Бобби Макферрин

Бобби Макферрин
Бобби Макферрин
	Макферрин в 2011 году
Справочная информация
Имя при рождении	Роберт Кейт Макферрин мл.
Рожденный	11 марта 1950 г. (74 года) ; Нью-Йорк, США
Жанры	Джаз ; а капелла ; вокал ; мир ; классический ; вокал джаз ;
Род занятий	Певица и автор песен ; дирижер ; аранжировщик ; продюсер ;
Инструмент(ы)	Вокал, фортепиано, перкуссия, вокальная перкуссия
Годы активности	1970 – настоящее время
Этикетки	Манхэттен ; Синяя нота ; Электра ; Сони Классик ;
Веб-сайт	Боббимферрин .com круговые песни .с

Роберт Кейт Макферрин младший (родился 11 марта 1950 г.) ^[1] — американский джазовый певец, автор песен и дирижёр . Его вокальные приемы включают пение плавно, но с быстрыми и значительными скачками высоты — например, выдерживание мелодии, одновременно быстро чередующееся с арпеджио и гармониями, — а также скат-пение , полифоническое обертоновое пение и импровизационную вокальную перкуссию . Он регулярно выступает и записывается как сольный вокалист без сопровождения. Он часто сотрудничал с другими артистами как джазовой, так и классической сцены. ^[2]

Песня Макферрина « Don't Worry, Be Happy хитом № 1 в США » стала поп- в 1988 году и получила награды «Песня года» и «Запись года» на церемонии вручения премии «Грэмми» 1989 года . Макферрин также работал в сотрудничестве с джаз-фьюжн -инструменталистами , включая пианистов Чика Кориа (из Return to Forever ), Херби Хэнкока (из The Headhunters ) и Джо Завинула (из Weather Report ), барабанщика Тони Уильямса и виолончелиста Йо-Йо Ма . ^[2]

Ранняя жизнь и образование

Макферрин родился в Манхэттене, Нью-Йорк, в 1950 году в семье оперного баритона Роберта Макферрина и певицы Сары Коппер. Он учился в средней школе Кафедрального собора в Лос-Анджелесе . ^[3] Колледж Серритос , ^[4] Университет Иллинойса Спрингфилд (тогда известный как Государственный университет Сангамон) ^[5] и Калифорнийский государственный университет, Сакраменто . ^[3]

Его мать Сара (Коппер) Макферрин была солисткой и преподавала вокал в Фуллертон-колледже в Южной Калифорнии. ^[6]

Карьера

Первая записанная работа Макферрина, одноименный альбом Bobby McFerrin , не выпускалась до 1982 года, когда ему исполнился 31 год. До этого он потратил шесть лет на развитие своего музыкального стиля, первые два года из которых он старался вообще не слушать других певцов, чтобы не звучать так, как они звучат. На него повлиял Кит Джарретт , который добился большого успеха благодаря серии сольных импровизированных фортепианных концертов, включая Кельнский концерт 1975 года, и хотел попытаться сделать что-то подобное вокально. ^[7]

В 1984 году Макферрин выступил на джазовом фестивале Playboy в Лос-Анджелесе в качестве шестого участника VSOP II Херби Хэнкока , разделив партии духового трио с братьями Марсалис.

В 1986 году Макферрин озвучивал Санта-Медведя в «Первом Рождестве Санта-Медведя» , а в 1987 году он озвучивал Санта-Медведя/Хулигана-медведя в сиквеле « Высоколетающие приключения Санта-медведя» . 24 сентября того же года он записал музыкальную тему для вступительных титров 4-го сезона «Шоу Косби» . ^[8]

В 1988 году Макферрин записал песню « Don't Worry, Be Happy », которая стала хитом и принесла ему широкое признание во всем мире. Успех песни «положил конец музыкальной жизни Макферрина, какой он ее знал», и он начал искать другие музыкальные возможности на сцене и в студиях звукозаписи. ^[9] Песня использовалась в качестве официальной предвыборной песни Джорджа Буша- старшего на президентских выборах в США 1988 года без разрешения или одобрения Макферрина. В ответ Макферрин публично протестовал против использования его песни и заявил, что собирается голосовать против Буша. Он также исключил эту песню из своего репертуара. ^[10]

В 1989 году Макферрин сочинил и исполнил музыку к Pixar короткометражному фильму «Безделка» . В черновой версии, к которой он записал свой вокал, вместо финальных титров были слова «бла-бла-бла» (что означало, что ему следует импровизировать ). Он решил спеть «бла-бла-бла» в качестве текста, и окончательная версия короткометражного фильма включает эти слова в финальные титры. Также в 1989 году он сформировал группу «Voicestra» из десяти человек, которую он включил в свой альбом 1990 года Medicine Music и в музыку к оскароносному документальному фильму 1989 года « Общие нити: истории из лоскутного одеяла» .

Примерно в 1992 году появилась городская легенда о том, что Макферрин покончил жизнь самоубийством; Было высказано предположение, что ложная история распространилась потому, что людям понравилась ирония человека, известного позитивным посланием «Не волнуйся, будь счастлив», страдающего депрессией в реальной жизни. ^[11]

В 1993 году он спел » Генри Манчини « Тему Розовой Пантеры для комедии 1993 года «Сын Розовой Пантеры» .

Помимо вокальной исполнительской карьеры, в 1994 году Макферрин был назначен творческим руководителем Камерного оркестра Святого Павла . Он регулярно гастролирует в качестве приглашенного дирижера симфонических оркестров США и Канады, в том числе Симфонического оркестра Сан-Франциско (к своему 40-летию), Нью-Йоркского филармонического оркестра , Чикагского симфонического оркестра , Кливлендского оркестра , Детройтского симфонического оркестра , Израильский филармонический оркестр , Филадельфийский оркестр , Филармонический оркестр Лос-Анджелеса , Лондонский филармонический оркестр , Венский филармонический оркестр и многие другие. ^[12] В концертных выступлениях Макферрин сочетает серьезное дирижирование классических произведений с собственными вокальными импровизациями, часто с участием публики и оркестра. Например, концерты часто заканчиваются тем, что Макферрин дирижирует оркестром в а капелла исполнении « Увертюры Вильгельма Телля », в которой участники оркестра поют свои музыкальные партии в вокальном стиле Макферрина, а не играют свои партии на своих инструментах.

В течение нескольких лет в конце 1990-х Макферрин гастролировал с концертной версией « Порги и Бесс» . Он сказал, что его постановка была отчасти в честь его отца, который исполнил роль Сидни Пуатье в киноверсии 1959 года , а отчасти «для того, чтобы сохранить джазовость партитуры» перед лицом «в основном белых оркестров», которые склонны «не играть». вокруг тактовых линий, растягиваться и сгибаться». ^[13]

Макферрин также участвует в различных программах музыкального образования и выступает волонтером в качестве приглашенного учителя музыки и лектора в государственных школах по всей территории США. Он сотрудничал со своим сыном Тейлором в различных музыкальных проектах. ^{[ нужна ссылка ]}

В июле 2003 года Макферрин был удостоен звания почетного доктора музыки Музыкального колледжа Беркли во время джазового фестиваля в Умбрии, где он провел два дня семинаров. ^[14]

В 2009 году Макферрин и психолог Дэниел Левитин вели «Музыкальный инстинкт» , двухчасовой документальный фильм, созданный PBS и основанный на бестселлере Левитина « Это ваш мозг о музыке ». Позже в том же году они вместе появились на панели Всемирного фестиваля науки .

Макферрин был удостоен награды за выдающиеся заслуги на церемонии вручения наград A Cappella Music Awards 19 мая 2018 года. ^{[ нужна ссылка ]} он получил награду Национального фонда искусств Jazz Masters. 20 августа 2020 года ^{[ нужна ссылка ]}

Макферрин был удостоен премии «Грэмми» за заслуги перед жанром в 2022 году. Эта награда вручается «исполнителям, которые при жизни внесли творческий вклад выдающегося художественного значения в область звукозаписи». ^[15]

Личная жизнь

Он сын Роберта Кейта Макферрина-старшего; который был первым чернокожим мужчиной, который пел в ведущей оперной труппе Америки – Метрополитен-опера. Он отец музыкантов Тейлора Макферрина и Мэдисон Макферрин , а также актера Джевона Макферрина . ^[16]^[17]

Вокальная техника

Как вокалист, Макферрин часто быстро переключается между модальными и фальцетными регистрами для создания полифонических эффектов, исполняя как основную мелодию , так и сопровождающие части песен. Он использует ударные эффекты, создаваемые как ртом, так и постукиванием по груди. Он также способен к многоголосному пению . ^[18]

Документом подхода Макферрина к пению является его альбом 1984 года The Voice , первый сольный вокальный джазовый альбом, записанный без аккомпанемента и наложения . ^[19]

Дискография

Как лидер

Студийные альбомы

Год	Альбом	Пиковые позиции в чартах						Лейбл звукозаписи
Год	Альбом	НАС ^[20]	Американский R&B ^[20]	Американский джаз ^[20]	США Прод. Джаз ^[20]	ИЗ ^[21]	Великобритания ^[22]	Лейбл звукозаписи
1982	Бобби Макферрин	—	—	41	—	—	—	Электра/Музыкант
1984	Голос	—	—	24	—	—	—	Электра/Музыкант
1986	Спонтанные изобретения	103	62	6	2	—	—	Синяя нота
1988	Простые удовольствия	5	12	—	1	26	92	я
1990	Медицина Музыка	146	—	—	2	—	—	я
1992	Играть (с Чиком Кориа)	—	—	3	—	—	—	Синяя нота
1992	Тише (с Йо-Йо Ма)	—	—	—	—	—	—	Сони Шедевры
1995	Взрыв!Увеличить	—	—	—	10	—	—	Синяя нота
1995	Бумажная музыка	—	—	—	—	—	—	Сони Классик
1996	Моцартовские сеансы (с Чиком Кориа)	—	—	—	—	—	—
1997	Круговые песни	—	—	—	—	—	—
2002	За пределами слов	—	—	—	5	—	—	Синяя нота
2010	Словари	—	—	2	—	—	—	ЭмАрси
2013	Spirityouall	—	—	—	—	—	—	Сони Шедевры
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Одиночные игры

Год	Песня	Пиковые позиции в чартах						Сертификаты
Год	Песня	Горячие 100 США ^[23]	США для взрослых ^[23]	Американский R&B ^[23]	ИЗ ^[21]	МОЖЕТ ^[24]	Великобритания ^[22]^[23]	Сертификаты
1982	"Мундэнс / Юбилейный"	―	―	―	―	―	―
1982	"Ты действительно держишь меня" (с Фиби Сноу )	―	―	―	―	―	―
1988	« Не волнуйся, будь счастлив »	1	7	11	1	1	2	RIAA : золото ^[25] АРИЯ : Платина ^[26] БПИ : Золото ^[27]
	«Думая о своем теле»	―	―	―	―	―	46
	"Хорошая любовь"	―	―	―	―	―	―
1990	"Сад"	―	―	―	―	―	―
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Как помощник

Лори Андерсон , «Странные ангелы» , 1989
Чик Кориа , «Свидание в Нью-Йорке» , 2003 год.
Джек ДеДжонетт , Extra Special Edition (Blue Note, 1994)
En Vogue , Театр «Шедевр» , 2000 г.
Бела Флек и Флектоны , Маленькие миры , 2003
Чико Фриман , «Тангентс» , 1984 г.
Галь Коста , «Самая ленивая девчонка в городе» , 1991 год.
Диззи Гиллеспи , Песни птиц: Последние записи (Telarc, 1992)
Диззи Гиллеспи, «Птице с любовью» (Telarc, 1992)
Херби Хэнкок , «Раунд полночь» , 1986 г.
Майкл Хеджес , «Наблюдая, как проходит моя жизнь» , 1985 г.
Эл Джарро , «Горизонт сердца» , 1988 г.
Куинси Джонс , «Снова на блоке» , 1989 год.
Квартет Чарльза Ллойда , Ночь в Копенгагене (Blue Note, 1984)
Манхэттенский трансфер , вокалезе , 1985
Уинтон Марсалис , «Волшебный час» , 2004 г.
Джордж Мартин , В моей жизни , 1998.
В.А.Матье , Доступный свет , 1987 г.
Современный джазовый квартет , MJQ и друзья: празднование 40-летия (Атлантика, 1994)
Фараон Сандерс , «Путешествие к единому» (Тереза, 1980)
Гровер Вашингтон младший , Лучшее еще впереди , 1982
Сводка погоды , Sportin 'Life , 1985 г.
Желтые жакеты , Страна грез , 1995 год.
Джо Завинул , «Диалекты» , 1986 г.

Премии Грэмми

1985 , Лучшее джазовое вокальное исполнение, мужское исполнение в песне «Another Night in Tunisia» с Джоном Хендриксом из альбома Vocalese .
1985, Лучшая вокальная аранжировка для двух или более голосов , «Другая ночь в Тунисе» с Шерил Бентайн .
1986 , Лучшее джазовое вокальное исполнение, мужское, «Round Midnight» из альбома саундтреков Round Midnight .
1987 , Лучшее джазовое вокальное исполнение, мужское, «What Is This Thing Called Love» из альбома The Other Side of Round Midnight с Херби Хэнкоком .
1987, Лучшая запись для детей , «Дитя слона» с Джеком Николсоном .
1988 , Песня года , « Don’t Worry, Be Happy » из альбома Simple Pleasures .
1988, «Запись года» , «Don't Worry, Be Happy» из альбома Simple Pleasures .
1988, Лучшее вокальное поп-исполнение, мужское исполнение , «Don't Worry, Be Happy» из альбома Simple Pleasures .
1988, Лучшее джазовое вокальное исполнение , «Brothers» из альбома «Duets» Роба Вассермана .
1992 , Лучшее джазовое вокальное исполнение, «Round Midnight» из альбома Play .
2023, Премия Грэмми за выслугу лет

Ссылки

^ Ларкин, Колин , изд. (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс. стр. 1978–1980. ISBN 978-0-8571-2595-8 . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анкени, Джейсон. «Биография художника» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Норт, Шерил (17 ноября 2014 г.). «Джереми Денк, Бобби Макферрин: два талантливых остроумца привозят свою музыку в Сан-Франциско» . Новости Меркурия . Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
^ Эпштейн, Бенджамин (23 августа 1996 г.). «Макфаррин [так в оригинале] Ну» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ «История и традиции – О» . Университет Иллинойса Спрингфилд . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ «ИСТОРИИ ПЕРСОНАЛА: САРА МАКФЕРРИН» . Столетие Фуллертонского колледжа . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Бобби Соло» . Официальный сайт Бобби Макферрина . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
^ Джексон, Блэр (24 июня 2010 г.). «Классические треки: Бобби Макферрин «Не волнуйся, будь счастлив» » . МИКС . ООО «Фьючер» . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Словарии Бобби Макферрина, вдохновленные импровизацией » . Выпуск выходного дня . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Эхо и диссонанс музыки кампании Джорджа Буша 1988 года» . Карл Энтони Онлайн . 13 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Миккельсон, Дэвид (3 ноября 2002 г.). «Слухи о самоубийстве Бобби Макферрина» . Сноупс . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2011 г.
^ Гилберт, Эндрю (1 февраля 2023 г.). «Бобби Макферрин о своей жизни в поисках новых музыкальных вселенных» . Ежедневник | Путеводитель по искусству и развлечениям Сан-Франциско . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Эллисон, Кори (13 декабря 1998 г.). « Порги» и расовая политика музыки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ Карлсон, Рассел (21 июня 2003 г.). «Беркли чествует Роллинза и проводит летние клиники» . ДжазТаймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Премия за заслуги перед жизнью» . ГРЭММИ . Проверено 13 января 2024 г.
^ Аллен, Миган (10 июля 2017 г.). «Мэдисон Макферрин: а капелла с изюминкой» . B. Сторона Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Брим, Джон (12 июня 2018 г.). «Вернувшись в Миннесоту, обладатель Грэмми Бобби Макферрин дает первое интервью за 4 года» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Джаз в Ритце, Макферрине» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ Яноу, Скотт. «Бобби Макферрин – Голос (1984): Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бобби Макферрин – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дискография Бобби Макферрина» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «БОББИ МАКФЕРРИН – полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Лучшие песни Бобби Макферрина / Дискография синглов" . Музыка ВФ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Не волнуйся, будь счастлив в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Американские сертификаты – Бобби Мак Феррин – Не волнуйся, будь счастливым» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 182.
^ «Британские сертификаты – Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастливым» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 марта 2022 г.

Внешние ссылки

[LarkinGE-1] Ларкин, Колин , изд. (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс. стр. 1978–1980. ISBN 978-0-8571-2595-8 . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[AllMusic-2] Jump up to: ^а ^б Анкени, Джейсон. «Биография художника» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[mercurynews.com-3] Jump up to: ^а ^б Норт, Шерил (17 ноября 2014 г.). «Джереми Денк, Бобби Макферрин: два талантливых остроумца привозят свою музыку в Сан-Франциско» . Новости Меркурия . Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.

[4] Эпштейн, Бенджамин (23 августа 1996 г.). «Макфаррин [так в оригинале] Ну» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 января 2022 г.

[5] «История и традиции – О» . Университет Иллинойса Спрингфилд . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.

[6] «ИСТОРИИ ПЕРСОНАЛА: САРА МАКФЕРРИН» . Столетие Фуллертонского колледжа . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[7] «Бобби Соло» . Официальный сайт Бобби Макферрина . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.

[8] Джексон, Блэр (24 июня 2010 г.). «Классические треки: Бобби Макферрин «Не волнуйся, будь счастлив» » . МИКС . ООО «Фьючер» . Проверено 11 января 2023 г.

[npr-9] «Словарии Бобби Макферрина, вдохновленные импровизацией » . Выпуск выходного дня . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.

[Carl_Anthony_Online-10] «Эхо и диссонанс музыки кампании Джорджа Буша 1988 года» . Карл Энтони Онлайн . 13 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[Snopes-11] Миккельсон, Дэвид (3 ноября 2002 г.). «Слухи о самоубийстве Бобби Макферрина» . Сноупс . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2011 г.

[12] Гилберт, Эндрю (1 февраля 2023 г.). «Бобби Макферрин о своей жизни в поисках новых музыкальных вселенных» . Ежедневник | Путеводитель по искусству и развлечениям Сан-Франциско . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[13] Эллисон, Кори (13 декабря 1998 г.). « Порги» и расовая политика музыки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[14] Карлсон, Рассел (21 июня 2003 г.). «Беркли чествует Роллинза и проводит летние клиники» . ДжазТаймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[15] «Премия за заслуги перед жизнью» . ГРЭММИ . Проверено 13 января 2024 г.

[16] Аллен, Миган (10 июля 2017 г.). «Мэдисон Макферрин: а капелла с изюминкой» . B. Сторона Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[17] Брим, Джон (12 июня 2018 г.). «Вернувшись в Миннесоту, обладатель Грэмми Бобби Макферрин дает первое интервью за 4 года» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.

[18] «Джаз в Ритце, Макферрине» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[19] Яноу, Скотт. «Бобби Макферрин – Голос (1984): Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.

[Awards-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бобби Макферрин – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 22 января 2022 г.

[AUS-21] Jump up to: ^а ^б «Дискография Бобби Макферрина» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

[UK-22] Jump up to: ^а ^б «БОББИ МАКФЕРРИН – полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[VF-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Лучшие песни Бобби Макферрина / Дискография синглов" . Музыка ВФ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[24] «Не волнуйся, будь счастлив в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[25] «Американские сертификаты – Бобби Мак Феррин – Не волнуйся, будь счастливым» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 4 сентября 2022 г.

[ARIA-26] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 182.

[27] «Британские сертификаты – Бобби Макферрин – Не волнуйся, будь счастливым» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 марта 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v т и Бобби Макферрин
Студийные альбомы	Бобби Макферрин (1982) Простые удовольствия (1988) Медицинская музыка (1990) Тише (1992) Взрыв! Масштаб (1995) Круглые песни (1997) За пределами слов (2002) Словари (2010)
Живые альбомы	Голос (1984) Спонтанные изобретения (1986) Играть (1992)
Сборники альбомов	Не волнуйся, будь счастлив (1988)
Одиночные игры	« Не волнуйся, будь счастлив »

v т и Чик Кориа
Дискография Чика Кориа
Как лидер	Тоны для костей Джоан (1968) Теперь он поет, теперь он рыдает (1968) Кружась (1975) Есть (1969) Сандэнс (1972) Песня пения (1970) ARC (1971) (с Дэйвом Холландом и Барри Альтшулом ) Лепрекон (1976) Мое испанское сердце (1976) Безумный Шляпник (1978) Секретный агент (1978) Друзья (1978) Коснитесь шага (1980) Три квартета (1981) Трио Музыка (1982) Пробный камень (1982) Снова и снова (1983) Летняя ночь: Live (1987) (с Akoustic Band) Chick Corea Akoustic Band (1989) (с Akoustic Band) Живой (1991) (с Akoustic Band) Морской бриз (1993) (с Гейл Моран и Лайонелом Хэмптоном ) Искажение времени (1995) Вспоминая Бада Пауэлла (1996) Свидание в Нью-Йорке (2003) Последнее приключение (2006) Супер Трио - Концерт в One World Theater, 3 апреля 2005 г. (2006 г.) (со Стивом Гэддом и Кристианом Макбрайдом ) Five Peace Band Live (2009) (с Джоном Маклафлином ) Дальнейшие исследования (2012) Континенты: Концерт для джазового квинтета и камерного оркестра (2012) Бдение (2013) Трилогия (2013) (с трио Чика Кориа) Музыкант: Концерт в джаз-кафе Blue Note (2016) Китайская бабочка (2017) (со Стивом Гэддом ) Трилогия 2 (2019) (с трио Чика Кориа) Противоядие (2019)
Только медленно альбом	Фортепианные импровизации Том. 1 (1971) Фортепианные импровизации Том. 2 (1972) Дельфи I (1979) Дельфи II и III (1980) Детские песни (1984) Выражения (1994) Соло фортепиано: Оригиналы (2000) Соло фортепиано: Стандарты (2000) Соло фортепиано – Портреты (2014) Пьесы (2020)
Дуэты	Вечер с Херби Хэнкоком и Чиком Кориа: на концерте (1978) КориаХэнкок (1979) Чик Кориа и Лайонел Хэмптон на концерте (1980) Путешествие (1984) [со Стивом Куджалой] Играть (1992) (с Бобби Макферрином ) Очарование (2007) (с Белой Флек ) Дуэт (2008) (с Хироми Уэхарой ) Орвието (2010) (со Стефано Боллани ) Два (2015) [с Белой Флек]
с Гэри Бертон	Кристальная тишина (1972) Дуэт (1979) Концерт, Цюрих, 28 октября 1979 г. (1980) Лирическая сюита для секстета (1982) Native Sense - Новые дуэты (1997) Новая кристальная тишина (2008) Теплый дом (2012)
Круг	Круг 1: Концерт вживую в Германии (1970) Круг 2: Сбор (1971) Парижский концерт (1972) Кружась (1975) Круг (1978)
с Стэнли Кларк	Дети навсегда (1973) Путешествие к любви (1975) Камни, галька и песок (1980) Вверх (2014)
с Майлз Дэвис	Водяные младенцы (1976) Дочери Килиманджаро (1969) Тихо (1969) Живите в Европе, 1969: The Bootleg Series Vol. 2 (2013) Суки варят (1970) Суки варятся вживую (2011) Черная красавица: Майлз Дэвис в Fillmore West (1977) Майлз Дэвис в Филлморе: Концерт в Филмор-Ист (1970) Майлз в Филморе - Майлз Дэвис 1970: Серия бутлегов, том. 3 (2014) Джек Джонсон (он же Дань уважения Джеку Джонсону) (1971) Круг в раунде (1979) Живое зло (1971) На углу (1972) Большое развлечение (1974)
с Чик Кориа Электрический оркестр	Электрическая группа Чика Кориа (1986) Световые годы (1987) Глаз смотрящего (1988) Наизнанку (1990) Под маской (1991) Elektric Band II: Раскрась мир (1993) В прямом эфире от Эларио (Первый концерт) (1996) К звездам (2004) Жить в Токио 1987 (2017)
с Джо Фаррелл	Квартет Джо Фаррелла (1970) Необжитая местность (1971) Скейтборд-парк (1979)
с Стэн Гетц	Сладкий дождь (1967) Что миру нужно сейчас: Стэн Гетц играет Берта Бакарака и Хэла Дэвида (1968) Капитан Марвел (1972)
с Джо Хендерсон	Расслабляюсь в Камарильо (1979) Зеркало Зеркало (1980) Джо Хендерсон : Биг-бэнд (1997)
с Хьюберт Лоус	Законы джаза (1964) Постановления о флейте (1966) Дело законов (1968) Дикий цветок (1972) Семья (1980) Бланшар: Соната Новой Земли (1985)
с Херби Манн	Херби Манн играет Рев жирной краски - Запах толпы (1965) Ночь понедельника у деревенских ворот (1966) Латинский манн от афро до боссы и блюза (1965) Овации стоя в Ньюпорте (1965)
с Блу Митчелл	Что нужно сделать (1964) Долой это! (1965) Босс Хорн (1967)
с Источник	Жить в Blue Note (1998) Неделя в Blue Note (1998) Изменение (1999) corea.concerto: Испания для секстета и оркестра / Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (1999)
с Вернуться в Навсегда	Возвращение в вечность (1972) Свет как перышко (1973) Гимн седьмой галактики (1973) Где я знал тебя раньше (1974) Никакой тайны (1975) Романтический воин (1976) Музыкальная магия (1977) Живой (1978) Возвращение (2009) Навсегда [как Кориа, Кларк и Уайт] (2011) Материнский корабль возвращается (2012)
с Уэйн Шортер	Супер Нова (1969) Мото Гроссо Фейо (1974)
с другие	Сонни Ститт : Ститт уходит в латынь (1963) Дэйв Пайк : Манхэттенская латынь (1964) Кэл Тьядер : Взрыв души (1966) Пит Ла Рока : Турецкие женщины в бане (1967) Дональд Берд : Крипер (1981) Эрик Клосс : Слышать – значит видеть! (1969) Эрик Клосс: Сознание! (1970) Ларри Кориелл : Пространства (1970) Садао Ватанабэ : Путешествие туда и обратно (1970) Мэрион Браун : Полдень фавна Джорджии (1970) Ричард Дэвис : Философия духовного (1971) Джаз-группа Рольфа Кюн : Идя к радуге (1971) Джон Сурман : Пожар (1971) Элвин Джонс : Карусель (1972) Аирто Морейра : Свободно (1972) Энтони Брэкстон : Полный Брэкстон (1973) Ричард Дэвис : С пониманием (1975) Ди Ди Бриджуотер : Просто семья (1977) Рон Картер : Парад (1979) Габор Сабо : Роковая женщина (1979) Тете Монтолиу : Обед в Лос-Анджелесе (1980) Чака Хан и др.: Отголоски эпохи (1982) Elektric Band II: Раскрась мир (1993) Like Minds (1998) (с Гэри Бертоном , Пэт Метени , Роем Хейнсом , Дэйвом Холландом ) Херби Хэнкок : Мир Гершвина (1998) Авишай Коэн : Лила (2003) Мирослав Витоуш : Универсальные синкопы (2003) Антонио Санчес : Миграция (2007) Ганс Главишниг : Панорама (2008)
Сборники	Внутреннее пространство (1973) Полные сеансы «Есть» (2002) Чик Кориа/Херби Хэнкок/Кит Джаррет/Маккой Тайнер (1976) Компактный джаз Чика Кориа (1987) Лучшее из Чика Кориа (1993) Избранные записи (2002) Самое лучшее из Чика Кориа (2004) Херби Манн-Чик Кориа: Полные сессии латинской группы (2007) Электрическая цыпочка (2008)
Саундтреки	С юбилеем, Чарли Браун (1989)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф