Гарольд Клерман

Некоторые члены Группового театра в 1938 году: Роман Бонен, Лютер Адлер, Лейф Эриксон, Фрэнсис Фармер, Рут Нельсон, Сэнфорд Мейснер, Фиби Брэнд, Элеонора Линн, Ирвин Шоу, Элия Казан, Гарольд Клерман и Моррис Карновский.

Гарольд Эдгар Клерман (18 сентября 1901 — 9 сентября 1980) — американский театральный режиссёр и драматический критик. назвал его одной из самых влиятельных фигур в театре США В 2003 году канал PBS . Нью-Йорка Он был одним из трех основателей Группового театра (1931–1941). За свою карьеру он поставил более 40 спектаклей. а в 1950-х годах был номинирован на премию «Тони» как режиссер нескольких постановок. Помимо своей режиссерской карьеры, он был драматическим критиком в журналах «Новая республика» (1948–1952) и «Нация» (1953–1980), помогая формировать американский театр, написав о нем. Клерман написал семь книг о театре, в том числе мемуары « Пылкие годы: групповой театр и тридцатые годы» (1961).

Ранняя жизнь и образование

Клерман родился в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка, в семье евреев из Каменца-Подольского, Россия, ныне Украина, в Восточной Европе. Сэмюэл, врач, и Берта Клерман. У него было три старших брата: Моррис, Альберт и Уильям. Родители отвели его в шесть лет в идишский театр , и Якоба Адлера выступления в идишских переводах Карла Гуцкова » «Уриэля Акосты и Готхольда Эфраима Лессинга » «Натана Мудрого очаровали его, хотя идиш он не понимал.

Он учился в Колумбийском университете и в возрасте 20 лет переехал во Францию, чтобы учиться в Парижском университете . Там он делил квартиру с молодым композитором Аароном Коплендом . В Париже он видел всевозможные театральные постановки. Особое влияние на него оказало творчество Жака Копо и Московского Художественного театра , постоянная труппа которого создала сильную творческую силу. Он написал диссертацию по истории французской драмы с 1890 по 1914 год.

Клерман вернулся в Нью-Йорк в 1924 году и начал работать статистом в пьесах, несмотря на отсутствие у него опыта. Он стал постановщиком и чтецом Театральной гильдии . Он кратко изучил систему Станиславского под руководством Ричарда Болеславского . и стал Жака Копо переводчиком/ассистентом в его постановке « Братья Карамазовы » по роману русского писателя Федора Достоевского .

Карьера

Клерман начал работу актером в Нью-Йорке. Он чувствовал, что стандартный американский театр, хотя и имел кассовые сборы, не имел культурного значения. Он сказал: «Меня интересовало, что собирается сказать театр [...]. Театр должен что-то сказать. Он должен относиться к обществу. Он должен относиться к миру, в котором мы живем».

Вместе с единомышленниками Шерил Кроуфорд и Ли Страсбергом он начал создавать то, что впоследствии стало Групповым театром. В ноябре 1930 года Клерман еженедельно читал лекции, на которых говорилось о создании постоянной театральной труппы для постановки пьес, затрагивающих важные современные социальные проблемы. Вместе с 28 другими молодыми людьми они сформировали группу, которая разработала новаторский стиль театра, который сильно повлиял на американские постановки, включая такие элементы, как Станиславским актеры, обученные , реализм, основанный на американских историях, и политическое содержание. Создавая постоянную компанию, они рассчитывали повысить синергию и доверие между ее участниками, в число которых входили Стелла Адлер , Моррис Карновски , Фиби Брэнд , Элиа Казан , Клиффорд Одетс и Сэнфорд Мейснер .

Летом 1931 года первые члены «Группового театра» в течение нескольких недель репетировали в сельской местности Николса, штат Коннектикут , в загородном клубе «Пайн-Брук» . Они готовили «Дом Коннелли» Пола Грина , свою первую постановку под руководством Страсберга. Клерман был ученым группы — он знал несколько языков, много читал и слушал самую разную музыку. Страсберг занимался актерским мастерством и режиссурой, а Кроуфорд занимался бизнесом.

Первой пьесой, которую Клерман поставил для Группового театра, была «Пробудитесь и пойте!» Клиффордом Одетсом в 1935 году. Успех пьесы побудил Клермана развить свой режиссерский стиль. Он считал, что все элементы пьесы — текст, игра актеров, освещение, декорации и режиссура — должны работать вместе, чтобы передать единое послание. Клерман перечитывал сценарий снова и снова, каждый раз сосредотачиваясь на другом элементе или персонаже. Он пытался вдохновлять, направлять и конструктивно критиковать своих дизайнеров, а не диктовать им. Он также использовал технику Ричарда Болеславского для определения «позвоночника» или основного действия каждого персонажа, а затем использовал их для определения сути пьесы. Он призвал своих актеров найти «активные глаголы», чтобы описать, чего пытались достичь их персонажи.

В 1937 году напряженность между Клерманом, Кроуфордом и Страсбергом привела к тому, что последние двое вышли из Группы; четыре года спустя Групповой театр окончательно распался. Клерман продолжал ставить пьесы на Бродвее (всего более 40) и писать как газетный театральный критик.

Брак и семья

В 1943 году Клерман женился на Стелле Адлер , харизматичной театральной актрисе, а затем известном нью-йоркском тренере по актерскому мастерству. Член Группового театра с момента его основания, Адлер была дочерью известного идишского актера Якоба Адлера . Клерман был ее вторым мужем. Они развелись в 1960 году. Второй брак Клермана был с независимым режиссером Джулин Комптон .

Режиссер и драматический критик

Клерман сделал активную карьеру режиссера, за десятилетия возглавил более 40 постановок и помог вывести на сцену множество новых работ. Его считают «одним из самых влиятельных театральных режиссеров Америки».

Кроме того, Клерман помог сформировать американский театр, написав о нем в качестве драматического критика в журналах «Новая республика» (1948–1952), «Нация» (1953–1980) и «Нью-Йорк» (1968). Он поощрял новые стили постановки, такие как « Живой театр» , и поддерживал современных пьес и драматургов.

Автор

Он написал мемуары о зарождении группового театра и их творчестве в американской культуре под названием « Пылкие годы: групповой театр и тридцатые годы» . Среди других его книг о театре - «О режиссуре» (1972); его автобиография « Все люди знамениты» (1974); Божественное времяпрепровождение (1974); Ибсен (1977); и «Девять пьес современного театра» (1981). Большую часть его эссе и рецензий можно найти в «Собрании сочинений Гарольда Клермана» .

Об актерском мастерстве

Ута Хаген в книге «Уважение к актерскому мастерству» благодарит Клермана за новый взгляд на актерское мастерство. Она резюмировала его подход как требование к человеческому существу в персонаже:

В 1947 году я работал в спектакле под руководством Гарольда Клермана. Он открыл для меня новый мир профессионального театра. Он забрал мои «трюки». Он не навязывал актерам ни прочтения реплик, ни жестов, ни позиций. Поначалу я сильно запутался, потому что за многие годы привык использовать определенные внешние направления как материал, из которого строю маску своего персонажа, маску, за которой я буду прятаться на протяжении всего спектакля. Г-н Клерман отказался принять маску. Он потребовал МЕНЯ на эту роль. Моя любовь к актерскому мастерству постепенно пробудилась, когда я начал иметь дело с новой странной техникой развития персонажа. Мне не разрешалось начинать или когда-либо интересоваться предвзятой формой. Меня заверили, что в результате проделанной нами работы появится форма.

Клерман умер за неделю до своего 79-летия, 9 сентября 1980 года, в Нью-Йорке от рака. Он похоронен на кладбище Маунт-Кармель в Глендейле, Квинс.

Работает на Бродвее

Примечание. Все произведения представляют собой пьесы и оригинальные постановки, если не указано иное.

• Цезарь и Клеопатра (1925) ( возрождение ) - актер
• Козлиная песня (1926) - актер
• Главное дело (1926) - актер
• Хуарес и Максимилиан (1926) - актер
• Ночь над Таосом (1932) - постановка Группового театра
• Большая ночь (1933) - постановка Группового театра
• Люди в белом (1934) - постановка Группового театра
• Просыпайтесь и пойте! (1935) - режиссёр, продюсер Группового театра.
• В ожидании Левши (1935) - постановка Группового театра
• До того дня, когда я умру (1935) - постановка Группового театра
• Плач по девственницам (1935) - постановка Группового театра
• Потерянный рай (1935) - режиссер, продюсер Группового театра
• Дело Клайда Гриффитса (1936) - сопродюсер Группового театра
• Джонни Джонсон (1936) - продюсер Группового театра
• Золотой мальчик (1937) - режиссер, продюсер Группового театра.
• Кейси Джонс (1938) - продюсер Группового театра
• Ракета на Луну (1938) - режиссер, постановка Группового театра.
• Нежные люди (1939) - режиссер, постановка Группового театра.
• Просыпайтесь и пойте! (1939) (возрождение) - режиссёр, постановка Группового театра
• Мое сердце в горах (1939) - постановка Группового театра
• Громовой рок (1939) - постановка Группового театра
• Ночная музыка (1940) - режиссёр, продюсер Группового театра.
• Отступление к удовольствию (1940) - режиссер
• Русский народ (1942) - режиссёр
• Крайний срок на рассвете (1945) - фильм, режиссер
• Нищие приходят в город (1945) - режиссер
• Кафе Truckline (1946) - режиссер и сопродюсер
• Все мои сыновья (1947) - сопродюсер
• Весь мир (1947) - режиссер
• Молодые и прекрасные (1948) - режиссер
• Участник свадьбы (1950) - режиссер
• Птичья клетка (1950) - режиссер
• Осенний сад (1951) - режиссёр
• Желание под вязами (1952) (возрождение) - режиссер
• Время кукушки (1953) - режиссер
• Одежда императора (1953) - режиссер
• Дамы из коридора (1953) - режиссер
• Мадемуазель Коломб (1954) - режиссер
• Автобусная остановка (1955) - режиссер, номинация Тони на лучшую режиссуру
• Тигр у ворот (1955) - режиссер, номинация Тони на лучшую режиссуру
• несбыточная мечта (1955) - режиссер, номинация Тони на лучшую режиссуру
• Вальс Тореадоров (1957) - режиссер, номинация Тони на лучшую режиссуру
• Орфей спускается (1957) - режиссер
• День, когда прекратились деньги (1958) - режиссер
• Вальс Тореадоров (1958) (возрождение) - режиссёр
• Прикосновение поэта (1958) - режиссер
• Холодный ветер и тепло (1958) - режиссер
• Дом разбитых сердец (1959) (возрождение) - режиссер
• Выстрел в темноте (1961) - режиссер
• «После падения» , «Перевёртыш» , «Происшествие в Виши» — режиссёр, и «Тартюф» (все играются в репертуаре ) (1964–1965) — исполнительный консультант продюсера Репертуарного театра Линкольн-центра.
• Где папа? (1966) - режиссёр

Наследие и почести

Наследие Клермана – это его вклад в создание уникального американского театра. Театр Гарольда Клермана на территории комплекса Off-Broadway Theater Row Building был назван в его честь; с тех пор он был переименован в Театр Пять , после того как все театры комплекса были переименованы в нумерованном формате. Рональд Рэнд оживил Гарольда Клермана в своей знаменитой сольной пьесе «ДА БУДЕТ ИСКУССТВА!», которая на протяжении 22 лет шла в 26 странах, 20 штатах США, а также на Театральных Олимпийских играх в Нью-Дели и Керале. Французской Республики Гарольд Клерман был награжден Орденом Почетного легиона .

Коллекция Стеллы Адлер и Гарольда Клермана поступил в Центр Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине в 2003 году. Коллекция включает в себя оригинальные и репродуцированные материалы, собранные Марджори Лоджиа. Особый интерес представляют рукописный черновик « Пылких лет », фотокопия машинописного текста «Планы создания первой студии», рукописные и машинописные черновики « Ложи, как правда » и отредактированный машинописный текст « Воспоминания: устная история» . Среди других заслуживающих внимания материалов Клермана — его переписка (со Стеллой Адлер и другими), контракты и гонорары, дневник и театральные программы, которые он собирал с 1926 по 1930 год.

Клерман — персонаж Имена пьесы Марка Кембла « » о борьбе бывших членов Group Theater с Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности .

Ссылки

• Гарольд Клерман о Spartacus Educational, получено 26 февраля 2005 г.
• Адлер, Джейкоб , Жизнь на сцене: мемуары , перевод и комментарии Луллы Розенфельд, Кнопф, Нью-Йорк, 1999, ISBN   0-679-41351-0 .
• Гарольд Клерман в базе данных Internet Broadway
• Карнике, Шэрон. Станиславский в фокусе , Корнуолл: TJ International Ltd, 2003.
• Клерман, Гарольд. Все люди знамениты (вместо автобиографии). Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, Inc., 1974.
• Клерман, Гарольд. Пылкие годы . США: The Colonial Press Inc., 1961 г.
• Клерман, Гарольд. Ибсен . Гонконг: Macmillan Press Ltd., 1978.
• Клерман, Гарольд. О режиссуре , Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co. Inc., 1974.
• «Клерман, Гарольд». Британская энциклопедия 2007. Британская энциклопедия Интернет . 2 октября 2007 г.
• Смит, Венди. Драма реальной жизни: групповой театр и Америка, 1931–1940 , Нью-Йорк, Alfred A. Knopf, Inc., 1990.

Внешние ссылки

• Гарольд Клерман , Американские мастера, Служба общественного вещания PBS
• Документы Гарольда Клермана, 1938–1978 годы , хранящиеся в Театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств.
• Коллекция Гарольда Клермана , Центр Гарри Рэнсома , Техасский университет в Остине
• [1] , Wall Street Journal
• Гарольд Клерман в Find a Grave