Вили и банда Чопперов

*Вили и банда Чопперов*
Вили и банда Чопперов
	Титульная карточка
Жанр	Действие
Режиссер	Чарльз А. Николс
Голоса	Фрэнк Велкер ; Джуди Стрэнджис ; Пол Винчелл ; Ленни Вайнриб ; Дон Мессик
Композитор музыкальной темы	Хойт Кертин
Композитор	Хойт Кертин
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13 (39 сегментов)
Производство
Исполнительные продюсеры	Уильям Ханна ; Джозеф Барбера
Продюсер	Ивао Такамото
Время работы	30 минут
Производственная компания	Ханна-Барбера Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	7 сентября - ; 30 ноября 1974 г.

Wheelie and the Chopper Bunch — американский анимационный телесериал , созданный Ханной-Барбера , который первоначально транслировался в течение одного сезона на канале NBC с 7 сентября по 30 ноября 1974 года. ^{[ 1 ]} В эфире шоу было 13 получасовых серий. ^{[ 2 ]}

С ансамблем озвучивания, состоящим из Фрэнка Уэлкера , Джуди Стрэнджис , Дона Мессика , Пола Винчелла и Ленни Вайнриба , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В сериале рассказывается об антропоморфной машине по имени Вилли и нарушающей спокойствия банде мотоциклистов под названием «Chopper Bunch». ^{[ 5 ]}

Продюсером сериала выступил Ивао Такамото , исполнительными продюсерами выступили Уильям Ханна и Джозеф Барбера, а режиссером выступил Чарльз А. Николс . Сопутствующая серия комиксов, созданная при участии художников Джо Стейтона и Джона Бирна , дебютировала в мае 1975 года. ^{[ 6 ]} хотя Бирн ушел, заканчивая свой второй выпуск, так как был неудовлетворен своим творческим контролем и чувствовал, что за свою работу ему переплачивают. Другие художники завершили серию, насчитывающую семь комиксов.

Этот сериал обычно группировали вместе со «Speed Buggy» (1973) и «Wonder Wheels» (1977–78) из-за сходства сюжета и персонажей. Что касается приема, некоторые критики негативно отреагировали на насилие и изображение мотоциклов в сериале, что побудило зрителей писать письма на NBC в надежде, что шоу снимут с эфира. С тех пор он был выпущен на DVD как часть Warner Bros.». Архивный сборник на трехдисковом наборе.

Помещение

Действие сериала происходит в мире антропоморфных транспортных средств и сосредоточено на Вилли, его девушке Роте Ри и банде мотоциклистов, известной как Chopper Bunch. ^{[ 7 ]} Сценарист Cycle World так описал идею шоу: «Машина Уили — герой, а злодеи — кучка чопперов, которые делают все грязно, чтобы заполучить Вилли, чистую, полностью американскую машину». ^{[ 8 ]} Почти каждый эпизод сериала был посвящен попыткам группы Чопперов перехитрить Вилли, несмотря на их постоянные неудачные попытки. ^{[ 3 ]} В шоу негативно изображались мотоциклы и мотоциклисты, ^{[ 9 ]} и Группа Чопперов обычно получали ужасные последствия за свои действия, в которых иногда участвовала полиция. ^{[ 10 ]}

Персонажи

Основной

Wheelie (вокальные эффекты предоставлены Фрэнком Велкером ) — красный гоночный/каскадерный автомобиль, напоминающий Volkswagen Beetle . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Изображенный героем с человеческими способностями, Вилли часто приходится сражаться с Chopper Bunch, группой мотоциклистов-хулиганов. ^{[ 12 ]} Вилли может общаться только с помощью звуковых сигналов и гудков автомобиля, которые могут понять другие персонажи, а также словами и символами, которые мигают на его лобовом стекле, включая «Зарядись!» (в сопровождении сигнала горна и группового крика) всякий раз, когда он возбужден или рассержен. Вилли также оснащен механическими руками, которые могут достать из багажника любой необходимый ему предмет.
Рота Ри (озвучивает Джуди Стрэнджис ) — преданная девушка Вили, которая часто подвергается нежелательной привязанности Чоппера. ^{[ 13 ]}
Chopper Bunch — банда мотоциклистов.
- Чоппер (озвучивает Фрэнк Велкер ) — лидер группы Чопперов и главный антагонист сериала. Он завидует Вилли и хочет только избавиться от него или хотя бы сделать его жизнь невыносимой и украсть Роту Ри для себя. ^{[ 13 ]}
- Ревс (озвучивает Пол Винчелл ) — член группы Chopper Bunch, который всегда говорит ложными выражениями . ^{[ 7 ]} Игра Винчелла была очень похожа на оригинальную телевизионную рекламу Scrubbing Bubbles 1973 года.
- Хай-Райзер (озвучивает Ленни Вейнриб ) — самый высокий из группы Чопперов, но с самым низким IQ. ^{[ 7 ]}
- Scrambles (озвучивает Дон Мессик ) — минибайк , самый маленький и медленный член Chopper Bunch. Он также является тем, кто постоянно выступает против большинства планов Банчи, но Чоппер никогда не слушает его до тех пор, пока это не произойдет, после чего Скремблс бесконечно кричит «Итольдья! Итольдья! Итолджа!».

Другой

Капитан Тафф (озвучивает Пол Винчелл ) — закаленный и серьезный полицейский, которого часто можно увидеть работающим, чтобы держать банду Чопперов под контролем.
Помощник Фиштейл (озвучивает Дон Мессик ) — полицейский мотоциклист и нетерпеливый новичок, одержимый идеей поймать банду Чопперов, но чьи попытки обычно вместо этого заканчиваются ловлей капитана Таффа.

Производство

Премьера «Вили и банды Чопперов» состоялась в сентябре 1974 года, примерно через год после дебюта « Спид Багги» , еще одного мультфильма Ханны-Барбера с похожей тематикой. Исполнительным продюсером сериала выступила компания Ханны и Джозефа Барберы Уильяма Hanna-Barbera Productions , а Чарльз А. Николс . режиссером сериала выступил ^{[ 13 ]} В создании сериала участвовали несколько сценаристов, в том числе Ларс Борн, Лен Янсон , Чак Менвилл , Роберт Огл и Далтон Сэндифер. ^{[ 13 ]} Официальную музыкальную тему шоу написали Хойт Кертин , Барбера и Ханна. ^{[ 14 ]} Кертин также был композитором музыки для сериала. ^{[ 13 ]} Ивао Такамото , который ранее работал над несколькими сериалами для Hanna-Barbera Productions, был единственным продюсером Wheelie and the Chopper Bunch . ^{[ 15 ]}

Как и другие мультсериалы, созданные Ханной-Барбера в 1970-х годах, шоу содержало смеховый трек, созданный студией . ^{[ 16 ]}

История трансляций

Wheelie and the Chopper Bunch транслировались на канале NBC как часть их субботнего утреннего детского шоу с 7 сентября по 30 ноября 1974 года; ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и до отмены он продолжал регулярно выходить в эфир до 30 августа 1975 года. ^{[ 19 ]} Всего в сериале 13 серий по три сегмента в каждой, всего 39 сегментов. В течение первоначально отведенного временного интервала шоу конкурировало с «Шоу Багза Банни» на канале ABC и повторяло « Скуби-Ду, где ты!» на канале CBS ; он также вышел в эфир сразу после повторов анимационной адаптации «Семейки Аддамс» и прямо перед «Скорой помощью +4» на канале NBC. ^{[ 20 ]}

В синдикации сериал был воспроизведен на нескольких телеканалах после его отмены. USA Network транслировала сериал с 16 мая 1989 года по 28 марта 1991 года. ^{[ 19 ]} Родственные каналы Cartoon Network и Boomerang транслировали Wheelie and the Chopper Bunch неоднократно с момента их первого запуска; повторы первого начались в 1995 году, а второго - в 2000 году. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Эпизоды с участием «Double Cross Country», «The Infiltrator» и «The Stunt Show» были включены в сборник DVD Warner Bros. Presents « Saturday Morning Cartoons – 1970’s Volume 1 » и выпущены 26 мая 2009 года. ^{[ 22 ]} В рамках Warner Bros. Television Distribution вся архивной коллекции серия Wheelie and the Chopper Bunch была доступна на DVD в виде набора из трех дисков. ^{[ 23 ]}

Серия комиксов

В 1975 году художникам комиксов Джо Стейтону и Джону Бирну было поручено создать серию книг, приуроченную к трансляции сериала. Изданный Charlton Comics , он также станет первой серией комиксов Стейтона и Бирна. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} После того, как в мае 1975 года был распространен первый выпуск (с иллюстрациями Стэйтона), ^{[ 26 ]} Ханна-Барбера попросила Бирна создать более мягкий второй выпуск, поскольку руководители сочли дебют «слишком пугающим». Второй выпуск отговорил Бирна от продолжения сериала, поэтому он ушел всего после двух выпусков. Бирн также сказал, что он также чувствовал себя неправильным, принимая большие суммы денег от Ханны-Барбера, которые, по его словам, составляли 50 долларов за страницу. ^{[ 24 ]} Серия продолжилась с другими артистами. ^{[ 26 ]} Всего было выпущено семь выпусков, последний из которых вышел в обращение в июле 1976 года. ^{[ 27 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Сходите к врачу» / «День на пляже» / «Призрачные гонщики»	7 сентября 1974 г. ( 07.09.1974 ) ^{[ 17 ]}
Обратитесь к врачу : Чтобы возиться с Вилли, Группа Чопперов убеждает его поверить, что он серьезно болен и ему необходимо посетить врача, несмотря на то, что он совершенно здоров. День на пляже : Рота Ри и Вилли посещают пляж, чтобы провести день отдыха, который прерывается группой Чоппера. Призрачные гонщики : после смерти своего дяди Вили унаследовал свалку, которой он планирует управлять; однако Чоппер завидует приобретенному бизнесу и планирует отпугнуть Вилли и управлять им самому.
2	«Двойной кросс-кантри» / «Инфильтратор» / «Каскадерное шоу»	14 сентября 1974 г. ( 14 сентября 1974 г. ) ^{[ 28 ]}
Двойной кросс-кантри : в автогонке, где главным призом является свидание с Ротой Ри, Вили и Чоппер участвуют в гонке в надежде выиграть первыми. Инфильтратор : СиСи, нового члена банды Чопперов, просят шпионить за Вили и расставлять ловушки для него. Каскадерское шоу : Чоппер, завидуя тому, что Вилли является главным действующим лицом каскадерского шоу, планирует испортить мероприятие, чтобы выставить Вилли в плохом свете.
3	«Razzle Dazzle Paint Job» / «Автоолимпийские игры» / «Служба доставки»	21 сентября 1974 г. ( 21 сентября 1974 г. ) ^{[ 29 ]}
Razzle Dazzle Paint Job : Вилли выигрывает бесплатный билет на покраску в местной покрасочной мастерской, поэтому Чоппер замышляет украсть билет и заключить сделку для себя. Автолимпийские игры : Во время Автолимпийских игр Чоппер надеется лишить Вилли шансов на победу в золотой медали, саботируя мероприятие. Служба доставки : дядя Роты Ри, грузовик для доставки, не может доставить свои товары их законным владельцам, потому что он болен, поэтому Вилли обещает помочь, несмотря на желание Чоппера отложить доставку.
4	«Большой бампер» / «Вечеринка-сюрприз» / «В городе»	28 сентября 1974 г. ( 28 сентября 1974 г. ) ^{[ 30 ]}
Большой Бампер : Чоппер подружился с Большим Бампером и просит его разрушить жизнь Вилли, к большому разочарованию Вилли. Вечеринка-сюрприз : пытаясь загладить свою вину, Чоппер предлагает заключить перемирие между собой и Вилли, хотя Вилли не может сказать, искреннее это предложение или нет. В городе : после того, как Вилли слишком много раз расстраивался, он преследует банду Чопперов по городу с помощью капитана Таффа и Рыбохвоста.
5	«Черный пояс Фудзи» / «Наш герой» / «Уили становится гавайцем»	5 октября 1974 г. ( 1974-10-05 ) ^{[ 31 ]}
Черный пояс Фудзи : восточный автомобиль по имени Черный пояс Фудзи посещает Мотор-сити и просит Вилли показать ему город, несмотря на попытки Чоппера испортить тур. Наш герой : Скутер по имени Сьюзи теряется, поэтому «Спасательный отряд» и Вилли решают найти и спасти ее до того, как Чоппер сможет получить всю награду. Вилли едет на Гавайи : Вилли и Рота Ри едут на Гавайи, чтобы принять участие в гонке, в которой Чоппер участвует только для того, чтобы рассердить Вилли.
6	«Инспекция» / «Старожил» / «Вертолетный капер»	12 октября 1974 г. ( 12.10.1974 ) ^{[ 32 ]}
Инспекция : Чоппер и его друзья планируют сорвать обязательную проверку, которую Фиштейл подготовил для прохождения Вилли. Старожил : спасаясь от группы Чопперов, Вилли находит старую машину, нуждающуюся в помощи, но ему также нужно оставаться скрытым от Чоппера. The Copter Caper : Вилли и Рота Ри отправляются на пикник, который прерывается полицейским вертолетом, который активно ищет Чоппера и его друзей.
7	«Доктор Кранкенштейн» / «Приятель-бульдозер» / «С днем рождения, Вилли»	19 октября 1974 г. ( 19.10.1974 ) ^{[ 33 ]}
Доктор Кранкенштейн : Доктор Кранкенштейн, ученый-психопат, создает машину-монстр по имени Мото, но ему нужен мозг другого транспортного средства, чтобы управлять им, поэтому он надеется поймать либо Вилли, либо Чоппера. Bulldozer Buddy : Вилли знакомится с дружелюбным бульдозером, который обещает помочь Вилли, когда у него возникнут проблемы с Чоппером. С Днем Рождения, Вилли : В день рождения Вилли он и Рота Ри посещают парк развлечений, а капитан Тафф и Рыбий хвост надеются поймать Чоппера, чтобы предотвратить хаос.
8	«Уили, суперзвезда» / «На ферме» / «Роадео»	26 октября 1974 г. ( 1974-10-26 ) ^{[ 34 ]}
Вилли, суперзвезда : на съемках фильма Чоппер решает саботировать роль Вилли в качестве дублера во время одной из сцен. На ферме : дядя Роты Ри не может содержать свою ферму в течение короткого периода времени, поэтому Вилли заменяет его и выполняет его работу по дому. Родео : И Вилли, и Чоппер решают принять участие в местном родео, к большому разочарованию Вилли.
9	"Carfucious Says" / "Mighty Wheelie" / "Camping with Go Go""	2 ноября 1974 г. ( 1974-11-02 ) ^{[ 35 ]}
Рассказывает Карфусиус : После того, как Вилли подружился с новой машиной по имени Карфусиус, Группа Чопперов решает попытаться разрушить вновь обретенную дружбу. Могучий Вилли : Вилли решает взять на себя задачу противостоять банде Чопперов. Кемпинг с Го-Гоу : племянник Роты Ри, Го-Го, отправляется в поход со своей тетей и Вилли, хотя Чоппер пытается помешать их веселью.
10	«Ленни Ван Лимузин» / «Снежный дурак» / «Уили в Париже»	9 ноября 1974 г. ( 1974-11-09 ) ^{[ 36 ]}
Ленни Ван Лимузин : богатый автомобиль по имени Ленни Ван Лимузин платит Чопперу, чтобы тот заставил Роту Ри пойти на свидание с Ленни, несмотря на ее отношения с Вилли. Snow Foolin' : Вили планирует развлечься во время снежной бури, которую Чоппер решил испортить. Вилли в Париже : На Гран-при в Париже Вилли опаздывает на мероприятие, поэтому Чоппер пытается заставить его полностью его пропустить.
11	«Драгстер Сеть» / «Драгула» / «Учебный лагерь»	16 ноября 1974 г. ( 16.11.1974 ) ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Dragster Net : В городе Мотор-сити помощник Рыбохвоста и капитан Тафф пытаются найти виновников серии ограблений по всему сообществу. Драгула : гоночный автомобиль-вампир, способный превращаться в летучую мышь-вампира, безжалостно пытается питаться маслом других транспортных средств, включая Вилли. Учебный лагерь : После призыва в армию Группа Чопперов преследует Вилли в надежде, что у него возникнут проблемы во время базовой подготовки.
12	«Доктор Сайкл и мистер Райд» / «Джонни Крэш» / «Уили и Пожиратель дыма»	23 ноября 1974 г. ( 1974-11-23 ) ^{[ 39 ]}
Доктор Сайкл и мистер Райд : Вилли идет к доктору Сайклу на ежегодный осмотр, не подозревая, что добрый доктор приготовил зелье, которое он пьет, чтобы превратиться в мистера Райда. Джонни Крэш : Чоппер узнает, что Вилли пригласили в качестве гостя на Шоу Джонни Крэша, и решает испортить внешний вид. Вилли и Пожиратель дыма : Выступая в роли пожарного, Вилли узнает, что Группа Чопперов протягивает руку помощи таким же образом, чтобы отодвинуть его на второй план.
13	«Пятница, тринадцатое» / «Крылья Вилли» / «Чистая зачистка Уили»	30 ноября 1974 г. ( 30.11.1974 ) ^{[ 18 ]}
Пятница, тринадцатое : Сегодня пятница, 13-е, и Вилли обеспокоен тем, что группа Чопперов сделает все возможное, чтобы напугать его. Wings of Wheelie : Вилли, желая научиться летать, решает брать уроки, которые прерывает Группа Чопперов, надеясь, что он разобьется во время тренировки. Чистая уборка Вилли : Заменяя отца Роты Ри, который работает дворником, Вилли убирает улицы Мотор-Сити, не зная, что Чоппер наблюдает за каждым его движением.

Другие выступления

Хай-Райзер (озвучивает Морис Ламарш ) играет эпизодическую роль в эпизоде «SPF» Харви Бердмана, присяжного поверенного .

Прием

Критический ответ

«Я написал на NBC, рассказывая о вреде, который существует в этой программе, и рассказывая им о том, кто на самом деле ездит на мотоциклах и как этот миф, который они увековечивают, влияет на нас на дороге. Я предлагаю вам и вашим читателям посмотреть это шоу, а затем написать письма, много писем в NBC».

-Дополнительные комментарии Ван Дюсона, зрителя, которого беспокоило негативное изображение мотоциклов и мотоциклистов в сериале. ^{[ 9 ]}

После первого дебюта сериала он получил критику и негативные отзывы по нескольким аспектам. Джек Андерсон и Лес Уиттен, журналисты The Sumter Daily Item , посчитали, что несколько анимационных телешоу на NBC воплощают в себе слишком много насилия, и назвали «Вилли и банда Чопперов» , «Спид Багги» , «Розовая пантера» и «Багз Банни » самыми «агрессивными» те, что на канале. Выражая свою обеспокоенность, они утверждали, что дети, смотрящие сериал, с большей вероятностью будут склонны к негативному «социальному поведению» по отношению к другим. В конечном итоге они рекомендовали молодым зрителям посмотреть «Девлин» Ханны-Барбера , поскольку в нем нет «агрессии, [...] альтруизма и [...] актов сочувствия, объясняющих чувства». ^{[ 40 ]}

Более необычная форма критики исходила от сообщества мотоциклистов. В ответ на негативное изображение мотоциклов в сериале обеспокоенный зритель по имени Эрик Л. Ван Дюсон в 1975 году написал Cycle, выразив отвращение. Он утверждал, что изображения мотоциклов, возможно, могут «промыть мозги [...] маленьким детям», заставив их думать, что мотоциклисты «отвратительные». ^{[ 9 ]} Реагируя на создание Ханной-Барберой нескольких сериалов с транспортными средствами в качестве главных героев, таких как Вилли и Группа Чопперов , автор Дэвид Перлмуттер счел использование «гуманизированных автомобилей» слишком предсказуемым и повторяющимся. ^{[ 41 ]} Однако, просматривая ретроспективу старых мультфильмов, сотрудники MeTV включили этот сериал в свой список «15 забытых мультфильмов начала 1970-х, которые вы любили». ^{[ 11 ]}

Наследие

Наряду со Speed Buggy и Wonder Wheels , Wheelie and the Chopper Bunch был одним из многих постановок Ханны-Барбера, в которых в анимацию были включены автомобили, способные говорить и вести себя как люди; ^{[ 19 ]} эти три шоу были названы Перлмуттером «трилогией». ^{[ 41 ]} Кроме того, он был указан как «предшественник многочисленных сериалов, в которых автомобили играют роль супергероев», которые появятся на телевидении как в 1980-х, так и в 1990-х годах. ^{[ 12 ]} На сборнике 2003 года Cartoon Network: Toon-a-Rama официальная музыкальная тема Wheelie and the Chopper Bunch была включена в трек-лист. ^{[ 14 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: Первые тридцать пять лет, 1946–1981, Часть 1: Мультсериал . Пугало Пресс. стр. 307–308. ISBN 0-8108-1557-5 . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Эриксон 2005 , стр. 901–902, Том. М–З.
^ Jump up to: ^а ^б Сеннетт и Барбера 1989 , с. 176
^ Дэвид, Нина (1974). «Телесезон: 1974» . Телевизионный сезон . Орикс Пресс: 178. ISBN. 9780912700205 . Проверено 16 мая 2017 г.
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 691. ИСБН 978-1538103739 .
^ «Бирн хочет прочитать: Вили и группа Чопперов № 2» . Забавные развлечения . 6 декабря 2009 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мансур 2011 , с. 526
^ «Уили и банда Чопперов» . Циклический мир . 14 :9, 12. 1975 . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ван Дюсон, Эрик Л. (январь 1975 г.). «Письма» . Цикл . 14 (2). ISSN 0011-4286 . Проверено 15 мая 2017 г.
^ Кэй 1979 , с. 178
^ Jump up to: ^а ^б Сотрудники MeTV (17 июня 2016 г.). «15 забытых мультфильмов начала 1970-х, которые вы любили» . МеТВ . Проверено 13 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун и Браун 2001 , с. 164
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Терраса 1985 , с. 442
^ Jump up to: ^а ^б «Cartoon Network – Вилли и группа Чопперов » . Вся музыка . Проверено 19 мая 2017 г.
^ Ленц III 2007 , с. 397
^ Айверсон, Пол Р. (1994), Появление смеха (2-е изд.), Хемпстед, Нью-Йорк : Архив Университета Хофстра
^ Jump up to: ^а ^б «Местные программы 7–13 сентября». Телегид . 22 (36). 7 сентября 1974 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Местные программы 30 ноября – 6 декабря». Телегид . 22 (48). 30 ноября 1974 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эриксон 2005 , с. 901
^ «1974: Расписание субботнего утра» . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 9 декабря 2000 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Расписание Бумеранга: суббота, 19 июня 2004 г.» . Мультипликационная сеть. 19 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 года . Проверено 13 мая 2017 г.
^ «Мультфильмы субботнего утра - 1970-е, том 1» . Барнс и Ноубл . 26 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2017 г.
^ «Уили и банда Чопперов (телемультфильм)» . Коллекция архива Уорнера . Проверено 13 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бирн 2006 , с. 21
^ Букер 2014 , с. 499
^ Jump up to: ^а ^б Сакс, Даллас и Дайкема, 2014 г. , с. 157
^ Оверстрит 2010 , с. 269
^ «Местные программы 14–20 сентября». Телегид . 22 (37). 14 сентября 1974 года.
^ «Местные программы 21–27 сентября». Телегид . 22 (38). 21 сентября 1974 года.
^ «Местные программы 28 сентября – 4 октября». Телегид . 22 (39). 28 сентября 1974 года.
^ «Местные программы 5–11 октября». Телегид . 22 (40). 5 октября 1974 года.
^ «Местные программы 12–18 октября». Телегид . 22 (41). 12 октября 1974 года.
^ «Местные программы 19–25 октября». Телегид . 22 (42). 19 октября 1974 года.
^ «Местные программы 26 октября – 1 ноября». Телегид . 22 (43). 26 октября 1974 года.
^ «Местные программы 2–8 ноября». Телегид . 22 (44). 2 ноября 1974 года.
^ «Местные программы 9–15 ноября». Телегид . 22 (45). 9 ноября 1974 года.
^ Миддлтон 2015 , с. 433
^ «Местные программы 16–22 ноября». Телегид . 22 (46). 16 ноября 1974 года.
^ «Местные программы 23–29 ноября». Телегид . 22 (47). 23 ноября 1974 года.
^ Андерсон, Джек; Уиттен, Лес (3 июня 1975 г.). «Субботний хаос» . Самтерский ежедневный выпуск : 5 . Проверено 18 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перлмуттер 2014 , с. 157

Библиография

Букер, М. Кейт (28 октября 2014 г.). Комиксы во времени: история икон, идолов и идей [4 тома] . Издательство ABC-CLIO. ISBN 978-0313397516 .
Браун, Рэй Бродус; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США (иллюстрированное издание). Популярная пресса. ISBN 0879728213 .
Бирн, Джон (2006). Современные мастера, том 7: Джон Бирн (переиздание). Издательство TwoMorrows. ISBN 189390556X .
Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и компания. ISBN 978-1476665993 . 2 тома.
Кэй, Эвелин (1979). Руководство ACT по детскому телевидению: или как относиться к телевидению с помощью TLC (иллюстрированное, исправленное издание). Маяк Пресс. ISBN 0807023663 .
Ленц III, Харрис М. (26 апреля 2007 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 2006: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура (иллюстрированное издание). МакФарланд и компания. ISBN 978-0786429332 .
Мансур, Дэвид (1 июня 2011 г.). От Abba до Zoom: Энциклопедия поп-культуры конца 20 века . Издательство Эндрю МакМила. ISBN 978-0740793073 .
Миддлтон, Брэд (5 февраля 2015 г.). Полное руководство по вампирскому телевидению . Светлые невидимые медиа. ISBN 978-1935303480 .
Оверстрит, Роберт М. (13 апреля 2010 г.). Официальный компаньон по комиксам Overstreet (крупный шрифт, одиннадцатое изд.). Компания «Рэндом Хаус Инкорпорейтед». ISBN 978-0375723087 .
Перлмуттер, Дэвид (18 марта 2014 г.). America Toons In: История телевизионной анимации (иллюстрировано, переиздано под ред.). МакФарланд и компания. ISBN 978-0786476503 .
Сакс, Джейсон; Даллас, Кейт; Дайкема, Дэйв (2014). Хроники американских комиксов: 1970-е годы . Издательство TwoMorrows. ISBN 978-1605490564 .
Сеннетт, Тед; Барбера, Джозеф (1989). Искусство Ханны-Барбера: пятьдесят лет творчества (иллюстрированное издание). Книги студии Викинг. ISBN 0670829781 .
Терраса, Винсент (1985). Энциклопедия телесериалов, пилотных и специальных выпусков, Том 2 . ВНР АГ. ISBN 0918432618 .

Внешние ссылки

Вили и группа Чопперов на IMDb

[Woolery-1] Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: Первые тридцать пять лет, 1946–1981, Часть 1: Мультсериал . Пугало Пресс. стр. 307–308. ISBN 0-8108-1557-5 . Проверено 22 марта 2020 г.

[FOOTNOTEErickson2005901–902Vol._M–Z-2] Эриксон 2005 , стр. 901–902, Том. М–З.

[The_Art_of_Hanna-Barbera-3] Jump up to: ^а ^б Сеннетт и Барбера 1989 , с. 176

[TV_Season_1974-4] Дэвид, Нина (1974). «Телесезон: 1974» . Телевизионный сезон . Орикс Пресс: 178. ISBN. 9780912700205 . Проверено 16 мая 2017 г.

[Perlmutter-5] Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 691. ИСБН 978-1538103739 .

[6] «Бирн хочет прочитать: Вили и группа Чопперов № 2» . Забавные развлечения . 6 декабря 2009 года . Проверено 6 июня 2020 г.

[From_Abba_to_Zoom-7] Jump up to: ^а ^б ^с Мансур 2011 , с. 526

[Cycle_World_article-8] «Уили и банда Чопперов» . Циклический мир . 14 :9, 12. 1975 . Проверено 18 мая 2017 г.

[Cycle_Magazine_article-9] Jump up to: ^а ^б ^с Ван Дюсон, Эрик Л. (январь 1975 г.). «Письма» . Цикл . 14 (2). ISSN 0011-4286 . Проверено 15 мая 2017 г.

[The_ACT_Guide_to_Children's_Television-10] Кэй 1979 , с. 178

[MeTV_review-11] Jump up to: ^а ^б Сотрудники MeTV (17 июня 2016 г.). «15 забытых мультфильмов начала 1970-х, которые вы любили» . МеТВ . Проверено 13 мая 2017 г.

[The_Guide_to_United_States_Popular_Culture-12] Jump up to: ^а ^б ^с Браун и Браун 2001 , с. 164

[Encyclopedia_of_Television_Series-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Терраса 1985 , с. 442

[AllMusic_song_info-14] Jump up to: ^а ^б «Cartoon Network – Вилли и группа Чопперов » . Вся музыка . Проверено 19 мая 2017 г.

[Obituaries_in_the_Performing_Arts-15] Ленц III 2007 , с. 397

[Iverson-16] Айверсон, Пол Р. (1994), Появление смеха (2-е изд.), Хемпстед, Нью-Йорк : Архив Университета Хофстра

[September_7,_1974-17] Jump up to: ^а ^б «Местные программы 7–13 сентября». Телегид . 22 (36). 7 сентября 1974 года.

[November_30,_1974-18] Jump up to: ^а ^б «Местные программы 30 ноября – 6 декабря». Телегид . 22 (48). 30 ноября 1974 года.

[Television_Cartoon_Shows_2-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эриксон 2005 , с. 901

[1974_TV_schedule_Cartoon_Network-20] «1974: Расписание субботнего утра» . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 9 декабря 2000 года . Проверено 18 мая 2016 г.

[June_19,_2004_Boomerang_schedule-21] «Расписание Бумеранга: суббота, 19 июня 2004 г.» . Мультипликационная сеть. 19 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 года . Проверено 13 мая 2017 г.

[Barnes_&_Noble_disc_set-22] «Мультфильмы субботнего утра - 1970-е, том 1» . Барнс и Ноубл . 26 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2017 г.

[Warner_Archive_Collection-23] «Уили и банда Чопперов (телемультфильм)» . Коллекция архива Уорнера . Проверено 13 мая 2017 г.

[Modern_Masters-24] Jump up to: ^а ^б Бирн 2006 , с. 21

[Comics_Through_Time-25] Букер 2014 , с. 499

[American_Comic_Book_Chronicles-26] Jump up to: ^а ^б Сакс, Даллас и Дайкема, 2014 г. , с. 157

[The_Official_Overstreet_Comic_Book_Companion-27] Оверстрит 2010 , с. 269

[September_14,_1974-28] «Местные программы 14–20 сентября». Телегид . 22 (37). 14 сентября 1974 года.

[September_21,_1974-29] «Местные программы 21–27 сентября». Телегид . 22 (38). 21 сентября 1974 года.

[September_28,_1974-30] «Местные программы 28 сентября – 4 октября». Телегид . 22 (39). 28 сентября 1974 года.

[October_5,_1974-31] «Местные программы 5–11 октября». Телегид . 22 (40). 5 октября 1974 года.

[October_12,_1974-32] «Местные программы 12–18 октября». Телегид . 22 (41). 12 октября 1974 года.

[October_19,_1974-33] «Местные программы 19–25 октября». Телегид . 22 (42). 19 октября 1974 года.

[October_26,_1974-34] «Местные программы 26 октября – 1 ноября». Телегид . 22 (43). 26 октября 1974 года.

[November_2,_1974-35] «Местные программы 2–8 ноября». Телегид . 22 (44). 2 ноября 1974 года.

[November_9,_1974-36] «Местные программы 9–15 ноября». Телегид . 22 (45). 9 ноября 1974 года.

[Un-Dead_TV-37] Миддлтон 2015 , с. 433

[November_16,_1974-38] «Местные программы 16–22 ноября». Телегид . 22 (46). 16 ноября 1974 года.

[November_23,_1974-39] «Местные программы 23–29 ноября». Телегид . 22 (47). 23 ноября 1974 года.

[The_Sumter_Daily_Item_article-40] Андерсон, Джек; Уиттен, Лес (3 июня 1975 г.). «Субботний хаос» . Самтерский ежедневный выпуск : 5 . Проверено 18 мая 2017 г.

[America_Toons_In-41] Jump up to: ^а ^б Перлмуттер 2014 , с. 157

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Детские программы на NBC 1970-х годов.
Первый запуск мультсериал	Теннесси Такседо и его сказки А вот и сварливый Шоу Розовой Пантеры (1969–1978) Шоу аутсайдеров Дальнейшие приключения доктора Дулитла (1970–1971) Гончие кошки Римские каникулы Баркли Силэб 2020 Вокруг света за восемьдесят дней Высота в дюйм, частный сыщик Семейка Аддамс (1973) Скорая помощь +4 (1973-1974) Бутч Кэссиди и группа Sundance Kids (1973) Звездный путь: мультсериал (1973–1975) Вилли и группа Чопперов (1974) Тайная жизнь Уолдо Китти (1975) Возвращение на планету обезьян (1975–76) CB Медведи (1977) Молодые стражи (1977) Новый час Арчи и Сабрины (1977) Я величайший: Приключения Мухаммеда Али (1977) Мешковатые штаны и придурки Космическая гонка йогов Галактические дураки Буфорд и скачущий призрак Час силы Годзиллы Фантастическая четверка Новое шоу Фреда и Барни Каспер и ангелы (1979–80) Фред и Барни встречают вещь (1979–80) Новый Шму (1979–80) Суперпутешественники Новые приключения Флэша Гордона (1979–80)
Первый запуск игровой сериал	HR Пуфнштуф Час приключений «Банановый сплит» Барьерный риф Бугалу (1970–1972) Мистер Волшебник Обходной путь Зигмунд и морские чудовища Идти Беги, Джо, беги Земля затерянных (1974–1977) Западный ветер Макдафф, говорящая собака Отряд монстров Большой Джон, Маленький Джон (1976–77) Дети из Капера Маггси Гром Поиск и спасение Банда Красной Руки Час суперзвезды Кроффта
Ретрансляции	Шоу Хекла и Джекла Флинстоуны (1966–70) Шоу дятла Вуди Заместитель Даг Джетсоны (1977–81) Джози и кошечки (1973–76) Гонконг Фуи (1978–81) Скоростной багги (1977-80) Космический призрак и Франкенштейн-младший и невозможное (1977–80) Путешественники Go-Go Шоу Элвина (1979) Шоу Даффи Дак Джонни Квест (1979–81)
Связанный	Анимация в США в эпоху телевидения