Jump to content

На расстоянии

« From a Distance » — песня американской певицы Джули Голд , написанная в 1985 году. [1] [2] Подруга Голда Кристин Лавин представила песню Нэнси Гриффит , которая впервые записала ее для своего альбома 1987 года Lone Star State of Mind . Успешная кавер-версия Бетт Мидлер была выпущена в 1990 году.

Интерпретация

[ редактировать ]

Джули Голд заявила, что верит в имманентного и милосердного Бога, а также считает, что люди имеют право интерпретировать песню так, как они хотят, как и любое искусство. [3] Она заявила, что песня о разнице между тем, как все кажется, и тем, как оно есть на самом деле. [3]

Оригинальная версия Нэнси Гриффит

[ редактировать ]
«Издалека»
Рекламный сингл Нэнси Гриффит
из альбома Lone Star State of Mind
Написано 1985
Выпущенный 1988 [4]
Жанр Страна
Длина 4 : 10
Этикетка МКА
Автор(ы) песен Джули Голд
Продюсер(ы) Тони Браун , Нэнси Гриффит

Нэнси Гриффит впервые записала ее в своем альбоме 1987 года «Lone Star State of Mind» . Нэнси Гриффит заявила, что автор песен Джули Голд прислала ей песню в 1986 году, спросив Гриффита, что с ней не так, поскольку Голд разослал ее многим артистам и звукозаписывающим компаниям, но никто не хотел ее записывать. Гриффит ответила, что песня ей очень понравилась в тот момент, когда она ее услышала, и что она хотела услышать ее в личном исполнении Голда. Это установило отношения между ними: Гриффит первой записала "From a Distance" в своем альбоме Lone Star State of Mind .

Гриффит много раз исполняла его вживую, и версия ее живого выступления 19–20 августа 1988 года в Anderson Fair , клубе в Хьюстоне, штат Техас, давно известном тем, что в интимной обстановке выступают народные артисты, появилась в ее концертном альбоме One Fair Summer Evening. .

Версия Гриффита попала в чарты только в Ирландии, где ее версия стала хитом, проведя 17 недель подряд в ирландском топ-30 в течение 1988 года, достигнув девятого места в апреле.

Список треков

[ редактировать ]
  • Ирландский 7-дюймовый (MCA 1169)
  1. «Издалека»
  2. "Спой для сестры"
Диаграмма (1988) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) [5] 9

Версия Бетт Мидлер

[ редактировать ]
«Издалека»
Сингл от Бетт Мидлер
из альбома Some People's Lives
сторона B «Еще один раунд»
Выпущенный 19 сентября 1990 г. ( 1990-09-19 )
Жанр Поп
Длина 4 : 37
Этикетка Атлантический
Автор(ы) песен Джули Голд
Продюсер(ы) Ариф Мардин
Бетт Мидлер Хронология синглов
« Ветер под моими крыльями »
(1989)
« Издалека »
(1990)
« Ночь и день »
(1991)
Музыкальное видео
«На расстоянии» на YouTube

"From a Distance" стала международным коммерческим успехом после того, как американская певица Бетт Мидлер исполнила кавер на нее для своего седьмого студийного альбома Some People's Lives (1990). Мировые события того времени придали песне резонанс в качестве гимна во время войны в Персидском заливе . [6] Он достиг первого места в чарте Billboard Adult Contemporary в США и второго места в Billboard Hot 100 . [7] Песня получила премию «Грэмми» как «Песня года » (для Джули Голд) в 1991 году и премию «3 миллиона эфиров» от Broadcast Music Incorporated . Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде, Ирландии и Новой Зеландии. В Соединенном Королевстве песня достигла шестой позиции после переиздания в 1991 году, первоначально не сумев попасть в топ-40, когда она была выпущена одновременно с Клиффа Ричарда версией .

Мидлер перезаписала рождественское издание своего рождественского альбома 2006 года Cool Yule с дополнительными текстами уроженца Лос-Анджелеса Джея Ландерса. Дополнительные записи оригинала выполнили Голд, Гриффит, Саймон Никол (из Fairport Convention ) и многие другие.

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard охарактеризовал "From a Distance" как "успокаивающий гимн, вызывающий вдохновляющие образы, подобные " Wind Beneath My Wings ", добавив, что песня "доказывает, что у Divine Miss M все еще есть все необходимое, чтобы покорить территорию топ-40". " [8] Ханнсйорг Риман из немецкого «Браво» дал версии Мидлера два балла из трех, назвав ее «слезоточивой». Он добавил: «У скандальной лапши шоу-сцены США великолепный голос, что также можно увидеть здесь. Неторопливый темп, приятная мелодия, аранжировка средней силы». [9] Элисон Мэйс из Calgary Herald назвала это «верным хитом», заявив, что это «должна была сделать Уитни Хьюстон ». [10]

Дэйв Шолин из Gavin Report певицы считает, что Грэмми за песню «Wind Beneath My Wings» «подтвердила ее врожденную способность извлекать из песни каждую каплю эмоций. Снова объединившись с продюсером Арифом Мардином , она, кажется, чувствует себя как дома с мелодией». это во многом такое же качество, как и ее гигантский хит прошлого года, Бетт наверняка снова выступит на дистанции». [11] Джин Сэндблум из The Network Forty обнаружил, что тексты «умеют охватить весь земной шар (с минимумом сахара) и создать песню, которую стоит прослушать сто раз. Музыка, созданная специалистом по звуку Арифом Мардином, представляет собой медленное крещендо, созданное поддержать голос Мидлера, не подавляя его». Он добавил, что она «снова использует свой вокальный подход «без излишеств», что делает эту песню такой искренней». [12]

Ретроспективный ответ

[ редактировать ]

В ретроспективном обзоре 2020 года Мэтью Хоктер из Albumism заявил, что песня «демонстрирует ее великолепный вокал в сочетании с текстами, пропитанными надеждой и миром». [13] И наоборот, запись песни Мидлера заняла 37-е место в . списке VH1 «50 самых ужасно плохих песен всех времен» [14] и заняла 14-е место в Blender Magazine списке журнала «50 худших песен всех времен». [15] Критика сосредоточена на лирическом содержании песни и создании версии Мидлера.

Списки треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый кассетный сингл США (7-87820; 4-87820) [16] [17]
  • Британский 7-дюймовый кассетный сингл (A 7820; A 7820C) [18] [19]
  • Японский мини-CD-сингл (AMDY-5032) [20]
  1. «Издалека» - 4:37
  2. «Еще один раунд» — 2:01
  • Британский 12-дюймовый сингл и компакт-диск (A 7820T; A7820CD) [21] [22]
  1. «Издалека»
  2. «Еще один раунд»
  3. «Ветер под моими крыльями»
  4. " Роза "

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [44] Золото 35,000 ^
США ( RIAA ) [45] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 19 сентября 1990 г.
  • 7-дюймовый винил
  • кассета
Атлантический [45]
Великобритания 1 октября 1990 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[46]
Япония 25 октября 1990 г. Мини-CD [47]

Версия Клиффа Ричарда

[ редактировать ]
«Издалека»
Сингл от Клиффа Ричарда
из альбома From a Distance: The Event
сторона B "Линдси Джейн II"
Выпущенный 1 октября 1990 г.
Записано 16–17 июня 1989 г.
Этикетка я
Автор(ы) песен Джули Голд, П. Ф. Слоан
Продюсер(ы) Клифф Ричард
Клифф Ричард определяет хронологию
« Силуэты »
(1990)
« Издалека »
(1990)
« День Спасителя »
(1990)
Музыкальное видео
«На расстоянии» на YouTube

Кавер Клиффа Ричарда, выпущенный в октябре 1990 года (очень скоро после кавера Мидлера), послужил заглавной песней к его альбому From a Distance: The Event , который достиг 11-го места в британском чарте синглов. [48] и номер 16 в Ирландии.

Ричард открыл свой концерт 1999 года в Королевском Альберт-Холле Этой песней .

Списки треков

[ редактировать ]
  • Британский 7-дюймовый сингл с диском с картинками (EMI EM 155/EMI EMPD 155)
  1. «Издалека»
  2. "Линдси Джейн II"
  • Британский компакт-диск и 12-дюймовый сингл (EMI CDEM 155/EMI 12EM 155)
  1. «Издалека»
  2. "Линдси Джейн II"
  3. " Wired for Sound " (вживую)
Диаграмма (1990) Пик
позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [49] 37
Ирландия ( ИРМА ) [50] 16
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [51] 11

Благотворительная версия Magdalene Survivors Together

[ редактировать ]
«Издалека»
Сингл от разных исполнителей
Выпущенный 31 мая 2011 г.
Длина 4 : 05
Автор(ы) песен Джули Голд , П.Ф. Слоан
Продюсер(ы) Джон Рейнольдс, Тим Оливер

"From a Distance" стал благотворительным синглом 2011 года. [52] в поддержку организации Magdalene Survivors Together, благотворительной организации, основанной в июле 2009 года Стивеном О'Риорданом и занимающейся вопросами прав человека в прачечных Магдалины в Ирландии. В сингле 2011 года, поставленном О'Риорданом, участвовали несколько артистов: Шинеад О'Коннор , Томми Флеминг , Брайан Кеннеди , Дэниел О'Доннелл , Энн Скотт , Мойя Бреннан , Чарли Ландсборо , Патрик Шихи, Люмьер и шотландский госпел-хор Глазго. .

Трек был спродюсирован Джоном Рейнольдсом и Тимом Оливером, а мастеринг был сделан на студии Soundmastwers в Лондоне. Tesco Ireland, Beaumex Ireland и Believe Digital распространяли сингл онлайн, и он был доступен в магазинах Tesco по всей Ирландии. Вырученные средства пойдут на строительство ирландского национального памятника женщинам Магдалине. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «История песни «Издалека» » . Performsongwriter.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
  2. ^ «официальная биография Джули Голд» . Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Джули Голд и ее песни». Архивировано 27 февраля 2007 г., в Wayback Machine , Здесь, на Земле - Радио без границ , Общественное радио Висконсина , 19 февраля 2005 г. ( аудио архивировано 28 сентября 2007 г., в Wayback Machine )
  4. ^ «На расстоянии» Нэнси Гриффит — RYM/Sonemic . Оцените yourmusic.com . Проверено 24 апреля 2021 г.
  5. ^ « Ирландские графики - Результаты поиска - на расстоянии» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 апреля 2019 г.
  6. ^ Харрингтон, Ричард (20 марта 1991 г.). «ПЕСНИ ВОЙНЫ В ЗАЛИВЕ, НЕ В ТЕОРИИ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 17 января 2022 г.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 170.
  8. ^ Флик, Ларри (6 октября 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 71 . Проверено 16 февраля 2020 г.
  9. ^ Риман, Ханнсйорг (январь 1991 г.). «Платтен-Новости: Одиночные игры» . Браво (на немецком языке). п. 64 . Проверено 14 января 2023 г.
  10. Мэйс, Элисон (11 октября 1990 г.). «Последние выпуски». Калгари Геральд .
  11. ^ Шолин, Дэйв (21 сентября 1990 г.). «Гэвин Пикс > Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . № 1825. с. 68 . Проверено 17 апреля 2018 г.
  12. ^ Сэндблум, Джин (21 сентября 1990 г.). «Топ-40: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . п. 28 . Проверено 21 марта 2020 г.
  13. ^ Хоктер, Мэтью (3 сентября 2020 г.). «Жизнь некоторых людей» Бетт Мидлер исполняется 30 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Проверено 16 ноября 2020 г.
  14. ^ «VH1.com: Шоу: 50 самых ужасно плохих песен… всех времен: Обратный отсчет» . 7 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2004 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  15. ^ «Блендер — блендер для всех вещей, все в одном месте» . Архивировано из оригинала 8 мая 2004 года.
  16. ^ From a Distance (7-дюймовый виниловый диск в США). Бетт Мидлер . Атлантик Рекордс . 1990. 7-87820. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ From a Distance (кассета в США, одинарный конверт). Бетт Мидлер. Атлантик Рекордс. 1990. 4-87820. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ From a Distance (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Бетт Мидлер. Атлантик Рекордс. 1990. А 7820, 7567-87820-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ From a Distance (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Бетт Мидлер. Атлантик Рекордс. 1990. А 7820С, 7567 87820-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ From a Distance (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Бетт Мидлер. Атлантик Рекордс. 1990. AMDY-5032. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ From a Distance (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Бетт Мидлер. Атлантик Рекордс. 1990 год. 7820Т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ From a Distance (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). Бетт Мидлер. Атлантик Рекордс. 1990. A7820CD, 7567-78611-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ " Бетт Мидлер - На расстоянии" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  24. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9085 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2019 г.
  25. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9174 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2019 г.
  26. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 27. 9 июля 1991. с. 45 . Проверено 16 сентября 2020 г.
  27. ^ « Бетт Мидлер - На расстоянии» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  28. ^ « Ирландские графики - Результаты поиска - на расстоянии» . Ирландский чарт одиночных игр .
  29. ^ « Nederlandse Top 40 - 32 неделя, 1991 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  30. ^ « Бетт Мидлер - На расстоянии» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  31. ^ " Бетт Мидлер - На расстоянии" . Топ-40 одиночных игр .
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 апреля 2019 г.
  33. ^ "История чарта Бетт Мидлер (Hot 100)" . Рекламный щит .
  34. ^ "История диаграммы Бетт Мидлер (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  35. ^ "История диаграммы Бетт Мидлер (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 17 августа 2022 г.
  36. ^ "История диаграммы Бетт Мидлер (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 августа 2022 г.
  37. ^ «100 лучших хитов 1990 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  38. ^ «100 лучших современных треков для взрослых 1990 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  39. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  40. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1991» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 апреля 2019 г.
  41. ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . 11 января 1992 г. с. 20.
  42. ^ «Billboard Top 100 – 1991» . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  43. ^ «1991 год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991. с. ЙЕ-36 . Проверено 9 августа 2021 г.
  44. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1990 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 октября 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты - Бетт Мидлер - на расстоянии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 апреля 2019 г.
  46. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 29 сентября 1990 г. с. 31.
  47. ^ «Distance | Bette Midler» [Distance | Bette Midler] (на японском языке , получено 4 сентября 2023 г. ) .
  48. ^ "издалека | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 24 апреля 2021 г.
  49. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 27 октября 1990 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  50. ^ « Ирландские графики - Результаты поиска - на расстоянии» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 апреля 2019 г.
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 апреля 2019 г.
  52. ^ «Выжившие Магды Лене вместе | Блог» . Магдалина Survivorstogether.net . Проверено 24 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25f9b276ed3beaea2329baf33153c1e2__1713908040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/e2/25f9b276ed3beaea2329baf33153c1e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
From a Distance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)