✖


Jump to content

Генри Геймлих

Генри Геймлих
Рожденный
Генри Джуда Геймлих

( 1920-02-03 ) 3 февраля 1920 г.
Уилмингтон, Делавэр , США
Умер 17 декабря 2016 г. (17 декабря 2016 г.) (96 лет)
Цинциннати , Огайо, США
Образование Корнелльский университет ( бакалавр , доктор медицинских наук )
Годы активности 1943–2016
Известный
Супруг
Джейн Мюррей
( м. 1951)
Дети 4
Родственники Артур Мюррей (тесть)
Медицинская карьера
Профессия Врач и медицинский исследователь
Учреждения
Награды

Генри Джуда Геймлих (3 февраля 1920 — 17 декабря 2016) — американский торакальный хирург и медицинский исследователь. Ему широко приписывают открытие маневра Геймлиха . [2] техника толчков животом для остановки удушья, [3] впервые описан в 1974 году. [4] Он также изобрел портативную кислородную систему Micro Trach для амбулаторных пациентов. [5] и дренажный клапан грудной клетки Геймлиха, или « трепетающий клапан », который выводит кровь и воздух из грудной полости. [6]

Молодость образование и ​

Хеймлих родился в Уилмингтоне, штат Делавэр , в семье Мэри (Эпштейн) и Филиппа Хеймлиха. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были венгерскими еврейскими иммигрантами, а его бабушка и дедушка по материнской линии были русскими евреями . [7] [8] Он окончил среднюю школу Нью-Рошель (Нью-Йорк) в 1937 году и Корнелльский университет (где он также работал барабанщиком в Корнеллском большом красном оркестре ) со степенью бакалавра в 1941 году. В возрасте 23 лет он получил степень доктора медицины от Вейля. Корнеллский медицинский колледж в 1943 году. [9]

Карьера [ править ]

После окончания медицинской школы Геймлих служил в ВМС США в Китае во время Второй мировой войны . В январе 1945 года в качестве члена резерва ВМС США лейтенант (младший разряд) Геймлих был направлен в четвертый лагерь Китайско-американской специальной организации технического сотрудничества (SACO), расположенный в Ксамбе, провинция Суйюань на севере Китая, на южной окраине. пустыни Гоби . Официально он был главным врачом, ответственным за благополучие американских и китайских военнослужащих в этом лагере, но на самом деле он также занимался широким спектром медицинских вопросов гражданского населения в маленьком городке. Четвертый лагерь получил известие об окончании войны в конце августа 1945 года. За это время Геймлих утверждал, что разработал инновационное лечение для жертв трахомы , ранее неизлечимой бактериальной инфекции век, которая вызывала слепоту во всей Азии и на Ближнем Востоке. По словам Хеймлиха, его подход – смесь антибиотика, измельченного в основу крема для бритья – оказался эффективным и успешно применялся на пациентах. [10]

Клапан Геймлиха [ править ]

Основная статья: Флаттерный клапан

В 1962 году Геймлих изобрел флаттерный дренажный клапан грудной клетки (также называемый клапаном Геймлиха). [11] [12] и получил патент на устройство в 1969 году. [13] Он сказал, что его вдохновило наблюдение за тем, как китайский солдат умер от пулевого ранения в грудь во время Второй мировой войны . Это утверждение было оспорено Фредериком Вебстером, медицинским помощником Геймлиха в Китае. [14] Конструкция клапана позволяет воздуху и крови выходить из грудной полости, что позволяет коллапсированному легкому снова расшириться. [15] Это изобретение спасло жизни сотен американских солдат во время войны во Вьетнаме . [16]

Маневр Геймлиха [ править ]

Основная статья: Брюшные толчки
Внешний звук
значок аудио «Человек, стоящий за маневром» , Radiolab , включает интервью с доктором Хеймлихом, спродюсированное Пэтом Уолтерсом.

В 1974 году был выполнен маневр Геймлиха. Геймлих впервые опубликовал свое мнение по поводу маневра в неофициальной статье «Поп идет в кафе коронарный». [17] в журнале Emergency Medicine от 1 июня 1974 года. [18] 11 июня Артур Снайдер, научный обозреватель газеты Chicago Daily News, написал об открытиях доктора Геймлиха, начав с предложения: «Ведущий хирург предлагает общественности попробовать разработанный им метод вытеснения пищи, застрявшей в дыхательном горле людей. задохнулся до смерти», — в статье, перепечатанной по всей стране. [19]

19 июня 1974 года газета Seattle Post-Intelligencer сообщила, что бывший владелец ресторана Исаак Пиха, прочитавший статью Снайдера в сиэтлской газете, использовал эту процедуру, чтобы спасти удушающую жертву Ирен Богачус в Белвью, штат Вашингтон . в других газетах. [20] [21] За этим последовала редакционная статья в «Журнале Американской медицинской ассоциации» от 12 августа, в которой эта процедура впервые была названа «маневром Геймлиха». [21]

Геймлих официально описал эту технику в двух медицинских журнальных статьях 1975 года, опубликованных в журналах Американской медицинской ассоциации и « Анналах торакальной хирургии» . [22] [23]

С 1976 по 1985 год рекомендации Американской кардиологической ассоциации и Американского Красного Креста по спасению при удушье учили спасателей сначала выполнять серию ударов по спине, чтобы устранить обструкцию дыхательных путей инородным телом. Если удары в спину не удались, спасатели научились приступать к приему Геймлиха (он же «толчки в живот»). После конференции Американской кардиологической ассоциации в июле 1985 года удары по спине были исключены из рекомендаций по спасению от удушья. С 1986 по 2005 год опубликованные рекомендации Американской кардиологической ассоциации и Американского Красного Креста рекомендовали только прием Геймлиха в качестве лечения удушья; Национальные институты здравоохранения до сих пор применяют его к сознательным людям старше одного года, [24] как и Совет национальной безопасности . [25]

В рекомендациях по спасению от удушья, опубликованных Американской кардиологической ассоциацией в 2005 году, эта процедура названа «толчками в живот». В новых рекомендациях говорится, что толчки в грудь и удары по спине также могут эффективно бороться с удушьем. [26]

В 2005 году Американский Красный Крест «понижал» использование маневра Геймлиха. [27] по сути, возвращаясь к руководящим принципам, существовавшим до 1986 года. Для сознательных жертв новые правила (прозванные «пять и пять») рекомендуют сначала нанести пять ударов в спину; Если этот метод не устранит обструкцию дыхательных путей, спасатели должны нанести пять толчков в живот. Для жертв, находящихся без сознания, новые рекомендации рекомендуют толчки в грудь — метод, впервые рекомендованный в исследовании 1976 года Чарльзом Гилднером. [28] результаты были продублированы в исследовании Аудуна Лангелле в 2000 году. [29] В рекомендациях 2006 года фраза «маневр Геймлиха» была исключена и заменена на «толчок в живот». [30]

Обвинения в мошенничестве преследовали Хеймлиха, пропагандирующего толчки в живот как средство лечения утопления. [31] Рекомендации Американской кардиологической ассоциации по спасению утонувших в 2005 г. [32] не включал цитаты из работы Геймлиха и предостерег от использования маневра Геймлиха для спасения утонувших как недоказанного и опасного из-за риска возникновения рвоты, приводящей к аспирации . [32]

В 2003 году коллега Хеймлиха Эдвард Патрик выпустил пресс-релиз, назвав себя неуказанным соавтором маневра. [33] [34] Он заявил: «Я хотел бы получить должное признание за то, что я сделал… но я не в восторге от этого».

Хеймлих утверждал, что впервые применил свой одноименный прием, чтобы спасти удушающую жертву, 23 мая 2016 года, когда ему было 96 лет, и, как сообщается, спас жизнь своей соседки по престарелым , Пэтти Рис. [35] [36] Однако в 2003 году он рассказал Би-би-си, что впервые применил его к мужчине, который задыхался в ресторане. [12] Его сын, Питер М. Хеймлих, сказал: «Оба «спасения» были фальшивкой». [37]

Хеймлих заявил, что его одноименное лечение, возможно, спасло жизни более 50 000 человек. [38] Однако, по словам Майкла Сэйра в 2005 году: «Несмотря на широкое распространение информации об использовании маневра Геймлиха и других методов лечения острой обструкции дыхательных путей, уровень смертности остается стабильным». [39]

Маляриотерапия [ править ]

Смотрите также: Виктория Уэллс Вулсин § Споры о маляриотерапии

С начала 1980-х годов Геймлих выступал за маляриотерапию — преднамеренное заражение человека доброкачественной малярией с целью лечения таких заболеваний, как рак, болезнь Лайма и (в последнее время ) HIV. As of 2009 лечение оказалось безуспешным и вызвало критику как научно необоснованное и опасное. [40] США Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и Центры по контролю и профилактике заболеваний отвергли маляриотерапию и вместе с медицинскими работниками и защитниками прав человека считают эту практику «зверской». [41] [42] Институт Геймлиха, дочерняя компания Ассоциации диаконисс Цинциннати, проводил испытания маляриотерапии в Эфиопии , хотя министерство здравоохранения Эфиопии не знало об этой деятельности. Хеймлих заявил, что его первоначальные испытания на семи субъектах дали положительные результаты, но отказался сообщить подробности. [40]

Исследования, проведенные в Африке, где часто встречаются как ВИЧ, так и малярия, показывают, что сочетанная инфекция малярии и ВИЧ увеличивает вирусную нагрузку и что малярия может увеличить скорость распространения ВИЧ, а также ускорить прогрессирование заболевания. [43] Основываясь на таких исследованиях, Пол Фармер описал идею лечения ВИЧ с помощью малярии, заявив, что «это кажется невероятным. Места, где малярия приносит наибольшие потери, - это именно те места, где ВИЧ пожинает свой мрачный урожай». [44]

Личная жизнь [ править ]

4 июня 1951 года Геймлих женился на Джейн Мюррей, дочери по бальным танцам предпринимателя Артура Мюррея . [11] Жена Геймлиха, писатель-фрилансер, которая позже стала сторонницей спорных медицинских методов, таких как хелатная терапия , написала «Чего вам не скажет ваш врач: полное руководство по последним достижениям альтернативной медицины». [45] она также является соавтором книги по гомеопатии Вместе с Мэсимундом Б. Паносом под названием «Гомеопатическая медицина в домашних условиях» . [46]

У Хеймлиха и его жены было четверо детей: Фил Хеймлих, бывший избранный чиновник Цинциннати и бывший консервативный христианский ведущий ток-шоу на радио; блоггер-расследователь Питер М. Хеймлих; Джанет Хеймлих, писатель-фрилансер и автор книги «Сломить их волю: пролить свет на жестокое обращение с детьми на религиозной почве» ; [47] и Элизабет Геймлих. [9] [48] [49] У Питера есть веб-сайт, на котором описывается то, что он и его жена Карен М. Шульман считают «широкомасштабной, невидимой 50-летней историей мошенничества доктора Геймлиха». [50] Питер назвал своего отца «выдающимся мошенником и серийным лжецом» и заявил, что «единственное, что когда-либо изобретал мой отец, - это его собственная мифология». [51] [52]

Хеймлих приходился двоюродным братом Хаскеллу Хеймлику (урожденному Хеймлиху), сыном которого был Энсон Уильямс , известный по роли Уоррена «Потси» Вебера в популярном телешоу 1970-х годов « Счастливые дни ». [53]

Геймлих был вегетарианцем и в начале 2000-х входил в консультативный совет Комитета врачей по ответственной медицине . [54] [55]

Мемуары Геймлиха « Маневры Геймлиха: мои семьдесят лет инноваций в спасении жизни » были опубликованы в 2014 году издательством Prometheus Books. [56]

Смерть [ править ]

В заявлении его семьи говорится, что Геймлих умер в больнице Христа 17 декабря 2016 года после осложнений, вызванных сердечным приступом, в его доме в Гайд-парке, Цинциннати , 12 декабря. Ему было 96 лет. [ нужна ссылка ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  2. ^ «Вклад Генриха Геймлиха» . Infoplease.com . Проверено 23 марта 2014 г.
  3. ^ «Удушье: Первая помощь» . Клиника Майо. 13 октября 2011 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  4. ^ Маркел, Ховард (16 июня 2014 г.). «Как доктор Геймлих сделал свой маневр 40 лет назад» . PBS.org . Проверено 16 июня 2014 г.
  5. ^ Геймлих, HJ (1988). «Доставка кислорода амбулаторным пациентам. Как Micro-Trach увеличивает мобильность». Последипломное образование по медицине . 84 (6): 68–73, 77–9. дои : 10.1080/00325481.1988.11700463 . ПМИД   3054848 .
  6. ^ «4009 Клапан Геймлиха 2005 г.» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  7. ^ Макфадден, Роберт Д. (17 декабря 2016 г.). «Доктор Генри Дж. Геймлих, известный своей техникой противоудушья, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2016 г.
  8. ^ «FamilySearch.org» . Семейный поиск . Проверено 25 июня 2023 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маневры Геймлиха Генри Дж. Геймлих, Prometheus Books, 2014, passim
  10. ^ «Доктор Генри Геймлих, изобретатель спасательного маневра, умирает в 96 лет» . Корнеллские хроники .
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Умер доктор Генри Геймлих, изобретатель знаменитого маневра Геймлиха против удушья» . Сотрудники WCPO, Associated Press, 17 декабря 2016 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эллиотт, Дж (9 марта 2003 г.). «Хеймлих: В 83 года все еще спасаю жизни» . Новости Би-би-си . Проверено 2 сентября 2008 г.
  13. ^ «Патентные изображения» . pdfpiw.uspto.gov . Проверено 21 января 2017 г.
  14. ^ «WCPO Insider Monthly, март 2014 г., стр. 28» . выпуску . Проверено 21 января 2017 г.
  15. ^ «Сестринский уход за пациентом с межреберным катетером в отделении интенсивной терапии больницы Джона Хантера» (PDF) . стр. 24–25. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г. Проверено 18 апреля 2008 г.
  16. ^ «Доктор Генри Геймлих, новатор в области медицины» . VOA . Проверено 21 января 2017 г.
  17. ^ Геймлих Х.Дж. (1974). «Поп идет в кафе коронарно» (PDF) . Экстренная медицина . 6 : 154–155.
  18. ^ Грин, Дэвид Б. (1 июня 2016 г.). «Этот день еврейской истории, 1974 год: изобретен маневр Геймлиха, едоки аплодируют» . Гаарец . Проверено 16 мая 2019 г.
  19. ^ «Общественность «приглашена» попробовать метод первой помощи врача» , Артур Дж. Снайдер, служба Chicago Daily News, перепечатано в Corpus Christi (TX) Times , 11 июня 1974 г., стр.2A
  20. ^ «Жертва удушья спасена из-за новости» , Chicago Daily News и Sun-Times Service, перепечатано в The York (PA) Dispatch , 22 июня 1974 г., стр.1
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Доктор Говард МаркелКак доктор Геймлих осуществил свой маневр 40 лет назад PBS NewsHour , Говард Маркел, 16 июня 2014 г.
  22. ^ Геймлих HJ (27 октября 1975 г.). «Спасительный маневр, позволяющий предотвратить удушье» . ДЖАМА . 234 (4): 398–401. дои : 10.1001/jama.1975.03260170034021 . ПМИД   1174371 .
  23. ^ Геймлих, Генри Дж.; Хоффманн, Кароль А.; Канестри, Феликс Р. (1 августа 1975 г.). «Смерть от удушья и утопления, предотвращенная внешней поддиафрагмальной компрессией: физиологическая основа» . Анналы торакальной хирургии . 20 (2): 188–195. дои : 10.1016/S0003-4975(10)63874-X . ПМИД   1164065 .
  24. ^ «Удушье – взрослый или ребенок старше 1 года» . Медлайн Плюс . НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ США . Проверено 30 мая 2014 г.
  25. ^ «Удушение» . Совет национальной безопасности . НСК . Проверено 30 мая 2014 г.
  26. ^ Международный консенсус по науке о сердечно-легочной реанимации (СЛР) и неотложной сердечно-сосудистой помощи (ECC) с рекомендациями по лечению (2005 г.). «Раздел 1: Часть 2: Базовое жизнеобеспечение взрослых» . Тираж . 112 (III): 5–16. doi : 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.166472 . S2CID   247577113 . Проверено 2 мая 2005 г.
  27. ^ Удушье 101 , доктор медицинских наук Ричард Н. Брэдли, Чат Красного Креста, 22 января 2013 г.
  28. ^ Гилднер К.В., Уильямс Д., Субитч Т. (сентябрь 1976 г.). «Дыхательные пути заблокированы инородным материалом: маневр Геймлиха». Журнал Американского колледжа врачей скорой помощи . 5 (9): 675–7. дои : 10.1016/S0361-1124(76)80099-8 . ПМИД   1018395 .
  29. ^ Лангелле А., Сунде К., Вик Л., Стин П.А. (апрель 2000 г.). «Давление в дыхательных путях при компрессии грудной клетки в сравнении с маневром Геймлиха у недавно умерших взрослых с полной обструкцией дыхательных путей». Реанимация . 44 (2): 105–8. дои : 10.1016/S0300-9572(00)00161-1 . ПМИД   10767497 .
  30. ^ «Руководство Американского Красного Креста по неотложной помощи и образованию, 2005 г.» (PDF) . Американский Красный Крест . 2005. стр. 1–31. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  31. ↑ Сын Геймлиха цитирует спорный случай в Далласе. Новости Уилкс-Барре , 22 августа 2007 г.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Часть 10.3: Утопление» . Тираж . 112 (24): 133–135. 25 ноября 2005 г. doi : 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.166565 .
  33. ^ Патрик, Э.М. (28 мая 2005 г.). «Доктор Эдвард А. Патрик и доктор Генри Дж. Геймлих относительно маневра Геймлиха» . Институт Патрика (через The Wayback Machine). Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 7 января 2012 г.
  34. ^ Фрэнсис, Т. (10 ноября 2005 г.). «Перехитрили, часть I» . Радар . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  35. ^ «В 96 лет доктор Геймлих наконец использует свою спасительную технику» . Цинциннати.com . Проверено 27 мая 2016 г.
  36. ^ «Доктор Геймлих спасает задыхающуюся женщину с помощью изобретенного им маневра» . Новости Би-би-си . 27 мая 2016 г. Проверено 27 мая 2016 г.
  37. ^ Сэмвейс, Ана (28 октября 2021 г.). «Сайдсвайп: Слишком хорошо, чтобы быть правдой?» . Новозеландский Вестник . Проверено 12 декабря 2021 г.
  38. ^ Крофт, Джей (17 декабря 2016 г.). «Изобретатель маневра Геймлиха Генри Геймлих умирает в возрасте 96 лет» . Проверено 17 декабря 2016 г.
  39. ^ Сэйр, Майкл (2005). Сердечно-легочная реанимация (PDF) . Humana Press, Спрингер. стр. 111–121. ISBN  978-1-58829-283-4 .
  40. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Зегерле, Джейсон (23 апреля 2007 г.). «Художник-душитель» . Новая Республика .
  41. ^ Англен, Роберт (16 февраля 2003 г.). «Ученые, связанные с Геймлихом, исследовали: в результате эксперимента больные СПИДом в Китае заражаются малярией» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 27 января 2008 г.
  42. ^ «Смелый маневр Геймлиха» . Лос-Анджелес Таймс . 30 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 27 января 2008 г.
  43. ^ Абу-Раддад Л., Патнаик П., Кублин Дж. (2006). «Двойное инфицирование ВИЧ и малярией способствует распространению обоих заболеваний в странах Африки к югу от Сахары». Наука . 314 (5805): 1603–6. Бибкод : 2006Sci...314.1603A . дои : 10.1126/science.1132338 . ПМИД   17158329 . S2CID   7862764 .
    Кублин Ю.Г.; Патнаик, П; Джере, CS; Миллер, Уильям С; Хоффман, Ирвинг Ф; Чимбия, Нельсон; Пендам, Ричард; Тейлор, Терри Э; Молинье, Малкольм Э (2005). «Влияние малярии Plasmodium falciparum на концентрацию РНК ВИЧ-1 в крови взрослых в сельской местности Малави: проспективное когортное исследование». Ланцет . 365 (9455): 233–40. дои : 10.1016/S0140-6736(05)17743-5 . ПМИД   15652606 . S2CID   35046526 .
  44. ^ Ниренгартен МБ (июнь 2003 г.). «Маляриотерапия для лечения пациентов с ВИЧ?». Ланцет инфекционных заболеваний . 3 (6): 321. doi : 10.1016/S1473-3099(03)00642-X . ПМИД   12781493 .
  45. ^ Геймлих, Джейн. (1990). Что вам не скажет ваш врач (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperPerennial. ISBN  0-06-096539-8 . ОСЛК   21160729 .
  46. ^ «Гомеопатическая медицина в домашних условиях» . Нараяна Верлаг . Проверено 15 ноября 2014 г.
  47. ^ Хеймлих, Джанет, 1962– (2011). Сломить их волю: пролить свет на жестокое обращение с детьми на религиозной почве . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  978-1-61614-405-0 . OCLC   679931793 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ^ «Судья не будет пересматривать решение OPRA, нерезиденты могут просматривать публичные записи» . Вестник округа Кейп-Мэй . Проверено 19 февраля 2017 г.
  49. ^ «Расшифровка эпизода от 10 января 2018 года» . Радио Си-Би-Си . Проверено 21 января 2018 г.
  50. ^ «Перехитрили: как мы разоблачили медицинское мошенничество Геймлиха» . medfraud.info . Проверено 25 июня 2023 г.
  51. ^ «Генри Геймлих, изобретатель маневра Геймлиха, умирает в 96 лет» . США СЕГОДНЯ . Проверено 13 апреля 2017 г.
  52. ^ Геймлих, Питер (7 мая 2020 г.). «Боковая панель (блог)» .
  53. ^ Уильямс, Энсон. «Пустяки» . IMDB . Проверено 1 октября 2011 г.
  54. ^ Сирс, Довид. (2003). Видение Эдема, благополучие животных и вегетарианство в еврейском законе и мистицизме . Орот. п. 85. ИСБН ISBN   978-0967451275
  55. ^ «Хеймлих тоже спас жизни животных» . Southcoasttoday.com. Проверено 20 января 2022 г.
  56. ^ «Книги Прометея» .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Heimlich&oldid=1226699175"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2a1723ca34a97a7cdec1153c4a5a572__1717219980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/72/d2a1723ca34a97a7cdec1153c4a5a572.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Heimlich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)