Выстрел в темноте (фильм, 1964)

Выстрел в темноте
Выстрел в темноте
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Блейк Эдвардс
Автор сценария	Блейк Эдвардс ; Уильям Питер Блатти ;
На основе	1960 спектакль «Идиот» ; Марсель Ашар ; спектакль 1961 года ; Выстрел в темноте ; Гарри Курниц ;
Продюсер:	Блейк Эдвардс
В главных ролях	Питер Селлерс ; Каждое лето ; Джордж Сандерс ; Герберт Лом ;
Кинематография	Кристофер Чаллис
Под редакцией	Берт Бейтс ; Ральф Э. Уинтерс ;
Музыка	Генри Манчини
Производство ; компании	Корпорация Мириш ; Мириш Фильмы ; ДеПати-Фреленг ; ТВЦ Лондон (анимационный) ;
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	23 июня 1964 г. ; (США) ; 28 января 1965 г. ; (Великобритания) ;
Время работы	102 минуты
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Театральная касса	12,3 миллиона долларов

«Выстрел в темноте» — комедийный фильм 1964 года режиссёра Блейка Эдвардса компании Panavision . Созданный как самостоятельное продолжение « Розовой пантеры» , это вторая часть одноименной серии фильмов , в которой Питер Селлерс повторяет свою роль инспектора Жака Клузо из французской службы безопасности .

Неуклюжая личность Клузо не изменилась, но именно в этом фильме Селлерс начал придавать ему своеобразно преувеличенный французский акцент, который позже стал отличительной чертой персонажа. В фильме также впервые появляются Герберт Лом в роли его многострадального босса, комиссара Дрейфуса , а также Андре Маранн в роли помощника Дрейфуса Франсуа и Берт Квук в роли верного слуги Клузо Катона , все трое из которых станут постоянными участниками сериала. Эльке Соммер играет подозреваемую в убийстве Марию Гамбрелли. Персонаж Гамбрелли вернется в «Сыне розовой пантеры» (1993), на этот раз его сыграет Клаудия Кардинале , которая появилась в роли принцессы Далы в «Розовой пантере» (1963). Грэм Старк , сыгравший полицейского Эркюля Лажуа, повторит эту роль восемнадцать лет спустя, в фильме «След розовой пантеры» (1982).

Первоначально фильм не был написан для включения Клузо, но представлял собой адаптацию пьесы Гарри Курница по французской пьесе «Идиот» Марселя Ашара . ^{[ 3 ]} Фильм был выпущен всего через год после первого фильма Клузо «Розовая пантера» с самым большим отличием в том, что без Дэвида Нивена Клузо является главным героем, а не противником Нивена.

Сюжет

Поздно вечером в загородном доме миллионера Бенджамина Баллона несколько его обитателей ходят по комнатам, прячутся и шпионят за другими. В состав семьи входят: жена Баллона Доминик; Анри Лафарж, главный дворецкий , и его жена мадам Лафарж, повар; Мигель Остос, главный шофер; Пьер, второй шофер, и его жена Дуду, старшая горничная; Садовник Жорж и его жена Симона, вторая горничная; Мария Гамбрелли, третья горничная; и Морис, второй дворецкий. Ночные события вскоре заканчиваются выстрелами в комнате Марии, и Мигеля находят убитым.

инспектора Клузо из Сюрете На место происшествия вызывают , неуклюжего и некомпетентного детектива, в сопровождении его помощника Эркюля Лажуа. Подозрение вызывает Марию, поскольку Морис нашел ее сжимающей в руке пистолет, которым была убита жертва. Прежде чем Клузо сможет продолжить расследование, его начальник комиссар Дрейфус отстраняет его от расследования из опасения, что он провалит громкое дело.

На следующий день, тренируясь со своим слугой Катоном в соответствии со строгой незапланированной договоренностью между ними, Клузо возвращается к расследованию после того, как его начальство приказало Дрейфусу сделать это благодаря политическому влиянию Баллона. В беседе с Эркюлем об убийстве Клузо утверждает, что Мария невиновна, несмотря на улики против нее, но считает, что она защищает настоящего убийцу, которым, как он подозревает, может быть сам Баллон. Чтобы держать ее под наблюдением во время следствия, он добивается ее освобождения из тюрьмы. Однако происходят еще два убийства: Жорж в оранжерее Баллонов; и Дуду в нудистском лагере — в каждом случае улики указывают на Марию. Несмотря на факты, Клузо продолжает верить в ее невиновность, что приводит Дрейфуса в смятение из-за его некомпетентности в этом деле и скандалов, которые он вызывает. После того, как тело Анри находят в чулане спальни Марии, Клузо снова вынимают из ящика.

Хотя Дрейфус начинает подозревать, что Баллон пытается скрыть факты об убийствах, предполагая, что он кого-то прикрывает с помощью Марии, теория Клузо о ее невиновности заставляет Дрейфуса беспокоиться, что его можно отменить. Когда он вынужден снова привлечь Клузо к делу, у Дрейфуса в конце концов случается нервный срыв , когда он слышит, что Клузо собирается провести вечер с Марией. Той ночью киллер совершает несколько покушений на жизнь Клузо в различных учреждениях, включая его квартиру, но все они терпят неудачу, в результате чего погибают несколько невинных прохожих. Возросшая известность этого дела в результате инцидентов в сочетании с доказательством правильности теории Клузо постепенно приводит к тому, что Дрейфус теряет рассудок.

Клузо наконец решает противостоять семье Баллонов по поводу убийств, надеясь обманом заставить убийцу разоблачить себя. Однако его план неожиданно доказывает невиновность Марии во всех четырех убийствах. Доминик рассказывает, что убила Мигеля по ошибке, полагая, что он был ее мужем, у которого, как она думала, был роман с Марией; Мадам Лафарж убила Жоржа, с которым у нее был роман, потому что он собирался оставить ее ради Доминик; Симона убила Дуду, чтобы сохранить роман с Пьером; и Баллон убил Анри, потому что у него был роман с Доминик. Пьер также сообщает, что Морис и Дуду шантажировали Доминик. Тем временем Дрейфус, который, как выяснилось ранее, был киллером, нацелившимся на Клузо, закладывает бомбу в машину Клузо в еще одной попытке убить его. План Клузо достигает своего апогея, когда Эркюль выключает свет в доме посреди хаоса. Баллоны, мадам Лафарж, Пьер, Симона и Морис убегают и пытаются сбежать на машине Клузо, не подозревая о бомбе, и машина взрывается, когда они пытаются уехать. Полагая, что все невиновны, несмотря на то, в чем они признались, Дрейфус теряет рассудок, и Геркулес утаскивает его. Клузо, обнимая Марию, наконец заявляет о ее невиновности, но страстный поцелуй между ними быстро прерывается, когда Катон совершает скрытое нападение.

Бросать

Питер Селлерс в роли инспектора Жака Клузо
Эльке Соммер в роли Марии Гамбрелли
Герберт Лом, как комиссар Чарльз Дрейфус
Джордж Сандерс в роли месье Бенджамина Баллона
Грэм Старк в роли Эркюля Лажуа
Андре Маранн, как сержант. Франсуа Шевалье
Мартин Бенсон, как Морис
Берт Квук, как Катон ^{[ а ]}
Трейси Рид в роли Доминика Баллона
Мойра Редмонд в роли Симоны
Ванда Годселл в роли мадам Лафарж
Морис Кауфманн, как Пьер
Энн Линн из Дуду
Дэвид Лодж, как Жорж
Дуглас Уилмер в роли Анри Лафаржа
Реджинальд Беквит — регистратор
Брайан Форбс — Терк, смотритель нудистского лагеря ^{[ б ]}
Андре Шаррис, как егерь ^{[ с ]}
Говард Грин, как жандарм
Джон Херрингтон в роли Доктора
Джек Мелфорд в роли психоаналитика
Виктор Бэринг — таксист
Виктор Бомонт, как жандарм
Тутте Лемков — казачья танцовщица ^{[ д ]}
Балет Уртадо Де Кордоба в роли танцоров фламенко и гитариста
Фред Хью — лысеющий клиент
Роуз Хилл, как Сопрано
Таитянская танцевальная группа в роли самих себя

Производство

Селлерс был назначен на главную роль в адаптации бродвейского хита Гарри Курница до выхода и успеха «Розовой пантеры» , но ему не понравился сценарий Алека Коппела и Нормана Красны . Уолтер Мириш подошел к Блейку Эдвардсу и попросил его заменить на посту режиссера «Выстрела в темноте» Анатоля Литвака . Эдвардс сначала отказался, но в конце концов уступил под давлением при условии, что он сможет переписать сценарий и заменить инспектора Клузо на главного героя и поставить хореографию комических сцен на лету, как он и Селлерс успешно сделали для своего предыдущего фильма. ^{[ 4 ]} Отношения Эдвардса и Селлерса ухудшились до такой степени, что в конце фильма они поклялись никогда больше не работать вместе. В конце концов они помирились и успешно сотрудничали четыре года спустя в «Вечеринке» и еще в трех фильмах «Розовая пантера» в 1970-х годах.

Черпая вдохновение у своего учителя боевых искусств Эда Паркера , Эдвардс создал нового персонажа Като Фонга, используя американский стиль Кенпо . Паркер некоторое время работал вместе с Эдвардсом, изучая больше о кинематографии, и предложил ему использовать замедленную съемку в определенных сценах боя, чтобы усилить драматический эффект и сделать движения более заметными для зрителей. После положительного отклика зрителей Эдвардс продолжил использовать этот эффект в следующих фильмах «Розовая пантера». ^{[ 5 ]}

Как и в большинстве других фильмов Клузо, «Выстрел в темноте» включает в себя анимированную последовательность вступительных титров, созданную DePatie-Freleng Enterprises с использованием анимационной версии инспектора Клузо. Этот фильм и «Инспектор Клузо» - единственные фильмы Клузо, Розовой Пантеры в первых названиях которых персонаж не фигурирует. Тема Генри Манчини в этом фильме служит вступительной темой и музыкальным сопровождением в короткометражных мультфильмах «Инспектор», снятых ДеПати-Фреленом с 1965 по 1969 год. Заглавная песня «Тени Парижа» была написана Генри Манчини . Имя певца не упоминается, но современные торговые отчеты подтверждают, что это была Decca Records Джина Кэрролл. артистка ^{[ 6 ]}

Прием

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Это безумие, но чудесная ловкость и атмосфера постоянно поддерживаемого достоинства, с которой г-н Селлерс играет свою роль, делают то, что может быстро стать монотонным, приятным до конца». ^{[ 7 ]} Variety писала: «Остается проявлять мудрость в том, чтобы спроектировать второе появление забавного неумелого детектива вскоре после все еще актуального первого показа «Пантеры», поскольку часть спонтанной новизны, возможно, утеряна, но смех все еще присутствует». в изобилии благодаря творческим вещам в бизнесе и нескольким поразительным пропорциям живота». ^{[ 8 ]} Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал, что фильм «представляет собой все вариации падения и бума… Я не буду говорить «до тошноты» [ sic ], потому что Селлерс — умный комик, и его никогда не бывает так больно воспринимать». .Но уже достаточно». ^{[ 9 ]} Ричард Л. Коу из Washington Post назвал это «трудолюбивой комедией», добавив: «Хотя линии яркие, а иногда и синие, настоящее удовольствие приносит приколы, старый, хотя и заброшенный ингредиент фильма». ^{[ 10 ]}

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Там, где у «Розовой пантеры» был стиль и определенная тонкость, ее преемник… может заменить только самый грубый фарс. Как неуклюжий инспектор, Селлерс на этот раз совершенно вышел из-под контроля, его директор — и повторяется бесконечно — кляп означает падение с оглушительным всплеском в большое количество воды». ^{[ 11 ]} Джон МакКартен из The New Yorker писал: ««Выстрел в темноте», поставленный на Бродвее, был посредственной комедией, но Блейк Эдвардс, режиссировавший фильм и сотрудничавший в написании сценария с Уильямом Питером Блатти, имел здравый смысл отказаться от этой комедии. выкиньте запасы фонда в окно и позвольте мистеру Селлерсу взбеситься... В общем, очень весело». ^{[ 12 ]} В 1965 году этот фильм вошел в число 13 самых популярных фильмов Великобритании. ^{[ 13 ]}

Фильм был хорошо принят критиками. он получил 94% положительных отзывов На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes из 32 учтенных отзывов. Средняя оценка критиков составляет 8,1 из 10. По мнению критиков, « Выстрел в темноте » часто считается лучшим из сиквелов «Розовой пантеры» , а Питер Селлерс демонстрирует первоклассную игру, которая делает фарс-шутовство незабываемым. " ^{[ 14 ]} В 2006 году этот фильм был признан 38-м величайшим комедийным фильмом всех времен в списке Channel 4 50 величайших комедийных фильмов . Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2000: 100 лет AFI... 100 смеха - № 48 ^{[ 15 ]}
2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
- Номинированный детективный фильм ^{[ 16 ]}

См. также

Список американских фильмов 1964 года

Примечания

^ В титрах: Като
^ Признано как Turk Thrust
^ В титрах: Андре Шариз
↑ В титрах неправильно написано как «Казахский танцор».

Ссылки

^ «Выстрел в темноте (реклама)». Вечерний стандарт . 27 января 1965 г. с. 15.
^ Информация о кассовых сборах фильма «Выстрел в темноте» . Касса Моджо . Проверено 31 января 2013 г.
↑ «Выстрел в темноте» Марселя Ахарда, адаптированный Гарри Курницем, был показан на Бродвее в 1961–1962 годах под руководством Гарольда Клермана . В его состав входили Джули Харрис , Уолтер Мэттау и Уильям Шетнер .
^ Комментарий режиссера DVD Блейка Эдвардса, «Розовая пантера» (1964), DVD MGM Movie Legends, выпуск 2007 г.
^ «Блейк Эдвардс и боевые искусства» . Черный пояс . № 13. Патрик Штернкопф. Июнь 1990 г. с. 10.
^ Джина Кэрролл - Bye Bye Big Boy , получено 3 июня 2021 г.
^ Кроутер, Босли (24 июня 1964 г.). «Экран: снова входят Селлерс, Сыщик». Нью-Йорк Таймс : 28.
^ «Выстрел в темноте». Разновидность : 6. 24 июня 1964 г.
↑ Шойер, Филип К. (16 июля 1964 г.). «Зулу продолжает традицию жеста». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 13.
^ Коу, Ричард Л. (31 июля 1964 г.). «Звезды Питера Селлерса в городе». Вашингтон Пост . п. Д5.
^ «Выстрел в темноте». Ежемесячный кинобюллетень . 32 (373): 27 февраля 1965 г.
^ Маккартен, Джон (4 июля 1964 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 58–59.
^ «Самая популярная кинозвезда». Times [Лондон, Англия] 31 декабря 1965 г.: 13. Цифровой архив Times. Веб. 16 сентября 2013 г.
^ «Выстрел в темноте» . Гнилые помидоры . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 06 августа 2016 г.
^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

[4] В титрах: Като

[5] Признано как Turk Thrust

[6] В титрах: Андре Шариз

[7] В титрах неправильно написано как «Казахский танцор».

[1] «Выстрел в темноте (реклама)». Вечерний стандарт . 27 января 1965 г. с. 15.

[2] Информация о кассовых сборах фильма «Выстрел в темноте» . Касса Моджо . Проверено 31 января 2013 г.

[3] «Выстрел в темноте» Марселя Ахарда, адаптированный Гарри Курницем, был показан на Бродвее в 1961–1962 годах под руководством Гарольда Клермана . В его состав входили Джули Харрис , Уолтер Мэттау и Уильям Шетнер .

[8] Комментарий режиссера DVD Блейка Эдвардса, «Розовая пантера» (1964), DVD MGM Movie Legends, выпуск 2007 г.

[9] «Блейк Эдвардс и боевые искусства» . Черный пояс . № 13. Патрик Штернкопф. Июнь 1990 г. с. 10.

[10] Джина Кэрролл - Bye Bye Big Boy , получено 3 июня 2021 г.

[11] Кроутер, Босли (24 июня 1964 г.). «Экран: снова входят Селлерс, Сыщик». Нью-Йорк Таймс : 28.

[12] «Выстрел в темноте». Разновидность : 6. 24 июня 1964 г.

[13] Шойер, Филип К. (16 июля 1964 г.). «Зулу продолжает традицию жеста». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 13.

[14] Коу, Ричард Л. (31 июля 1964 г.). «Звезды Питера Селлерса в городе». Вашингтон Пост . п. Д5.

[15] «Выстрел в темноте». Ежемесячный кинобюллетень . 32 (373): 27 февраля 1965 г.

[16] Маккартен, Джон (4 июля 1964 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 58–59.

[17] «Самая популярная кинозвезда». Times [Лондон, Англия] 31 декабря 1965 г.: 13. Цифровой архив Times. Веб. 16 сентября 2013 г.

[18] «Выстрел в темноте» . Гнилые помидоры . Проверено 7 ноября 2021 г.

[19] «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 06 августа 2016 г.

[20] «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Розовая Пантера
Original films	The Pink Panther (1963) A Shot in the Dark (1964) Inspector Clouseau (1968) The Return of the Pink Panther (1975) The Pink Panther Strikes Again (1976) Revenge of the Pink Panther (1978) Trail of the Pink Panther (1982) Curse of the Pink Panther (1983) Son of the Pink Panther (1993)
Reboot films	The Pink Panther (2006) The Pink Panther 2 (2009)
Shorts	The Pink Panther (1964–1978) The Inspector Roland and Rattfink The Ant and the Aardvark Tijuana Toads The Blue Racer Hoot Kloot The Dogfather Misterjaw Crazylegs Crane
TV series	The Pink Panther Show (1969–1980) Pink Panther and Sons (1984–1985) The Pink Panther (1993–1995) Pink Panther and Pals (2010)
TV specials	A Pink Christmas (1978) Olym-Pinks (1980) Pink at First Sight (1981)
Video games	Pink Panther (1988) Pink Goes to Hollywood (1993) The Pink Panther: Passport to Peril (1996) The Pink Panther: Hokus Pokus Pink (1998)
Music	"The Pink Panther Theme" "It Had Better Be Tonight (Meglio stasera)" "Check on It" "A Woman Like Me"
Characters	The Pink Panther Inspector Clouseau
Related	DePatie–Freleng Enterprises Panthermobile The Lionhearts Owens Corning Pink Panthers (jewel thief network) The Pink Panthers (LGBT rights organizations)
Category