Сын Розовой Пантеры

Сын Розовой Пантеры
Сын Розовой Пантеры
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Блейк Эдвардс
Автор сценария	Блейк Эдвардс ; Мэдлин Саншайн ; Стив Саншайн
Рассказ	Блейк Эдвардс
На основе	Персонажи по ; Блейк Эдвардс ; Морис Ричлин
Продюсер:	Тони Адамс
В главных ролях	Роберто Бениньи ; Герберт Лом ; Дебра Фарентино ; Роберт Дэвид ; Шабана Азми ; Клаудия Кардинале ;
Кинематография	Дик Буш
Под редакцией	Роберт Пергамент
Музыка	Генри Манчини
Производство ; компании	Фильмауро ; Объединенные художники
Распространено	MGM/UA Distribution Co. (США) ; Фильмауро (Италия)
Даты выхода	27 августа 1993 г. (США ; 17 декабря 1993 г. (Италия) ;
Время работы	93 минуты
Страны	Соединенные Штаты ; Италия
Языки	Английский ; итальянский
Бюджет	28 миллионов долларов
Театральная касса	20 миллионов долларов

«Сын розовой пантеры» — комедия 1993 года . Это девятая и последняя часть оригинальной серии фильмов «Розовая пантера» , начиная с фильма 1963 года. Режиссер Блейк Эдвардс играет , Роберто Бениньи сына Клузо инспектора внебрачного . Также в этом фильме участвуют «Пантеры» завсегдатаи Герберт Лом , Берт Квук и Грэм Старк , а также звезда оригинального фильма 1963 года Клаудия Кардинале . Это был последний фильм для режиссера Блейка Эдвардса. ^{[ 1 ]} и композитор Генри Манчини ; ^{[ 2 ]} Манчини умер 14 июня 1994 года. ^{[ 3 ]} и Эдвардс ушел из кинопроизводства два года спустя, в 1995 году. ^{[ 4 ]}^: 13

Сюжет

Принцесса Ясмин Лугашская похищена во французских территориальных водах у побережья Ниццы террористами во главе с наемником Гансом, чтобы заставить ее отца отречься от престола и позволить любовнику ее опальной мачехи, военному генералу, имеющему террористические связи с соседним королевством, претендовать на трон. Комиссару полиции Дрейфусу поручено раскрыть дело об исчезновении Ясмин. Во время расследования на юге Франции он сталкивается с похитителями и местным жандармом Жаком Гамбрелли. Гамбрелли открывает двери фургона похитителя и неосознанно замечает принцессу, которая, по его мнению, является сестрой водителя, направляющейся в больницу.

Не желая иметь свидетелей, Ганс отправляет своих приспешников убить Гамбрелли. Дрейфус следует за Гамбрелли в больницу и наблюдает за ним. Неуклюжий Гамбрелли в конце концов застревает на мокром цементном тротуаре возле больницы. Приспешники Ганса замечают Гамбрелли, но вмешивается Дрейфус и спасает его. Затем он забирает Гамбрелли к себе домой, где тот живет со своей матерью Марией, в которой Дрейфус признает подозреваемой по делу об убийстве 30 лет назад . Мария говорит, что Гамбрелли на самом деле внебрачный сын покойного инспектора Жака Клузо. Люди Ганса пытаются заложить бомбу под домом Гамбрелли, в результате чего Дрейфус вместо этого получает ранение и отправляется в больницу.

Пока Мария решает остаться рядом с раненым Дрейфусом, чтобы увидеть, как он выздоравливает, Гамбрелли узнает от них о его происхождении. Он решает спасти принцессу Ясмин и доказать, что он истинный наследник и наследие своего отца. В больнице Гамбрелли узнает одного из приспешников. Приспешник хочет вызвать врача для Ганса, который был ранен после попытки Ясмин сбежать. Выдавая себя за врача, Гамбрелли получает доступ к укрытию террористов и пытается вылечить раненого Ганса. Жак случайно вонзает себе в щеку иглу, наполненную новокаином, и оказывается запертым с принцессой.

Ганс решает перенести свое убежище в Лугаш и отправляет своих людей убить Гамбрелли, посадив его в фургон и скатив его по крутой дороге со скалы. Однако Гамбрелли удается сбежать. В поисках помощи Гамбрелли едет в Париж, чтобы найти старых друзей Клузо, и встречает бывшего слугу своего покойного отца Катона Фонга, который направляет его к бывшему костюмеру инспектора Клузо, профессору Огюсту Боллсу. Профессор создает себе новую маскировку, чтобы отправиться в Лугаш и спасти принцессу Ясмин. Гамбрелли и Катон летят в Лугаш. В местном ресторане они встречают правительственного агента, который раскрывает местонахождение нового убежища Ганса - замка, расположенного за пределами столицы Лугаша.

С помощью армии Лугаша и Катона Гамбрелли входит в замок, побеждает террористов и спасает принцессу Ясмин.

Во Франции Гамбрелли повышают до детектива и переходят в полицию метро Парижа на должность инспектора. Он присутствует на свадьбе Марии и Дрейфуса, которые обручились во время совместного пребывания в больнице. Во время приема Мария сообщает Дрейфусу, что на самом деле у нее родились близнецы от ее одноразового свидания с инспектором Клузо. К шоку Дрейфуса, там появляется сестра-близнец Гамбрелли Жаклин, которая оказывается такой же неуклюжей и недалекой, как и ее брат.

На церемонии в Лугаше король Хароак и принцесса Ясмин награждают инспектора Гамбрелли специальной медалью за его героическое спасение. На мероприятии присутствуют Мария, Дрейфус, Катон, профессор Боллс и Жаклин. Однако его неуклюжие выходки срывают судебное разбирательство. Фильм заканчивается тем, что Гамбрелли говорит: «Это было хорошо!» прежде чем он заморозит кадры. Анимированная Розовая Пантера идет по экрану, когда мультяшный Гамбрелли внезапно отрубает себе голову, и она падает на ногу Пантере, приводя его в ярость и преследуя его в исчезающей черноте.

Бросать

Роберто Бениньи в роли жандарма Жака Гамбрелли
Герберт Лом — комиссар полиции Чарльз Дрейфус
Клаудия Кардинале в роли Марии ^{[ а ]}
Дебра Фарентино в роли принцессы Ясмин
Дженнифер Эдвардс в роли Юссы
Роберт Дави, как Ханс Зарба
Natasha Pavlovich as Rima
Марк Шнайдер, как Арнон
Берт Квук в роли Като Фонга
Майк Старр, как Ханиф
Кенни Сполдинг в роли Гарта
Антон Роджерс, как шеф Лазар
Грэм Старк в роли профессора Огюста Боллса
Оливер Коттон в роли короля Хароака
Шабана Азми, как королева
Аарон Ипале, как генерал. Джафар
Дермот Кроули в роли Франсуа Дюваля
Лиз Смит в роли Марты Боллс
Николетта Браски в роли Жаклин Гамбрелли

Производство

Это был первый фильм о «Розовой пантере» за десятилетие после «Следа розовой пантеры» 1983 года 1982 года и «Проклятия розовой пантеры» , двух неудачных попыток продолжить сериал после смерти Питера Селлерса , создателя персонажа Клузо. ^{[ 5 ]} Планировалось, что фильм станет перезапуском сериала и будет сосредоточен на Жаке Гамбрелли, внебрачном сыне Клузо. Первоначально Эдвардс пригласил Кевина Клайна на эту роль . Клайн был поклонником сериала и любил предыдущие фильмы Эдвардса, но после прочтения сценария решил, что проект просто не сработает. После этого роль предложили Роуэну Аткинсону , которому ранее также предлагали роль детектива Саней в «Проклятии розовой пантеры» . ^{[ 6 ]} Жерар Депардье Следующим кандидатом на роль стал . По словам продюсера Тони Адамса, Депардье был «очень заинтересован» в этой роли, когда ему впервые предложили эту роль в 1989 году, но к тому времени, когда производство было готово к началу производства, он уже был недоступен. ^{[ 5 ]}

Когда Джанкарло Парретти взял под свой контроль Metro-Goldwyn-Mayer , MGM-Pathé Communications прекратила финансирование проекта, и Эдвардс подал иск на студию в Верховный суд округа Лос-Анджелес . ^{[ 7 ]} Когда к нам присоединился Алан Лэдд-младший , MGM урегулировала дело с Эдвардсом во внесудебном порядке. Лэдд дал зеленый свет фильму, но Депардье больше не было в наличии. Затем Эдвардс захотел Роберто Бениньи — популярного итальянского комика, которого еще не нашли в Америке — после просмотра «Вниз по закону» и «Джонни Стеккино» . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{: 195–196}

Заручившись поддержкой Бениньи в конце 1991 года, фильм получил столь необходимое стороннее финансирование от Аурелио Де Лаурентиса , который предоставил почти половину тогдашнего бюджета фильма в 28 миллионов долларов в обмен на права на его распространение в Италии. Съемки начались 8 июня 1992 года в Сен-Поль-де-Ванс , а производство завершилось 4 месяца спустя и проходило в студии Pinewood Studios и в Иордании. Во время финальной битвы в фильме солдат играли реальные десантники иорданских сил специальных операций . ^{[ 7 ]} Kroyer Films создала анимированного персонажа «Розовая пантера» и анимированного персонажа Клузо-младшего в живом боевике для вступления. Начальная часть «Розовой пантеры» обошлась примерно в 1 миллион долларов. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{: 195–196}

Журналист The Roanoke Times спросил Эдвардса, почему он снял «Сына розовой пантеры» . Эдвардс, смеясь, ответил: «Я думаю, что это в основном жадность, и какой-то небольшой процент людей ненавидит видеть, как что-то, ставшее своего рода институтом, чахнет и умирает». ^{[ 9 ]}

Саундтрек

Альбом саундтреков к фильму был выпущен Milan Records .

Тема Розовой Пантеры - аранжировка и исполнение Бобби Макферрина (3:10)
Сын Розовой Пантеры (1:33)
Рывок (2:22)
Боже, благослови Клузо — музыка Генри Манчини, слова Лесли Брикусс (2:01)
Самба Жака (2:24)
Тема Гамбрелли (2:23)
Погоня на велосипеде (1:52)
Мечтательная принцесса (3:58)
Бунт у Омара (2:40)
Мама и Дрейфус (1:43)
Встреча с Катоном (1:53)
Королевский дворец (1:47)
Разборки (3:31)
Тема Розовой Пантеры (соло на тенор-саксофоне: Фил Тодд) (4:18)

Прием

«Сыну Розовой Пантеры» не удалось добиться успеха ни у критиков, ни у критиков. В 2015 году журнал Radio Times поставил фильму только 1 звезду из 5. ^{[ 10 ]} Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 6% на основе 34 рецензий критиков со средней оценкой 3,40 из 10. По мнению веб-сайта, «Роберто Бениньи - несомненно одаренный физический комик, но заблудший Сын [] Розовой Пантеры » выдает свои энергичные усилия до боли несмешным сценарием». ^{[ 11 ]} На Metacritic фильм получил оценку 33 из 100 по мнению 19 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 12 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «C+» по шкале от A+ до F. ^{[ 13 ]} Резкая игра Бениньи в фильме принесла ему номинацию на премию Раззи в категории «Худшая новая звезда» в 1994 году, хотя он проиграл Джанет Джексон. ^{[ 14 ]}

При выпуске в США и Канаде он собрал всего 2,4 миллиона долларов. ^{[ 15 ]} Тем не менее, фильм имел большой успех в Италии, собрав 18 миллионов долларов, и стал самым кассовым итальянским блокбастером за всю историю, несмотря на то, что его считали бомбой по кассовым сборам . во всем мире ^{[ 16 ]}^{[ 6 ]}

Перед выходом фильма Адамс подтвердил, что он и MGM планировали выпустить больше сиквелов к фильму, в которых Бениньи повторит свою роль Гамбрелли, но эти планы были отменены из-за плохого приема «Сына Розовой Пантеры » . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Сегалофф, Нат (2013). Финальные версии: последние фильмы 50 великих режиссеров . Медвежья усадьба Медиа. стр. 93–94. ISBN 978-1593932336 .
^ Кэпс, Джон (февраль 2012 г.). «Закрывающаяся дверь, которой раньше не было». Генри Манчини: новое изобретение музыки для кино . Том. 1. С. 216–223. doi : 10.5406/illinois/9780252036736.003.0016 – через Oxford Academic.
^ Оливер, Мирна (15 июня 1994 г.). «Умер Генри Манчини, композитор элегантной музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2024 г.
^ Шванебек, Виланд (1 мая 2020 г.). «Как Розовая пантера ожила и как худой человек стал толще: голодные франшизы и индустрия адаптации » . Журнал адаптации в кино и перформансе . 13 (2): 149–162. дои : 10.1386/jafp_00023_1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэтьюз, Джек (22 августа 1993 г.). «Фильмы: есть ли Рум для другого? Блейк Эдвардс пытается возродить некогда чрезвычайно успешный сериал «Розовая пантера», но влюбится ли новое поколение в итальянского комика, играющего сына неуклюжего Клузо?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дельгадо, Дон (14 ноября 2023 г.). «Блейк Эдвардс снова наносит удар» . Промышленность (Подкаст) . Проверено 8 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сын Розовой Пантеры» . каталог.afi.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уоссон, Сэм (2009). Разорение в «Целующемся: фильмы Блейка Эдвардса» . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета . ISBN 9780819569158 . OCLC 421534558 .
^ Галло, Джим (27 августа 1993 г.). «Снова в розовом» . Роанок Таймс . Знаковые коммуникации. п. 1 . Проверено 9 июня 2024 г. - через Virginia Tech .
^ «6.20 утра, сын розовой пантеры» (PDF) . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа. 5–11 декабря 2015 г. с. 62. {{cite magazine}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )
^ Сын Розовой Пантеры в Rotten Tomatoes
^ Сын Розовой Пантеры на Metacritic
^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ «Razzie Awards 1994: Худшая новая звезда» . Награды Раззи . 1994 — через IMDB .
^ Сын Розовой Пантеры в Box Office Mojo
^ Гроувс, Дон (14 ноября 1994 г.). « Король Лев» покоряет французский БО». Разнообразие . п. 14.

Примечания

↑ Клаудия Кардинале сыграла принцессу в оригинальном фильме «Розовая пантера» . Здесь она возвращается в роли Марии Гамбрелли, роль, которую изначально играла Эльке Соммер в «Выстреле в темноте» .

Внешние ссылки

[segaloff-1] Jump up to: ^а ^б ^с Сегалофф, Нат (2013). Финальные версии: последние фильмы 50 великих режиссеров . Медвежья усадьба Медиа. стр. 93–94. ISBN 978-1593932336 .

[manciniOxford-2] Кэпс, Джон (февраль 2012 г.). «Закрывающаяся дверь, которой раньше не было». Генри Манчини: новое изобретение музыки для кино . Том. 1. С. 216–223. doi : 10.5406/illinois/9780252036736.003.0016 – через Oxford Academic.

[manciniDeath-3] Оливер, Мирна (15 июня 1994 г.). «Умер Генри Манчини, композитор элегантной музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2024 г.

[edwardsRetired-4] Шванебек, Виланд (1 мая 2020 г.). «Как Розовая пантера ожила и как худой человек стал толще: голодные франшизы и индустрия адаптации » . Журнал адаптации в кино и перформансе . 13 (2): 149–162. дои : 10.1386/jafp_00023_1 .

[laTimes-6] Jump up to: ^а ^б ^с Мэтьюз, Джек (22 августа 1993 г.). «Фильмы: есть ли Рум для другого? Блейк Эдвардс пытается возродить некогда чрезвычайно успешный сериал «Розовая пантера», но влюбится ли новое поколение в итальянского комика, играющего сына неуклюжего Клузо?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2024 г.

[edwardsPodcast-7] Jump up to: ^а ^б Дельгадо, Дон (14 ноября 2023 г.). «Блейк Эдвардс снова наносит удар» . Промышленность (Подкаст) . Проверено 8 июня 2024 г.

[afiCatalog-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Сын Розовой Пантеры» . каталог.afi.com . Проверено 28 декабря 2021 г.

[splurch-9] Jump up to: ^а ^б Уоссон, Сэм (2009). Разорение в «Целующемся: фильмы Блейка Эдвардса» . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета . ISBN 9780819569158 . OCLC 421534558 .

[roanokeTimes-10] Галло, Джим (27 августа 1993 г.). «Снова в розовом» . Роанок Таймс . Знаковые коммуникации. п. 1 . Проверено 9 июня 2024 г. - через Virginia Tech .

[radioTimes-11] «6.20 утра, сын розовой пантеры» (PDF) . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа. 5–11 декабря 2015 г. с. 62. {{cite magazine}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )

[12] Сын Розовой Пантеры в Rotten Tomatoes

[metacritic-13] Сын Розовой Пантеры на Metacritic

[14] «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[razzie-15] «Razzie Awards 1994: Худшая новая звезда» . Награды Раззи . 1994 — через IMDB .

[16] Сын Розовой Пантеры в Box Office Mojo

[17] Гроувс, Дон (14 ноября 1994 г.). « Король Лев» покоряет французский БО». Разнообразие . п. 14.

[5] Клаудия Кардинале сыграла принцессу в оригинальном фильме «Розовая пантера» . Здесь она возвращается в роли Марии Гамбрелли, роль, которую изначально играла Эльке Соммер в «Выстреле в темноте» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Розовая Пантера
Оригинал фильмы	Розовая пантера (1963) Выстрел в темноте (1964) Инспектор Клузо (1968) Возвращение Розовой Пантеры (1975) Розовая пантера снова наносит удар (1976) Месть Розовой Пантеры (1978) След Розовой Пантеры (1982) Проклятие Розовой пантеры (1983) Сын Розовой Пантеры (1993)
Перезагрузка фильмов	Розовая пантера (2006) Розовая пантера 2 (2009)
Шорты	Розовая пантера (1964–1978) Инспектор Роланд и Раттфинк Муравей и трубкозуб Тихуанские жабы Синий гонщик Хут Клут Отец собак Мистерджоу Сумасшедший журавль
Сериал	Шоу Розовой Пантеры (1969–1980) Розовая пантера и сыновья (1984–1985) Розовая пантера (1993–1995) Розовая пантера и друзья (2010)
Специальные телепередачи	Розовое Рождество (1978) Олим-Пинкс (1980) Розовый с первого взгляда (1981)
Видеоигры	Розовая пантера (1988) Розовый едет в Голливуд (1993) Розовая пантера: пропуск в опасность (1996) Розовая пантера: Хокус Покус Розовый (1998)
Музыка	« Тема Розовой Пантеры » « Лучше бы было сегодня вечером (Meglio stasera) » " Проверь это " « Женщина, похожая на меня »
Персонажи	Розовая Пантера Инспектор Клузо
Связанный	ДеПати – Фреленг Энтерпрайзис Пантермобиль Львиные сердца Оуэнс Корнинг Розовые Пантеры (сеть воров драгоценностей) Розовые пантеры (организации по защите прав ЛГБТ)
Категория

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Другой	Релизная группа MusicBrainz