Jump to content

Гарфилд и друзья

Гарфилд и друзья
Изображение семи персонажей мультфильма «Гарфилд и друзья» вокруг текста «Гарфилд и друзья» на синем фоне.
Рекламное изображение «Гарфилда и друзей» , на котором изображено большинство основных персонажей сериала (по часовой стрелке, начиная с левого нижнего угла: Шелдон , Уэйд , Орсон , Оди , Гарфилд , Рой и Букер )
Жанр Комедия
Анимационный ситком
фарс
Создано Джим Дэвис
На основе Гарфилд и американские акры
Джим Дэвис
Написал
Режиссер
  • Джефф Холл (1989–1991)
  • Tom Ray (1989–1990)
  • Дэйв Брэйн (1992–1994)
  • Винсент Дэвис (1991–1994)
  • Рон Майрик
В главных ролях Лоренцо Мьюзик как голос Гарфилда
Голоса
Вступительная тема
  • «Друзья здесь» (1–2 сезоны)
  • «Мы готовы к вечеринке» (3–7 сезоны)
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 7
Количество серий 121 (363 сегмента) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Производственные площадки
Время работы ок. 22 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 17 сентября 1988 г. ( 17 сентября 1988 ) -
10 декабря 1994 г. ( 10.12.1994 )
Связанный

Гарфилд и друзья — американский анимационный телесериал, основанный на комиксе Гарфилд» « Джима Дэвиса . Шоу транслировалось на канале CBS в рамках субботней утренней детской программы с 17 сентября 1988 года по 10 декабря 1994 года.

В шоу представлены анимированные сюжетные линии, адаптированные из комикса «Гарфилд» и другого комикса Дэвиса «US Acres» . Марк Эванье был главным сценаристом шоу. Lorenzo Music озвучила кота Гарфилда , главного героя ленты, как он это делал со времен «А вот и Гарфилд» в 1982 году. Среди других голосов, присутствовавших в сериале, были Том Хьюдж в роли Джона Арбакла , [ 3 ] Человек-владелец Гарфилда и Грегг Бергер в роли Оди собаки . Бергер и Хьюдж также озвучили Свина Орсона и Роя Рустера соответственно в сегментах US Acres . Была снята 121 серия, каждая из которых состоит из двух Гарфилда сегментов , одного сегмента US Acres и «Гарфилда по-быстрому» в конце. Все эпизоды были выпущены в США на пяти DVD компанией 20th Century Fox Home Entertainment .

Содержание

[ редактировать ]

Гарфилд — американский комикс, созданный Джимом Дэвисом и начавшийся в 1978 году. Комикс был впервые адаптирован в анимационную форму в 1980 году для специального выпуска «Фантастические шутки» , но достиг более широкой аудитории в 1982 году благодаря телевизионному фильму « А вот и Гарфилд» на канале CBS . [ 4 ] Гарфилд был адаптирован еще для одиннадцати телевизионных фильмов для сети, закончившихся фильмом «Гарфилд обретает жизнь» в 1991 году. «Гарфилд и друзья» также были сняты для CBS и дебютировали в сети в 1988 году. Сеть впервые объявила в апреле 1988 года, что шоу будет присоединится к субботним утренним мультфильмам наряду с «Приключениями Рэггеди Энн, Энди и Супермена» . [ 5 ]

Большую часть первоначального выпуска «Гарфилд и друзья» транслировались часовыми блоками. [ 6 ] Позже эти эпизоды были разделены на половину наших блоков для повторов, распространения и домашнего видео. Каждый получасовой эпизод шоу обычно состоит из двух сегментов, адаптированных из «Гарфилда» , и одного, адаптированного из «US Acres» , комикса, также созданного Дэвисом и начавшегося в 1986 году. [ 7 ] В этих сегментах представлены оригинальные сюжетные линии, написанные с использованием персонажей из каждой ленты, хотя в обоих сегментах также присутствуют оригинальные персонажи, отсутствующие в исходном материале. Почти каждый эпизод шоу был написан или написан в соавторстве с Марком Эванье . [ 8 ]

Сегменты

[ редактировать ]

сегментах В адаптированных из Гарфилда присутствуют те же основные персонажи, что и в комиксе. Главный герой Гарфилд (озвучивает Лоренцо Мьюзик ) — жадный и непринужденный оранжевый полосатый кот . Его владелец - человек по имени Джон Арбакл (озвучивает Том Хьюдж), чьи сюжетные линии включают в себя его неудачные попытки встречаться с женщинами и его разочарование в связи с озорством Гарфилда. Джон также является владельцем Оди (озвучивает Грегг Бергер ), желтой собаки, которая часто является предметом розыгрышей Гарфилда. Среди других человеческих персонажей в сегментах «Гарфилд и друзья» - доктор Лиз Уилсон (озвучивает Джули Пейн ), ветеринар Гарфилда; Герман Пост (озвучивает Грегг Бергер), почтовый работник; и клоун Бинки (озвучивает Том Хьюдж), звезда его собственного телешоу в сериале. Нечеловеческие персонажи включают Нермала (озвучивает Дезире Гойетт ), молодого котенка, который часто навещает Гарфилда, чтобы вызвать у него недовольство; Медведи Бадди (озвучены Говардом Моррисом , Греггом Бергером и Томом Хьюгом), трое медведей, которые также являются звездами собственного телешоу; Пенелопа Кошечка (озвучивает Виктория Джексон), возлюбленная Гарфилда, живущая в итальянском ресторане; и Флойд (озвучивает Грегг Бергер), мышь, с которой Гарфилд регулярно общается.

США акров

[ редактировать ]

Действие второго адаптированного для сериала комикса «US Acres » происходит на ферме с различными животными. Главный герой — Орсон (озвучивает Грегг Бергер), изобретательная свинья, которая любит читать книги. В этих отрывках его сопровождает Рой (озвучивает Том Хьюдж), крикливый петух, который любит разыгрывать других; Уэйд (озвучивает Говард Моррис), трусливая утка; Бо (озвучивает Фрэнк Велкер ) и Ланолин (озвучивает Джули Пейн), пара овец, брат и сестра; и Букер и Шелдон (оба озвучены Фрэнком Велкером), пара молодых цыплят. Братья Орсона Морт, Горт и Варт (озвученные Фрэнком Велкером, Томом Хьюгом и Говардом Моррисом соответственно) регулярно выступают в роли антагонистов в сегментах US Acres .

Производство и отмена

[ редактировать ]

Хотя в то время сериал имел успех в рейтингах, его производство стало дорогим, и субботних утренних мультфильмов к середине 1990-х годов формат пришел в упадок. Кроме того, CBS в целом была на третьем месте после NBC и ABC на протяжении большей части показа сериала и находилась в процессе сокращения расходов Лоуренсом Тишем , в результате чего CBS потеряла права на трансляцию Национальной футбольной лиги на четыре года. начиная с 1994 года и впоследствии потеряв много давних филиалов в пользу Fox , которая перебила цену CBS за свой пакет НФЛ . В результате CBS предложила продлить шоу еще на один сезон, хотя и со значительным сокращением бюджета. Поскольку сериал преуспел в синдикации , продюсеры завершили сериал в 1994 году седьмым сезоном. [ 9 ]

«Гарфилд и друзья» состоит из 121 серии (и 363 сегментов), охватывающих в общей сложности семь сезонов.

Сезон Сегменты Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 39 13 17 сентября 1988 г. ( 17 сентября 1988 г. ) 10 декабря 1988 г. ( 10.12.1988 )
2 78 26 16 сентября 1989 г. ( 16 сентября 1989 г. ) 16 декабря 1989 г. ( 16 декабря 1989 г. )
3 54 18 15 сентября 1990 г. ( 15 сентября 1990 г. ) 17 ноября 1990 г. ( 17.11.1990 )
4 48 16 14 сентября 1991 г. ( 14 сентября 1991 г. ) 9 ноября 1991 г. ( 1991-11-09 )
5 48 16 19 сентября 1992 г. ( 1992-09-19 ) 7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )
6 48 16 18 сентября 1993 г. ( 18.09.1993 ) 6 ноября 1993 г. ( 1993-11-06 )
7 48 16 17 сентября 1994 г. ( 17 сентября 1994 г. ) 10 декабря 1994 г. ( 10.12.1994 )
Кроссовер 21 апреля 1990 г. ( 21 апреля 1990 г. )

Прием и наследие

[ редактировать ]

На момент выхода сериала критические отзывы о нем были в целом отрицательными. Чарльз Соломон из «Лос-Анджелес Таймс» написал в 1988 году: «Гарфилд потерял все свои кошачьи качества и превратился в раздражительного маленького человека в кошачьем костюме. Учитывая, что на рынке представлено более 3500 продуктов Гарфилда , действительно ли кому-то нужно увидеть больше персонажей? ? [ 10 ] Джин Сеймур из Pittsburgh Press оценил шоу на «D-», заявив, что шоу «слишком старается быть модным» и «шутки плоские». [ 11 ]

Однако ретроспективные обзоры сериала оказались гораздо более благоприятными. считает, что качество « Гарфилда и друзей» по сравнению с другими мультсериалами 1980-х годов Историк анимации Джерри Бек «предвещает анимационный бум более высокого качества, который наступит в следующем десятилетии». [ 12 ] Хэл Эриксон говорит, что « Гарфилд и друзья быстро стали центром, вокруг которого была построена остальная часть утреннего состава CBS», и «казалось, что с каждым сезоном он становился лучше». [ 13 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В ответ на финансовый успех фильма «Гарфилд: Фильм» компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила все семь сезонов DVD «Гарфилд и друзья из региона 1» в пяти томных бокс-сетах, каждый из которых содержит 24–25 эпизодов на трех дисках. В каждом наборе есть изображение Гарфилда с персонажем US Acres . [ 14 ] На этих наборах DVD показаны оригинальные версии телепередач, а не отредактированные версии, которые когда-то можно было увидеть в синдикации и в кабельных сетях. По состоянию на октябрь 2013 года выпуск этих выпусков был прекращен и больше не издается.

25 мая 2016 года 9 Story Media Group объявила, что приобрела права на распространение сериала «Гарфилд и друзья» по всему миру и планирует сделать ремастеринг сериала в HD и переиздать его на DVD. [ 15 ] 15 января 2019 года 9 Story Media Group (распространяемая Public Media Distribution через лейбл SkipRope) выпустила сборник лучших песен под названием « 20 историй Гарфилда» на DVD в регионе 1. Впоследствии они начали переиздавать сериал на DVD в регионе. 1 в полных наборах сезонов, 1 сезон вышел 16 июля 2019 г. [ 16 ] 2 сезон вышел 5 ноября 2019 года, [ 17 ] а третий сезон вышел 27 октября 2020 года. [ 18 ] Набор из шести дисков под названием The Grumpy Cat Collection , содержащий первые три обновленных сезона, был выпущен 15 июня 2021 года. [ 19 ]

История синдикации

[ редактировать ]

«Гарфилд и друзья» транслировались по телевидению по всему миру, начиная с конца 1980-х годов и продолжают транслироваться по сей день. В Латинской Америке он транслировался на Cartoon Network с 1993 по 2005 год, на Boomerang с 2005 по 2008 год, на Warner Channel с 1998 по 2002 год и на Tooncast с 2008 по 2016 год. В настоящее время все четыре из этих сетей потеряли права на показывать. компании Televisa Канал 5 также играл в этом шоу на протяжении многих лет, с середины 1990-х до начала 2000-х.

В Австралии с 1988 по 1995 год . «Гарфилд и друзья» начали распространение на канале Network Ten На протяжении всего своего первоначального показа он транслировался по кабельному телевидению на Nickelodeon . Совсем недавно его показывали на FOX8 с 2004 по 2006 год. Но он вернулся, и его крутили на Eleven (австралийский телеканал) с 2011 по 2014 год.

Великобритания США и остаются крупнейшими синдикаторами шоу. В Великобритании он появлялся на CITV с 1989 по 2002 год (10 минут на серию), на Sky1 с 1998 по 2002 год (также 10 минут на серию) и на Boomerang с 2003 по 2006 год только в 1 и 2 сезонах. Он также появлялся на Детском канале с 1993 по 1996 год в повторах. Неизвестно, вернется ли он когда-нибудь в Великобританию.

В Ирландии с понедельника «Гарфилд и друзья» транслировались на канале RTÉ TWO по пятницу в 18:00 (за ним следовал « Дома и в гостях »); он заменил программу подросткового журнала RTÉ « Джо Макси» и в конечном итоге был заменен «Симпсонами» .

В Соединенных Штатах сериал появлялся в синдикации на местных станциях, распространяемых The Program Exchange , в период с 1993 по 2006 год (вещательные станции транслировали его до 2001 года). [ 20 ] Только 73 из 121 серии были приобретены The Program Exchange. Это произошло из-за того, что продюсеры продавали права на распространение, когда шоу еще было в эфире, и CBS хотела сохранить права на определенные эпизоды. Поскольку пакет синдикации из 73 серий достаточно хорошо показал себя на станциях, уже транслировавших шоу, приобретение более поздних серий было сочтено ненужным. [ 9 ] Этот пакет синдикации также транслировался на TBS , TNT и Cartoon Network с 1995 по 1997 год, а также на Nickelodeon с 1997 по 2000 год. В 2001 году он появлялся на канале Fox Family Channel (а позже и на ABC Family) до января 2002 года. Toon Disney транслировал его с С 2003 по 2005 год. «Бумеранг» переносил его с 2006 по 2007 год, а затем с 2019 по 2021 год. По состоянию на ноябрь 2018 года на сайте Boomerang по подписке на видео по запросу предлагается более 50 серий сериала. [ 21 ] Starz Encore также транслировала его на своем семейном канале. Позже, 7 сентября 2021 года, у сериала появился собственный круглосуточный телеканал «Плутон» . [ 22 ]

«Гарфилд и друзья» транслировались в Канаде на кабельном телеканале YTV с 1993 по 2001 год. Шоу транслировалось в круглосуточной сети классической анимации Teletoon Teletoon Retro до закрытия канала 1 сентября 2015 года.

«Гарфилд и друзья» также транслировались в Новой Зеландии в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Он транслировался на TV3 как часть программы для детей под названием «Шоу ранних пташек», выходя в эфир утром в будние дни, а затем утром в субботу, когда шоу было перенесено на выход в эфир только утром в выходные дни. «Гарфилд и друзья» транслировались в этом шоу до его отмены в 1992 году.

Сериал транслировался по телевидению в Сингапуре, сначала он транслировался на Channel 5 с 1990 по 1992 год, а затем на Kids Central с 2004 по 2005 год.

«Гарфилд и друзья» транслировались в Южной Африке на канале M-Net в рамках детского блока KT.V. и его часто показывали много раз. «Гарфилд и друзья» транслировались на e.tv. Позже в конце 2000-х

Международная история

[ редактировать ]

Потоковое вещание

[ редактировать ]

В 2012 году сериал стал доступен для покупки в iTunes Store , Amazon Prime Video и Google TV , а также стал доступен для потоковой передачи на Netflix и Hulu . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В настоящее время сериал доступен в приложении Peacock.

GarfieldEats сделала шоу доступным в своем приложении. [ 30 ]

Сезоны 1 и 2 шоу также были доступны бесплатно на YouTube . [ 31 ]

Обновленный

[ редактировать ]

25 октября 2018 года было объявлено, что первые 30 серий « Гарфилда и друзей» будут доступны для потоковой передачи на Boomerang в обновлённой форме, начиная с 1 ноября 2018 года. [ 21 ] Все эпизоды первых трех обновленных сезонов в настоящее время доступны для потоковой передачи на Boomerang, а остальные обновленные сезоны доступны для потоковой передачи на Tubi , HappyKids и Pluto TV . [ 32 ]

Шоу Гарфилда

[ редактировать ]

Премьера нового сериала CGI состоялась в 2009 году. Многие члены съемочной группы «Гарфилда и друзей» также работали над этим сериалом, например, исполнительный продюсер/создатель Джим Дэвис и соавтор сценария/постановщик озвучки Марк Эванье .

Фрэнк Велкер заменил Лоренцо Мьюзик в качестве голоса Гарфилда из-за смерти Мьюзика в 2001 году (Велкер был выбран из-за того, что он мог достаточно хорошо аппроксимировать голос Мьюзика, чтобы заполнить его, когда Музыка не смогла озвучить Гарфилда), в то время как Уолли Вингерт заменил Тома Хьюджа в качестве голос Джона Арбакла из-за выхода Хьюга на пенсию в том же году. Появились и другие знакомые актеры озвучивания, некоторые из них повторяют свои роли (например, Грегг Бергер в роли Оди и Герман Пост).

В сериал не вошли сериал и персонажи US Acres , а также другие главные герои из «Гарфилда и друзей» . В одном из эпизодов упоминается клоун Бинки, на что Гарфилд отвечает: «В моем контракте сказано, что ему не разрешено сниматься в этом сериале». [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мендоса, штат Северная Каролина (6 сентября 1992 г.). «Cel Mates: Взгляд внутрь мира людей, создающих мультфильмы» . Лос-Анджелес Таймс . США. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  2. ^ Эванье, Марк. «Справочник по эпизодам «Гарфилд и друзья»» . НовостиFromMe.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  3. ^ «Оригинальные голоса Гарфилда из мультфильма были опытными ветеранами классического телевидения» . MeTV.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 01 марта 2023 г.
  4. ^ Хоффманн, Франк; Рамирес, Беула Б. (1994). Мода и мерчендайзинг . Рутледж. п. 96.
  5. ^ Кубасик, Бен (23 апреля 1988 г.). «Телевизионные ролики» . Новостной день . ПроКвест   277980465 . Архивировано из оригинала 01 марта 2023 г. Проверено 29 мая 2022 г.
  6. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/1989%E2%80%9390_United_States_network_television_schedule_(дневное время)
  7. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 228–230. ISBN  978-1538103739 .
  8. ^ Дуп, Лиз (17 июня 1998 г.). «Толстяк Гарфилд празднует 20-летие кошачьих безумств» . Майами Геральд . стр. 1Д, 2Д. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Проверено 29 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ Jump up to: а б Эванье, Марк (13 января 2014 г.). «Художественные лицензионные сборы» . НовостиFromMe.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Проверено 17 января 2014 г.
  10. ^ Соломон, Чарльз (20 сентября 1988 г.). «Телеобзор: Новый сезон Kidvid: Присылайте клонов» . Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест   280513981 . Архивировано из оригинала 01 марта 2023 г. Проверено 29 мая 2022 г.
  11. ^ Сеймур, Джин (8 октября 1988 г.). «Субботним утренним шоу не хватает изящества» . Питтсбург Пресс . стр. В7. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Проверено 29 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ Бек, Джерри (23 июня 2018 г.). «Новые рецензии на книги» . Мультфильм Исследования . Cartoon Research Co. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  13. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 358–360. ISBN  978-1476665993 .
  14. ^ «Гарфилд» . FoxHome.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2005 г. Проверено 01 марта 2023 г.
  15. ^ «9 Story Media Group приобретает всемирные права на культовый сериал «Гарфилд и друзья»» . 9Story.com (пресс-релиз). Торонто, Канада. 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  16. ^ DVD «Гарфилд и друзья, 1 сезон» . Магазин ПБС . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  17. ^ DVD «Гарфилд и друзья, 2 сезон» . Магазин ПБС . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  18. ^ DVD "Гарфилд и друзья, 3 сезон" . Магазин ПБС . Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  19. ^ DVD «Гарфилд и друзья: Коллекция сварливых котов» . Магазин ПБС . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  20. ^ «Гарфилд и друзья» . Программа обмена . Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Проверено 08 января 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б Уайт, Александра (25 октября 2018 г.). «Бумеранг набрасывается на Гарфилда и его друзей» . Кидскрин . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.
  22. ^ Барнс, Джесс (7 сентября 2021 г.). «Pluto TV добавляет три новых канала» . Новости о кусачках для шнура . Архивировано из оригинала 07 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  23. ^ «SoPeachi Entertainment объявляет о цифровом выпуске фильмов «Гарфилд и друзья», «Акры США» и специальных телепередач о Гарфилде, удостоенных премии «Эмми»» . Business Wire (Пресс-релиз). Лос-Анджелес. 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 05 января 2021 г.
  24. ^ «Видео» . Гарфилд.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
  25. ^ «Видео Страница 2» . Гарфилд.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
  26. ^ «Гарфилд и друзья» . Магазин Google Play . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г.
  27. ^ Гарфилд и друзья Том. 1 , АСИН   Б0083ГТДЖК0
  28. ^ @ Hulu (6 апреля 2015 г.). «Если вы тусуетесь с @Garfield, это не похоже на понедельник. Посмотрите «Гарфилд и друзья» » ( твит ). Архивировано из оригинала 01 марта 2021 г. Проверено 5 января 2021 г. - через Twitter .
  29. ^ «Гарфилд и друзья» . Хулу . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 05 января 2021 г.
  30. ^ Боуман, Лиза (12 апреля 2018 г.). «GarfieldEATS — это приложение для доставки еды в тематическом стиле Гарфилда в Дубае» . Метро . Архивировано из оригинала 01 августа 2021 г. Проверено 31 июля 2021 г.
  31. ^ Гарфилд и друзья . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г. - через YouTube .
  32. ^ «Гарфилд и друзья» . Туби . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  33. ^ «Бластероид». Шоу Гарфилда . 2 сезон. Эпизод 5.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11e6b28e69504672b86a980903978040__1722463680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/40/11e6b28e69504672b86a980903978040.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garfield and Friends - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)