✖


Jump to content

Джон Бирн (комиксы)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джон Бирн
Бирн на Comic Con в Нью-Йорке , 2017 год.
Рожденный Джон Линдли Бирн
( 1950-07-06 ) 6 июля 1950 г. (74 года)
Уолсолл , Стаффордшир, Англия
Национальность Американский
Район(ы) Писатель, Карандаш , Чернильщик , Леттерер
Известные работы
Награды
www .byrnerobotics .с

Джон Линдли Бирн ( / b ɜːr n / ; родился 6 июля 1950 г.) — американец британского происхождения. [1] писатель и художник комиксов о супергероях . С середины 1970-х Бирн работал над многими крупными супергероями; с отмеченной работой над Marvel Comics издательства «Людьми Икс» и «Фантастической четверкой» . Бирн также способствовал перезапуску франшизы DC Comics о Супермене в 1986 году с ограниченной серией «Человек из стали» комиксов , в первом выпуске которой был представлен первый вариант обложки .

Придя в профессию комикса в качестве рисовальщика , рисовальщика , леттера и писателя в своих самых ранних работах, Бирн начал участвовать в написании комиксов о Людях Икс во время своего пребывания в них, для сюжетных арок , включая « Сагу о Темном Фениксе » и « Дни будущего». Прошлое », а также соавторство таких персонажей, как Китти Прайд , Эмма Фрост , Саблезубый , Король теней и Рэйчел Саммерс . Бирн всерьез начал свою писательскую карьеру в «Фантастической четверке» , также работая карандашом и чернильницей, и включил Женщину-Халк, в команду когда писал сольную серию для «Нечто» . Работая над «Людьми Икс» , он создал канадскую супергеройскую команду Alpha Flight , а позже написал и нарисовал собственный сериал. Переехав в Вашингтон, Бирн установил современное происхождение Супермена в «Человеке из стали», прежде чем написать и нарисовать два ежемесячных названия и различные мини-сериалы для этого персонажа. Затем Бирн вернулся в Marvel, представив Мстителей Великих озер , а также написал и нарисовал юмористический четвертый потрясающий сериал «Сенсационная Женщина-Халк» . Он также был соавтором персонажей Marvel. Скотт Лэнг и Джеймс Роудс .

В течение 1990-х годов он выпустил ряд собственных работ, в том числе Next Men и Danger Unlimited , и был одним из основателей издательства Legend в Dark Horse Comics . Возвращаясь к «Людям Икс» в качестве сценариста, Бирн стал соавтором «Бишопа» и «Омеги Реда» . Бирн был сценаристом и художником сериала «Чудо-женщина» в течение трёх лет, в течение которых он создал вторую Чудо-девушку , Кэсси Сэндсмарк . Кроме того, он был соавтором персонажа DC Аманды Уоллер . Он написал сценарий для первых выпусков сериала Майка Миньолы « Хеллбой» и продюсировал несколько комиксов «Звездный путь» для IDW Publishing . В 2010 году Бирн возродил «Следующие люди», чтобы завершить сериал. Провозглашенный одним из самых плодовитых и влиятельных художников комиксов за всю историю, Бирн и его коллега по «Людям Икс» Крис Клермонт были внесены в Зал славы премии Уилла Эйснера в 2015 году.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Бирн родился 6 июля 1950 г. [2] в Уолсолле , Стаффордшир , и вырос в Вест Бромвиче , также в Стаффордшире, [3] где он жил со своими родителями Фрэнком и Нелси и бабушкой по материнской линии. [4] Он был единственным ребенком. Его отец был градостроителем, а мать была домохозяйкой. [5] Живя в Англии, до того, как его семья эмигрировала в Канаду, когда Бирну было 8 лет, он впервые познакомился с комиксами, сказав в 2005 году:

[Моё] «путешествие в комиксы» началось с того, что [звезда] Джорджа Ривза из сериала «Приключения Супермена» показали на BBC в Англии, когда мне было около 6 лет. Вскоре после того, как я начал смотреть этот сериал, я увидел один из черно-белых «Ежегодников» в твердом переплете, которые публиковались там в то время, и вскоре после этого нашел копию австралийского переиздания под названием Super Comics , в котором содержалась история каждого из них. Супербой , Джонни Квик и Бэтмен . История Бэтмена зацепила меня на всю жизнь. Пару лет спустя моя семья эмигрировала в Канаду (во второй раз!), и я открыл для себя огромное количество доступных в то время американских комиксов. [6]

Его первая встреча с комиксами Marvel произошла в 1962 году с Стэна Ли и Джека Кирби . » «Фантастической четверкой №5 [7] Позже он прокомментировал, что «книга имела« преимущество », как ничто из того, что DC выпускало в то время». [8] Работы Джека Кирби, в частности, оказали сильное влияние на Бирна, и он работал со многими персонажами, которых Кирби создал или создал совместно. Помимо Кирби, Бирн находился под влиянием натуралистического стиля Нила Адамса . [9] Бирн назвал комиксы, «Властелин колец » и «Звездный путь: Оригинальный сериал», оказавшими на него наибольшее влияние. [10]

Несмотря на то, что в юности Бирн рисовал комиксы, он намеревался сделать карьеру коммерческого художника . [11] В 1970 году Бирн поступил в Колледж искусств и дизайна Альберты в Калгари . Он создал пародию на супергероя «Гей-парень» для студенческой газеты, которая высмеивала студенческий стереотип гомосексуализма среди студентов-художников. [12] Gay Guy известен тем, что в нем представлен первый супергерой-гей. [13] Там он опубликовал свой первый комикс ACA Comix # 1 с участием «Рыцаря с мертвой головой». [14]

Бирн покинул колледж в 1973 году, не окончив его. Прежде чем добиться успеха в комиксах, Бирн три года занимался дизайном рекламных щитов для рекламной компании. [15] Он ворвался в комиксы, разместив статью «Галерея фан-арта» в рекламном издании Marvel FOOM в начале 1974 года. [16] и проиллюстрировав двухстраничный рассказ писателя Эла Хьюетсона в #20 Skywald Publications черно-белом ужасов журнале Nightmare (август 1974 г.). [17] Затем он начал работать фрилансером в Charlton Comics , дебютировав в цветных комиксах с E-Man резервной копией « Rog-2000 », в которой главную роль сыграл персонаж-робот, которого он создал в середине 1970-х годов, которого его коллеги Роджер Стерн и Боб Лейтон назвали и начали. используя точечные иллюстрации в своем журнале для фанатов CPL ( Современная иллюстрированная литература ). Рассказ «Рог-2000», написанный Стерном и оформленный Бирном и Лейтоном, привлек внимание редактора Charlton Comics Николы Кути , который направил Бирну приглашение. Написанный Кути, «Rog-2000» стал одним из нескольких альтернативных резервных копий в супергеройском сериале Charlton Comics E-Man , начиная с восьмистраничной «Это была не леди» в выпуске №6 (январь 1975 г.). Хотя это была первая опубликованная работа Бирна в цветном комиксе, «Моей первой профессиональной продажей комиксов был рассказ Marvel под названием «Тёмное убежище»… который томился где-то в плоском файле, пока не был использован в качестве наполнителя в « Гигантском Дракуле». № 5 [(июнь 1975 г.)], спустя много времени после первой истории Рога». [18] История была задумана Тони Изабеллой и написана Дэвидом Энтони Крафтом . [19]

После истории «Рог-2000» Бирн продолжил работу над книгами Чарльтона «Вилли и группа Чопперов» , «Космос: 1999» и «Чрезвычайная ситуация!». и совместно с писателем Джо Гиллом создал постапокалиптический « научно-фантастический сериал Судный день + 1» . [20] Бирн также нарисовал обложку для сверхъестественной антологии «Множество призраков доктора Грейвса» № 54 (декабрь 1975 г.). [17]

Комиксы Марвел

[ редактировать ]

Бирн сказал, что ворвался в комиксы Marvel после писателя Криса Клермонта.

... увидел [его работу в Чарльтоне] и начал агитировать, чтобы [его] нарисовал что-нибудь, что он написал. Когда [художник] Пэт Бродерик пропустил срок работы над сериалом « Железный кулак » на премьере Marvel , [менеджер по производству] Джон Верпоортен уволил его и предложил книгу [Бирну]. ... [Бирн] вовремя сдал первый сценарий, чтобы уложиться в срок, и поэтому начал получать больше работы от Marvel, пока [он] не смог покинуть Чарльтон и полностью сосредоточиться на материалах Marvel». [21]

Вскоре Бирн продолжил серию розыгрышей, включая « Чемпионов» (№ 12–15, 17 1977–78). [22] и Marvel Team-Up (№ 53–55, 59–70, 75, 79, 100). [23] Бирн впервые нарисовал Людей Икс в Marvel Team-Up #53. [24] Во многих выпусках он работал в паре с Клермонтом, с которым он вместе работал над выпуском № 11 черно-белого журнала Marvel Marvel Preview с участием Звездного Лорда . История Звездного Лорда была написана Терри Остином и написана Томом Ожеховски , оба вскоре после этого объединились с Клермонтом и Бирном в «Странных Людях Икс» . [25]

Необычные Люди Икс

[ редактировать ]
Жуткие Люди Икс # 135 (июль 1980 г.). Обложка сделана Бирном и Терри Остином .

Бирн присоединился к Клермонту, начиная с «Люди Икс № 108» (декабрь 1977 г.), который позже был переименован в «Странные Люди Икс» с выпуском № 114. [26] Их совместная работа вместе с художником Терри Остином над такими классическими сюжетными линиями , как « Протей », « Сага о Темном Фениксе » и « Дни минувшего будущего », сделала их обоих фаворитами фанатов. [27] Бирн настоял на том, чтобы в названии сохранился канадский персонаж, Росомаха , и внес ряд сюжетных элементов, чтобы оправдать присутствие Росомахи, что в конечном итоге сделало этого персонажа одним из самых популярных в истории издательства Marvel. В выпуске № 114 Бирн начал работать над сюжетом сериала, а также рисовать карандашом. Клермонт вспоминал, что «в тот момент мы с Джоном были в прямом смысле слова настоящими соавторами книги. Во всяком случае, за очень немногими исключениями, мне было трудно сказать, в самом процессе создания книги, где один из нас закончил, а другой начал – потому что это означало, что один из нас придумал идею и пересказал ее другому…» [28] «Сага о Темном Фениксе» 1980 года — одна из самых заметных историй в истории игры. [29] [30] Авторы комиксов и историки Рой Томас и Питер Сандерсон заметили, что «Сага о Темном Фениксе» для Клермонта и Бирна является тем же, чем « Трилогия о Галактусе » для Стэна Ли и Джека Кирби. Это веха в истории Marvel, демонстрирующая работу ее создателей. на пике своих способностей». [31] Бирн неоднократно сравнивал свои рабочие отношения с Клермонтом с Гилбертом и Салливаном и говорил, что они «почти постоянно воевали из-за того, кем были персонажи». [32] Бирн создал персонажей Alpha Flight . [33] Протей , [34] и Китти Прайд / Shadowcat [35] [36] во время его участия в «Людях Икс» . Новое Братство Злых Мутантов, возглавляемое Мистик , было представлено в сюжетной линии «Дни минувшего будущего» (№ 141–142, январь-февраль 1981 г.), в которой путешествующая во времени Китти Прайд пыталась предотвратить мрачное будущее, вызванное убийством Братством кандидата в президенты сенатора Роберта Келли . [37] Бирн придумал историю, желая изобразить Стражей как реальную угрозу существованию расы мутантов. [38] Бирн покинул «Людей Икс» под номером 143 (март 1981 г.). За время его работы в сериале « Люди Икс» были переведены с графика публикации раз в два месяца на ежемесячный, поскольку продажи неуклонно росли - тенденция, которая продолжалась еще долго после ухода Бирна. [39]

В конце 1970-х, работая постоянным художником « Людей Икс» , Бирн начал рисовать еще одну супергеройскую команду — «Мстители» . Работая по большей части с писателем Дэвидом Мишелини , он нарисовал выпуски № 164–166 и 181–191. [40] Бирн и Мишелини вместе создали Скотта Лэнга в Avengers # 181 (март 1979 г.). [41] [42] Серия из девяти выпусков « Капитана Америки» Бирна , выпуски № 247–255 (июль 1980 - март 1981) с писателем Роджером Стерном , включала выпуск № 250, в котором персонаж обдумывал возможность баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов . [43]

Фантастическая четверка

[ редактировать ]
Фантастическая четверка № 232 (июль 1981 г.), дебют Бирна как писателя-художника. Обложка выполнена Бирном и художником Терри Остином .

В число работ Бирна в Marvel после «Людей Икс» входит его шестилетняя работа над «Фантастической четверкой» (№ 232–295, июль 1981 г. – октябрь 1986 г.), которую обычно считают «вторым золотым веком» этого названия. [44] Бирн сказал, что его цель состояла в том, чтобы «повернуть время вспять… вернуться и посмотреть по-новому, что сделало книгу великой на момент ее создания». [45] [46] За время своего пребывания в должности он внес ряд изменений: Существо было временно заменено в качестве члена квартета Женщиной -Халком , в то время как приключения Существа были в его собственном комиксе (№ 1–22, также написанном Бирном), а Существо давняя подруга Алисия Мастерс оставила его ради своего товарища по команде Человека-факела ; Девушка-невидимка превратилась в самого могущественного члена с повышенным контролем над своими утонченными способностями и самоуверенной настойчивостью в их использовании, что воплощено в изменении ее имени на Невидимую женщину ; [47] и штаб-квартира здания Бакстера была разрушена и заменена площадью Четырех Свобод . Бирн назвал несколько причин ухода из сериала, в том числе «внутреннюю политику офиса». [8] и что «он просто начал стареть». [48]

Альфа-рейс

[ редактировать ]

В 1983 году, еще находясь у руля «Фантастической четверки» , Бирн начал писать и рисовать «Альфа-рейс» , в главной роли канадская команда супергероев, которая была представлена ​​«просто для того, чтобы пережить битву с Людьми Икс». [8] Поначалу сериал оказался очень популярным: его первый выпуск был продан тиражом более полумиллиона копий. [49] и следующие выпуски продаются от 400 000 до 500 000 выпусков каждый месяц. [50] Однако Бирн сказал, что название «никогда не было очень веселым» и что он считал персонажей двумерными. [8] Один из персонажей Alpha Flight, Northstar , в конечном итоге стал первым супергероем Marvel, открытым геем. Хотя Бирн с самого начала предполагал, что персонаж будет геем, на гомосексуальность Нортстара намекали только во время работы Бирна в сериале. [51]

Индиана Джонс

[ редактировать ]

В 1983 году Бирн стал соавтором и карандашом для выпусков 1 и 2 « Дальнейших приключений Индианы Джонса» , сюжетной арки, состоящей из двух частей, под названием «Иконы Икамманена». В сюжете участвует археолог Эдит Данн, бывшая студентка, ставшая врагом Джонса. Бирн написал первый выпуск, Деннис О'Нил написал второй, а Бирн написал карандашом оба выпуска, а Терри Остин был рисовальщиком. [52]

Невероятный Халк

[ редактировать ]

В 1985 году, после выпуска №28 «Альфа-рейса» , Бирн поменялся сериалом с Биллом Мантло , сценаристом «Невероятного Халка» . обсудил свои идеи с главным редактором Джимом Шутером , но как только Бирн оказался в заголовке, Шутер возразил против них. По словам Бирна, он заранее [8] Бирн написал и нарисовал выпуски № 314–319. В последнем выпуске журнала Бирна рассказывалось о свадьбе Брюса Бэннера и Бетти Росс. [53]

Комиксы DC

[ редактировать ]

Нерассказанная легенда о Бэтмене

[ редактировать ]

В начале 1980 года Бирн выполнил свою первую работу для DC Comics, написав карандашом первый выпуск «Нерассказанная легенда о Бэтмене» мини-сериала . [54] Бирн всегда хотел нарисовать Бэтмена , и у него был трехмесячный период времени, в течение которого у него не было контракта с Marvel. Услышав о серии «Нерассказанная легенда» , Бирн связался с редактором Полом Левитцем, чтобы выразить интерес. Округ Колумбия принял его предложение, но только на втором месяце своего трехмесячного окна Бирн получил сюжет для первого выпуска. Бирн сказал Левитцу, что он не сможет завершить проект из-за нехватки времени, несмотря на то, что округ Колумбия затем якобы предложил Бирну удвоить его ставку заработной платы в Marvel, после того как первоначально сказал, что они не могут соответствовать его ставке в Marvel. Бирн написал карандашом первый выпуск, который был подписан Джимом Апаро после того, как он предназначался для Терри Остина. Этот опыт на какое-то время раздражал Бирна в Вашингтоне. [55]

Супермен

[ редактировать ]

Ближе к концу своего пребывания в Marvel Бирн был нанят DC Comics для обновления своего ведущего персонажа Супермена . [56] Это было частью общекорпоративной реструктуризации истории Вселенной DC и всех ее персонажей после ограниченного сериала « Кризис на бесконечных землях» . Переработка Супермена Бирном, в частности, получила широкое освещение в средствах массовой информации за пределами индустрии комиксов, включая статьи в Time и The New York Times . [57] [58] В то время Бирн сказал: «Я возвращаю Супермена к основам… По сути, это Сигела и Шустера встреча Супермена с Суперменом Флейшера в 1986 году». [59]

Человек из стали №1 (октябрь 1986 г.). Обложка Бирна.

Бирн значительно уменьшил силы Супермена (хотя он по-прежнему оставался одним из самых могущественных существ на Земле), уничтожил Крепость Одиночества и суперсобаку Крипто и сохранил Джонатану и Марте Кент живыми до взрослой жизни Кларка, чтобы они также могли наслаждаться триумфами своего приемного сына. чтобы предоставить ему поддержку, заземление и совет, когда он в этом нуждается. Бирн также использовал идею Марва Вольфмана сделать Лекса Лютора богатым владельцем бизнеса в дополнение к научному гению, ведущему смертельную вендетту против супергероя. [60] Бирн покончил с детской/юношеской карьерой Супербоя ; в своей обновленной истории Кларк Кент не надевает костюм и не становится супергероем до совершеннолетия. Этот подход к пути Кента к становлению Суперменом позже был использован в сериале. «Лоис и Кларк» и «Смоллвиль» , а также в романе Это Супермен» « Тома Де Хейвена 2005 года . [61]

В мифах о Супермене Бирн писал, что Кларк Кент имеет более агрессивную и экстравертированную личность, чем изображалось ранее, сравнивая его с Джимми Бреслином . [62] и даже сделал его лучшим футболистом средней школы. Бирн придумал объяснения того, как работает маскировка Супермена, например, что публика просто не осознает, что у него есть тайная личность, поскольку он разоблачен, что Супермен будет вибрировать своим лицом с помощью своей сверхскорости, чтобы размыть свое изображение для фотографов, и заставить Кента заниматься силовыми тренировками, чтобы объяснить, как человек и, предположительно, более слабый Кент может иметь такое же массивное телосложение, как у Супермена. [59] Бирн описал Супермена как «суперреспубликанца » , стремящегося возобновить интерес к американскому патриотизму во время президентства Рональда Рейгана . [62] Супермен Бирна чувствовал, что его самые глубокие корни лежат на Земле и что его родная планета «Криптон является для него анафемой». [59]

Происхождение и ранняя карьера версии Супермена Бирна дебютировали в мини-сериале из шести выпусков «Человек из стали» (июль – сентябрь 1986 г.), первый выпуск которого продавался с двумя разными обложками, иллюстрированными Бирном, что стало первым использованием вариантов обложек. американской индустрией комиксов. [63] Исполнительный редактор округа Колумбия Дик Джордано искал писателя, который возобновил бы историю Супермена с нуля, и начал разговаривать с Бирном в мае 1985 года, чтобы обсудить, что Бирн сделал бы с Суперменом, если бы ему предложили эту работу. [64] Поскольку округ Колумбия согласился с 99% изменений, Бирн получил добро на то, что впоследствии стало «Человеком из стали» . [56]

Историк комиксов Тимоти Каллахан утверждал, что Супермен в современных средствах массовой информации имеет больше общего с изображением персонажа Бирном, чем с изображениями Кэри Бейтса , Эллиота С. Мэггина , Денниса О'Нила , Джерри Сигела и Эдмонда Гамильтона . [65] Брайан Кронин из Comic Book Resources предположил, что, хотя Бирн внес несколько изменений, Супермен Бирна все же был больше похож на предыдущие изображения персонажа, чем на самом деле. [66]

из шести выпусков (ноябрь 1986 г. - май 1987 г.). Бирн написал карандашом мини-сериал-кроссовер DC Universe «Легенды» В это время [67] Он написал и нарисовал два ежемесячных названия Супермена, рассказывающих о современных приключениях героя: новое название Супермена , начиная с выпуска № 1 (январь 1987 г.). [68] и Action Comics , в которых, начиная с выпуска №584, Супермен объединился с другими персонажами DC. Первоначальная книга о Супермене была переименована в «Приключения Супермена», начиная с выпуска № 424, и первоначально была написана Марвом Вольфманом и нарисована Джерри Ордвеем , но через год работу по написанию взял на себя Бирн из выпусков № 436–442 и 444. В 1988 году исполнилось 50 лет со дня создания Супермена. Бирн реализовал больше проектов, связанных с Суперменом, одновременно работая над основными ежемесячными изданиями о Супермене: он написал престижного формата графический роман . «Супермен: Похитители Земли» и три отдельных мини-сериала из четырех выпусков : Мир Криптона , Мир Метрополиса и Мир Смолвиля . Он предоставил обложку для номера Time от 14 марта 1988 года. журнала [69] и внутренний разворот с изображением Супермена, где его карандаши были подписаны Ордвеем. [70]

После своей первой работы над названиями Супермена с 1986 по 1988 год, Бирн вернется в качестве приглашенного рисовальщика в Adventures of Superman Annual # 2 (обложка) и Superman # 50 в 1990 году. Он вернется, чтобы написать историю о Супермене в других мирах как писатель. и художник в Action Comics Annual # 6 в 1994 году. В 2004 году « Супермен: Настоящий британец» , история «Другие миры» , была результатом сотрудничества с бывшим участником Monty Python Джоном Клизом и Ким Джонсон, с рисунками Бирна и красителя Марка Фармера. Бирн вернулся, чтобы нарисовать Супермена в Action Comics № 827–835, работая с писательницей Гейл Симон с 2005 по 2006 год. [17]

Прежде чем уйти, Бирн провел около двух лет над титулами Супермена. Его недовольство проистекало из того, что он считал, что ему не хватает «сознательной поддержки» в Вашингтоне. Разногласия между компанией и художником усугублял тот факт, что версия Супермена, которую DC лицензировала для мерчандайзинга, противоречила изображению Бирна в комиксах. [8]

Вернуться в Марвел

[ редактировать ]

Звездный бренд

[ редактировать ]

В 1986 году Marvel начала публикацию новой линейки супергеройских названий, созданной тогдашним главным редактором Джимом Шутером , действие которой происходило в континууме, удаленном от собственно вселенной Marvel, под названием Новая Вселенная . В 1987 году линия «Новая Вселенная» была обновлена ​​под руководством нового главного редактора Тома ДеФалко , и Бирн взял на себя написание и художественное оформление флагманского названия линии, «Звездный бренд» (переименованного в «Звездный бренд» во время правления Бирна над книгой). Продвижение Бирна началось с выпуска № 11 и продолжалось до отмены сериала восемью выпусками позже, после прекращения выпуска линейки New Universe компанией Marvel. [71] [72]

Мстители Западное побережье

[ редактировать ]

В 1989 году, после ухода из «Супермена» , Бирн вернулся к работе над рядом игр для Marvel Comics. Его работа над «Мстителями Западного побережья» [73] (выпуски № 42–57, вскоре переименованные в «Мстители Западное побережье ») зависели от того, чтобы ему разрешили сделать то, что он назвал «историей моего видения». [8] Вижен Человека - был давним супергероем Marvel и членом Мстителей , андроида, первоначально созданного злодеем Альтроном и построенного из тела оригинального Факела . Вижен присоединился к команде, женился на своей товарище по команде, Алой Ведьме , и стал отцом от нее двоих детей. Бирн радикально изменил это, показав, что Иммортус, который ранее раскрыл Мстителям происхождение синтезоида, солгал о создании Вижена. Андроид Человек-Факел был найден и присоединился к WCA. Вижен был разобран и лишен эмоций. Близнецы пары оказались частицами души демона Мефисто. Помимо этих изменений, серия Бирна запомнилась появлением Мстителей Великих озер , эклектичной группы новых супергероев. [74]

Сенсационная Женщина-Халк

[ редактировать ]

Во время пребывания Женщины-Халка в составе Фантастической четверки она появилась в графическом романе Marvel № 18 (ноябрь 1985 г.) в рассказе под названием «Сенсационная Женщина-Халк» , который Бирн написал и проиллюстрировал. [75]

Сенсационная Женщина-Халк № 31 (сентябрь 1991 г.), Бирн с Женщиной-Халк и редактором Рене Виттерштеттер . Обложка Бирна.

По просьбе редактора Марка Грюнвальда Бирн в 1989 году написал и нарисовал новую серию « Сенсационная женщина-Халк» (сохранив графического романа название 1985 года). Грюнвальд постановил, что он будет значительно отличаться от предыдущего сериала о персонаже, «Дикая женщина-Халк» . [76] Взгляд Бирна был комедийным, а Женщина-Халк, которая знала, что она находится в комиксе, регулярно ломала четвертую стену , развивая отношения любви и ненависти со своим художником/писателем, критикуя его сюжетные линии, стиль рисования, развитие персонажей и т. д. [77] Бирн покинул книгу после того, как написал и нарисовал первые восемь выпусков. Бирна попросили внести свой вклад в ограниченную серию «Женщина-Халк: Церемония» писателя , Дуэйна Макдаффи и, по словам Бирна, большинство его возражений по поводу истории и указаний на ошибки были проигнорированы, а его редактор Бобби Чейз «переписывал мои материалы». чтобы привести его в соответствие с историей в « Церемонии» . Пожаловавшись ДеФалко, Бирн говорит, что его уволили из сериала. [76] Позже он вернулся, чтобы писать и рисовать выпуски № 31–50 под руководством нового редактора Рене Виттерштеттер . [17]

Нэмор, Подводник

[ редактировать ]

Бирн начал новый сериал «Нэмор, подводник» в апреле 1990 года. [78] Взгляд Бирна на подводного антигероя Нэмора сделал его главой наземной компании Oracle, Inc., чтобы помочь сохранить океан незагрязненным, и вовлек Нэмора в корпоративные интриги. Написав и нарисовав книгу для 25 выпусков, Бирн сказал редактору Терри Кавана , что он начинает чувствовать себя ограниченным в отношении книги и думает, что наличие другого художника может вдохновить его на новый подход. [79] Кавана предложил новичка Джэ Ли , и Бирн продолжал оставаться автором книги вплоть до выпуска №32. Позже Бирн сказал, что очень любит главного героя и недоволен тем, что обстоятельства вынудили его покинуть сериал. [79]

Железный Человек

[ редактировать ]

Бирн взял на себя написание «Железного человека» для выпусков № 258–277 (июль 1990 г. - февраль 1992 г.), нарисованных Джоном Ромитой-младшим , а затем Полом Райаном . Бирн запустил вторую сюжетную арку « Доспеховых войн », восстановил Мандарина как главного врага Железного человека и показал « досупергероя Marvel » монстра Фин Фанг Фума, 1950-х годов . В ходе своего выступления Бирн стал первым писателем, который переосмыслил происхождение Железного Человека, удалив явные связи с войной во Вьетнаме (при этом сохраняя обстановку в Юго-Восточной Азии) и связав Вонг-Чу , человека, который схватил Тони Старка, с Мандарином. . [80] [81]

Работы, принадлежащие авторам

[ редактировать ]

В начале 1990-х годов Бирн начал создавать серию оригинальных произведений, принадлежащих автору, для издательства Dark Horse Comics . Это было во время общей тенденции в отрасли, когда авторитетные авторы, работающие на Marvel и DC, предлагали свои оригинальные работы другим издателям или создавали свои собственные компании для самостоятельной публикации произведений (одним из ярких примеров является Image Comics ). Некоторые из этих создателей, в том числе Бирн, Фрэнк Миллер , Майк Миньола и Арт Адамс , объединились, чтобы сформировать отпечаток Legend в Dark Horse. [82]

Первым названием Бирна для Dark Horse было «Next Men» , работа, которую он считал более мрачной и реалистичной, чем его предыдущая работа. «Следующие люди» — пятеро молодых людей, ставших результатом секретного правительственного эксперимента. Бирн сказал: «Я думал, что увижу, что я могу сделать с супергероями в «реальном мире»» и «[e] исследую, какое влияние окажет их существование». [8] Другими книгами Бирна «Темная лошадка» были «Детка » и «Неограниченная опасность» , книга для читателей всех возрастов о команде героев будущего, сражающихся с инопланетной оккупацией Земли. [83]

« Следующие люди» продлились до 30-го выпуска в 1994 году, когда Бирн завершил сериал, намереваясь вернуться «не более чем через шесть месяцев». Бирн говорит, что он «не рассчитывал на… фактический крах всей индустрии комиксов, который, казалось, произошел как раз в то время, когда я положил «Следующих людей» на полку… На нынешнем, очень депрессивном рынке, я не Я не чувствую, что у следующих людей будет много шансов, поэтому я оставляю книгу в спящем режиме до тех пор, пока рынок не улучшится». [8]

IDW Publishing возродила книгу Джона Бирна «Следующие люди» в 2010 году после серии торговых изданий в мягкой обложке, в которые вошли первые серии. Первоначальная сюжетная линия, закончившаяся в 1995 году захватывающим финалом, получила продолжение. [84] [85]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В последующие годы Бирн работал над названиями для Marvel, DC и других издателей, в том числе над престижного формата графическим романом 1992 года «Зеленый фонарь: История Гантета» с писателем-фантастом Ларри Нивеном из округа Колумбия. В 1989 году Бирн написал «Бэтмен» № 433–435 (май – июль 1989 г.). [86] а в следующем году выпустил трехмерный графический роман с трехмерными эффектами от Ray Zone . [87] Он вернулся во франшизу «Люди Икс» в Marvel с 1991 по 1992 год, сменив давнего писателя Криса Клермонта, который ушел после 17 лет работы над различными играми, связанными с Людьми Икс . Возвращение Бирна в качестве нового сценариста было недолгим, поскольку он написал сценарии только для выпусков «Странных Людей Икс» № 281–285 и 288 с художником Уилсом Портасио и выпусков «Людей Икс» № 4–5 с художником Джимом Ли . [17] Marvel/DC В 1995 году Бирн написал и нарисовал межфирменный кроссовер «Darkseid vs. Galactus : The Hunger » , в котором также фигурировали Джека Кирби творения — « Серебряный Серфер» и « Новые боги» . [88] Marvel/DC В 1996 году вышел еще один межфирменный кроссовер — «Бэтмен / Капитан Америка» , дань уважения версиям обоих героев Золотого века. [17]

С 1995 по 1998 год он написал и нарисовал еще один фирменный сериал DC, давнюю « Чудо-женщину» . За это время он возвысил супергероиню до статуса богини. [89] которая затем поднялась на гору Олимп как Богиня Истины и создала Кэсси Сэндсмарк , новую Чудо-девушку . [90] Затем Бирн выделил второстепенных персонажей, таких как королева Ипполита, сериала в их собственных приключениях, но восстановил статус-кво в своем последнем выпуске. [91] Он также взял на себя управление New Gods vol. 4 в конце 1996 года, как писатель-художник выпусков № 12–15, продолжив его, поскольку сериал был перезагружен с новым № 1 - « Четвертый мир Джека Кирби» . С 1997 по 1998 год было выпущено 20 выпусков. Во время работы над « Новыми богами » Бирн был автором кроссовера мини-сериала из четырех выпусков «Генезис» , сюжетной линии, публикуемой еженедельно издательством DC Comics в августе 1997 года. Сериал был нарисован Роном Вагнером и Джо Рубинштейном. . [17] Бирн написала прозаический роман «Чудо -женщина: Боги и богини» (1997). [92]

Человек-паук: Глава первая, №1 (декабрь 1998 г.). Обложка Бирна - дань уважения обложке Amazing Fantasy # 15 (август 1962 г.), где впервые появился Человек-паук .

В сериале «Человек-паук: Глава первая » Бирн пересказал некоторые из самых ранних приключений Человека-паука , изменив некоторые ключевые аспекты. [93] В конце 1998 года Бирн стал сценаристом флагманского сериала «Новый Человек-паук» в конце сериала с выпуском № 440, к этому времени Marvel решила перезапустить книгу. «Последний» выпуск «Нового Человека-паука» был № 441 (ноябрь 1998 г.), когда Marvel возобновила серию с новым томом 2, выпуском № 1 (январь 1999 г.) с Говардом Маки в роли сценариста и Бирном на карандашах. [94] Бирн нарисовал карандашом выпуски № 1–18 (с 1999 по 2000 год) и написал № 13–14. В 1999 году Бирн, работая с художником Роном Гарни , написал первые семь выпусков новой серии о Халке . [95] а также летний ежегодник . [96]

С 1999 по 2001 год Бирн вернулся к Людям Икс, чтобы написать и нарисовать « Люди Икс: Скрытые годы». [97] в котором было выпущено 22 выпуска. Бирн объяснил отмену игры следующими словами: «Вчера меня официально проинформировали, что, несмотря на то, что они по-прежнему приносят прибыль, несколько «избыточных» X-тайтлов исключаются». Это разногласие повлияло на его решение больше не работать в Marvel Comics. [98]

Как и «Люди Икс: Скрытые годы» , некоторые другие произведения этого периода включали персонажей и события в периоды времени, отличные от настоящего, и в некоторых случаях считались «пропущенными» ( Marvel: The Lost Generation ) или альтернативными временными рамками (DC's Супермен и Бэтмен: Поколения ); [99] Общим для некоторых из них является то, что персонажи действительно стареют на протяжении всего сериала, что необычно для персонажей текущих комиксов. [100]

В начале 2003 года Бирн провел десять недель в качестве приглашенного художника в синдицированной газетной ленте Funky Winkerbean . Бирн сделал это как одолжение Винкербина создателю Тому Батюку , который восстанавливался после операции на стопе. [101] Позже он стал последним человеком, нарисовавшим Фанки Винкербина , взяв на себя обязанности художника Чака Эйерса на заключительной неделе ленты, заканчивающейся 31 декабря 2022 года. [102]

Большая часть его работ в первое десятилетие нового тысячелетия была посвящена DC Comics : JLA (выпуски № 94–99 в 2004 году), он был соавтором и иллюстратором сюжетной арки «Десятого круга», воссоединился со своим «Странных Людей Икс» сценаристом Крисом Клермонтом. и с Джерри Ордвеем в качестве красителя), «Роковой патруль» , «Кровь демона» , серия из пяти выпусков JLA Classified . Он написал карандашом выпуск «Человека-ястреба» (том 4) № 26 в мае 2004 года. «Супермен: Настоящая Британия» был результатом сотрудничества с бывшим Monty Python участником Джоном Клизом и Ким Джонсон, с рисунками Бирна и красителя Марка Фармера . [103] Бирн вернулся, чтобы нарисовать Супермена в Action Comics № 827–835, работая с писательницей Гейл Симон с 2005 по 2006 год. После этого Симона и Бирн снова объединились, чтобы запустить серию «Совершенно новый атом» в 2006 году, причем Бирн написал карандашом первые три выпуска. [17]

Для издателя IDW Бирн работал над сериалом FX № 1–6 о супергероях, написанным Уэйном Осборном, начиная с мартовского номера 2008 года. [104] Среди других его проектов для издателя — рассказы для франшиз «Звездный путь» и «Ангел» . Работа Бирна в «Звездном пути» включала последний выпуск мини-сериала «Звездный путь: В центре внимания пришельцев» (февраль 2008 г.); «Звездный путь: Назначение: Земля № 1–5»; «Звездный путь: Ромуланцы № 1–2», «Звездный путь: Экипаж» ( комикс эпохи Кристофера Пайка, посвященный персонажу « Номер один ») стартовал в марте 2009 года; последняя глава его ромуланской истории, мини-сериал из четырех выпусков, «Звездный путь: Леонард Маккой» , «Пограничный доктор» , действие которого происходит перед «Звездным путем: Кинофильм» , и вторая серия «Назначение: Земля» . Его работа над «Ангелом» включала «Ангел: Кровь и окопы» (действие происходит во время Первой мировой войны); Ангел против Франкенштейна» эпизод « ; и Энди Халлетту дань уважения «Ангел: Музыка сфер» и «Ангел против Франкенштейна II» в 2008, 2009 и 2010 годах соответственно. [17]

В 2011 году он работал над «Парком Юрского периода : Дьяволы в пустыне » и «Холодная война» (Досье Майкла Суонна) . Он возобновил свою серию «Следующие люди» в 2010–2011 годах, выпустив сиквел «Последствия» . Другая работа для IDW включает мини-сериал « Трио» 2012 года и мини-сериалы «Дороги» и «Судный день» 2013 года . [105]

В 2018 году Бирн начал работу над фан-комиксом «Люди Икс », в котором рассказывается, как бы он продолжил историю Людей Икс после « Саги о Темном Фениксе ». [106] По состоянию на декабрь 2022 года серия, написанная и нарисованная Бирном и опубликованная на его веб-сайте, насчитывает 32 выпуска. [107]

Споры

[ редактировать ]

За прошедшие годы Бирн приобрел репутацию противоречивой фигуры в сообществе профессионалов и поклонников комиксов. Он сам отмечал, что «как сказали люди, которые меня поняли, я просто не терплю дураков». [108] Гейл Симон , которая работала с Бирном над The ​​All New Atom в 2006 году, описала Бирна как «очень самоуверенного; многие артисты самоуверенны, и меня это устраивает. На самом деле, я думаю, что Джон Бирн великолепен, а его сильная личность часть этого». [109]

В 1981 году Джек Кирби начал публично говорить о своей уверенности в том, что он был лишен справедливого признания и денег при создании большинства главных персонажей Marvel. Бирн написал редакционную статью, в которой заявил, что «гордится» тем, что является «человеком компании», и утверждает, что все создатели должны «жить в рамках правил, пока они рядом». Стив Гербер и Кирби высмеивали роль Бирна в «Разрушителе Даке» , нарисовав его как персонажа по имени Бустер Когберн, не обладающего гениталиями, съемным позвоночником и существующего только для того, чтобы служить винтиком в гигантской корпорации, которая им владела. [110] Позже Бирн написал историю в Action Comics № 592–593, где Большому Барде (основанному на жене Кирби Роз) промывают мозги и почти заставляют снять порнографическое видео с Суперменом. [111] Эрик Ларсен создал злодея в 1990-х годах для своего сериала «Дикий дракон и сила уродов» , Джонни Редберда / Создателя, который является пародией на Бирна; массивный череп с атрофированными придатками, он может без разбора наделять сверхспособностями. [112]

Что касается прав собственности на Супермена , Бирн заявил: «И я всегда был ужасно прагматичен в отношении подобных вещей. Именно здесь затронул мой низкий порог BS в том смысле, что я посмотрел историю Сигела и Шустера , поскольку Например, и я сказал: ну, это немного грустно, что они создали этого огромного, культового персонажа и не заработали за него сто миллиардов долларов. сделка. Их не обманули. Они знали, на что идут». [113] В интервью 2006 года Бирн подробно остановился на взглядах своего создателя на права :

Я чувствую себя человеком компании. Когда компания достойна поддержки, я поддержу ее. Если компания откровенна со мной, я поддерживаю ее. Я не вижу причин не делать этого. И я всегда выступал за права создателей. Я всегда говорил: да, было бы неплохо, если бы что-то изменилось. Но слишком многие из моих современников — я не собираюсь называть здесь имена — но слишком многие из моих современников придерживались такого мнения: «Ну, я знаю, что именно так всегда управлялась отрасль, но, конечно же, это не относится ко мне ». И я бы сказал: «Ну да, это так. Это применимо ко всем. Поэтому нам придется изменить правила для всех , а не просто говорить: «Ну, это не должно относиться ко мне, потому что я настолько особенный.'" [114]

В 1982 году во время групповой дискуссии на Далласской ярмарке фэнтези Бирн сделал пренебрежительные комментарии в адрес давнего писателя комиксов и бывшего главного редактора Marvel Comics Роя Томаса , которые были опубликованы в The Comics Journal № 75 (сентябрь 1982 года). Томас пригрозил подать иск о клевете , если Бирн не извинится. В письме, напечатанном в The Comics Journal № 82 (июль 1983 г.), Бирн отказался от своих заявлений, заявив, что он всего лишь повторял информацию от других, написав: «Я действовал только в офисе попугая». [115]

В 2005 году, критикуя изображения Супермена, подчеркивающие его связь со своей родной планетой, Бирн назвал иммигрантов, которые, по его мнению, чрезмерной привязанностью к странам своего происхождения, «неблагодарными маленькими засранцами». [116] Эти взгляды были ранее выражены в книге Бирна «Человек из стали» (1986), в которой Супермен не считается рожденным до тех пор, пока его криптонская искусственная матрица не откроется после приземления в Канзасе , что делает его гражданином Америки по рождению. Мини-сериал заканчивается заявлением Супермена: «Криптон вырастил меня, но именно Земля дала мне все, что я есть. Все это имеет значение». [117]

В 2015 году Бирн подвергся критике за то, что он заявил, что трансгендеры психически больны, и сравнил их с педофилами при обсуждении Кейтлин Дженнер . Бирн заявил: «Как мы будем относиться ко всем тем людям, которых вместо того, чтобы реально им помочь, мы поощряли к программе членовредительства?» [118]

Художественный стиль

[ редактировать ]

Сам Бирн называл свой стиль «собранием влияний». Он цитирует Нила Адамса , Джека Кирби , Джона Бушема и Стива Дитко как тех, кто оказал основное влияние на его стиль, но продолжает подхватывать идеи, которые он видит и которые ему нравятся, постоянно меняя свои инструменты и методы. [9]

Бирн дальтоник и различает узкий диапазон зеленых и коричневых тонов. В течение первого года, когда Бирн иллюстрировал «Железного кулака» , он считал, что костюм главного героя коричневый. [119] В то время как он экспериментировал со своими собственными рукописными надписями в начале 1980-х годов, он разработал компьютерные шрифты для своей работы в 1990-х годах, один из которых, в частности, был основан на почерке леттериста Джека Морелли . [120]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бирн стал натурализованным гражданином Америки в 1988 году. Ранее он был гражданином Англии и Канады, но больше не имеет гражданства этих стран. [1] [121]

Он был женат на фотографе и актрисе Андреа Браун Бирн. [122] до развода. Они встретились на съезде в Чикаго . [123] Сын Брауна от предыдущего брака — профессиональный художник комиксов Кирон Дуайер . [124] и Бирн стал отчимом Дуайера, когда мальчику было 13 лет, пока Бирн не развелся со своей матерью. Они прожили вместе недолго: вскоре молодой Дуайер переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить со своим отцом. Бирн поддержал стремление Дуайера стать карикатуристом и помог ему получить первую профессиональную работу - рисунок Бэтмена № 413 (ноябрь 1987 г.). [123] [124]

Бирн охарактеризовал свои политические взгляды как правые: «В Канаде есть политическая партия — или раньше она существовала — под названием Прогрессивные консерваторы . И мне всегда нравилось звучание этого названия. давайте двигаться вперед осторожно». Так я всегда думал о себе как о прогрессивном консерваторе». [125]

Бирн никогда не употреблял наркотики и очень умеренно употреблял алкоголь. [125]

С 2015 года Бирн больше не посещает регулярно никакие конгрессы и редко появляется на публике. [126] Он появился на Fan Expo Boston в 2018 году , где выступил на двух мероприятиях под названием «В центре внимания Джона Бирна» 11 и 12 августа. [127] и раздача автографа Уильяму Шетнеру . [128]

Награды

[ редактировать ]

Бирн получил премию «Любимый художник комиксов Eagle Awards» в 1978 и 1979 годах. [129] и премия «Чернильница» 1980 года . [130] В 2008 году Бирн был занесен в Зал славы канадских создателей комиксов . [131] В 2015 году Бирн был введен в Зал славы Уилла Эйснера вместе с избранными судьями Мардж (Марджори Хендерсон Бьюэлл) и Биллом Воггоном , а также избранными призывниками Крисом Клермонтом, Денисом Китченом и Фрэнком Миллером . [132]

Избранная библиография

[ редактировать ]

Комиксы

[ редактировать ]

Чарльтон Комиксы

[ редактировать ]

Комиксы о темной лошадке

[ редактировать ]

Комиксы DC

[ редактировать ]

Издательство IDW

[ редактировать ]
  • Ангел: После падения #6 (художник)
  • Ангел: Кровь и окопы № 1–4 (писатель/художник, 2009)
  • Холодная война № 1–4 (писатель/художник, 2011–2012)
  • Судный день.1 №1–4 (писатель/художник, 2013)
  • FX №1–6 (художник, 2008)
  • Высокие пути № 1–4 (писатель/художник, 2012–2013)
  • Следующие люди Джона Бирна, том. 2 № 1–9, 40–44 (писатель/художник, 1992–2012)
  • Парк Юрского периода: Дьяволы в пустыне № 1–4 (писатель/художник, 2011)
  • Ромуланцы «Звездный путь: Полая корона» № 1–2 (писатель/художник, 2008)
  • Ромуланцы «Звездный путь: Раскол № 1–3» (писатель/художник, 2009)
  • Звездный путь: В центре внимания пришельцев: ромуланцы № 1–3 (писатель/художник, 2008)
  • Звездный путь: Назначение: Земля № 1–2 (писатель/художник, 2008)
  • Звездный путь: Экипаж № 1–5 (писатель/художник, 2009)
  • Звездный путь: Леонард Маккой, Frontier Doctor № 1–4 (писатель/художник, 2010)
  • Звездный путь: «Странные новые миры» (фотороман, 2013)
  • Звездный путь: Новые видения №1–19 (фотороманы, 2014–2018)
  • Звездный путь: Новые видения, том. №1–4 (фотороманы, собранные с новым материалом)
  • Трио №1–4 (писатель/художник, 2012)
  • Тройная спираль № 1–4 (писатель/художник, 2013–2014)

Комиксы Марвел

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • Книга страха Джона Л. Бирна (1988; ISBN   0-446-34814-7 )
  • Мальчик для битья (1992; ISBN   0-440-21171-9 )
  • Чудо-женщина: Боги и богини (1997, ISBN   0-7615-0483-4 )

Газетные полоски

[ редактировать ]
  • Funky Winkerbean (карандаш на десять недель, 2003 г.; приглашенный художник, 26–31 декабря 2022 г.)

Портфолио

[ редактировать ]
  • История Вселенной DC (1986, включает одну пластинку Бирна). [133]
  • Superman # 400 (1984, включает одну пластинку Бирна) [134]

Веб-комиксы

[ редактировать ]
  • Иди, Гуль! (2004) [135]
  • Люди Икс в другом месте № 1–32 (2019–)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Бирн, Джон (19 августа 2015 г.). «[Без названия]» . Бирн Робототехника (официальный сайт). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г. Я был гражданином трех разных стран. Я родился в Англии, поэтому получил это легко. Когда мне было 14, мои родители стали гражданами Канады, и я поплыл вместе с ними. Затем, в 1988 году, прожив в этой стране необходимое количество лет, я стал гражданином Америки. Полностью. У меня нет двойного гражданства. Я не ставлю дефисы.
  2. ^ Миллер, Джон Джексон (10 июня 2005 г.). «Дни рождения индустрии комиксов» . Руководство покупателя комиксов . Иола, Висконсин. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
  3. ^ Бирн, Джон (16 декабря 2014 г.). «[пост без названия, 18:19]» . Бирн Робототехника (официальный сайт). Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г. Я прожил в Уолсолле первые 2,5 дня своей жизни. Я парень из Вест Бромвича!!!
  4. ^ Бирн, Джон, «Супермен: личный взгляд», текстовая статья, « Человек из стали № 1» (октябрь 1986 г.), DC Comics.
  5. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 6.
  6. ^ Бирн, Джон (14 мая 2005 г.). «Путешествие в комиксы» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  7. ^ «Мстители собираются: Вопрос месяца», Avengers # 233 (июль 1983) Marvel Comics
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Томас, Майкл (22 августа 2000 г.). «Джон Бирн: Скрытые ответы» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г. FF5 поразил меня на многих уровнях. Это было – опять же, то, о чем я узнал позже – например, первое сотрудничество между Джеком Кирби и Джо Синноттом. Работа действительно великолепна. Плюс, благодаря сочетанию искусства и письма, книга имела «преимущество», как ничто из того, что DC выпускало в то время.
  9. ^ Jump up to: а б Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , стр. 18, 22–23.
  10. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 13.
  11. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 16.
  12. ^ Джонстон, Рич (18 ноября 2009 г.). «Еще один первый супергерой-гей» . Чертовски круто . Проверено 14 сентября 2012 г.
  13. ^ Джонстон, Рич (18 ноября 2009 г.). «Еще один первый супергерой-гей» . Чертовски круто . Проверено 23 ноября 2023 г.
  14. ^ Кук, Джон Б. (2006). «Часть 1: Рисование шариковой ручкой». Современные мастера, том седьмой: Джон Бирн . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows Publishing . п. 18. ISBN  189390556X .
  15. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 19.
  16. ^ «Галерея фан-арта ФООМ». ФУМ . Комиксы Marvel: 24 апреля 1974 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Джон Бирн в базе данных Grand Comics
  18. ^ Бирн, Джон. «Какой была первая профессиональная работа Джей Би в комиксах? В Marvel? В DC?» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 8 января 2012 г. (Архив требует прокрутки вниз.)
  19. ^ Изабелла, Тони (4 мая 2001 г.). «Советы Тони» . Руководство покупателя комиксов (1433 г.). Иола, Висконсин: Публикации Краузе . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  20. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 21.
  21. ^ Бирн, Джон (19 января 2006 г.). «Как Джей Би получил свою первую работу в Marvel?» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 8 января 2012 г. (Архив требует прокрутки вниз.)
  22. ^ Уокер, Карен (июль 2013 г.). « Мы продолжим сражаться до конца: история чемпионов». Назад выпуск! (65). Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows: 21–23.
  23. ^ Аушенкер, Майкл (август 2013 г.). «Этот другой титул о Человеке-пауке... Команда Marvel предложила альтернативный паучий опыт». Назад выпуск! (66). Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows: 15–22.
  24. ^ Саффел, Стив (2007). «Плетение широкой паутины». Человек-паук — икона: жизнь и времена феномена поп-культуры . Лондон, Великобритания: Titan Books . п. 72. ИСБН  978-1-84576-324-4 . Разворот на двух страницах из журнала Marvel Team-Up № 53, январь 1977 года, [дал] Джону Бирну первую возможность нарисовать Странных Людей Икс в комиксе Marvel.
  25. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , стр. 28–36.
  26. ^ Сандерсон, Питер (2008). «1970-е». В Гилберте, Лаура (ред.). Хроники Marvel: история по годам . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 181. ИСБН  978-0756641238 . Когда «новый» соавтор « Людей Икс» Дэйв Кокрам покинул сериал, Джон Бирн взял на себя обязанности художника и соавтора сюжета. В своем первом выпуске Бирн и писатель Крис Клермонт завершили сюжетную линию Ши'ар».
  27. ^ Никерсон, Эл (август 2008 г.). «Клермонт и Бирн: Команда, которая сделала Людей Икс сверхъестественными». Назад выпуск! (29). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 3–12.
  28. ^ "Ленты Темного Феникса", Феникс: Нерассказанная история № 1 (апрель 1984 г.). Примечание. На знаке указано название публикации просто «Феникс» без подзаголовка.
  29. ^ Дэниелс, Лес (1991). «Вселенная Marvel (1978–1990)». Marvel: пять потрясающих десятилетий величайших комиксов мира . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс . п. 186. ИСБН  9780810938212 . Спорная история произвела фурор, и «Люди Икс» стали комиксами, которые стоит посмотреть.
  30. ^ ДеФалко, Том «1980-е» в Гилберте (2008), с. 196: «В январе [1980 года] началась история из девяти частей, которая навсегда изменила Людей Икс... Клермонт предложил историю, которая покажет, как Джин Грей – один из первых членов Людей Икс – развратилась ее новая сила Феникса.
  31. ^ Томас, Рой ; Сандерсон, Питер (2007). Хранилище Marvel: музей-в-книге с редкими предметами коллекционирования из мира Marvel . Филадельфия, Пенсильвания: Бегущая пресса . п. 136. ИСБН  978-0762428441 .
  32. ^ Бирн, Джон (29 января 2003 г.). «Проверка слишком большой реальности» . Slushfactory.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г. [Могли бы читатели насладиться годами Клермонта и Бирна в «Странных Людях Икс», если бы они знали, что Клермонт и Бирн вращались в своего рода отношениях Гилберта и Салливана, почти постоянно враждуя из-за того, кем были персонажи?
  33. ^ Сандерсон «1970-е» в Гилберте (2008), с. 189
  34. ^ Сандерсон «1970-е» в Гилберте (2008), с. 190
  35. ^ Кронин, Брайан (16 марта 2006 г.). «Комикс «Городские легенды раскрыт № 42»» . Комикс «Городские легенды» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  36. ^ Бэкон, Томас (3 мая 2020 г.). «Китти Прайд из «Людей Икс» официально признана худшим костюмером в комиксах Marvel» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  37. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 200
  38. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , стр. 31–32.
  39. ^ Томас и Сандерсон, с. 137: « Жуткие Люди Икс оставались чем-то вроде культовой книги с небольшой, но преданной аудиторией, но по мере продолжения 1980-х годов продажи все росли и росли. К середине десятилетия это был не просто самый продаваемый комикс. в Marvel, но и во всей американской индустрии комиксов».
  40. ^ Джонстон, Рич (1 августа 2015 г.). «Джон Бирн получает смешанный омнибус Marvel и другие омнибусы 2016 года» . Чертовски круто . Проверено 1 августа 2015 г.
  41. ^ Ривера, Джошуа (17 июля 2015 г.). «Человек-муравей — такой сложный персонаж комиксов, просто чудо, что о нем сняли хороший фильм» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года.
  42. ^ Ловетт, Джейми (28 июня 2015 г.). «Оценка пяти лучших историй Скотта Лэнга о Человеке-муравье» . Комикс . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  43. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 198: «Национальная популистская партия попросила Капитана Америку баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов в этом выпуске писателя Роджера Стерна и художника Джона Бирна».
  44. ^ Плаурайт, Фрэнк, изд. (1997). Руководство по комиксам «Пращи и стрелы» . Лондон, Великобритания: Aurum Press . ISBN  1854104861 .
  45. ^ Цитируется в Мари, Кристофер. «Джон Бирн». Ежегодник текущей биографии 2000 . HW Wilson, Co., стр. 81–4.
  46. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 200: «Джон Бирн вернулся к истокам « Фантастической четверки» и напомнил о первых днях существования названия Стэна Ли и Джека Кирби».
  47. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 221: «Освободившись от контроля Психочеловека, Сьюзен сменила имя с Невидимой девушки на Невидимую женщину».
  48. ^ Алласс, Марсия (июнь 1999 г.). «Мистер Починщик из супергероев: Джон Бирн» . Последовательный пирог. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2012 г. Он просто начал надоедать, и примерно в то же время дела в офисе стали непростыми, и я использовал это как предлог, чтобы уйти.
  49. ^ Шайер, Джейсон (сентябрь 2015 г.). «Взрыв со страниц Людей Икс: Полет Альфа» . Назад выпуск! (83). Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows: 13–14.
  50. ^ «Воздушные шары со словами: документальный фильм о сценаристе «Людей Икс» » . НовостиОК.com . 2 февраля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  51. ^ Бирн, Джон (24 августа 2004 г.). «Вопросы о проектах комиксов» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г. (Архив требует прокрутки вниз)
  52. ^ Диксон, Брайан А. (2020). Лэйст, Рэнди (ред.). Раскопки Индианы Джонса: очерки фильмов и франшиз . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 172. ИСБН  978-1-4766-7692-0 .
  53. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 227: «Доктор Брюс Бэннер впервые встретил Бетти Росс в «Невероятном Халке №1» (май 1962 года) и, наконец, женился на ней в выпуске №319 Джона Бирна».
  54. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2010). «1980-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 187. ИСБН  978-0-7566-6742-9 . Написанная Леном Вейном, с иллюстрациями Джона Бирна и Джима Апаро, «Нерассказанная легенда о Бэтмене» ... углубляется в происхождение легендарного Темного рыцаря.
  55. ^ Бирн, Джон (26 апреля 2007 г.). «Нерассказанная легенда о Бэтмене» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  56. ^ Jump up to: а б Мэннинг, «1980-е», в Долане, с. 221. «В мини-сериале из шести выпусков под названием «Человек из стали» гигантская задача по переделке Супермена выпала на долю популярного писателя и художника Джона Бирна... Результатом стал ошеломляющий успех, популярный среди фанатов, как старых, так и новых».
  57. ^ Ротер, Ларри (10 июня 1986 г.). «Изобретение Супермена заново: он будет подвижным вверх» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  58. ^ Тейвес, Джек (2012). Даровски, Джозеф Дж. (ред.). Эпоха Супермена: Очерки о человеке из стали в эпоху перемен . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 137. ИСБН  978-0-7864-6308-4 .
  59. ^ Jump up to: а б с Сандерсон, Питер (июнь 1986 г.). « Супермен возрождается!» . Удивительные герои . № 96. Книги по фантаграфике .
  60. ^ «Кто создал «нового» Лекса Лютора для « Человека из стали »?» . Byrnerobotics.com. nd Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  61. ^ Кушинг, Натан (13 июня 2013 г.). «Говорящий Человек из Стали с писателем, профессором VCU Томом Де Хейвеном» . Новости РВА . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  62. ^ Jump up to: а б Кемпли, Рита (2 ноября 1985 г.). «СУПЕРМЕН» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2011 г.
  63. ^ Кронин, Брайан (24 апреля 2008 г.). «Ответы на вопросы по комиксам: какой была первая версия обложки?» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года.
  64. ^ Человек из стали № 1, «Тем временем Дик Джордано»
  65. ^ Каллахан, Тимоти (12 октября 2009 г.). «СУПЕРМАН ПРОДОЛЖАЕТ БИРН» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  66. ^ Кронин, Брайан (9 апреля 2008 г.). «100 лучших выпусков комиксов № 80–76» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
  67. ^ Мэннинг, «1980-е», в Долане, с. 221. «В следующем большом кроссовере DC были продемонстрированы карандаши Джона Бирна во всех шести выпусках мини-сериала. Эта новая ограниченная серия под названием «Легенды» была написана писателем Джоном Острандером, а сценарий Леном Вейном... К концу сериала сцена была готова. набор для нескольких новых текущих игр, включая... « Отряд самоубийц» , а также « Лигу справедливости ».
  68. ^ Мэннинг, «1980-е», в Долане, с. 226. «Второй раз в своей истории одноименный комикс Супермена увидел первый выпуск… была представлена ​​новая серия… написанная и нарисованная плодовитым Бирном».
  69. ^ «Супермен в 50 лет» . Время . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 марта 1988 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  70. ^ «Страница содержания журнала Time: 14 марта 1988 г.» . Время . 14 марта 1988 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  71. ^ Джонсон, Дэн (июнь 2009 г.). «Искры в бутылке: Сага о новой вселенной». Назад выпуск! (34). Издательство TwoMorrows: 21–33.
  72. ^ Циммерман, Дуайт Джон (январь 1988 г.). «Марк Грюнвальд». Интервью в комиксах . № 54. Книги беллетриста . п. 17.
  73. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 240: «Писатель/художник Джон Бирн создал сюжетную арку, которая стала известна как «Vision Quest», которая проходила в «Мстителях Западного побережья № 42–45».
  74. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 241: «Писатель/художник Джон Бирн иронично подошел к супергероике».
  75. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 241
  76. ^ Jump up to: а б Бирн, Джон (11 декабря 2004 г.). «Вопросы об прерванных сюжетных линиях» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  77. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 56.
  78. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Гилберте (2008), с. 248: «Суперзвезда комиксов Джон Бирн обновил классического персонажа Marvel Нэмора в этой новой серии, которую он написал и нарисовал».
  79. ^ Jump up to: а б Ланц, Джеймс Хит (сентябрь 2016 г.). «Принц Нэмор-Подводник: наследник глубин или королевская боль?». Назад выпуск! (91). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 56–59.
  80. ^ Бирн, Джон ( ж ), Райан, Пол ( п ), Виачек, Боб ( я ). «Постоянство памяти» Железный человек , вып. 267 (апрель 1991 г.).
  81. ^ Бирн, Джон ( ж ), Райан, Пол ( п ), Виачек, Боб ( я ). «Первая кровь» Железный человек , нет. 268 (май 1991 г.).
  82. ^ Нолен-Уитингтон, Эрик; Хури, Джордж (2006). Современные мастера, том шестой: Артур Адамс . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows Publishing . стр. 55–56. ISBN  978-1-893905-54-2 .
  83. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , стр. 60–61.
  84. ^ «IDW и Джон Бирн объявляют о возвращении следующих людей Джона Бирна » . Первые новости комиксов. 26 июля 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  85. ^ Оффенбергер, Рик (1 августа 2012 г.). «Джон Бирн говорит о следующих людях » . Первые новости комиксов. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  86. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2014). «1980-е». В Дугалле, Аластер (ред.). Бэтмен: Визуальная история . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 178. ИСБН  978-1465424563 . Писатель Джон Бирн объединился с художником Джимом Апаро для создания этой арки из трех выпусков.
  87. ^ Мэннинг, «1990-е», в Долане, с. 247. «Крестоносец в плаще спрыгнул со страниц во всей своей красно-синей славе в этом восьмидесятистраничном специальном выпуске, созданном экспертом по 3D Рэю Зоном... [для] совершенно новой истории, написанной и иллюстрированной. Джона Бирна».
  88. ^ Даллас, Кейт; Сакс, Джейсон (2018). Хроники американских комиксов: 1990-е годы . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows. п. 181. ИСБН  978-1-60549-084-7 .
  89. ^ Мэннинг, «1990-е», в Долане, с. 280. «Казалось, что Чудо-женщина испустила последний вздох в Чудо-женщине № 124, благодаря писателю и художнику Джону Бирну».
  90. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Издательство ДК. п. 264. ИСБН  978-1-4654-8578-6 .
  91. ^ Мэннинг, «1990-е», в Долане, с. 284. «Писатель/художник Джон Бирн покидал Чудо-женщину … Но прежде чем он смог перейти к другим проектам, Бирну оставалось еще сделать одну последнюю вещь: вернуть Чудо-женщину из мертвых».
  92. ^ Бирн, Джон (1997). Чудо-женщина: Боги и богини . Нью-Йорк: Prima Lifestyles. ISBN  0-7615-0483-4 .
  93. ^ Каусилл, Алан (2012). «1990-е». В Гилберте, Лаура (ред.). Хроники Человека-Паука, посвященные 50-летию плетения паутины . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 245. ИСБН  978-0756692360 . Джон Бирн кратко обновил происхождение Человека-паука для нового поколения читателей в декабре [1998 года].
  94. ^ Каусилл «1990-е» в Гилберте (2012), с. 246: «Эта новая серия ознаменовала новое начало приключений паутины».
  95. ^ Мэннинг «1990-е» в Гилберте (2008), с. 294: «Брюс Бэннер отправился в путь, пытаясь сбежать от своего прошлого, в этом новом сериале писателя Джона Бирна и художника Рона Гарни».
  96. ^ Кронин, Брайан (9 марта 2013 г.). «Заброшенные и покинутые – значит, Скруллы создали Халка?» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  97. ^ Мэннинг «1990-е» в Гилберте (2008), с. 295: «[Разрыв между «Людьми Икс № 66» в 1970 году и «Гигантскими Людьми Икс № 1» в 1975 году] заставил фанатов задаться вопросом, чем занимались оригиналы все это время. Этот вопрос задал писатель/художник Джон Бирн. решил ответить в этой новой продолжающейся серии».
  98. ^ Ярбро, Бо (15 ноября 2000 г.). «Джон Бирн покидает Marvel» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г. Вчера меня официально проинформировали, что, несмотря на то, что они по-прежнему прибыльны, несколько «избыточных» X-Titles закрываются».
  99. ^ Мэннинг «1990-е» в Дугалле, с. 239: «Писатель/художник Джон Бирн вернулся к Человеку из стали и соединил его с Крестоносцем в плаще в этой престижной серии из четырех выпусков Elseworlds».
  100. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 64.
  101. ^ Батюк, Том , заявление в Лайвли, МК, изд. (апрель 2003 г.). «Веселые штучки» . Неофициальная фан-страница Funky Winkerbean. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г. Когда из-за недавней операции на стопе, среди прочего, мы немного отстали от графика, я попросил Джона Бирна, одного из лучших художников комиксов в современном бизнесе и художника, чьими работами я давно восхищаюсь, вмешаться и сделайте гостевую съемку, разделив художественные обязанности с моими фанк-персонажами на несколько недель.
  102. ^ Прайс, Марк Дж. (30 декабря 2022 г.). «Прощай, фанки: карикатурист Том Батюк прощается с комиксом «Винкербин»» . Журнал Akron Beacon Journal . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  103. ^ Каусилл, Алан, «2000-е», в Долане, стр. 315. «Легенда комедии Джон Клиз объединил усилия с художником Джоном Бирном, красителем Марком Фармером и писателем Кимом Джонсоном, чтобы создать уникальный взгляд на историю Супермена. Супермен: Настоящий британец увидел, как ракетный корабль Кал-Эла приземлился на ферме... в Великобритании. "
  104. ^ Кронин, Брайан (19 марта 2008 г.). «Обзор FX №1 — самый странный комикс?» . Ресурсы по комиксам . Проверено 6 января 2017 г.
  105. ^ «Бирн, Райтсон возвращаются в IDW с новым сериалом» (пресс-релиз). Публикация IDW через ресурсы комиксов. 5 марта 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г. (Архив требует прокрутки вниз.)
  106. ^ Хасан, Крис (12 августа 2018 г.). «FAN EXPO Boston 2018: Писатель/художник Джон Бирн обсуждает «Людей Икс: В противном случае» и то, как Крис Клермонт изменил «Дни минувшего будущего» » . Комиксы АИПТ . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  107. ^ Бабос, Джон (25 декабря 2022 г.). «Люди Икс Джона Бирна: В противном случае № 32, спойлеры! Верховный триумф Доктора Дума! Есть ли шанс у Росомахи? Спойлеры вселенной комиксов Marvel!» . Внутренний пульс . Проверено 25 декабря 2022 г.
  108. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 77.
  109. ^ МакКуорри, Джим (27 июля 2006 г.). «CCI XTRA: В центре внимания Гейл Симона» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г. (Архив требует прокрутки вниз.)
  110. ^ Разрушитель Дак , Eclipse Comics , 1981–83, выпуски № 1–5; на странице с буквами № 5 обсуждается физическое сходство и сходство имен, а также признается, что персонаж является ответом на комментарии Бирна, сделанные в фанатской прессе.
  111. ^ Кингман, Джим (февраль 2012 г.). «Большая Барда – она сильная, сексуальная и раскрепощенная!» (PDF) . Назад выпуск! (54). Издательство TwoMorrows: 8–9.
  112. ^ Эванс, Эрик. «Чего хотел Кирби», предисловие к Savage Dragon Companion #1 ( Image Comics , июль 2002 г.), стр. 5.
  113. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 25.
  114. ^ Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 26.
  115. ^ Бирн, Джон. Раздел писем, The Comics Journal № 82 (июль 1983 г.).
  116. ^ «Человек из стали» Джона Бирна | Определение Супермена, но не его значение . Вестник комиксов . 27 августа 2020 г. . Проверено 8 июля 2021 г.
  117. ^ Мартин, Фрэнк (29 марта 2022 г.). «История иммигранта Супермена была разрушена на десятилетие из-за одного изменения происхождения» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  118. ^ Пэйтон, Нэйт (11 июня 2015 г.). «Создатель комиксов Джон Бирн сравнивает трансгендеров с педофилами» . ПинкНьюс . Проверено 8 июля 2021 г.
  119. ^ Бирн, Джон (22 сентября 2007 г.). «Костюм Человека-паука – красный и черный?» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г. Моя дальтонизм затрагивает только узкий диапазон зеленых и коричневых тонов, которые я склонен менять местами. Как с удовольствием отмечает Роджер Стерн, я нарисовал свои первые полдюжины выпусков «Железного кулака», думая, что его костюм коричневый.
  120. ^ Бирн, Джон (7 февраля 1998 г.). «Как Джей Би создал шрифт, которым он пишет свои книги?» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  121. ^ «Бирн стал гражданином», The Comics Journal № 124 (август 1988 г.), стр. 18.
  122. ^ Райт, Лили (7 мая 1989 г.). «Человек, который заряжает Халка энергией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  123. ^ Jump up to: а б Эллис, Джон (октябрь 1999 г.). «Один облажавшийся создатель» . ПопИмидж. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  124. ^ Jump up to: а б Кронин, Брайан (19 января 2006 г.). «Комикс «Городские легенды раскрыт № 34»» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  125. ^ Jump up to: а б Кук и Нолен-Уитингтон 2006 , с. 17.
  126. ^ Бирн, Джон (17 июля 2015 г.). «Тема: Съезды, интервью и другие выступления» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года.
  127. ^ «Джон Бирн» . Фан-экспо в Бостоне. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
  128. ^ Бабос, Джон (23 августа 2018 г.). «На Fan Expo Canada 2018 будет представлено редкое появление легенды комиксов Джона Бирна и культового актера Уильяма Шетнера из «Звездного пути»» . Внутренний пульс . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  129. ^ «Орёл Награды 1979» . Орлиные награды. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
  130. ^ «Лауреаты премии «Чернильница»» . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  131. ^ «Бирн, Джон (1950–)» . Премия Джо Шустера . 31 декабря 2008 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  132. ^ «2010 – настоящее время» . Комик-Кон в Сан-Диего . 2 декабря 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  133. ^ Кронин, Брайан (6 августа 2009 г.). «Легенды комиксов раскрыты № 219» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  134. ↑ Джордано, колонка Дика «Между тем», Джемм, Сын Сатурна № 2 (октябрь 1984 г.) «У нас есть для вас еще одно лакомство! Также в октябрьском расписании этого года портфолио Супермена № 400… В портфолио будет полное Обложка с цветной росписью от Говарда Чайкина будет содержать 15 черно-белых пластинок [художников, в том числе] Джона Бирна... Ищите его примерно 26 июня. В наличии он будет доступен по цене 10 долларов в США и 16 долларов. в Канаде».
  135. ^ Бирн, Джон. «Веб-комиксы» . Бирн Робототехника. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Бирном (автором) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Бирном .
Предшественник команды Marvel Художник
1977–1978 		Преемник
Предшественник Людей Икс Необычный художник
1977–1981 		Преемник
Дэйв Кокрам
Предшественник Мстителей Художник
1979–1980 		Преемник
Предшественник
Сал Бушема
Фантастической четверки Художник
1979–1980 		Преемник
Предшественник Капитан Америка писатель
1980
(совместно с Роджером Стерном) 		Преемник
Предшественник
Дуг Мёнч (писатель)
Билл Сенкевич (художник)
Фантастическая четверка
писатель и художник
1981–1986 		Преемник
Роджер Стерн (писатель)
Джерри Ордвей (художник)
Предшественник
н/д
Альфа-рейс
писатель и художник
1983–1985 		Преемник
Билл Мантло (писатель)
Майк Миньола (художник)
Предшественник
Билл Мантло (писатель),
Майк Миньола (художник)
Невероятный Халк
писатель и художник
1985–1986 		Преемник
Предшественник
Алан Мур (писатель),
Курт Свон (карандаш)
Комиксы-боевики
писатель и художник
1987–1988 		Преемник
несколько
Предшественник
н/д
Супермен об. 2
писатель и художник
1987–1988 		Преемник
Роджер Стерн (писатель),
Майк Миньола (художник)
Предшественник «Приключений Супермена » Соавтор сценария
(совместно с Джерри Ордвеем)
1988 		Преемник
Джерри Ордвей
Предшественник Мстители Западного побережья/
Мстители Западное побережье
писатель и художник
1989–1990 		Преемник
Фабиан Ничеса (писатель)
Том Морган (художник)
Предшественник
Ральф Маччио
«Мстителей» Автор
1989–1990 		Преемник
Фабиан Ничеза
Предшественник
н/д
Нэмор-подводник
писатель и художник
1990–1992 как писатель;
1990–1991 как художник. 		Преемник
Боб Харрас (писатель)
Джэ Ли (художник)
Предшественник «Железный человек» писатель
1990–1992 		Преемник
Предшественник «Странных Людей Икс» Автор
1991–1992 		Преемник
Предшественник
Луиза Симонсон (писатель),
Том Морган (карандаш)
Сенсационная Женщина-Халк
писатель и художник
1991–1993 		Преемник
Скотт Бенсон (писатель),
Том Морган (карандаш)
Предшественник
Крис Клермонт
Людей Икс (том 2) Автор
1992 		Преемник
Предшественник Чудо-женщины писательница
1995–1998 		Преемник
Предшественник
н/д
Новый Человек-Паук, том. 2 художника
1999–2000 		Преемник
Предшественник «Невероятного Халка» Автор
1999 		Преемник
Предшественник «Женщины-паука» Писательница
1999–2000 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Byrne_(comics)&oldid=1237171509"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 311985e4b8e1d688999d50fb715c5e4b__1722162780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/4b/311985e4b8e1d688999d50fb715c5e4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Byrne (comics) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)