Пол Винчелл

Пол Винчелл
Винчелл в 1951 году
Рожденный	Пол Вилчински ( 1922-12-21 ) 21 декабря 1922 г. Нью-Йорк , США
Умер	24 июня 2005 г. (24 июня 2005 г.) (82 года) Мурпарк, Калифорния , США
Занятия	Чревовещатель комик актер гуманитарный изобретатель
Годы активности	1938–1999
Супруг (а)	Дороти Мовиц ( м. 1944; див. 1960) Нина Рассел ( м. 1961; дивизия 1972) Джин Фриман ( м. 1974 г.)
Дети	3, включая Эйприл Винчелл
Веб-сайт	www.paulwinchell.com (архив)

Пол Винчелл ( урожденный Уилчински ; 21 декабря 1922 — 24 июня 2005) — американский чревовещатель, комик, актер, гуманист и изобретатель, чья карьера процветала в 1950-х и 1960-х годах. С 1950 по 1954 год он вел «Шоу Пола Винчелла» также использовались еще два названия , в котором в прайм-тайм на канале NBC : «Шоу Спейдела » и «Как меня зовут?» С 1965 по 1968 год Уинчелл вел детский телесериал « Время Винчелл-Махони» .

Он появлялся в качестве гостя в телесериалах с конца 1950-х до середины 1970-х годов, таких как «Перри Мейсон» , «Шоу Дика Ван Дайка» , «Макмиллан и жена» , «Группа Брэйди» , «Шоу Донны Рид» , а также появлялся в роли Гомера Винча в сериале «Беверли-Хиллз» . В анимации Уинчелл озвучивал Тигру , Дика Дастардли , Гаргамеля , Скраббинга Бабблза и других персонажей.

Он также имел медицинское образование и стал первым человеком, создавшим и запатентовавшим механическое искусственное сердце , имплантируемое в грудную полость (патент США № 3097366 от 1963 года). Уинчелл был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде за свою работу на телевидении.

Ранняя жизнь, семья и образование

Пол Вилчински родился 21 декабря 1922 года в Нью-Йорке и был сыном Соломона Вильчински и Клары Фукс. Его отец был портным. Его бабушка и дедушка были еврейскими иммигрантами из Конгресса Польши и Австро-Венгрии .

В 6 лет его ноги атрофировались после заражения полиомиелитом . Когда ему было 12 или 13 лет, он наткнулся на рекламу в журнале, предлагающую комплект для чревовещания за десять центов. Вернувшись в школу , он спросил своего учителя рисования Джеро Магона, может ли он получить классный балл за создание манекена чревовещателя. Магон согласился, и Уинчелл поблагодарил его, назвав свое творение Джерри Махони. Уинчелл вернулся к чтению журналов, собирал из них шутки и составлял комедийные программы, которые затем принял на « Час любителей Major Bowes» в 1938 году, выиграв первый приз. Частью приза было гастрольное предложение с выступлением в различных театрах с Major Bowes Review. Руководитель оркестра Тед Уимс видел молодого Винчелла во время турне; он посетил Уинчелла и сделал ему предложение о работе. Уинчелл согласился и стал профессионалом в 14 лет.

Первоначальной целью Винчелла было стать врачом. Великая депрессия ограничила возможности его семьи позволить себе обучение в медицинской школе. Уинчелл был студентом медицинского факультета Колумбийского университета . Спустя много лет после того, как его карьера расцвела, он в 1974 году окончил Колледж исследования акупунктуры в Лос-Анджелесе и стал акупунктуристом.

Карьера

Работа чревовещателя

Уинчелл с Джерри Махони (слева) и Наклхедом Смифом (справа) в 1958 году.

Самыми известными манекенами чревовещателя Уинчелла были Джерри Махони и Наклхед Смифф . Махони был вырезан чикагским мастером фигурок Фрэнком Маршаллом . Некоторое время спустя Винчелл заказал липовые копии головы Джерри, сделанные коммерческой службой тиражирования. Одним из них стал обновленный Джерри Махони, которого можно было увидеть в основном на протяжении всей телевизионной карьеры Уинчелла. В телевизионных версиях «Джерри и Наклхеда» также использовалась инновация Уинчелла: актеры просовывали руки в рукава манекенов, создавая визуальный эффект жестикулирования руками во время «разговора» друг с другом. Он модифицировал две другие копии, чтобы создать Наклхеда Смиффа. Оригинал Marshall Jerry Mahoney и один экземпляр Knucklehead Smiff хранятся в Смитсоновском институте . Две другие фигурки находятся в коллекции иллюзиониста Дэвида Копперфильда .

Первое выступление Уинчелла в качестве чревовещателя состоялось по радио с Джерри Махони в 1943 году. Однако программа просуществовала недолго, так как его затмил Эдгар Берген . Уинчелл также создал Озвальда , персонажа, который напоминал Шалтая-Болтая . Эффект был достигнут путем рисования глаз и носа на его подбородке, затем добавления «тела», закрывающего остальную часть его лица, и, наконец, электронного переворота изображения с камеры. В 1961 году компания Berwin Novelties представила домашнюю версию персонажа, которая включала тело Озвальда, креативные карандаши для рисования глаз и носа и «волшебное зеркало», которое автоматически переворачивало отражение.

В 1948 году Уинчелл и Джозеф Даннингер были показаны на Floor Show на канале NBC . Записанное с помощью кинескопа и воспроизведенное на WNBQ-TV в Чикаго, шоу по центральному времени с 20:30 до 21:00 по четвергам стало первой программой станции в середине недели.

В 1950-е годы Винчелл проводил детские шоу ( Шоу Пола Винчелла и Джерри Махони ). и программы для взрослых с его фигурами для телевидения NBC, а затем для распространения. В субботней утренней программе NBC, спонсируемой Тутси Роллом , была представлена ​​тема клубного дома и музыкальная тема, написанная в соавторстве с Уинчеллом и его давним руководителем оркестра и помощником в эфире Милтоном Делуггом . Музыкальная тема называлась «УРА, УРА» и содержала секретный пароль «SCOTTY WOTTY DOO DOO». Заключительную песню под названием «Друзья, друзья, друзья» спели дети в зале. В октябре 1956 года Уинчелл перешёл на ABC , где вел «Время цирка» в четверг вечером в течение одного сезона , а затем вернулся в Уинчелл-Махони по воскресеньям после обеда. В одном из эпизодов в конце 1959 года «Три марионетки» появились на шоу, чтобы продвигать свой совместный художественный фильм « Стой, смотри и смейся» . Уинчелл появился в сериале « Няня и профессор» ( сезон 2, серия 13 ) как «злой старик» (кукловод, который ушел в уединение после того, как потерял жену в результате несчастного случая). В 1996 году Винчелл заключил контракт с изготовителем фигурок Тимом Селбергом на создание более современной версии Джерри Махони, которую Винчелл назвал «диснеевской». Уинчелл использовал новую версию фигурки, чтобы предложить Майклу Эйснеру идею нового телесериала. В 2009 году Уинчелл был показан в документальном комедийном фильме « Я не дурачок » режиссера Брайана В. Саймона .

Озвучка

Карьера Уинчелла после 1968 года включала различные голосовые роли в мультсериалах. В «Ханне-Барбере » он сыграл персонажа Дика Дастардли в нескольких сериалах (включая «Дурацкие гонки» и «Дастардли и Маттли в их летающих машинах »); Клайд и Софти о дурацких гонках и опасностях Пенелопы Питстоп ; Флигл о банановых расколов» « Часе приключений ; и Гаргамель в «Смурфиках» .

Он также озвучил Медведя Буби в фильме «Помощь!»... Это пучок медведей с волосами! в 1971 году — «Revs» в «Willie and the Chopper Bunch» , «Moe» в «The Robonic Stooges» и «Shake» в «CB Bears» . В 1973 году он озвучил Пса Губера в шоу HB «Губер и охотники за привидениями» , а также сыграл приглашенную роль злодея, вызывающего дождь, в эпизоде ​​​​Hong Kong Phooey . Для Диснея Уинчелл озвучил Тигра в короткометражных фильмах Диснея о Винни-Пухе и получил премию Грэмми за роль в фильмах «Винни-Пух и Тиггер тоже» .

Начиная с телесериала «Новые приключения Винни-Пуха» , он чередовался в роли с Джимом Каммингсом , нынешним голосом Пуха. Последние выступления Уинчелла в роли Тигры состоялись в 1999 году в фильмах «Винни-Пух: Валентинка для тебя» и «Множество приключений Винни-Пуха» в Мире Уолта Диснея . После этого Джим Каммингс навсегда взял на себя роль Тигры, начиная с « Спой песню с Медведем-Пухом» в 1999 году (хотя были включены некоторые вокалы Винчелла из предыдущих анимаций о Пухе). Другие роли Диснея включали роли в «Котах-аристократах» в роли сиамского кота по имени Шун Гон и в «Лисе и собаке» в роли дятла Бумера. Он также был оригинальным голосом Зумми Гамми в сериале Диснея «Приключения мармеладных мишек» в сезонах 1–5; Джим Каммингс вступил во владение в последнем сезоне 1990 года.

Уинчелл озвучивал Сэма-Я-Ама и неназванного персонажа Сэма Пестерса в сериале « яйца и ветчина» из анимационного телевизионного специального выпуска «Доктор Сьюз на свободе» 1973 году. Зеленые в «Розовой пантеры» Спин-офф Misterjaw в 1976 году, а также ряд одноразовых персонажей из сериала «Синий гонщик» . В рекламных роликах он озвучивал персонажа Burger Chef для одноимённой сети быстрого питания Scrubbing Bubbles для Dow Chemicals и Мистера Совы для Tootsie Roll Pops .

С 1981 по 1989 год Уинчелл озвучивал Гаргамеля в сериале «Смурфики», а также в нескольких телефильмах о смурфиках. В 1980-е годы Ханна-Барбера попросила его повторить роль Дика Дастардли в « Охоте за сокровищами Йоги» (которая представляла собой демонстрацию силы, в которой участвовали все персонажи HB), а затем в «Пробуждении, погремушке и катке» (который был Спин-офф Wacky Races ). Также в анимационном фильме « Медведь Йог и волшебный полет елового гуся » он озвучил Ужасного Барона, которого ранее озвучивал Джон Стивенсон на Laff-a-Lympics .

Живая работа

Уинчелл (часто с Джерри Махони) был частым гостем в программе « Какова моя линия?» в 1956 году. (В эпизоде ​​от 29 апреля, в котором Уинчелл был участником дискуссии, загадочным гостем был Эдгар Берген ; после того, как его личность была раскрыта, Джерри Махони и Мортимер Снерд продолжили разговор.) Другая работа включала появление на камеру в качестве гостя в таких сериалах, как «Шоу Полли Берген» ; Вирджиния ; Шоу Люси ; Перри Мейсон ; Шоу Донны Рид ; Дэн Рэйвен ; Группа Брейди ; в роли Гомера Винча в сериале «Деревенские жители из Беверли» ; и в роли Клода Уилбура в «Шоу Дика Ван Дайка» . Он появился в кинофильме 1960 года, включавшем сборник короткометражек «Три марионетки» ( «Стоп!», «Смотри и смейся» ), а также в Джерри Льюиса фильме «Какой путь вперед?» .

Уинчелл появился в роли самого себя в 1963 году в игровом шоу NBC Your First Impression . Он появился в конце 1960-х годов в скетче « Смех Роуэна и Мартина» в роли французского чревовещателя по имени Счастливчик Пьер , которому, к несчастью, пришлось умереть от сердечного приступа в середине выступления. В сериале «Любовь по-американски» он появился вместе с коллегой-чревовещателем Шари Льюис в скетче о двух застенчивых людях в зале ожидания, которые решили представиться друг другу через свои манекены.

Время в Винчелле-Махони

Самым успешным телешоу Уинчелла было «Время Винчелла-Махони» (1965–1968), детское шоу, написанное его женой, актрисой Ниной Рассел. Уинчелл сыграл нескольких экранных персонажей, в том числе отца Наклхеда Смиффа, Бонхеда Смиффа. Он также играл себя как друга и взрослого советника Махони и Смиффа. Он также создал сюрреалистического персонажа «Мистера Гуди-гуда», нарисовав глаза и нос на подбородке, закрыв лицо небольшим костюмом, а затем перевернув изображение камеры. Получившийся в результате персонаж с булавочной головкой, казалось, имел чрезвычайно широкий рот и очень подвижную голову. Уинчелл создал эту иллюзию, двигая подбородком вперед и назад. Шоу было произведено на канале KTTV в Лос-Анджелесе, который принадлежал Metromedia .

Уинчелл начал «переговоры с Metromedia в 1970 году о синдицировании 305 цветных сегментов шоу», но из этого ничего не вышло. Наконец, «Уинчелл предложил сразу выкупить ленты за 100 000 долларов. Metromedia ответила ультиматумом...: согласитесь о плане распространения, иначе ленты будут уничтожены». Когда Уинчелл не согласился, Metromedia выполнила свою угрозу, и записи были стерты и уничтожены. Уинчелл подал в суд на Metromedia, и в 1986 году присяжные присудили ему «3,8 миллиона долларов за стоимость записей и 14 миллионов долларов в качестве штрафных санкций против Metromedia». Metromedia обжаловала это решение в Верховном суде , но безуспешно.

Последними регулярными появлениями Уинчелла на телевидении, работая со своими марионетками, были «Квадраты рассказов» , детская версия игрового шоу для взрослых знаменитостей « Голливудские квадраты » , которое транслировалось по субботам утром на канале NBC в течение телесезона 1969 года, и «Работа» , еще одно детское телеигровое шоу, которое видели. Субботним утром на канале NBC с сентября 1972 по сентябрь 1973 года.

Другие занятия

Медицина и патенты

Уинчелл был студентом медицинского факультета Колумбийского университета . Он окончил Колледж исследования акупунктуры в Лос-Анджелесе в 1974 году и стал акупунктуристом. Он также работал медицинским гипнотизером в Институте Гиббса в Голливуде. За свою жизнь ему принадлежало более 30 патентов. Он изобрел искусственное сердце с помощью доктора Генри Геймлиха (изобретателя маневра Геймлиха ) и получил один из первых патентов США на такое устройство. , Примерно в то же время аналогичный аппарат разработала Медицинская школа Университета Юты но когда они попытались его запатентовать, патенты Винчелла были сочтены предшествующим уровнем техники. В конце концов, Уинчелл пожертвовал свои патенты на сердце университету.

Существуют некоторые споры относительно того, какую часть конструкции Винчелла Роберт Джарвик использовал при создании Джарвика-7 . Доктор Геймлих заявил: «Я видел сердце, я видел патент и я видел буквы. Основной принцип, используемый в сердце Винчелла и сердце Джарвика, совершенно одинаков». Джарвик отрицал, что какие-либо элементы конструкции Винчелла были включены в его устройство, которое было впервые успешно имплантировано Барни Кларку в 1982 году.

Уинчелл получил больше медицинских патентов, работая над проектами Общества лейкемии (теперь известного как Общество лейкемии и лимфомы ) и Американского Красного Креста . Другие устройства, которые он изобрел и запатентовал, включали одноразовую бритву , размораживатель плазмы крови , беспламенную зажигалку , пояс для подвязок без видимых снаружи линий, авторучку с выдвижным наконечником и перчатки с подогревом на батарейках.

Как филантроп

В 1980-х годах беспокойство Уинчелла по поводу голода в Африке побудило его разработать метод выращивания тилапии в племенных деревнях и небольших общинах. Эта рыба хорошо себя чувствует в солоноватой воде, что делает ее особенно подходящей для обитания в странах Африки к югу от Сахары . Уинчелл предстал перед комитетом Конгресса вместе с несколькими другими знаменитостями, включая актеров Ричарда Дрейфуса и Эда Аснера , а также доктора Геймлиха. Комитет отказался финансировать пилотную программу по разведению тилапии в Африке, поскольку она требовала рытья колодцев для получения непитьевой воды.

Личная жизнь

Уинчелл со старшей дочерью и Джерри Махони в аудитории студии Howdy Doody , ок. 1948 год

У Уинчелла было трое детей: сын Стейси Пол Винчелл; дочь Стефани от первого брака с Дороти «Дотти» Мовиц; и дочь Эйприл Винчелл (нынешний голос Кларабель Коу ), комик и актриса озвучивания, от второго брака с актрисой Ниной Рассел. Его третьей женой была бывшая Джин Фриман.

Автобиография Винчелла «Винч» (2004) раскрыла многие подробности жизни Винчелла, которые ранее держались в тайне, в том числе ранние истории о жестоком детстве , длительной истории депрессии и, по крайней мере, одном психическом расстройстве , которое привело к непродолжительному пребыванию в учреждении . . В книге рассказывается о плохом обращении, которое Уинчелл получал со стороны своей матери в течение значительного периода времени, а также о психическом воздействии, которое продолжало негативно влиять на него в течение десятилетий после смерти матери (Клара Вильчински умерла в 1953 году, когда ей было всего 58 лет, а Пол был 30). Автобиография вызвала серьезное отчуждение между Уинчеллом и его детьми, побудив дочь Эйприл публично защитить свою мать, которая была негативно изображена в книге.

Написав в книге «Бог 2000: Религия без Библии» (1982), что религия принесла человечеству больше хаоса, чем любое «другое изобретение человека», Уинчелл выразил деистические взгляды в своей книге 2004 года « Защити Бога» .

Смерть

Уинчелл умер 24 июня 2005 года в возрасте 82 лет естественной смертью во сне в своем доме в Мурпарке, Калифорния .

У Уинчелла остались жена, дети и трое внуков. Его останки были кремированы , а прах развеян над домом.

Уинчелл был разлучен со своими детьми, и им не сразу сообщили о его смерти. Узнав об этом, Эйприл разместила на своем сайте запись:

Несколько минут назад мне позвонили и сообщили, что мой отец скончался вчера. Источник, близкий к моему отцу, или, по крайней мере, более близкий, чем я, решил рассказать мне сам, вместо того, чтобы позволить мне узнать об этом из новостей, что я ценю. Видимо, было принято решение не говорить об этом ни мне, ни другим детям моего отца. Мой отец был очень беспокойным и несчастным человеком. Если после этого есть другое место, я надеюсь, что теперь у него есть мир, который ускользнул от него на земле.

Джим Каммингс взял на себя роль Тигра на постоянной основе, начиная с фильма «Тигр» (2000) после того, как Уинчелл был отвергнут студией, поскольку в то время они считали, что его голос и энергия звучат и кажутся слишком старыми для роли персонажа (в на момент производства этого фильма Винчеллу было 75 лет). Том Кенни и Питер Вудворд взяли на себя роль Дика Дастардли , Хэнк Азария , Рэйн Уилсон и Марк Айронс взяли на себя роль Гаргамеля.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1960	Останавливаться! Смотреть! и смейся	Сам - Чревовещатель	Живое действие
1968	Винни-Пух и бурный день	Тигра	Сменил Уолли Боуга после выхода короткометражного фильма в эфир.
1970	Аристократы	Шун Гон
1970	Какой путь на фронт?	Шредер	Живое действие
1974	Винни-Пух и Тигра тоже	Тигра
1977	Множество приключений Винни-Пуха	Тигра
1981	Лиса и собака	Бумер
1983	Винни-Пух и день Иа	Тигра
1997	Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина	Тигра	Прямая трансляция на видео, номинация - выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнителя мужского пола в анимационном фильме
1999	Винни-Пух: Времена дарения	Тигра	Прямое видео; Архивные кадры
2002	Винни-Пух: Очень веселый год Пуха	Тигра	Прямое видео; Архивные кадры
2002	Множество приключений Винни-Пуха: история шедевра	Сам	Видео документальный короткометражный фильм
2009	Я не дурак	Сам	Архивные кадры

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1950–1961	Шоу Пола Винчелла	Ведущий Джерри Махони	Живое действие
1953	Приветствия сезона	Сам	ТВ специальный
1956	Какова моя линия?	Сам - участник дискуссии
1956–1957	Время цирка	Ведущий: Джерри Махони, Наклхед Смифф	Живое действие
1962	Святые и грешники	Промоутер	Живое выступление «Дорогой Джордж, пропал сиамский кот»
1962	Деревенские жители из Беверли	Дедушка Лебедка	Живое действие
1963	77 Сансет Стрип	Скитс Райли	Живое действие, «Падающие звезды».
1964	Перри Мейсон	Генри Клемент	Живое действие «Дело нервного соседа».
1965–1968	Время в Винчелле-Махони	Сам, Джерри Махони, Наклхед Смифф, Бонхед Смифф, Мистер Гуди-гуд	Живое действие
1966	Франкенштейн-младший и невозможное	Дьявольский Даубер, Акватор, Дьявольский Драгстер	невозможного Сегменты
1966	Шоу Дика Ван Дайка	Клод Уилбур	Живое действие «Поговори с улиткой»
1967	Шоу Люси	Сам, Док Путман	Живое действие, «Люси и Пол Винчеллы»
1967	Шоу Дина Мартина	Сам	«Эпизод № 2.29»
1968	Вирджиния	Джинго	Живое действие, «Темный коридор»
1968–1969	Смех Роуэна и Мартина	Лаки Пьер	Живое действие
1968–1970	Странные гонки	Дик Дастардли , Клайд, рядовой Микли, Пилозуб
1968–1970	Банановый сплит	Флигл, Кукушка, Гуфи-суслик
1969	Летающая монахиня	Клаудио	Живое действие, "Моя сестра звезда"
1969–1970	Дастардли и Маттли в своих летающих машинах	Дик Дастардли, Генерал, Дополнительные голоса
1969–1970	Опасности Пенелопы Питстоп	Клайд, Софти, Дополнительные голоса
1969–1970	Вот Люси	Французский метатель ножей, Ювелир, Карло, Портной	Живое действие, «Люси, цементница», «Люси и Либераче».
1970	Няня и профессор	Герберт Т. Пибоди	Живое действие, «Гуманизация Герберта Т. Пибоди»
1971	Шоу «Галька и Бамм-Бамм»	Рокхед, отец	«Мэр не может»
1971	Группа Брейди	Пропустить Фарнум	Живое выступление «А теперь слово от нашего спонсора»
1971	Магазин раритетов	Король Ид	Эпизод: «Как починить сломанную забавную кость?»
1971–1972	Помогите!... Это пучок медвежьих волос!	Медведь Буби, Лев Фурфейс, Лисица Слизняк, Страус на цыпочках, Попугай Габби, Крот Спекс, Мышь Крошка	Он озвучил Сликса в первом эпизоде, но с тех пор персонажа озвучивал Доуз Батлер, который также озвучивал Фурфейса в некоторых эпизодах. Кроме того, Уинчелл озвучил Крошку в «Свадебном бу-бу», а в «Love Bug Bungle» персонажа озвучила Джанет Уолдо.
1972	Макмиллан и жена	телеинтервьюер	Живой боевик, «Полицейский года»
1972	Рождественская история	Губер	ТВ специальный
1972	Зачем нам выборы, или Короли Снарка	Рассказчик	телекороткометражка
1972	Фильм ABC «Субботняя суперзвезда»	Флигл, дополнительные голоса	« Банановые расколы в парке Фокус-Покус » и « Табита, Адам и семья клоунов »
1972–1973	Новые фильмы о Скуби-Ду	Дополнительные голоса
1972–1973	Обход (игровое шоу)	Хозяин	Джерри Махони и Наклхед Смифф часто появлялись в гостях.
1973	Круг страха	г-н Карлсон	Живое действие, «Призрак Гончарного поля»
1973	Банда Йога	Шейх эгоизма	«Шейх эгоизма»
1973	Доктор Сьюз на свободе	Я-Сэм, Я-Гай, Снитчи	телекороткометражка
1973–1975	Губер и охотники за привидениями	Губер, Дополнительные голоса
1974	Гонконг Фуи	Мистер Шринк, мэр	«Доктор Дисгуизо и невероятный мистер Шринк»
1974–1975	Это дни	Дополнительные голоса
1974–1975	Вили и банда Чопперов	Ревс, Капитан Таф, Почтальон, Спасатель
1975	Адамс из Игл-Лейк	Монти	Живое действие, «Убийство в сундуке с сокровищами»
1975	Крошечное дерево	Черепаха	телекороткометражка
1975	Странная пара	Дрянь
1976–1977	Шоу Розовой Пантеры	Бесстрашный Фредди
1976–1977	Клуб подсказок	Низкочастотный динамик, Дополнительные голоса
1977	КБ Медведи	Встряхнуть	Shake, Rattle & Roll Сегмент
1977–1978	Скейтберды	Мо, Удивительный Бордони, Профессор Октан, Лидер капель, Низкочастотный динамик	Robonic Stooges и Woofer & Wimper, Dog Detectives Сегменты
1977–1978	Фред Флинтстоун и друзья	Губер, Дополнительные голоса
1978	Поймать палтуса	Бесстрашный Фредди	телекороткометражка
1978	Ледовое ревю комедии всех звезд Ханны-Барбера	Буби Медведь/Брыга	ТВ специальный
1979	Каспер и ангелы	Дополнительные голоса
1979	Суперпутешественники	Плохой Синий Барт, Призрачный Ковбой
1980–1982	Скуби-Ду и Скрэппи-Ду	Дополнительные голоса
1980–1982	Хитклифф	Мармадьюк, Фил Уинслоу, Дополнительные голоса
1981	Троллькины	Майор Лампкин
1981	Флинстоуны: Заводная Вильма	Судья, Вор, Репортер	телефильм
1981–1989	Смурфики	Гаргамель
1982	Моя Смурфи Валентина	Гаргамель	ТВ специальный
1982	Рождественский выпуск «Смурфики»	Гаргамель	ТВ специальный
1982	Весенний выпуск Смурфиков	Гаргамель	ТВ специальный
1982	Человек-Паук	Дядя Бен , Сильвермейн	2 серии
1982–1983	Фрикадельки и спагетти	Дополнительные голоса
1983	Смурфикические игры	Гаргамель	ТВ специальный
1984	Вот смурфики	Гаргамель	телефильм
1985	Джетсоны	Доктор Инпут	"Нет родственника"
1985	Семейный альбом Диснея	Сам	«Актеры озвучивания»
1985–1988	Охота за сокровищами йога	Дик Дастардли, Дополнительные голоса
1985–1990	Приключения мармеладных мишек Диснея	Зумми резина	(1–5 сезоны)
1986	Королевство приятелей: Приключения маленького Дэвида	Царь Саул	телефильм
1986	Смурфквест	Гаргамель	телефильм
1987	Медведь-йог и волшебный полет елового гуся	Ужасающий барон	телефильм
1988–1990	Новые приключения Винни-Пуха	Тигра , Дополнительные голоса	Сезоны 1–3
1990–1991	Пробуждение, грохот и катание	Дик Дастардли	Сегмент Fender Bender 500
1991	Винни-Пух и Рождество тоже	Тигра	ТВ специальный
1991–1994	Гарфилд и друзья	Дополнительные голоса	Присоединился к актерскому составу 4 сезона.
1993	Друпи, главный детектив	Папа Рампли	«Осколок от старого блока»
1998	День благодарения Винни-Пуха	Тигра	ТВ специальный
1999	Валентинка для тебя	Тигра	ТВ специальный

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль
1998	Мой интерактивный Пух	Тигра

Радио

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1938	Час любителей майора Боуса	Сам	1 серия

Тематические парки

Год	Заголовок	Роль
1999	Множество приключений Винни-Пуха	Тигра (версия Walt Disney World)

Внешние ссылки

• Некролог Марка Эванье
• Пол Винчелл на IMDb
• Пол Винчелл в базе данных TCM Movie
• Веб-сайт PaulWinchell.com на Wayback Machine (архивировано 12 декабря 2003 г.)
• Веб-сайт Пола ProtectGod.com на Wayback Machine (индекс архива)