Нежные годы
| «Нежные годы» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Джорджа Джонса | ||||
| из альбома Greatest Hits | ||||
| сторона B | «Битва любви» | |||
| Выпущенный | апрель 1961 г. | |||
| Записано | 8 февраля 1961 г. | |||
| Студия | Bradley Studios , Нэшвилл, Теннесси | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 2 : 30 | |||
| Этикетка | Меркурий | |||
| Автор(ы) песен | Джордж Джонс , Даррел Эдвардс | |||
| Продюсер(ы) | Шелби Синглтон | |||
| Джорджа Джонса Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио | ||||
| «Нежные годы» на YouTube | ||||
« Tender Years » — песня, написанная американскими кантри-музыки исполнителями Джорджем Джонсом и Дарреллом Эдвардсом, записанная и выпущенная в 1961 году. Она стала вторым кантри-хитом Джонса №1. Два года спустя, в 1963 году, песня также породила две успешные версии на иностранном языке: сначала на французском языке Джонни Холлидея (« Tes tenres années »), а на голландском языке певицы и актрисы Виллеке Альберти (« Spiegelbeeld »), адаптированных из прежнего французского языка. версия. С тех пор обе версии были рассмотрены многими другими.
Фон
[ редактировать ]«Нежные годы» провели семь недель подряд на первом месте и в общей сложности 32 недели в чарте стран. [ 1 ] "Tender Years" также попал в Hot 100 , достигнув 76-го места. Как и его предыдущие синглы "Family Bible" и " Window Up Upper ", запись продемонстрировала более зрелый, сдержанный вокальный подход по сравнению с тем, который утвердил его на более ранние хонки-хиты, такие как « Why BabyWhy » и «White Lightning». В примечаниях к сборнику Mercury 1994 года « Cup of Loneliness: The Classic Mercury Years» историк кантри-музыки Колин Эскотт утверждает, что «Tender Years» «почти определили территорию, которую он вырезал как свою собственную в последующие годы». », « Color of the Blues » и «Accidentally on Purpose» намекали на одно и то же направление, но на «Tender Years» песня, постановка и исполнение пришли в негодность. вместе в заявлении будущего классика Джорджа Джонса». Музыкальный журналист Рич Кинзле соглашается, отмечая в своем эссе для The Essential George Jones: The Spirit of Country : «Здесь его певческий голос, который до сих пор был высоким и гнусавым, начал углубляться. Его сдержанная подача и более плавная» Производство Nashville Sound (в комплекте с приглушенным аккомпанементом и вокальным припевом) позволило создать более плавный, но не менее выразительный Джордж Джонс». Спустя годы Джонс исполнит эту песню с Фароном Янгом и Марти Роббинсом во время отрывка из телешоу Роббинса (видео доступен на YouTube ).
Знаменитый французский певец Джонни Холлидей записал эту песню во время выступления в Нэшвилле , а затем записал французскую версию (« Tes Tendres Années »). Это французское исполнение было использовано в качестве основы для голландского хита Spiegelbeeld 1963 года , написанного Lodewijk Post и исполненного голландским певцом Виллеке Альберти .
График производительности
[ редактировать ]| Диаграмма (1961) | Пик позиция |
|---|---|
| в США Billboard Горячие стороны C&W | 1 |
| США Billboard Hot 100 [ 2 ] | 76 |
Версия Джонни Холлидея (на французском языке)
[ редактировать ]| «Твои нежные годы» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Оригинальный французский 7-дюймовый сингл | ||||
| Сингл от Джонни Холлидея | ||||
| из альбома Les Bras en Croix | ||||
| Английское название | Твои нежные годы | |||
| сторона B | « Скрещенные руки » | |||
| Выпущенный | 1 марта 1963 г. | |||
| Записано | февраль 1962 г. | |||
| Студия | Студия звукозаписи Брэдли, Нэшвилл Студия DMS, Париж | |||
| Жанр | Кантри , рок-н-ролл | |||
| Длина | 2 : 22 | |||
| Этикетка | Филипс | |||
| Автор(ы) песен | Ральф Бернет, Даррел Эдвардс | |||
| Продюсер(ы) | Ли Холлидей | |||
| Джонни Холлидея Хронология синглов | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Голландская обложка сингла | ||||
| Аудио | ||||
| «Твои нежные годы» на YouTube | ||||
Песня была исполнена на французском языке Джонни Холлидеем . Его версия (под названием «Tes tenres années») была выпущена в марте 1963 года во Франции и не достигла успеха. 1 в Нидерландах. В Валлонии (Французская Бельгия) его сингл продержался в чарте 28 недель, достигнув 2-го места, во Фландрии (Голландская Бельгия) — 12 недель, достигнув 9-го места. [ 3 ] Версия Холлидея позже будет выпущена в Нидерландах 1 июля 1963 года, через четыре месяца после ее первого выпуска во Франции.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1963) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 4 ] | 2 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 5 ] | 9 |
| Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 6 ] | 1 |
Версия Сильви Вартан
[ редактировать ]| «Твои нежные годы» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Сильви Вартан | ||||
| из альбома Acoustic Sessions | ||||
| сторона B | «На твоих губах» | |||
| Выпущенный | 11 сентября 1993 г. (концертная версия/сингл) 1994 (студийная версия) | |||
| Записано | 14 июня 1993 г. (концертная версия/сингл) | |||
| Место проведения | Parc des Princes (концертная версия / сингл) | |||
| Жанр | А капелла (концертная версия / сингл) Шансон (альбомная версия) | |||
| Этикетка | Филипс | |||
| Автор(ы) песен | Ральф Бернет, Даррел Эдвардс | |||
| Сильви Вартан Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Твои нежные годы» (Live) на YouTube | ||||
В 1993 году Холлидей провел три концерта в Парке де Пренс , что стало поводом для нескольких дуэтов с родственниками певцов Мишелем Сарду, Эдди Митчеллом, а также его сыном Дэвидом Холлидеем и его бывшей женой Сильви Вартан . С момента развода в 1980 году пара воссоединилась на сцене впервые за 13 лет после развода, что совпало с пятидесятилетием Холлидея. [ 7 ] Вартан (исполняющий два дуэта) перед ее выходом на сцену спел песню перед Джонни; очень известная и получившая признание интерпретация а капелла , которая оставляет неизгладимое впечатление. Версия Вартана была выпущена на компакт-диске несколько месяцев спустя, и песня была записана в студии в 1994 году в новой версии, на этот раз акустической, похожей на версию Холлидея.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1993) | Пик позиция |
|---|---|
| Франция ( СНЭП ) [ 8 ] | 18 |
Версия Виллеке Альберти (на голландском языке)
[ редактировать ]| «Зеркальное изображение» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Виллеке Альберти | ||||
| из альбома Willeke International | ||||
| Язык | Голландский | |||
| Английское название | Отражение | |||
| сторона B | « Когда ты меня поцеловал » | |||
| Выпущенный | ноябрь 1963 г. | |||
| Записано | Лето – зима 1963 г. | |||
| Жанр | Поп , хиты | |||
| Длина | 2 : 24 | |||
| Этикетка | Филипс | |||
| Автор(ы) песен | Ральф Бернет, Lodewijk Post | |||
| Виллеке Альберти Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Зеркальное изображение» на YouTube | ||||
В конце 1963 года песня была исполнена на голландском языке Виллеке Альберти , дочерью Вилли Альберти . Ее версия (под названием «Spiegelbeeld», что означает «Отражение») была адаптирована из французской версии Джонни Холлидея (которая ранее в том же году стала хитом номер один в Нидерландах) с голландскими текстами, написанными Lodewijk Post в поп - шлягерном исполнении. Песня достигла второй строчки в голландских чартах в начале 1964 года, что на одну позицию ниже, чем исполнение французской версии Холлидея. [ 9 ] Би-сайд сингла представляет собой голландскую адаптацию песни группы Crystals « And then He Kissed Me » под названием « Toen Je Me Kuste » (« Когда ты поцеловал меня »).
Графики
[ редактировать ]| График (1963–1964) | Пик позиция |
|---|---|
| Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 10 ] | 2 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 180.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 443.
- ^ "ultratop.be - Джонни Холлидей - Твои нежные годы" . Ультратоп . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ « Джонни Холлидей – Твои нежные годы» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Джонни Холлидей – Твои нежные годы» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Джонни Холлидей – Твои нежные годы» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ «Джонни Холлидей. Конец пути для последнего гиганта рок-н-ролла — L’Humanité» . www.humanite.fr (на французском языке). 7 декабря 2017 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «СИЛВИ ВАРТАН – TES TENDÉES YEARS (LIVE) (ПЕСНЯ)» . lescharts.com .
- ^ Хунг, Штеффен. «Виллеке Альберти — Шпигельбилд» . hitparade.ch . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Хунг, Штеффен. «Виллеке Альберти — Шпигельбилд» . hitparade.ch . Проверено 11 мая 2024 г.
