Наш город (песня Джеймса Тейлора)

«Наш город»
Сингл от Джеймса Тейлора
из альбома Тачки: Саундтрек
Язык	Английский
Выпущенный	2006
Записано	2005
Жанр	Страна
Длина	4 : 07
Этикетка	Уолт Дисней
Автор(ы) песен	Рэнди Ньюман
Продюсер(ы)	Рэнди Ньюман
Джеймса Тейлора Хронология синглов
« Сентябрьская трава » (2003) « Наш город » (2006) « Оно растёт » (2008)
Аудио
«Наш город» на YouTube

« Наш город » — песня , использованная в 2006 года Disney / Pixar анимационном фильме «Тачки » . Он был написан давним сотрудником Pixar Рэнди Ньюманом и записан Джеймсом Тейлором .

История

Песня представляет собой балладу , повествующую об экономическом упадке вымышленного города Радиатор-Спрингс после создания межштатной автомагистрали 40 .

Награды и номинации

На 49-й церемонии вручения премии «Грэмми» песня получила премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации . В тот же вечер работа Ньюмана для «Тачек» получила награду в номинации «Музыка в анимационном производстве» на 34-й церемонии вручения наград Annie Awards . Песня также была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню .

Международная версия

Поскольку трек является фоновой песней, а не ключевой для понимания сюжета, «Наш город» в большинстве зарубежных дубляжов остался непереведенным. Однако он насчитывает несколько переводов на разные языки.

скрывать Все официальные версии "Нашего города"
Языковая версия	Исполнитель	Заголовок	Перевод
немецкий	ОлеСоул	«Наш город»	«Наш город»
Английский	Джеймс Тейлор	«Наш город»
Испанский ( европейский )	Тони Круз	"Ту Сьюдад"	«Твой город»
португальский ( европейский )	Мануэль Ребело	«Мой дом»	«Мой город»