We Say Yeah

"Dis-moi Oui"
"Dis-moi Oui"
Single by Johnny Hallyday
from the album Johnny Hallyday (Les Bras en croix)
Language	French
English title	Tell me yes
Released	10 May 1963
Genre	Rock and roll
Length	2:07
Label	Philips
Songwriter(s)	Bruce Welch, Hank Marvin, Peter Gormley, Ralph Bernet, Claude Carrère
Producer(s)	Lee Hallyday
Johnny Hallyday singles chronology

"We Say Yeah"
"We Say Yeah"
	Cover of the German edition
Single by Cliff Richard & The Shadows
from the album The Young Ones
A-side	"The Young Ones"
B-side	"We Say Yeah"
Released	11 January 1962
Label	Columbia (EMI)
Songwriter(s)	Bruce Welch, Hank Marvin, Peter Gormley
Producer(s)	Norrie Paramor
Cliff Richard & The Shadows singles chronology

"We Say Yeah" is a song originally performed by Cliff Richard & The Shadows. It was initially released in December 1961 on "The Young Ones" soundtrack album and a few weeks later the B-side to "The Young Ones" single. Both reached number 1 in their respective UK charts. In France however, it was "We Say Yeah" instead of "The Young Ones" that made the singles chart, reaching number 14.^[1]

Johnny Hallyday version ("Dis-moi oui")

The song was adapted into French (under the title "Dis-moi oui", meaning "Tell me yes") by Ralph Bernet and Claude Carrère and recorded by French singer Johnny Hallyday. He included it on his 1963 album Johnny Hallyday (commonly referred to as "Les Bras en croix")^[2] (commonly known as Les Bras en croix) and also released on the EP "Les Bras en croix".^[3]

Track listing

Les bras en croix, 7-inch EP Philips 432.908 BE (1963, France, Spain, etc.)

A1. "Les bras en croix" (2:13)

A2. "Quitte-moi doucement" ("Break It to Me Gently") (2:30)

B1. "Quand un air vous possède" ("When My Little Girl Is Smiling") (2:17)

B2. "Dis-moi oui" ("We Say Yeah") (2:07)^[4]^[5]

Charts

Chart (1963)	Peak position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[6]	38

References

^ Select Cliff Richard from the drop-down selection box and click OK: "French Singles - Artists R". infodisc.fr (in French). Archived from the original on 2020-10-18. Retrieved 2020-12-25.
^ "Johnny Hallyday [1963]". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.
^ "Dis-moi oui". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.
^ "Johnny Hallyday - Les Bras En Croix at Discogs". Discogs. 1963. Retrieved 2017-12-08.
^ "Les bras en croix". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.
^ "Johnny Hallyday – Dis-moi oui" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2017-12-08.

External links

Johnny Hallyday — Les Bras en croix (EP) on Discogs

[1] Select Cliff Richard from the drop-down selection box and click OK: "French Singles - Artists R". infodisc.fr (in French). Archived from the original on 2020-10-18. Retrieved 2020-12-25.

[ultratop_1963-2] "Johnny Hallyday [1963]". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.

[ultratop_Dis-moi_oui-3] "Dis-moi oui". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.

[Johnny_Hallyday_-_Les_Bras_En_Croix_at_Discogs-4] "Johnny Hallyday - Les Bras En Croix at Discogs". Discogs. 1963. Retrieved 2017-12-08.

[ultratop_Les_bras_en_croix-5] "Les bras en croix". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.

[sc_Wallonia_Johnny_Hallyday-6] "Johnny Hallyday – Dis-moi oui" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2017-12-08.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v t e Cliff Richard singles
1950s	"Move It" (1958) "High Class Baby" (1958) "Livin' Lovin' Doll" (1959) "Mean Streak" (1959) "Living Doll" (1959) "Travellin' Light" / "Dynamite" (1959)
1960s	"A Voice in the Wilderness" (1960) "Fall in Love with You" (1960) "Please Don't Tease" (1960) "Nine Times Out of Ten" (1960) "I Love You" (1960) "Theme for a Dream" (1961) "Gee Whizz It's You" (1961) "A Girl Like You" (1961) "What'd I Say" (1961) "When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart" (1961) "Forty Days" (1961) "Outsider" (1962) "The Young Ones" / "We Say Yeah" (1962) "Catch Me" (1962) "I'm Looking out the Window" / "Do You Want to Dance?" (1962) "Lessons in Love" (1962) "It'll Be Me" (1962) "Wonderful to Be Young" (1962) "The Next Time" / "Bachelor Boy" (1962) "Summer Holiday" (1963) "Lucky Lips" (1963) "It's All in the Game" (1963) "Don't Talk to Him" (1963) "Maria No Mas" (1963) "I'm the Lonely One" (1964) "I Only Have Eyes for You" (1964) "Constantly (L'Edera)" (1964) "On the Beach" (1964) "The Twelfth of Never" (1964) "I Could Easily Fall (In Love with You)" (1964) "The Minute You're Gone" (1965) "Angel" (1965) "On My Word" (1965) "The Time in Between" (1965) "Wind Me Up (Let Me Go)" (1965) "Blue Turns to Grey" (1966) "Visions" (1966) "Time Drags By" (1966) "In the Country" (1966) "It's All Over" (1967) "I'll Come Runnin'" (1967) "The Day I Met Marie" (1967)" "All My Love" (1967) "Congratulations" (1968) "I'll Love You Forever Today" (1968) "Wonderful World" (1968) "Marianne" (1968) "Don't Forget to Catch Me" (1968) "Good Times (Better Times)" (1969) "Big Ship" (1969) "Early in the Morning" (1969) "Throw Down a Line" (1969) "With the Eyes of a Child" (1969)
1970s	"The Joy of Living" (1970) "Goodbye Sam, Hello Samantha" (1970) "I Ain't Got Time Anymore" (1970) "Sunny Honey Girl" (1971) "Silvery Rain" (1971) "Flying Machine" (1971) "Sing a Song of Freedom" (1971) "Jesus" (1972) "Living in Harmony" (1972) "Power to All Our Friends" (1973) "Help It Along" (1973) "Take Me High" (1973) "(You Keep Me) Hangin' On" (1974) "Honky Tonk Angel" (1975) "Miss You Nights" (1976) "Devil Woman" (1976) "I Can't Ask for Anymore Than You" (1976) "Hey Mr. Dream Maker" (1976) "My Kinda Life" (1977) "When Two Worlds Drift Apart" (1977) "Green Light" (1979) "We Don't Talk Anymore" (1979)
1980s	"Carrie" (1980) "Dreamin'" (1980) "Suddenly" (1980) "A Little in Love" (1980) "Give a Little Bit More" (1981) "Wired for Sound" (1981) "Daddy's Home" (live) (1981) "The Only Way Out" (1982) "Little Town" (1982) "She Means Nothing to Me" (1983) "True Love Ways" (live) (1983) "Never Say Die (Give a Little Bit More)" (1983) "Please Don't Fall in Love" (1983) "Baby You're Dynamite" / "Ocean Deep" (1984) "Donna" (1984 US) "Two to the Power of Love" (1984) "Living Doll" (1986) "All I Ask of You" (1986) "Slow Rivers" (1986) "My Pretty One" (1987) "Some People" (1987) "Remember Me" (1987) "Two Hearts" (1988) "Mistletoe and Wine" (1988) "The Best of Me" (1989) "I Just Don't Have the Heart" (1989) "Lean on You" (1989) "Whenever God Shines His Light" (1989)
1990s	"Stronger Than That" (1990) "Silhouettes" (live) (1990) "From a Distance" (live) (1990) "Saviour's Day" (1990) "More to Life" (1991) "Scarlet Ribbons" (1991) "We Should Be Together" (1991) "This New Year" (1991) "I Still Believe in You" (1992) "Peace in Our Time" (1993) "All I Have to Do Is Dream" (live) / "Miss You Nights" (1994) "Can't Keep this Feeling In" (1998) "The Millennium Prayer" (1999)
2000s	"Somewhere Over the Rainbow"/"What a Wonderful World" (medley) (2001) "21st Century Christmas" / "Move It" (2006) "When I Need You" (2007) "Thank You for a Lifetime" (2008) "Singing the Blues" (2009)
2010s	"Rip It Up" (2013) "Since I Lost My Baby" (2014) "Roll Over Beethoven" (2016) "Blue Suede Shoes" (2017)

v t e Johnny Hallyday
Studio albums	Salut les copains Les Bras en croix Je t'aime, je t'aime, je t'aime Derrière l'amour Hamlet Solitudes à deux Hollywood À partir de maintenant En pièces détachées Quelque part un aigle La Peur Entre Violence et Violon Nashville en direct Rock'n'Roll Attitude Gang Cadillac Ça ne change pas un homme Rough Town Lorada Ce que je sais Sang pour sang À la vie, à la mort ! Ma vérité Le Cœur d'un homme
Singles	"T'aimer follement" "Souvenirs, souvenirs" "Itsy bitsy petit bikini" "Kili Watch" "Viens danser le twist" "Retiens la nuit" "Ya ya twist" "Elle est terrible" "Tes tendres années" "Les Bras en croix" (c/w "Quitte-moi doucement" and "Dis-moi oui" on the EP) "Da dou ron ron" "Ma guitare" "Pour moi la vie va commencer" "Le Pénitencier" "Un ami ça n'a pas de prix" "Quand revient la nuit" "Cheveux longs et idées courtes" "Noir c'est noir" "Si j'étais un charpentier" "Hey Joe" "Petite fille" "San Francisco" "À tout casser" "Cours plus vite Charlie" "Que je t'aime" "Ceux que l'amour a blessés" "Jésus Christ" "Deux amis pour un amour" "Essayez" "Oh! Ma jolie Sarah" "Comme un corbeau blanc" "J'ai un problème" (with Sylvie Vartan) "Noël interdit" "Prends ma vie" "Je t'aime, je t'aime, je t'aime" "Johnny Rider" "La Fille de l'été dernier" "La Terre promise" "Requiem pour un fou" "Derrière l'amour" (c/w "Joue pas de rock'n'roll pour moi") "Gabrielle" "Ne me quitte pas" (live) "Quelque chose de Tennessee" "L'Envie" (live) "Que je t'aime" (live) "Mirador" "Je ne suis pas un héros" "Diego libre dans sa tête" "Ça ne change pas un homme" "Tous ensemble" "Marie" "Mon plus beau Noël" "Ça n'finira jamais"
Films	Tales of Paris D'où viens-tu Johnny? Cherchez l'idole À tout casser The Specialists Point de chute L'aventure, c'est l'aventure L'Animal Détective Terminus The Iron Triangle Why Not Me? The Man on the Train Crime Spree Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse Quartier V.I.P. Jean-Philippe Vengeance The Pink Panther 2 Titeuf Salaud, on t'aime Rock'n Roll Chacun sa vie et son intime conviction
Family	Sylvie Vartan David Hallyday Laura Smet
Related articles	Johnny Hallyday discography