят неудачу, поскольку «компьютер» на самом деле не компьютер, а автоматический тостер . Его голос является имитацией молодого Пола Линда . ( Технологии, Фуи )
Кузен Термит Термит ( Rough Brunch ) — двоюродный брат Чарли, пожирающий древесину, который пытается соблюдать диету, несмотря на свою тягу к еде.
Тетя Минерва - одна из Великанов и тетя Чарли. ( Муравей от дяди )
Слон Крошка, обезьяна и двойник Роланда (из другого сериала ДеПати-Фреленг, «Роланд и Раттфинк» ) - братья Чарли Муравейника ( Mumbo Jumbo )
Безымянный Зеленый Ардварк - он похож на Синего Муравьеда, за исключением бочкообразной груди, а не пузатой. Он появляется в фильмах « У меня в планах муравьи» и «Нечетный муравей» (в последнем он изображен в кепке); В первом мультфильме два трубкозуба спорят о том, кто съест Чарли, а во втором они сражаются за банку муравьев, покрытых шоколадом.
Тигр (озвучивает Марвин Миллер ) — большой тигр, который защищает Чарли от трубкозубов в знак одолжения за то, что он вытащил шип из его ноги. ( Поцарапать тигра )
Ученый с Бориса Карлоффа голосом ( Science Friction )
Медсестра в больнице для животных (озвучивает Афина Лорд) – она ухаживала за муравьем и трубкозубом, когда они попали в ее больницу ( От постели к худшему )
Акула-муравьед ( остров Каприс )
Близорукий спасатель – несмотря на то, что носит очки, он склонен принимать трубкозуба за собаку ( Дюнный жук ).
Муравей-тамада - который произносит тост на муравьином ужине (« У меня в планах муравьи »)

Международные версии

В немецком дубляже Муравьед — это женщина-муравьед по имени Элиза (Элиза), озвученная Марианной Вишманн , в то время как Чарли (озвученный Фредом Мэром ) остается мужчиной. Мультфильмы известны под названием Die blaue Elise («Голубая Элиза»).
Трубкозуб - муравьед-самец, озвученный Педро Д'Агильоном (оригинальный дубляж) и Хавьером Риверо (дублированный в некоторых повторных выпусках). Чарли (озвученный Альваро Карканьо и Сальвадором Нахаром) остался неизменным. Название сериала — The Ant and the Ant Bear («Муравей и Муравьед»).
В бразильско-португальском дубляже Муравьед — это муравьед, которого озвучил Ионей Сильва . Название сериала изменено на A Formiga eo Tamanduá («Муравей и Муравьед»).
В европейско-португальском дубляже трубкозуб остается трубкозубом.
Во французском дубляже Трубкозуб — муравьед-самец, озвученный Мишелем Гатино, а Чарли озвучивает актриса Марсель Лаженесс . Название известно как Tamanoir et Fourmi Rouge («Музык и красный муравей»).

Фильмы

Все голоса предоставлены Джоном Байнером, если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Рассказ	Исходная дата выпуска
1	Муравей и трубкозуб	Фриз Фреленг	Джон В. Данн	5 марта 1969 г. ( 05.03.1969 )
Муравей замечает пикник и идет туда за едой. Появляется Муравьед и хочет устроить себе пикник... с Муравьем в меню.
2	Поспешно, но вкусно	Джерри Чиники	Джон В. Данн	6 марта 1969 г. ( 06.03.1969 )
Среди различных уловок, позволяющих поймать муравья на мотоцикле, трубкозуб использует «мгновенную дыру». Естественно, это имеет неприятные последствия для него, как и другие его трюки.
3	Муравей от дяди	Джордж Гордон	Джон В. Данн	2 апреля 1969 г. ( 02.04.1969 )
Муравей устал и подумывает об уходе на пенсию, поэтому Трубкозуб приглашает его в «Клуб релаксации», расположенный в желудке Муравьеда.
4	У меня в планах муравьи	Джерри Чиники	Джон В. Данн	14 мая 1969 г. ( 14 мая 1969 г. )
Синий трубкозуб сражается с другим трубкозубом, Зеленым, чтобы узнать, кто съест Муравья.
5	Технологии, Фуи	Джерри Чиники	Ирв Спектор	25 июня 1969 г. ( 25.06.1969 )
Трубкозуб строит компьютер, чтобы помочь ему поймать Муравья, но советы компьютера не приносят ему особой пользы.
6	Никогда не беспокойте муравья	Джерри Чиники	Дэвид Детиж	12 сентября 1969 г. ( 12.09.1969 )
Трубкозуб пытается использовать свой трюк с вакуумным вдыханием, чтобы угостить Муравья обедом.
7	Дюнная ошибка	Арт Дэвис	Джон В. Данн	27 октября 1969 г. ( 1969-10-27 )
Трубкозуб находит Муравья на пляже и, как всегда, пытается его поймать; однако ему нужно пройти мимо близорукого спасателя, который считает, что он собака, и не пускает его на пляж.
8	Остров Каприс	Джерри Чиники	Дэвид Детиж	18 декабря 1969 г. ( 1969-12-18 )
Трубкозуб застрял на необитаемом острове, а вдалеке находится еще один остров, полный муравьев. Он пытается добраться до другого острова любыми способами, но у голодной акулы другие идеи.
9	Поцарапать тигра	Хоули Пратт	Ирв Спектор	28 января 1970 г. ( 1970-01-28 )
Тигру, который должен Муравью услугу, поручено защитить его и его собратьев-муравьев от Муравьеда. Дополнительные голоса: Марвин Миллер
10	Странный муравей вышел	Джерри Чиники	Сид Маркус	28 апреля 1970 г. ( 28 апреля 1970 г. )
Синий трубкозуб и Зеленый трубкозуб снова сражаются, на этот раз за то, кто получит банку с муравьями в шоколаде... если кто-то из них сможет ее открыть.
11	Муравьи в кладовке	Хоули Пратт	Джон В. Данн	10 июня 1970 г. ( 10.06.1970 )
Трубкозуб подслушивает, как истребитель ловит муравьев. Заняв место истребителя, Трубкозуб пытается избавиться от Муравья, как всегда, пытаясь приготовить ему еду.
12	Научное трение	Джерри Чиники	Ларс Борн	28 июня 1970 г. ( 28.06.1970 )
Ученый пытается изучить Муравья; Тем временем Трубкозуб снова пытается съесть Муравья, но ученый постоянно вмешивается, не позволяя Трубкозубу испортить его эксперименты.
13	Мумбо Джамбо	Арт Дэвис	Джон В. Данн	27 сентября 1970 г. ( 27 сентября 1970 г. )
Муравей стал членом Ложи 202 «Братья леса», члены которой всегда придут друг другу на помощь, когда это необходимо. Естественно, братья Муравья по домику, особенно его близкий друг слон Тайни, прибывают по вызову, чтобы спасти его от съедения трубкозубом.
14	Ледяной Нос знает	Джерри Чиники	Дейл Хейл	18 ноября 1970 г. ( 1970-11-18 )
На лес обрушивается очень сильная метель, вынуждающая Муравьеда использовать зимнюю тактику, чтобы поймать и съесть Муравья.
15	Не толкайте муравья мышцами	Арт Дэвис	Дейл Хейл	27 декабря 1970 г. ( 1970-12-27 )
Муравей обнаруживает банку с витаминными таблетками, которые дают ему больше и сильнее мышцы, а также дают преимущество над трубкозубом.
16	Грубый бранч	Арт Дэвис	Сид Маркус	3 января 1971 г. ( 1971-01-03 )
Муравей навещает своего двоюродного брата Терма, термита, когда снова появляется Муравьед, чтобы попытаться съесть Муравья. Терм приходит на помощь своему кузену, используя свой талант поедания древесины, чтобы помешать голодному трубкозубу.
17	От кровати к худшему	Арт Дэвис	Джон В. Данн	16 июня 1971 г. ( 16.06.1971 )
В результате очередной погони и Муравьед, и Муравей сломали ноги, поэтому их поместили в больницу для животных, но даже госпитализация не помешала Муравьеду попытаться угостить Муравья на обед. Дополнительные голоса: Афина Лорд

Кредиты

Продюсеры: Дэвид Х. ДеПати , Фриз Фреленг
Режиссеры: Фриз Фреленг, Хоули Пратт , Джерри Чиники , Арт Дэвис
Сюжет: Джон В. Данн , Ирв Спектор, Дэйв Детидж, Сид Маркус, Ларз Борн , Дэйл Хейл
Анимация: Уоррен Бэтчелдер , Мэнни Гулд , Мэнни Перес , Дон Уильямс , Арт Леонарди, Роберт Тейлор , Боб Гоу, Том Рэй , Ллойд Вон , Боб Ричардсон , Джон Гиббс, Фил Роман , Роберт Бентли , Кеннет Мьюз , Ирв Спенс
Графические дизайнеры: Корни Коул, Дик Унг, Эл Уилсон , Лин Ларсен.
Голоса: Джон Байнер, Марвин Миллер, Афина Лорд.
Художник по цвету: Том О'Лафлин, Ричард Х. Томас
Титульные карточки: Искусство Леонарди
Руководитель производства: Джим Фосс
Координатор: Гарри Лав
Камера: Джон Бертон мл.
Монтажер: Ли Гюнтер
Музыкальный руководитель: Дуг Гудвин
Музыканты:
- Рэй Браун — бас
- Билли Байерс — тромбон
- Пит Кандоли — труба
- Джимми Роулз — фортепиано
- Томми Тедеско — гитара/банджо
- Шелли Мэнн — ударные ^{[ 6 ]}

возрождения

В первом возрождении персонажи участвовали в воплощении «Розовой пантеры» 1993 года . Персонажи остались неизменными, хотя, в отличие от оригинальных мультфильмов 1969–1971 годов, они не появляются в отдельных сегментах, а скорее включаются в сегменты с участием Розовой Пантеры (теперь озвученной Мэттом Фрюэром ). Джон Байнер вернулся, чтобы озвучить Чарли Муравей и Муравьеда. ^{[ 6 ]}

Второе возрождение произошло в 2010 году в составе Pink Panther and Pals . Эдди Гарвар озвучивает Муравьеда, который сохраняет свою предыдущую характеристику. Кел Митчелл , используя свой естественный голос, озвучивает Муравья.

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 51. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симонсон, Роберт (22 июня 2004 г.). «Лягушки Сондхейма, Лейна и Стромана находят кувшинку в Линкольн-центре, начиная с 22 июня» . Афиша. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скотт, Вернон (26 июля 1985 г.). «ДЖОН БАЙНЕР — ЧЕЛОВЕК, ЗА ГОЛОСОМ ПЕРСОНАЖА» . Солнце-Страж. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джефферсон, Грэм (7 декабря 1993 г.). «Розовая пантера нарушает молчание // Крутой кот обретает голос от Мэтта Фрюэра» . USA Today (требуется подписка). Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арнольд, Марк (25 октября 2015 г.). Думай о розовом! История ДеПати-Фреленг . Медвежья Манор Медиа.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бек, Джерри (2006). Розовая пантера: полное руководство по самому крутому коту в городе . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Dorling Kindersley, Ltd., стр. 38–39, 44–45, 102–103. ISBN 0-7566-1033-8 .

Внешние ссылки

Большая база данных мультфильмов
«Муравей и трубкозуб» в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года.

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 51. ИСБН 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[playbill-2] Перейти обратно: ^а ^б Симонсон, Роберт (22 июня 2004 г.). «Лягушки Сондхейма, Лейна и Стромана находят кувшинку в Линкольн-центре, начиная с 22 июня» . Афиша. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[sun-sentinel-3] Перейти обратно: ^а ^б Скотт, Вернон (26 июля 1985 г.). «ДЖОН БАЙНЕР — ЧЕЛОВЕК, ЗА ГОЛОСОМ ПЕРСОНАЖА» . Солнце-Страж. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[usa-today-4] Перейти обратно: ^а ^б Джефферсон, Грэм (7 декабря 1993 г.). «Розовая пантера нарушает молчание // Крутой кот обретает голос от Мэтта Фрюэра» . USA Today (требуется подписка). Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[arnold-5] Перейти обратно: ^а ^б Арнольд, Марк (25 октября 2015 г.). Думай о розовом! История ДеПати-Фреленг . Медвежья Манор Медиа.

[beck-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бек, Джерри (2006). Розовая пантера: полное руководство по самому крутому коту в городе . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Dorling Kindersley, Ltd., стр. 38–39, 44–45, 102–103. ISBN 0-7566-1033-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и ДеПати – Фреленг Энтерпрайзис
Founders	David H. DePatie Friz Freleng
Theatrical shorts (original)	The Pink Panther (1964–1980) The Inspector (1965–1969) Roland and Rattfink (1968–1971) The Ant and the Aardvark (1969–1971) Tijuana Toads (1969–1972) The Blue Racer (1972–1974) Hoot Kloot (1973–1974) The Dogfather (1974–1976)
Commissioned by Warner Bros.	Merrie Melodies/Looney Tunes (theatrical, 1964–1967) Bugs Bunny's Easter Special (CBS/TV special, 1977) Bugs Bunny's Looney Christmas Tales (CBS/TV special, 1979)
Television shorts	Misterjaw (1976) Crazylegs Crane (1978)
Television shows	The Super 6 (NBC, 1966–1969) Super President (NBC, 1967–1968) Here Comes The Grump (NBC, 1969–1970) The Pink Panther Show (NBC, 1969–1971) Doctor Dolittle (NBC, 1970–1971) The New Pink Panther Show (NBC, 1971–1976) The Barkleys (NBC, 1972–1973) The Houndcats (NBC, 1972–1973) Bailey's Comets (CBS, 1973–1975) The Oddball Couple (ABC, 1975–1977) Return to the Planet of the Apes (NBC, 1975–1976) The Pink Panther Laugh and a Half-Hour and a Half Show (NBC, 1976–1977) Baggy Pants and the Nitwits (NBC, 1977–1978) What's New, Mr. Magoo? (CBS, 1977–1979) Think! Pink Panther (NBC, 1978) The All New Pink Panther Show (ABC, 1978–1979) The Fantastic Four (NBC, 1978–1979) Spider-Woman (ABC, 1979–1980)
Television specials	The Bear Who Slept Through Christmas (NBC/TV special, 1973) My Mom's Having a Baby (ABC/TV special, 1977) Where Do Teenagers Come From? (ABC/TV special, 1980)
Dr. Seuss Television specials	The Cat in the Hat (CBS/TV special, 1971) The Lorax (CBS/TV special, 1972) Dr. Seuss on the Loose (CBS/TV special, 1973) The Hoober-Bloob Highway (CBS/TV special, 1975) Halloween Is Grinch Night (ABC/TV special, 1977) Pontoffel Pock, Where Are You? (ABC/TV special, 1980) The Grinch Grinches the Cat in the Hat (ABC/TV special, 1982)
See also	Marvel Productions Ltd. Saban Entertainment Here Comes the Grump (film) 1982 animators' strike

v т и Розовая Пантера
Original films	The Pink Panther (1963) A Shot in the Dark (1964) Inspector Clouseau (1968) The Return of the Pink Panther (1975) The Pink Panther Strikes Again (1976) Revenge of the Pink Panther (1978) Trail of the Pink Panther (1982) Curse of the Pink Panther (1983) Son of the Pink Panther (1993)
Reboot films	The Pink Panther (2006) The Pink Panther 2 (2009)
Shorts	The Pink Panther (1964–1978) The Inspector Roland and Rattfink The Ant and the Aardvark Tijuana Toads The Blue Racer Hoot Kloot The Dogfather Misterjaw Crazylegs Crane
Animated shorts	The Pink Phink The Pink Blueprint
TV series	The Pink Panther Show (1969–1980) Pink Panther and Sons (1984–1985) The Pink Panther (1993–1995) Pink Panther and Pals (2010)
TV specials	A Pink Christmas (1978) Olym-Pinks (1980) Pink at First Sight (1981)
Video games	Pink Panther (1988) Pink Goes to Hollywood (1993) The Pink Panther: Passport to Peril (1996) The Pink Panther: Hokus Pokus Pink (1998)
Music	"The Pink Panther Theme" "It Had Better Be Tonight (Meglio stasera)" "Check on It" "A Woman Like Me"
Characters	The Pink Panther Inspector Clouseau
Related	DePatie–Freleng Enterprises Panthermobile The Lionhearts Owens Corning Pink Panthers (jewel thief network) The Pink Panthers (LGBT rights organizations)
Category