Somewhere Out There ( песня American Tail )

"Где-то там"
"Где-то там"
Сингл от Линды Ронштадт и Джеймса Ингрэма
из альбома An American Tail: Музыка из саундтрека к фильму
сторона B	"Где-то там" (инструментал)
Выпущенный	1986
Длина	3 : 54
Этикетка	МКА
Автор(ы) песен	Джеймс Хорнер ; Барри Манн ; Синтия Вейл ;
Продюсер(ы)	Питер Ашер ; Стив Тайрелл ;
Линды Ронштадт Хронология синглов
Джеймса Ингрэма Хронология синглов
Аудио
	«Где-то там (из саундтрека к фильму «Американский хвост»)» на YouTube

« Somewhere Out There » — песня, выпущенная лейблом MCA Records и записанная американскими певцами Линдой Ронштадт и Джеймсом Ингрэмом для саундтрека к анимационному художественному фильму «Американский хвост» (1986). Песня была написана Джеймсом Хорнером , Барри Манном и Синтией Вейл , а продюсерами выступили Питер Ашер и Стив Тайрелл . Он достиг восьмого места в Великобритании, шестого места в Ирландии и второго места в США и Канаде.

Фон

Стивен Спилберг , продюсер фильма, пригласил авторов песен Барри Манна и Синтию Вейл для совместной работы с Джеймсом Хорнером над четырьмя песнями для саундтрека к фильму, которые должны быть завершены в течение четырех недель. Композиторы «не чувствовали давления, чтобы придумать радио-хит» и были удивлены, когда Спилберг почувствовал, что песня имеет потенциал хита Top 40 , и нанял всемирно известных записывающихся исполнителей Линду Ронштадт и Джеймса Ингрэма для записи поп- ее версии. за заключительные титры фильма. ^[1] В основной части фильма песню исполнили Филип Глассер и Бетси Кэткарт в образах антропоморфных мышей Файвела и Тани Мышкевиц.

спродюсированный постоянным продюсером Ронштадта Питером Ашером Сингл, , дебютировал под номером 31 в чарте Adult Contemporary в Billboard от 15 ноября 1986 года, перейдя в Billboard Hot 100 от 20 декабря 1986 года под номером 83. дебют. В январе 1987 года песня вернула Ронштадта в топ-40 после четырехлетнего отсутствия, в конечном итоге достигнув второго места на неделе 14 марта.

Музыкальное видео

Музыкальное видео на песню было снято, спродюсировано и отредактировано Джеффри Абельсоном. Он был снят в Нью-Йорке, и Ронштадт и Ингрэм в двух отдельных комнатах сидят за своими столами и рисуют и раскрашивают сцены из фильма. Они оба смотрят в окно, так же, как в нем Файвел и Таня. На протяжении всего видео появляются отрывки из фильма.

Тема

Тексты песен передают любовь, которую испытывают два человека, разделенные огромными расстояниями, но воодушевленные верой в то, что их любовь в конечном итоге воссоединит их, чтобы снова быть друг с другом. В основной части фильма вымышленные братья и сестры Файвел и Таня Мышкевиц поют песню, а любовь, которую они разделяют, описывается как общая. Однако в поп-версии финального названия любовь описывается как более романтическая.

Награды

На 30-й церемонии вручения премии «Грэмми» песня получила две награды: одну за «Песню года» , а другую за «Лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения» . Он также принес Ронштадту и Ингрэму номинацию на Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом . ^[2]

Он был номинирован на лучшую оригинальную песню на 44-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и 59-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^[3] но проиграл оба " Take My Breath Away " из Top Gun . На церемонии вручения премии Оскар Натали Коул исполнила песню вживую, а Ингрэм заменил Ронштадта. ^{[ нужна ссылка ]}

Графики

Недельные графики

Выступление "Somewhere Out There" в еженедельном чарте
График (1986–1987)	Пик позиция
Австралия ( Австралийский музыкальный отчет ) ^[4]	31
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[5]	2
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^[6]	2
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^[7]	42
Ирландия ( ИРМА ) ^[8]	6
Нидерланды ( Top 40 Dutch Tipparade ) ^[9]	8
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^[10]	51
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^[11]	15
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[12]	8
США Billboard Hot 100 ^[13]	2
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^[14]	4

Графики на конец года

Выступление "Somewhere Out There" в чарте на конец 1987 года.
Диаграмма (1987)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^[15]	20
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^[16]	83
США Billboard Hot 100 ^[17]	39

Сертификаты

Сертификация и продажи «Где-то там»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^[18]	Золото	500,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Обложки

В начале 1987 года певица Лайза Миннелли исполнила, по словам музыкального критика Стивена Холдена из The New York Times , «потрясающее исполнение» песни в Карнеги-холле для своего трехнедельного концерта в исторической музыкальной площадке. Концерт был записан Telarc Records и выпущен в конце 1987 года. ^{[ нужна ссылка ]} В 2013 году во время концерта Хулио Иглесиаса в Джакарте Ингрэм исполнил песню вживую с Шериной Мунаф . ^[19]

Ссылки

^ Бенарде, Скотт Р. (2003). Звезды Давида: еврейские истории рок-н-ролла . Ливан, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Брандейса. п. 49. ИСБН 1-58465-303-5 .
^ «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом — 30-я ежегодная премия Грэмми (1987)» . Академия звукозаписи . 1987 год . Проверено 24 января 2019 г.
^ «Лучшая оригинальная песня — 59-я церемония вручения премии Оскар (1987)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0793 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8857 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 34. 29 августа 1987. с. 12 . Проверено 7 июля 2020 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Где-то там» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Список Типпарада за 21 неделю 1987 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ « Линда Ронштадт и Джеймс Ингрэм – Где-то там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ « Линда Ронштадт и Джеймс Ингрэм – Где-то там» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ "История диаграммы Линды Ронштадт (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ "История диаграммы Линды Ронштадт (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «100 лучших синглов RPM 87-го» . Об/мин . Проверено 7 ноября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Запись зеркала . 23 января 1988 г. с. 36 . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «1987 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Линда Ронштадт и Джеймс Ингрэм - Где-то там» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ Пуспорини, Эвиета Фаджар (3 декабря 2013 г.). «Джеймс Ингрэм хвалит голос Шерины Мунаф» . Темп . стр. 11 мая 2024 г.

[Stars_of_David-1] Бенарде, Скотт Р. (2003). Звезды Давида: еврейские истории рок-н-ролла . Ливан, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Брандейса. п. 49. ИСБН 1-58465-303-5 .

[2] «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом — 30-я ежегодная премия Грэмми (1987)» . Академия звукозаписи . 1987 год . Проверено 24 января 2019 г.

[3] «Лучшая оригинальная песня — 59-я церемония вручения премии Оскар (1987)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.

[4] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[sc_Canadatopsingles_-5] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0793 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 7 ноября 2019 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-6] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8857 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 7 ноября 2019 г.

[7] «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 34. 29 августа 1987. с. 12 . Проверено 7 июля 2020 г.

[sc_Ireland2_-8] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Где-то там» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 ноября 2019 г.

[9] «Список Типпарада за 21 неделю 1987 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 апреля 2023 г.

[sc_Dutch100_Linda_Ronstadt_&_James_Ingram-10] « Линда Ронштадт и Джеймс Ингрэм – Где-то там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 февраля 2017 г.

[sc_Sweden_Linda_Ronstadt_&_James_Ingram-11] « Линда Ронштадт и Джеймс Ингрэм – Где-то там» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 23 февраля 2017 г.

[sc_UK_-12] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 февраля 2017 г.

[sc_Billboardhot100_Linda_Ronstadt-13] "История диаграммы Линды Ронштадт (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2017 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Linda_Ronstadt-14] "История диаграммы Линды Ронштадт (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2017 г.

[15] «100 лучших синглов RPM 87-го» . Об/мин . Проверено 7 ноября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[16] «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Запись зеркала . 23 января 1988 г. с. 36 . Проверено 7 апреля 2022 г.

[17] «1987 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987 г.

[United_StatesLinda_Ronstadt_&_James_IngramSomewhere_Out_TheresingleCertRef-18] «Американские одиночные сертификаты - Линда Ронштадт и Джеймс Ингрэм - Где-то там» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 ноября 2019 г.

[19] Пуспорини, Эвиета Фаджар (3 декабря 2013 г.). «Джеймс Ингрэм хвалит голос Шерины Мунаф» . Темп . стр. 11 мая 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Линда Ронштадт
Albums Singles Performances
Stone Poneys albums	The Stone Poneys featuring Linda Ronstadt Evergreen, Volume 2 Linda Ronstadt, Stone Poneys and Friends, Vol. III
Studio albums	Hand Sown ... Home Grown Silk Purse Linda Ronstadt Don't Cry Now Heart Like a Wheel Prisoner in Disguise Hasten Down the Wind Simple Dreams Living in the USA Mad Love Get Closer What's New Lush Life For Sentimental Reasons Canciones de Mi Padre Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind Mas Canciones Frenesí Winter Light Feels Like Home Dedicated to the One I Love We Ran A Merry Little Christmas Hummin' to Myself
Collaborations	Trio Santiago Trio II Western Wall: The Tucson Sessions Adieu False Heart The Complete Trio Collection
Compilations	Different Drum Greatest Hits Greatest Hits, Volume 2 The Very Best of Linda Ronstadt Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas Duets
Live Albums	Live in Hollywood
Hit singles	"Different Drum" "Long, Long Time" "Silver Threads and Golden Needles" "You're No Good"/"I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" "When Will I Be Loved"/"It Doesn't Matter Anymore" "Heat Wave"/"Love Is a Rose" "The Tracks of My Tears" "That'll Be the Day" "Someone to Lay Down Beside Me" "Lose Again" "Crazy" "Blue Bayou" "It's So Easy" "Poor Poor Pitiful Me" "Tumbling Dice" "Back in the U.S.A." "Ooo Baby Baby" "Just One Look" "Love Me Tender" "Alison" "How Do I Make You" "Hurt So Bad" "I Can't Let Go" "I Knew You When" "What's New?" "Somewhere Out There" "Don't Know Much" "All My Life" "When Something Is Wrong With My Baby" "Close Your Eyes" "Walk On"
Other songs	"Carmelita" "Desperado" "Mr. Sandman"
Related topics	"Mr. Plow" FM (film) The Pirates of Penzance (1983 film) An American Tail (soundtrack)
Category

v т и Джеймс Ингрэм
Albums	It's Your Night Never Felt So Good It's Real Always You Stand (In the Light)
Singles	"Just Once" "One Hundred Ways" "Baby, Come to Me" "How Do You Keep the Music Playing?" "Yah Mo B There" "What About Me?" "Always" "Somewhere Out There" "(You Make Me Feel Like) A Natural Man" "The Secret Garden (Sweet Seduction Suite)" "I Don't Have the Heart"
Related articles	Phillip Ingram (brother)