Jump to content

Комедийное шоу «Том и Джерри»

Комедийное шоу «Том и Джерри»
Также известен как Новые приключения Тома и Джерри
Жанр
На основе
Креативный директор Дон Кристенсен
Голоса
Композитор музыкальной темы Рэй Эллис
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 15 (45 сегментов)
Производство
Продюсеры
  • Норм Прескотт
  • Лу Шаймер
Время работы 21 минута (3 сегмента по 7 минут)
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 6 сентября ( 1980-09-06 ) -
13 декабря 1980 г. ( 13.12.1980 )
Связанный
Шоу Тома и Джерри (1975)
Том и Джерри Дети (1990–1993)

Комедийное шоу Тома и Джерри (также известное как «Новые приключения Тома и Джерри ») — американский анимационный телесериал , созданный компанией Filmation для MGM Television с участием популярного мультяшного дуэта «Том и Джерри» . Шоу впервые вышло в эфир 6 сентября 1980 года на канале CBS и продолжалось до 13 декабря того же года. [ 1 ] Его эпизоды в конечном итоге были добавлены в синдицированные «Том и Джерри» в 1983 году. пакеты [ 2 ] Эпизоды шоу также время от времени появлялись на каналах Cartoon Network и Boomerang .

Описание

[ редактировать ]

Этот сериал является пятым воплощением популярной франшизы мультфильмов «Том и Джерри» и второй постановкой, созданной для телевидения. Сериал примечателен тем, что стал первой попыткой после закрытия студии MGM в 1950-х годах восстановить первоначальный формат команды кошек-мышок. После выхода оригинальных 114 короткометражных фильмов из сериала, снятого Уильямом Ханной и Джозефом Барберой , персонажи были сданы в аренду другим анимационным студиям, которые изменили дизайн и удалили всех второстепенных персонажей. Предыдущий сериал, снятый для телевидения, «Шоу Тома и Джерри», был снят в 1975 году Ханной и Барберой в их собственной студии по контракту с MGM, но в большинстве эпизодов он стал друзьями в кошки-мышки из-за реакции против насилие в мультфильмах . В этом сериале удалось восстановить знакомый формат погони за фарсом, и в нем вновь были представлены не только Спайк, Тайк и Нибблс (здесь названные «Таффи»), но и не Мамочка Два Туфля , которая была уволена из мультфильмов в 1953 году за изображение Архетип мамочки . [ 3 ] Получасовые эпизоды будут состоять из двух короткометражных фильмов «Том и Джерри» в первом и третьем сегментах, а также одного короткометражного фильма «Друпи» в среднем сегменте, в котором также часто будут фигурировать некоторые другие классические персонажи мультфильмов MGM, такие как Медведь Барни . Спайк из «Тома и Джерри» также использовался во многих эпизодах с Друпи, заменяя другого бульдога « Спайк », созданного Тексом Эйвери для старых фильмов о Друпи, который здесь не использовался как отдельный персонаж. Злодейский волк из классического сериала также был включен и назван «Ловкий Волк», хотя в сериале, выпущенном под кодом «Знак хорошей практики» , главный герой из « Красной горячей шапочки », где дебютировал Волк, будет не появиться вновь.

Начало шоу начинается с того, что Том преследует Джерри через пустой желтый экран. Они продолжают преследование, в то время как все остальные звезды строят гигантскую вывеску «Том и Джерри» (похожую на вторую премьеру Tom & Jerry Kids ). Знакомый сменяющийся исполнительный продюсер Лу Шаймер и Норм Прескотт кратко показывает, как Том преследует Джерри мимо экрана, по пути опрокидывая вещи и сбивая других. После вступительной части начинались циклические сегменты, организованные Droopy. Он начинал с того, что рисовал весь фон одним большим мазком кисти, а затем вместе с другими говорящими персонажами делал короткие комедийные зарисовки (например, вступительное стихотворение Друпи в одном из них: «Розы красные, фиалки синие, рисовать — моя работа, это моя работа». что я делаю; мило и немного влажно»).

Помимо использования ограниченной анимации , шоу характеризовалось очень ограниченным музыкальным сопровождением; Во всех короткометражках, как в отрывках «Том и Джерри» , так и в «Друпи» , использовалась одна и та же стандартная музыка, в основном созданная новая для сериала, но состоящая лишь из нескольких в значительной степени синтезированных мелодий, либо с небольшими вариациями, либо играемых на разных скоростях и тонах. Это действительно соответствовало сценам погони, но придало эпизодам очень монотонный саундтрек, благодаря чему эти эпизоды «выделялись» для многих «Тома и Джерри», зрителей когда они выходили в эфир. В то время как исходный сериал и третий сериал Чака Джонса иногда имели благоприятный финал для Тома, этот сериал следовал за вторым сериалом Джина Дейча и почти никогда не приносил Тому определенных «побед». Дизайн персонажей также похож на фильмы Дейча. В эпизодах Друпи обычно Слик, а иногда и Спайк, являются антагонистами Друпи. У Барни были разные роли, например, он был начальником охранника киностудии Друпи в «Скрещенном звездой волке» и ужасным компаньоном Друпи в доме с привидениями в «Испуганном медведе».

Шоу называлось «Комедийное шоу Cat and Jam» в анимационном формате . [ 4 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]

Фрэнк Велкер и глава Filmation Лу Шаймер озвучили первые шесть эпизодов. Велкер озвучил Спайка, Тайка (в «Няце для щенков»; в заключительных фрагментах персонаж молчал), Друпи, Слика, Барни, владельца Тома и других персонажей. Шаймер озвучил Тома, Джерри, [ 5 ] [ 6 ] Таффи (ошибочно придав ему взрослый голос, хотя его голос звучал достаточно высоко и по-детски в отрывках перед «Беспокойной ночью Друпи», «Вредителем на Западе», «Вставая с ноги», «Старой матерью Хаббарда» и «Великим Мусини»), просматривайте отрывки перед «Беспокойной ночью Друпи», «Вторжением похитителей мышей», «Невероятное свисание», «Невероятно уменьшающийся кот», «Когда петух кричит» и «Школа для кошек», Барни в отрывках перед «Вредителями на Западе», «Невероятное падение», «Клетчатый барон снова наносит удар», «Невероятно уменьшающийся кот». ", "Когда поет петух", "Школа для кошек", "Кот Крысолов" и "Невероятное падение", Спайк в закругленных сегментах перед «Нашествие похитителей мышей», «Испуганный медведь», «Школа для кошек» и «Школа для кошек» и другие персонажи. Когда началась забастовка Гильдии киноактеров, Велкер не смог продолжить работу, поэтому Шаймеру пришлось заменить его актером озвучивания. [ 7 ] [ 8 ] Несмотря на это, голос Велкера все еще был слышен как Друпи, начиная с седьмого эпизода, а также в восьмом, 12, 13 и 14 эпизодах как Таффи, Слик, Барни и другие персонажи. Дополнительные голоса озвучили Линда Гэри , Алан Оппенгеймер , Дайан Першинг , Джей Шаймер и другие.

Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
«Прощай, милая мышка» Джек Ханрахан и Стив Кларк 6 сентября 1980 г. ( 06.09.1980 )
Дождливой ночью, когда Джерри отвлекает его, Том выгоняет его. Полагая, что он мертв, Том обманом заставляет думать, что Джерри - призрак.
"Беспокойная ночь Друпи" Джек Ханрахан 6 сентября 1980 г. ( 06.09.1980 )
Слик Вульф — прораб на здании. Друпи и Спайк — его работники. Друпи целый день доставляет Спайку неприятности с боссом. Друпи засыпает, и пока он спит, Спайк заставляет его закончить строительство. На следующий день приходит Слик и поздравляет Друпи, в то время как Спайк застрял за кирпичной стеной.
«Новая мышь в доме» Джек Ханрахан 6 сентября 1980 г. ( 06.09.1980 )
Том использует самку-мышь с дистанционным управлением (озвучивает Фрэнк Велкер), чтобы заманить и поймать Джерри, но его планы имеют неприятные последствия, и владелец выгоняет его.
«Тяжелое бронирование» Майк Джоенс 13 сентября 1980 г. ( 13 сентября 1980 г. )
Том преследует Джерри в библиотеке, где Джерри пытается шуметь, чтобы разбудить огромного спящего библиотекаря по имени Хильда (озвучивает Линда Гэри) и ребенка по имени Джуниор (озвучивает Лу Шаймер), за которым Хильда присматривает.
"Маттерхорн Друпи" Чарли Хауэлл 13 сентября 1980 г. ( 13 сентября 1980 г. )
Друпи хочет стать собакой-спасателем. Притворяясь, что владеет школой собак-спасателей, Слик Вульф забирает его деньги и безуспешно пытается прикончить его.
"Няня для щенков" Джек Ханрахан и Стив Кларк 13 сентября 1980 г. ( 13 сентября 1980 г. )
В то время как Том остается с маленьким сыном Спайка Тайком, пытаясь развлечь его, Джерри пытается усложнить работу Тома.
«Самый разыскиваемый кот» Джек Ханрахан и Стив Кларк 20 сентября 1980 г. ( 20 сентября 1980 г. )
Устав от того, что Джерри с ним играет, Том уходит из дома. Джерри изо всех сил пытается вернуть Тома, прежде чем его хозяин позвонит в службу дезинсекции.
«Вредитель на Западе» Кослоу Джонсон 20 сентября 1980 г. ( 20 сентября 1980 г. )
Друпи — водитель дилижанса. Слик Вульф и Спайк предпринимают несколько попыток ограбить тренер (Спайк часто переодевается, чтобы остановить тренера), но им это не удается, и в конце концов они попадают в тюрьму.
«Кот на скрипке» Джек Ханрахан и Том Минтон 20 сентября 1980 г. ( 20 сентября 1980 г. )
Том играет на скрипке, но Джерри пытается остановить Тома из-за его какофонических мелодий, и они громят оркестр.
«Нашествие похитителей мышей» Эдди Фицджеральд 27 сентября 1980 г. ( 1980-09-27 )
Том обманом заставляет Джерри думать, что он инопланетянин, который собирается взорвать Землю. Джерри мстит, активируя свое секретное оружие.
"Невероятное падение" Кослоу Джонсон 27 сентября 1980 г. ( 1980-09-27 )
Безумный восточный ученый (озвученный Фрэнком Велкером) изобрел таинственный лучевой пистолет. Он велит Друпи и Медведю Барни охранять его от людей. Друпи должен защитить его от попадания в чужие руки, используя довольно необычный метод: формулу Джекила и Хайда. Ловкий Волк пытается украсть его, но Друпи продолжает превращаться в большого монстра, который затем его избивает. Друпи освобождает себя и Барни из ловушки Слика и прогоняет Слика.
«Клетчатый барон снова наносит удар» Кослау Джонсон и Майк Джоенс 27 сентября 1980 г. ( 1980-09-27 )
Том преследует Джерри, летающего на модели самолета, уничтожая при этом большую модель самолета Спайка.
«Невероятно уменьшающийся кот» Кослау Джонсон и Майк О'Коннор 4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )
Джерри получает модификатор размера безумного ученого (озвученный Фрэнком Велкером), чтобы уменьшить Тома и увеличить себя.
«Испуганный медведь» Кослоу Джонсон 4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )
Друпи и Барни исследуют старый дом в поисках сокровищ. Ловкий Волк решает отпугнуть их, замаскировавшись под призрака.
«Когда петух кричит» Кослоу Джонсон 4 октября 1980 г. ( 1980-10-04 )
Джерри использует застрявшего циркового петуха (озвученного Лу Шаймером), чтобы грубо разбудить Тома, но тот выдает себя усиленным кукареканием.
«Школа для кошек» Джим Мюллер, Джек Ханрахан и Венделл Вошер 11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )
Тома отправляют в военную школу для кошек, которую тренирует Спайк. Джерри превращает строгие тренировки Тома в пытку.
"Дискотека Друпи" Джек Ханрахан 11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )
Друпи участвует в диско-конкурсе в ночном клубе Slipped Disco. Его противник — тщеславный Ловкий Волк, а конферансье — Спайк. Несмотря на многочисленные попытки Слика победить Друпи, он проигрывает поединок, а Друпи побеждает.
"Кот Крысолов" Кослоу Джонсон 11 октября 1980 г. ( 11.10.1980 )
Тома отправляют поймать Джерри и Таффи, используя флейту, чтобы заманить их, пока Таффи не схватит ее.
«Под большой вершиной» Кослоу Джонсон 18 октября 1980 г. ( 1980-10-18 )
Джерри вовлекает Тома в цирковое представление и превращает его выступление в опасное и унизительное представление.
"Лесные рывки" Кослоу Джонсон 18 октября 1980 г. ( 1980-10-18 )
Друпи и Слик Волк соревнуются друг с другом в серии игр, связанных с лесоматериалами.
"Это суслик, Том" Джек Ханрахан и Стив Кларк 18 октября 1980 г. ( 1980-10-18 )
Хозяин посылает Тома поймать суслика (озвучивает Лу Шаймер), который ест огородные овощи, но Джерри мешает его усилиям.
"Снежная драка" Джек Ханрахан и Джим Мюллер 25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )
В канун Рождества Том и Джерри перехитрили друг друга и заперли одного из них возле дома.
«Получение ноги» Джек Ханрахан 25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )
Друпи и Слик Вульф — фотографы Daily Bugle. Им поручают сфотографировать снежного человека (озвучивает Лу Шаймер), и Слик пробует различные схемы, чтобы саботировать фотографии Друпи, в том числе переодеваться в женщину-снежного человека. В конце концов Друпи получает свои фотографии, а Снежный человек бросает Слика в газетную прессу.
"Китти Хок Китти" Джек Ханрахан 25 октября 1980 г. ( 1980-10-25 )
В 1908 году Том был выбран пилотом-испытателем самолета братьев Райт (озвучивает Лу Шаймер), но Джерри засчитали успешный полет.
"Поживи, маленький Джерри" Кослоу Джонсон 1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Том преследует Джерри на ранчо в Техасе, где тот доставляет неудобства Спайку и ввязывается в ковбойские события.
«Звездный волк» Джек Ханрахан 1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Слик Вульф пытается проникнуть в голливудскую киностудию, известную как Behemoth Studio, но ему мешает охранник Друпи.
«День рождения Спайка» Джек Ханрахан 1 ноября 1980 г. ( 1980-11-01 )
Джерри пользуется преимуществом Тома, которому остается охранять еду для вечеринки Спайка, и Том едва избегает своего затруднительного положения.
10а «Нет музейному миру» Кослоу Джонсон 8 ноября 1980 г. ( 1980-11-08 )
Том гонится за Джерри и Таффи по музею, чтобы вернуть свою рыбу, но Спайк продолжает его выгонять.
10б «День в пекарне» Джек Ханрахан 8 ноября 1980 г. ( 1980-11-08 )
Друпи и Спайк работают в пекарне, которой управляет Барни. Когда им поручают испечь торт для кинознаменитости женщины по имени Фара Волкодав (озвучивает Лу Шаймер), они соревнуются в том, чтобы создать лучший торт. В конце концов Спайк доставляет торт Фаре, которая удивляется, увидев Друпи внутри торта.
10с «Мышь над Майами» Джек Ханрахан 8 ноября 1980 г. ( 1980-11-08 )
Спайк не позволяет Тому поймать Джерри, но Том все равно пытается это сделать, и Спайк отправляет Тома обратно в его дом посреди зимы.
11а «Троянский пес» Кослоу Джонсон 15 ноября 1980 г. ( 15.11.1980 )
Джерри использует собаку-робота, чтобы отпугнуть Тома и получить доступ к холодильнику. Том пытается использовать троянского пса, чтобы добраться до Джерри, но план имеет неприятные последствия.
11б «Иностранный легион Друпи» Кослоу Джонсон 15 ноября 1980 г. ( 15.11.1980 )
Друпи отправляется с опасным заданием: он должен выследить волка в одежде шейха!
11с «Пирог в небе» Джим Мюллер 15 ноября 1980 г. ( 15.11.1980 )
Проголодавшийся Том преследует Джерри по строительной площадке, но Спайк прижимает его к земле.
12а «Спасите эту мышь» Кослоу Джонсон 22 ноября 1980 г. ( 1980-11-22 )
Сестра владельца Тома (озвучивает Дайан Першинг) принимает Джерри за хомяка и не позволяет Тому прикоснуться к нему.
12б «Старая мать Хаббард» Джек Ханрахан 22 ноября 1980 г. ( 1980-11-22 )
Друпи находится в стране сборников рассказов. Красная Шапочка (озвучивает Дайан Першинг) доставляет еду в дом бабушки, а Ловкий Волк пытается украсть еду. Друпи мешает Слику, и он идет навестить Златовласку (озвучивает Дайан Першинг). Она живет с тремя гориллами (сданными в субаренду у Трех медведей) (озвучивает Лу Шаймер), и пока Слик ищет еду, чтобы украсть, гориллы возвращаются и прогоняют его.
12в "Чего-чего?" Джек Ханрахан 22 ноября 1980 г. ( 1980-11-22 )
Хозяин Тома получил в подарок попугая по имени Бертрам (озвучивает Лу Шаймер). Когда Том нападает на него, Бертрам и Джерри работают вместе, чтобы превратить погоню Тома в двойную проблему.
13а "Суперстокер" Кослоу Джонсон 29 ноября 1980 г. ( 1980-11-29 )
Том преследует Джерри в супермаркете, чтобы защитить продукты. В конечном итоге они оба громят это место.
13б "Амулет на удачу Друпи" Кослоу Джонсон 29 ноября 1980 г. ( 1980-11-29 )
Слик Волк продает Друпи талисман на удачу за 5 долларов. Спайк говорит ему, что это действительно талисман на удачу, и они пробуют разные способы вернуть его, но каждый раз их попытки имеют неприятные последствия. Спайк предлагает выкупить его за 10 долларов, и Друпи продает его обратно ему. Слик и Спайк видят, как продавец на тротуаре (озвучивает Лу Шаймер) продает около 30 из них, и Слик преследует Спайка за то, что тот зря тратит их деньги.
13в «Великий Мусини» Джек Ханрахан 29 ноября 1980 г. ( 1980-11-29 )
Джерри присоединяется к цирку в роли художника по побегам Мусини, а Том - его партнером по фильму. Они теряют работу после своего последнего выступления.
14а "Деревенский кузен Джерри" Джек Ханрахан 6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )
Идентичный, но сильный двоюродный брат Джерри (озвучивает Лу Шаймер) приезжает в гости. Том отступает после того, как кузен Джерри испортил свадебный фуршет дочери своей любовницы шумом свиней.
14б «Великое ограбление алмазов» Кослоу Джонсон 6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )
Инспектор Друпи ищет украденный бриллиант.
14в «Механическая неисправность» Кослоу Джонсон 6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )
Хозяин Тома привел с собой робота-горничную (озвучивает Линда Гэри), которую Том и Джерри используют друг против друга, пока она не выйдет из-под контроля.
15а «Мышь из Коннектикута в пробке короля Артура» Кослоу Джонсон 13 декабря 1980 г. ( 13.12.1980 )
Том мечтает о своей погоне с Джерри как о средневековом квесте.
15б "Великий резиновый поезд" Джек Ханрахан 13 декабря 1980 г. ( 13.12.1980 )
Друпи работает почтовым служащим в поезде, идущем на запад, и получает посылку для доставки в банк. Ловкий Волк слышит это и пытается украсть это, полагая, что это, должно быть, деньги. После ряда попыток ему это удается, но его арестовывает шериф. В комплект входят не деньги, а плакаты «Разыскивается» для Slick Wolf. Друпи получает награду за поимку.
Примечание . Это последняя короткометражка «Друпи».
15с "Потрясенная сцена" Кослоу Джонсон 13 декабря 1980 г. ( 13.12.1980 )

Завидуя признательности Спайка танцевальному таланту Джерри, Том пытается вмешаться, но они соглашаются со своим выступлением.

Примечание . Это последняя короткометражка «Том и Джерри» и заключительная часть всего сериала.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Права на комедийное шоу «Том и Джерри» в настоящее время принадлежали Warner Bros. через Turner Entertainment Co. баннер Однако из-за негативной реакции шоу и юридических проблем, связанных с MGM передачей анимации компании Filmation , [ 10 ] Warner Bros. не планирует выпускать бокс-сет шоу на DVD. Тем не менее, один эпизод, «Деревенский кузен Джерри», все же появился в коллекции DVD, посвященной 70-летию сериала , в 2010 году. [ 11 ] В конце 2022 года еще один эпизод, «Снежная драка», был включен в качестве одного из трех бонусных мультфильмов на DVD «Том и Джерри: Земля снеговика» . Все 30 сегментов Тома и Джерри этого воплощения (вместе с 8 сегментами Друпи ) доступны в приложении Boomerang . [ 12 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Расписание телепередач (6.09.1980, 8:30)» . Кингман Дейли Майнер . 05.09.1980 . Проверено 7 июля 2019 г.
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 858–862. ISBN  978-1476665993 .
  3. ^ Перкинс, Энн (2 октября 2014 г.). «Предупреждение Тома и Джерри о расизме является напоминанием о разнообразии в современном повествовании» . Хранитель . Проверено 29 августа 2020 г.
  4. ^ "Том и Джерри Комедийное шоу "Кэт и Джем" Оригинальный Cel" . Стоит точка . Проверено 1 мая 2019 г.
  5. ^ «RIP Лу Шаймер (Фильм)» . ДевиантАрт. 19 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  6. ^ «Кинопосвящение Лу Шаймеру» . ДевиантАрт. 19 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  7. ^ Шаймер, Лу; Мангелс, Энди (15 декабря 2012 г.). Создание поколения кино . Два завтра. ISBN  9781605490441 . Проверено 6 августа 2023 г. Фрэнк Уэлкер провел для нас первые шесть шоу, но когда началась забастовка Гильдии киноактеров, он не смог продолжить работу. Мне пришлось прийти и озвучить все голоса в качестве продюсера.
  8. ^ «В центре внимания артиста озвучивания в Твиттере: «Конечно, это первый из многих примеров плохой озвучки, которые мы увидим в кино. Основатель Filmation Лу Шмайер выполнил большую часть озвучки в своих мультфильмах» . Twitter . Проверено 16 апреля 2021 года .
  9. ^ «Комедийное шоу Тома и Джерри» . За актерами озвучивания . Проверено 8 августа 2019 г.
  10. ^ «Комедийное шоу Тома и Джерри 1980 года – потенциал для DVD?» . Аниме-супергеройский форум . 13 сентября 2013 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  11. ^ «Том и Джерри: Юбилейная коллекция Делюкс» . Разговор о DVD . Проверено 1 августа 2019 г.
  12. ^ Гарун, Натт (12 апреля 2017 г.). «Бумеранг теперь предлагает неограниченное количество классических мультфильмов за 5 долларов в месяц» . Грань . Проверено 15 февраля 2020 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1abee166c093ccf850b81f2fecdb1028__1724126940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/28/1abee166c093ccf850b81f2fecdb1028.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Tom and Jerry Comedy Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)